Discusión:Golpe de Estado de Kapp

¿Putsch de Kapp?

¿No debería estar este artículo bajo la denominación más común en castellano de «Putsch de Kapp»? Así sucede, por ejemplo, con el Putsch de Múnich. La redirección genérica de Putsch a golpe de Estado también creo que constituye un argumento a favor. Así como las versiones de las wikis «romances» francesa e italiana. Creo que procede utilizar el espacio de la página de redirección como sede del artículo principal y crear en este artículo una redirección a «Putsch de Kapp». ¿Opiniones? --Novellón (discusión) 17:22 29 abr 2013 (UTC)

Pienso que incluso sería más adecuado utilizar una expresión más natural en castellano (y más comprensible quizá) y llamarlo «Golpe de Kapp» o «Golpe de Estado de Kapp». En la introducción siempre podría aparecer el nombre alemán para aquellos que estén más familiarizados con este.--Rowanwindwhistler (discusión) 08:57 2 may 2013 (UTC)

Estoy totalmente de acuerdo. Cuando escribí "denominación más común en castellano" estaba pensando en la denominación habitual en los textos históricos a los que he tenido acceso. Me parece mucho más comprensible y general «Golpe de Estado de Kapp». --Novellón (discusión) 11:57 2 may 2013 (UTC)