Diferencia entre revisiones de «Mascarilla N95»
Ampliación de información de la página en inglés |
→Forma de uso: Extensión de informacion y citas |
||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
[[Archivo:3M N95 Particulate Respirator.JPG|miniaturadeimagen|Mascarilla/cubrebocas N95 marca 3M modelo 8210]] |
[[Archivo:3M N95 Particulate Respirator.JPG|miniaturadeimagen|Mascarilla/cubrebocas N95 marca 3M modelo 8210]] |
||
== |
== Modo de uso == |
||
| ⚫ | |||
Así como no existen dos caras iguales, se han creado más de 20 modelos de mascarilla/cubrebocas N95 para realizar un ajuste y sellado perfecto en cada usuario. |
|||
| ⚫ | Pueden ser sin válvula o con válvula, la cual es utilizada para disminuir la sensación de sofocación.<ref>{{Cita web|url=https://www.publimetro.com.mx/mx/nacional/2020/02/28/mascarilla-n95-la-mas-buscada-protegerse-del-coronavirus.html|título=Mascarilla N95, la más buscada para protegerse del coronavirus|fechaacceso=29 de febrero de 2020|autor=Diario Publimetro|fecha=28 de febrero de 2020}}</ref> Puede ser plegable o rígida, la primera es mejor para un almacenaje más fácil. |
||
=== Prueba de ajuste y sellado === |
|||
La prueba de ajuste y sellado es parte crítica para un programa de protección respiratoria cuando los trabajadores usan mascarillas/cubrebocas ajustados. El departamento de Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA por sus siglas en inglés) exige una prueba de ajuste inicial de la mascarilla/cubrebocas para identificar el modelo, estilo y tamaño adecuados para cada trabajador. Además, las mascarillas/cubrebocas ajustados requieren una verificación del sello del usuario cada vez que se coloca uno. |
La prueba de ajuste y sellado es parte crítica para un programa de protección respiratoria cuando los trabajadores usan mascarillas/cubrebocas ajustados. El departamento de Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA por sus siglas en inglés) exige una prueba de ajuste inicial de la mascarilla/cubrebocas para identificar el modelo, estilo y tamaño adecuados para cada trabajador. Además, las mascarillas/cubrebocas ajustados requieren una verificación del sello del usuario cada vez que se coloca uno. |
||
Son compatibles con variedad de lentes de seguridad y protección auditiva |
Son compatibles con variedad de lentes de seguridad y protección auditiva. Debe incliur un clip nasal ajustable reduce el empañamiento que se produce al utilizar lentes de seguridad y ayuda a garantizar un sellado y ajuste mejorados. El diseño de dos bandas y doble punto de unión brinda un ajuste seguro. |
||
Es de fácil uso debido a su forma ergonómica, que se ajusta al rostro.<ref>{{Cita web|url=https://www.marca.com/claro-mx/trending/2020/02/28/5e597c7222601df5508b45c8.html|título=¿Por qué la mascarilla N95 es la más buscada tras el brote de coronavirus?|fechaacceso=29 de febrero de 2020|autor=Diario Marca|fecha=28 de febrero de 2020}}</ref> |
Es de fácil uso debido a su forma ergonómica, que se ajusta al rostro.<ref>{{Cita web|url=https://www.marca.com/claro-mx/trending/2020/02/28/5e597c7222601df5508b45c8.html|título=¿Por qué la mascarilla N95 es la más buscada tras el brote de coronavirus?|fechaacceso=29 de febrero de 2020|autor=Diario Marca|fecha=28 de febrero de 2020}}</ref> |
||
==== Se toma de la parte externa (el lado del ambiente) sin tocar la parte interna de la mascarilla/cubrebocas (el lado del usuario) ==== |
|||
*Se coloca sobre la boca. |
*Se coloca sobre la boca. |
||
* Se ajusta las bandas elásticas en la zona posterior del cuello y cráneo |
* Se ajusta las bandas elásticas en la zona posterior del cuello y cráneo |
||
* Se ajusta el clip nasal con ambas manos al mismo tiempo, para evitar fugas, a la forma de la nariz. |
* Se ajusta el clip nasal con ambas manos al mismo tiempo, para evitar fugas, a la forma de la nariz. |
||
=== |
=== Rehúso en tiempos de escases === |
||
Las mascarillas/cubrebocas N95 están diseñadas como dispositivos de un solo uso [https://multimedia.3m.com/mws/media/1816576O/disinfection-of-disposable-respirators-technical-bulletin.pdf], y el centro para el control y prevención de enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) recomienda hasta 8 horas de uso continuo [https://www.cdc.gov/niosh/topics/hcwcontrols/recommendedguidanceextuse.html], sin embargo cuando hay desabasto de las mismas también se ha descrito [http://www.sages.org/n-95-re-use-instructions] diversas estrategias para su reutilización. |
