Discusión:Petronila I de Aragón
Alfonso II y la Corona de Aragón[editar]
El texto dice:
"En marzo de 1157 nacía en Huesca el primogénito de la pareja, Ramón Berenguer (que reinará con el nombre de Alfonso II en honor a Alfonso I), primer rey de la Corona de Aragón"
pero en el siglo XII no hay ningún texto documental en que figure llamada Corona de Aragón a la unión dinástica del Reino de Aragón y el Condado de Barcelona, pues esto no sucederá hasta el siglo XIII. --Escarlati 18:37 29 may 2006 (CEST)
Gramática[editar]
Sobran comas por todas partes, y la redacción es terriblemente densa. Es una entrada enciclopédica, la gente no viene aquí a leer las Novelas ejemplares de Cervantes.
No me atrevo a cambiarlo porque no soy experto en la historia y podría estropear más que arreglar.
¿Cuándo nació?[editar]
Según el texto: ...y de ese matrimonio nació el día 11 de agosto de 1136 la princesa Petronila...; según el encabezado fue el 29 de junio. En la página de Ramiro II de Aragón: ...De este matrimonio nació la heredera, Petronila el día 11 de agosto de 1136.. --Franxo (discusión) 15:26 18 sep 2008 (UTC)
- Bueno, la fuente que tenemos nos da el 29 de junio, así que en atención a que WP:NFP, voy a cambiar a esta fecha en todo. Un saludo. Escarlati - escríbeme
20:14 18 sep 2008 (UTC)
Matrimonio con Ramón berenguer[editar]
Quizá pueda ser conveniente, al efecto de aclarar las condiciones del matrimonio con el conde, incluir en las notas este enlace http://www.jaumeprimer.uji.es/cgi-bin/noticia.php?referencia=31082006 ,o incluso aventurar una traducción
- Ya hay algo de ello en la nota 2. De todos modos se trata de una fuente primaria que además está en latín medieval, lo cual necesitaría, salvo casos muy claros, el apoyo de una fuente secundaria. Algo así como lo que está extractado aquí. Escarlati - escríbeme 01:06 5 feb 2009 (UTC)
Nota ininteligible[editar]
Al pie de la página hay una extensa nota en lengua extranjera que no sirve para nada en este artículo en catellano. O traducirla, o suprimirla.
207.38.182.239 (discusión) 18:39 20 ago 2010 (UTC)
Extranjera, juas ! gràcies! MMM— El comentario anterior sin firmar es obra de 81.44.114.133 (disc. • contribs • bloq). --Franxo (discusión) 08:55 23 abr 2011 (UTC)