Usuario discusión:Ignacio Yubero

Traducción automática en Sigfox

Hola, Ignacio Yubero. El artículo Sigfox en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo.

También debes colocar la atribución al artículo original en caso de que este artículo lo hayas traducido de una Wikipedia en otro idioma. Saludos Valdemar2018 (discusión) 22:12 29 ene 2020 (UTC)

Hola Ignacio Yubero, la tabla de la sección Cobertura está sin traducir, y las fechas de las referencias están sin traducir y/o ccon un formato incorrecto (día/mes/año); para atribuir la autoría al artículo original debes usar la plantilla {{traducido ref}}, la plantilla {{traducido de}} o colocar en el primer resumen de edición con el enlace al artículo original y el número de versión (oldid). Saludos Valdemar2018 (discusión) 16:30 30 ene 2020 (UTC)

Hola Ignacio Yubero, he retirado la plantilla Autotrad del artículo; también he retirado la plantilla Traducido de, ya que esa plantilla va en la página de discusión del artículo y no en el artículo mismo. Una pregunta, ¿de la Wikipedia de qué idioma tradujiste el artículo? Saludos Valdemar2018 (discusión) 17:15 6 feb 2020 (UTC)

Hola Valdemar2018, lo traduje de la pagina en Ingles. Muchas gracias, Un saludo. --Ignacio Yubero (discusión) 08:54 7 feb 2020 (UTC)