|||
| ⚫ | |||
==== Rotación de mascarillas/cubrebocas ==== |
|||
Este método implica adquirir un número determinado de mascarilla/cubrebocas N95 (el Colegio Americano de Cirujanos recomienda hasta 7) y rotar su uso cada día, lo que les permite secarse durante el tiempo suficiente para que el virus ya no sea viable. Según el Dr. Peter Tsai, el inventor de los medios de filtración contenidos en el N95, “El polipropileno en las mascarillas/cubrebocas N95 es hidrófobo y no contiene humedad. El COVID-19 necesita un huésped para sobrevivir: puede sobrevivir en una superficie de metal por hasta 48 horas, en plástico por 72 horas y en cartón por 24 horas. Cuando la mascarilla/cubrebocas esté seca en 3-4 días, el virus no habrá sobrevivido ". <ref>{{Cita publicación|url=http://www.nejm.org/doi/10.1056/NEJMc2004973|título=Aerosol and Surface Stability of SARS-CoV-2 as Compared with SARS-CoV-1|apellidos=van Doremalen|nombre=Neeltje|apellidos2=Bushmaker|nombre2=Trenton|fecha=2020-04-16|publicación=New England Journal of Medicine|volumen=382|número=16|páginas=1564–1567|fechaacceso=2020-04-17|idioma=en|issn=0028-4793|doi=10.1056/NEJMc2004973|pmc=PMC7121658|pmid=32182409|apellidos3=Morris|nombre3=Dylan H.|apellidos4=Holbrook|nombre4=Myndi G.|apellidos5=Gamble|nombre5=Amandine|apellidos6=Williamson|nombre6=Brandi N.|apellidos7=Tamin|nombre7=Azaibi|apellidos8=Harcourt|nombre8=Jennifer L.|apellidos9=Thornburg|nombre9=Natalie J.}}</ref> |
|||
== Su uso en diversas industrias == |
|||
=== En la minería, construcción y pintura === |
|||
| ⚫ | |||
De acuerdo con el NIOSH, las mascarillas/cubrebocas con filtros de las series N, R y P se recomiendan para concentraciones de partículas peligrosas que son mayores que el límite de exposición ocupacional, pero menores que el nivel inmediatamente peligroso para la vida o la salud. |
De acuerdo con el NIOSH, las mascarillas/cubrebocas con filtros de las series N, R y P se recomiendan para concentraciones de partículas peligrosas que son mayores que el límite de exposición ocupacional, pero menores que el nivel inmediatamente peligroso para la vida o la salud. |
||
| Línea 36: | Línea 52: | ||
==== Aprobación NIOSH ==== |
==== Aprobación NIOSH ==== |
||
Las mascarillas/cubrebocas N95 aprobadas por el NIOSH se usan para reducir la inhalación de ciertas partículas biológicas aéreas como el moho, Bacillus anthracis, Mycobacterium tuberculosis, etc. Algunos ejemplos de aplicaciones pueden ser la planificación de preparación para una emergencia o una pandemia y operaciones de almacenamiento. |
Las mascarillas/cubrebocas N95 aprobadas por el NIOSH se usan para reducir la inhalación de ciertas partículas biológicas aéreas como el moho, Bacillus anthracis, Mycobacterium tuberculosis, etc. Algunos ejemplos de aplicaciones pueden ser la planificación de preparación para una emergencia o una pandemia y operaciones de almacenamiento. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Pueden ser sin válvula o con válvula, la cual es utilizada para disminuir la sensación de sofocación.<ref>{{Cita web|url=https://www.publimetro.com.mx/mx/nacional/2020/02/28/mascarilla-n95-la-mas-buscada-protegerse-del-coronavirus.html|título=Mascarilla N95, la más buscada para protegerse del coronavirus|fechaacceso=29 de febrero de 2020|autor=Diario Publimetro|fecha=28 de febrero de 2020}}</ref> Puede ser plegable o rígida, la primera es mejor para un almacenaje más fácil. |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
Revisión del 19:15 17 abr 2020
La mascarilla N95 o cubrebocas N95 es un cubrebocas/mascarilla facial filtradora de partículas que cumple con el estándar N95 del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos, lo cual significa que filtra hasta el 95% de las partículas aéreas, sin embargo no es resistente al aceite como la P95, (la designación N significa que no filtra aceites; y 95, que filtra hasta el 95 % de las partículas en el ambiente.[1]). Es un ejemplo de un respirador de filtro mecánico, que proporciona protección contra partículas, pero no gases o vapores.
