Discusión:Los hermanos Karamazov
Traducciones[editar]
He traducido el párrafo de Traducciones y hay algo que me no tengo claro: Garnett (...) translating the novel in a Victorian manner lo he traducido como que Garnett tradujo la novela de forma victoriana pero no sé si he escrito una burrada. --caic 13:22 10 ago, 2005 (CEST)
Me pregunto si no tendría más sentido comentar las traducciones al español. rupert de hentzau (discusión) 16:14 8 oct, 2005 (CEST)
Me parece increible que este leyendo en espanol acerca de esta novela y me encuentre comentarios sobre traducciones al ingles y al catalan. Es totalmente absurdo, tendencioso y hasta imperialista. Quien ha escrito este lamentable articulo? Por que no un comentario sobre traducciones al hungaro?. Si un hablante de espanol lee este articulo estara interesado en una traduccion al espanol.
Sección Curiosidades[editar]
Como bien lo explica el el MdE, es mejor que la sección "Curiosidades" no esté. Mucho menos cuando no son simples "curiosidades", sino datos sobre la composición de la obra. Es por esto que simplemente reubiqué la información, pese a que no está referenciada. --Cocolacoste (discusión) 01:44 12 jul 2014 (UTC)
Enlaces rotos[editar]
Elvisor (discusión) 00:52 23 nov 2015 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 1 en Los hermanos Karamazov. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120704133104/http://www.utoronto.ca/tsq/DS/02/111.shtml a http://www.utoronto.ca/tsq/DS/02/111.shtml
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:13 7 nov 2017 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Los hermanos Karamazov. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131110213554/http://www.utoronto.ca/tsq/DS/07/081.shtml a https://www.utoronto.ca/tsq/DS/07/081.shtml
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:46 31 may 2019 (UTC)