Discusión:Vegetarianismo de Adolf Hitler

Hola. He traducido este artículo a partir del existente en la Wikipedia en inglés Adolf Hitler's vegetarianism. Le he añadido algo de texto más y referencias, y está casi traducido entero salvo por las primeras referencias (las que son largas notas) y una frase que por el momento no tengo muy claro como traducir:

"Personal photographs of Bormann's children tending the greenhouse survive, and by 2005 its foundations were among the only ruins associated with the Nazi leadership still visible in the area"

Saludos. Akhran (discusión) 10:25 19 feb 2009 (UTC)

He traducido esa frase como "Fotografías personales de los hijos de Bormann muestran que el invernadero sobrevivió, y para 2005, sus bases se encuentran entre las únicas ruinas asociadas con el liderazgo nazi aun visibles en la zona.", aunque en "tending" de la frase original lo he traducido libremente (literalmente quiere decir "tiende" y lo he traducid como "muestran" para que tenga sentido. Ya solo falta por traducir las referencias. Saludos. Akhran (discusión) 07:01 26 feb 2009 (UTC)

Disculpen, pero que Hitler fuese o no fuese vegetariano tiene alguna trascendencia? Me parece absolutamente irrelevante en todos los sentidos crear un articulo especial para esto. Si se quiere poner en algun lado que se agregue en su biografia.

Entiendo que a ciertas personas, vegetarianas o veganas, no les guste la idea de compartir dicha disposición con Hitler, pero utilizar autores contemporáneos ideológicamente posicionados y que, en modo alguno poseen certeza histórica para negar el vegetarianismo de Hitler (confirmado por fuentes directas y consabidas investigaciones históricas) me parece faltar a la verdad. El hecho de que Hitler fuera vegetariano no debería suponer menoscabo para el movimiento vegano o vegetariano, dicho lo cual, tampoco es legítimo tratar de refutarlo mediante obras de autores veganos o vegetarianos que no van mas allá de la especulación, "El autor Rynn Berry,29 vegetariano y defensor de los derechos de los animales, mantiene que unque Hitler redujo la cantidad de carne en su dieta, nunca paró de comer carne completamente durante una cantidad de tiempo significativa. Berry argumenta que muchos historiadores usan el término 'vegetariano' incorrectamente para describir alguien que simplemente reduce su consumo de carne.1 30" -Eso es una clara especulación de un autor ideológicamente comprometido, y por tanto parcial. O recurrir como fuente a una revista llamada "Judaismo y Vegetarianismo" como fuente fiable para afirmar que "Hitler era vegetariano para reducir su abundante sudoración y ventosidades"... Al menos que se usen fuentes fiables, los ideólogos no son historiadores, y sus opiniones o especulaciones no deberían tomarse como fuentes de información fiables. En este caso, la mayor parte argumentación contra el vegetarianismo de Hitler se basa precisamente en autores (ideólogos) manifiestamente defensores del veganismo o vegetarianismo, mas que en investigaciones o datos históricos, por lo que su valor como referencia objetiva es prácticamente nulo.— El comentario anterior sin firmar es obra de Seinekar (disc. • contribs • bloq). --Technopat (discusión) 12:11 25 mar 2014 (UTC)

Enlaces rotos

• http://web.archive.org/web/20050321091219/http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0FQP/is_n4406_v127/ai_21238666

Elvisor (discusión) 17:16 29 nov 2015 (UTC)

Redirección de título

¿No sería conveniente que el artículo se llamase por ejemplo «Pseudo vegetarianismo de Adolf Hitler» o «Supuesto vegetarianismo de Adolf Hitler» o de algún modo que ya desde el título indique el valor de verdad del artículo? ~ u v u l u m | (discusión) 19:24 21 may 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Vegetarianismo de Adolf Hitler. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120204160742/http://www.tusquetseditores.com/ajax_lecturaBreve.asp?id=1664 a http://www.tusquetseditores.com/ajax_lecturaBreve.asp?id=1664

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:58 4 ago 2019 (UTC)