Las mascarillas N95 se consideran funcionalmente equivalentes a ciertas mascarillas/cubrebocas regulados bajo jurisdicciones no estadounidenses, como los respiradores FFP2 de la Unión Europea y los respiradores KN95 de China. Sin embargo, se utilizan criterios ligeramente diferentes para certificar su rendimiento, como la eficiencia del filtro, el agente de prueba y la velocidad de flujo, y la caída de presión permitida.
La máscarilla/cubrebocas N95 requiere una malla fina de fibras de polímeros sintéticos, también conocida como tela de polipropileno no tejida, que se produce a través de un proceso altamente especializado llamado soplado en fusión que forma la capa de filtración interna que filtra las partículas peligrosas.
Se suelen usar en entornos laborables en que se hallan partículas nocivas y mutagénicas, como la metalurgia, recolección de basura y construcción. También se encuentran autorizados por la FDA como dispositivos médicos.
Es utilizada para evitar contagios de agentes patológicos como tuberculosis, SRAG y coronavirus.[2] Son desechables, para un uso de 3 a 7 días.[3]
Modo de uso
Presentaciones
Así como no existen dos caras iguales, se han creado más de 20 modelos de mascarilla/cubrebocas N95 para realizar un ajuste y sellado perfecto en cada usuario.
Pueden ser sin válvula o con válvula, la cual es utilizada para disminuir la sensación de sofocación.[4] Puede ser plegable o rígida, la primera es mejor para un almacenaje más fácil.
Prueba de ajuste y sellado
La prueba de ajuste y sellado es parte crítica para un programa de protección respiratoria cuando los trabajadores usan mascarillas/cubrebocas ajustados. El departamento de Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA por sus siglas en inglés) exige una prueba de ajuste inicial de la mascarilla/cubrebocas para identificar el modelo, estilo y tamaño adecuados para cada trabajador. Además, las mascarillas/cubrebocas ajustados requieren una verificación del sello del usuario cada vez que se coloca uno.
Son compatibles con variedad de lentes de seguridad y protección auditiva. Debe incliur un clip nasal ajustable reduce el empañamiento que se produce al utilizar lentes de seguridad y ayuda a garantizar un sellado y ajuste mejorados. El diseño de dos bandas y doble punto de unión brinda un ajuste seguro.
Es de fácil uso debido a su forma ergonómica, que se ajusta al rostro.[5]
Se toma de la parte externa (el lado del ambiente) sin tocar la parte interna de la mascarilla/cubrebocas (el lado del usuario)
- Se coloca sobre la boca.
- Se ajusta las bandas elásticas en la zona posterior del cuello y cráneo
- Se ajusta el clip nasal con ambas manos al mismo tiempo, para evitar fugas, a la forma de la nariz.
Rehúso en tiempos de escases
Las mascarillas/cubrebocas N95 están diseñadas como dispositivos de un solo uso [1], y el centro para el control y prevención de enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) recomienda hasta 8 horas de uso continuo [2], sin embargo cuando hay desabasto de las mismas también se ha descrito [3] diversas estrategias para su reutilización.
Rotación de mascarillas/cubrebocas
Este método implica adquirir un número determinado de mascarilla/cubrebocas N95 (el Colegio Americano de Cirujanos recomienda hasta 7) y rotar su uso cada día, lo que les permite secarse durante el tiempo suficiente para que el virus ya no sea viable. Según el Dr. Peter Tsai, el inventor de los medios de filtración contenidos en el N95, “El polipropileno en las mascarillas/cubrebocas N95 es hidrófobo y no contiene humedad. El COVID-19 necesita un huésped para sobrevivir: puede sobrevivir en una superficie de metal por hasta 48 horas, en plástico por 72 horas y en cartón por 24 horas. Cuando la mascarilla/cubrebocas esté seca en 3-4 días, el virus no habrá sobrevivido ". [6]
Su uso en diversas industrias
En la minería, construcción y pintura
Las mascarillas/cubrebocas N95 se diseñaron originalmente para uso industrial.
