FRANCISCO VALLESSIO PHILIPPI II HISPNIARVM ET IN
DIARUM REGIS CATHOTLICI DIGNISSIMO PROTHO
MEDICO = FHILOSOPHIAE IN ACHADEMIA COMPLV
TENSI PARENTI MAGNO = VIRTVTIS IN HESPERIA
MAGISTRO CLARISSIMO ET OPTIMO.
IN PHISICIS PRIMVS NVLLI VIRTVTE SECVNDVS
IN MEDICIS CERTVM EST NON HABVISSE PAREM
ET TAMEN HIC MAGNVS TOTO VALLESSIVS ORBE
EN PERIT ET PARVO CLAVDITVR IN TVMVLO
AST ANIMO AETHEREAS HABITAT NOVS INCOLA SEDES

A Francisco Valles dignísimo Protomédico de Felipe II,
Rey Católico de las Españas y de las Indias,
filósofo de la Academia Complutense.
Gran Padre y Maestro de virtudes en España,
varón esclarecido y bondadosísimo.
El primero en Ciencias Físicas, no aventajado por nadie en virtud,
médico acertadísimo y sin igual,
y sin embargo este gran Valles, tan grande en el mundo,
encerrado está en este pequeño túmulo.
Mas su alma subió a habitar las mansiones eternas