Discusión:Annapolis (película)

LCDR = capitán de corbeta

He añadido la graduación del oficial que le comunica que su solicitud ha sido aceptada. En la película, Jake llama "capitán de corbeta" al oficial. LCDR significa "liutenant comander", que traducido sería "teniente comandante". Ese grado es el nivel OF-3 de la OTAN, lo que equivale a capitán de corbeta en los paises de habla hispana, de ahí que en el doblaje se diga.

Referencias: https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Empleos_y_divisas_de_los_oficiales_de_las_armadas_de_la_OTAN

https://es.wikipedia.org/wiki/Capit%C3%A1n_de_corbeta

https://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO_navies%27_officers