De acuerdo con el NIOSH, las mascarillas/cubrebocas con filtros de las series N, R y P se recomiendan para concentraciones de partículas peligrosas que son mayores que el límite de exposición ocupacional, pero menores que el nivel inmediatamente peligroso para la vida o la salud.
Las mascarillas/cubrebocas de la serie N, como la N95, solo son efectivos en ausencia de partículas de aceite, como lubricantes, fluidos de corte o glicerina. Para sustancias peligrosas para los ojos, se recomienda una mascarilla/cubrebocas equipado con una careta completa, casco o capucha. No deben usarse durante la lucha contra incendios, en una atmósfera deficiente en oxígeno o en una atmósfera desconocida, ya que en esos casos se recomienda un aparato de respiración autónomo. No deben usarse con gases o vapores peligrosos, para lo cual se recomienda una mascarilla/cubrebocas de cartucho.
En el cuidado de la salud
Las mascarillas/cubrebocas utilizados en el cuidado de la salud son tradicionalmente de una variante específica del cubrebocas quirúrgico, que está aprobado por el NIOSH como mascarilla/cubrebocas y aprobado por el departamento de Administración de Drogas y Alimentos (FDA por sus siglas en inglés). Como parte de la Ley de respuesta al coronavirus "Familias Primero", se realizaron cambios en las leyes de responsabilidad y certificación para permitir que las mascarillas/cubrebocas industriales se utilicen en entornos de atención médica, en respuesta a la escasez de mascarillas/cubrebocas durante la pandemia de coronavirus 2019-20.
En los Estados Unidos, el OSHA requiere que los trabajadores de la salud que realicen actividades de pacientes sospechosos o confirmados de estar infectados con COVID-19 usen protección respiratoria, como una mascarilla/cubrebocas N95. A diferencia de una mascarillas/cubreboca N95, un cubrebocas quirúrgic no tiene un sello hermético y, por lo tanto, no protege a su usuario contra partículas transportadas por el aire, como material viral.
Aprobación NIOSH
Las mascarillas/cubrebocas N95 aprobadas por el NIOSH se usan para reducir la inhalación de ciertas partículas biológicas aéreas como el moho, Bacillus anthracis, Mycobacterium tuberculosis, etc. Algunos ejemplos de aplicaciones pueden ser la planificación de preparación para una emergencia o una pandemia y operaciones de almacenamiento.
Véase también
Referencias
- ↑ NIOSH (junio de 2013). «Equipo de protección personal (EPP) para trabajadores de la salud». N.º 2013-138. Consultado el 29 de febrero de 2020.
- ↑ Diario As (24 de febrero de 2020). «Coronavirus: ¿Para qué sirven las mascarillas FFP2?». Consultado el 29 de febrero de 2020.
- ↑ Diario El Universo (29 de febrero de 2020). «OMS advierte sobre mitos y rumores que rodean al coronavirus». Consultado el 29 de febrero de 2020.
- ↑ Diario Publimetro (28 de febrero de 2020). «Mascarilla N95, la más buscada para protegerse del coronavirus». Consultado el 29 de febrero de 2020.
- ↑ Diario Marca (28 de febrero de 2020). «¿Por qué la mascarilla N95 es la más buscada tras el brote de coronavirus?». Consultado el 29 de febrero de 2020.
- ↑ van Doremalen, Neeltje; Bushmaker, Trenton; Morris, Dylan H.; Holbrook, Myndi G.; Gamble, Amandine; Williamson, Brandi N.; Tamin, Azaibi; Harcourt, Jennifer L. et al. (16 de abril de 2020). «Aerosol and Surface Stability of SARS-CoV-2 as Compared with SARS-CoV-1». New England Journal of Medicine (en inglés) 382 (16): 1564-1567. ISSN 0028-4793. PMC 7121658. PMID 32182409. doi:10.1056/NEJMc2004973. Consultado el 17 de abril de 2020.