Discusión:Domingo Villar (escritor)
Hello- I noticed his 'Water-Blue Eyes' has been translated as 'Eye Water' on your biog. can this be corrected - his second novel has the incorrect title as well - should be 'Death on a Galician Shore'.
Habría que poner que las novelas las escribe originalmente en gallego y las versiones en castellano son traducciones de aquellas. Se titulaban originalmente "Ollos de auga" y "A praia dos afogados", publicadas por la editorial viguesa Galaxia en los mismos años que sus traducciones al español. De hecho, ya ha terminado su tercera novela: "Cruces de pedra".
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Domingo Villar. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111029113205/http://www.libreriasintagma.com/index.php?id=242 a http://www.libreriasintagma.com/index.php?id=242
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:12 28 jul 2018 (UTC)