Usuario discusión:Alberto F Curiel S

Acerca de tus cambios en el artículo Sijismo

Hola Alberto.
En este cambio pusiste la palabra "sijismo" con mayúscula (las religiones, como cristianismo, pastafarismo, etc., van con minúscula).
La afirmación de que el sijismo es la quinta religión del mundo por número de creyentes es errónea, aunque se diga en un artículo del sitio CNN México. Está bastante demostrado que los sijes son menos de 30 millones, mientras que los hinduistas (la quinta religión del mundo) son alrededor de 800 millones: es mucha diferencia, por lo que no creo que los sijs "alcancen" nunca a los hinduistas.

1. cristianismo: 2100 millones de personas (29,72 % de la población mundial).
2. islamismo: 1400 (19,81 %).
3. ateísmo: 1100 (15,57 %).
4. budismo: 776 (10,98 %).
5. hinduismo: 800 (11,32 %).
6. religión china: 394 (5,58 %).
7. chamanismo (religiones indígenas): 300 (4,25 %).
8. religiones afroamericanas: 100 (1,42 %).
9. sijismo: 27 (0,33 %). Sin embargo, el sitio web CNN México afirma que el sijismo es la quinta religión mas grande del mundo (o sea que tendría más de 800 millones de creyentes).
   

Otros errores que introdujiste:

• El nombre del idioma es panyabí o punyabí (siempre con minúscula, como todos los nombres de los idiomas: inglés, español, bengalí). La palabra "Punjabi" con mayúscula y jota, no significa nada en nuestro idioma.
• «"Sikhi" viene de la palabra "Sij"». Es erróneo, ya que la palabra española "sij" (con minúscula) viene de la palabra panyabí "sikhi" (con minúscula).
• «La palabra "Sij" viene de la raíz [[Sanskrito|Sanskrita]] "Sisya"». De nuevo, "sij" va con minúscula. La raíz es sánscrita (con ce, y esdrújula), no sanskríta (con ka y grave o llana).
• «Gurú Nanak (En Gurmukhi: ਗਰੂ ਨਾਨਕ) fue el fundador del Sikhi». Cuando se abre el paréntesis, la palabra "en" tiene que estar en minúscula. El nombre del idioma es con minúscula: gurmují. Y el nombre de la religión se debe escribir en español: no es "el Sikhi" (con mayúscula) sino "el sijismo" (con minúscula). O sea que tu frase debería haberse visto así:
  • «Gurú Nanak (en gurmukhi: ਗਰੂ ਨਾਨਕ) fue el fundador del sijismo».
• «El nació en 1469». Al pronombre le falta el acento: "Él nació".
• «Gurú Nanak nació en 1469. [...] Su fe está basada en las enseñanzas de Gurú Nanak». Hay un error de redacción.
• «Ha sido conocida tradicionalmente como Gurmat (Letra Punjabi ਗੁਰਮਤਿ: "El consejo de los Diez Gurus") o el Sij Dharam (Letra Punjabi ਸਿਖ ਧਰਮ: "Religión Sikh").
  • La palabra panyabí gurmat debe estar en cursiva (por ser palabra extranjera) y con minúscula (por ser el nombre de una religión).
  • La palabra "letra" va con minúscula
  • La palabra "punjabi" va con minúscula, y es mejor escribirla panyabí o punyabí.
  • La palabra panyabí sij dharam debe estar en cursiva (por ser palabra extranjera) y con minúscula (por ser el nombre de una religión).
  • El término "religión sij" va con minúscula (por ser el nombre de una religión), y no se escribe "sikh" sino "sij".
• «El Sikhi avoca por seguir la salvación a través de una [...] meditación en el nombre de Dios».
  • "Avocar" es un verbo de uso jurídico (puedes verlo aquí). Quizá querías decir "aboga".
  • "Seguir la salvación" tampoco está bien. Quizá podría ser "alcanzar la salvación".
• «La cultura del punjab». Aquí sí debía ir con mayúscula, porque es el nombre de una región geográfica (un nombre propio). No es Punjab (que un anglohablante dirá /panyáb/) sino Panyab.

Si quieres responderme, hazlo en mi página de discusión o en la página de discusión del artículo.
Saludos, --Rosarino (discusión) 07:49 8 nov 2012 (UTC)