Discusión:Unida en la diversidad

Unida en la diversidad es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo Evaluación como artículo bueno realizada el 16 de octubre de 2011 sobre esta versión. Resultado: APROBADO Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 8 de octubre de 2013. Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 28 de febrero de 2023.

Revisión SAB 15 de octubre de 2011

Tras leer el artículo, lo paso a "en espera" debido a los siguientes problemas:

• Las referencias han de indicar el idioma cuando es diferente en español (9, 10, 13, 14 (poner Italiano en minúsculas), 15, 29 y 30) y no se debe indicar cuando ya están en español.

 Hecho --Exfuent | Discusión 07:12 16 oct 2011 (UTC)

• El último párrafo del apartado Ratificación en el Parlamento Europeo necesita un contexto pues tal y como está escrito no tiene sentido.

 Hecho --Exfuent | Discusión 07:15 16 oct 2011 (UTC)

• ¿Por qué si el lema es "Unida en la diversidad" aparece como traducción oficial en español "Unidos en la diversidad"?

 Hecho --Exfuent | Discusión 07:12 16 oct 2011 (UTC)

Comentario Pero el problema está en que la referencia indica que la traducción es "Unidos en la diversidad", ¿entonces se pueden usar los dos o es que la referencia está mal?, Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 09:57 16 oct 2011 (UTC)

Realmente, United in diversity literalmente se puede traducir como Unida..., Unido..., Unidos..., etc. del inglés. De ahí que esa página, que es inglesa, lo haya traducido así, pero la versión oficial de la traducción es la que dice la web de la UE: [1] --Exfuent | Discusión 10:22 16 oct 2011 (UTC)

 Hecho Solucionado. He buscado las traducciones oficiales en cada una de las versiones de la web de la UE (uno para cada lengua oficial) y las he añadido como referencias. Así no hay lugar a dudas, porque en otras traducciones de la web que antes usaba como referencia también tenía problemas con el género a la hora de traducir Unidos, que ya las he arreglado. Un saludo, --Exfuent | Discusión 10:42 16 oct 2011 (UTC)

Un saludo, Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 21:51 15 oct 2011 (UTC)

Viendo que los problemas han sido resueltos, paso a aprobar el artículo. Enhorabuena, Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 10:56 16 oct 2011 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.seacex.es/Spanish/Publicaciones/ANTONI_CLAVE/Presentaciones.pdf

Elvisor (discusión) 02:07 25 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Unida en la diversidad. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se corrigió el formato o el uso para http://www.coe.int/aboutCoe/index.asp?page=symboles&l=es
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121025062233/http://ec.europa.eu/publications/posters/9may2005_hd_en.pdf a http://ec.europa.eu/publications/posters/9may2005_hd_en.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:47 21 dic 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Unida en la diversidad. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://www.seacex.es/Spanish/Publicaciones/ANTONI_CLAVE/Presentaciones.pdf
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111005002209/http://www.eurominority.eu/version/eng/languages-motto.asp a http://www.eurominority.eu/version/eng/languages-motto.asp

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:21 2 ago 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Unida en la diversidad. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://www.seacex.es/Spanish/Publicaciones/ANTONI_CLAVE/Presentaciones.pdf
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081113041818/http://www.jetsdencre.asso.fr/docs/ressources/entretienPLAPRAIRIE.pdf a http://www.jetsdencre.asso.fr/docs/ressources/entretienPLAPRAIRIE.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:23 20 ene 2020 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Unida en la diversidad. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://www.seacex.es/Spanish/Publicaciones/ANTONI_CLAVE/Presentaciones.pdf
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120907022756/http://eeas.europa.eu/delegations/bolivia/documents/eu_bolivia/documento_de_acrobat.pdf a http://eeas.europa.eu/delegations/bolivia/documents/eu_bolivia/documento_de_acrobat.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:33 16 abr 2020 (UTC)