Discusión:Śvetāśvatara-upaniṣad

Dificultades

1. Veo un problema con la transcripción "shuetá ashuatará upanishád" y es que usa la acentuación de Monier (sánscrito védico) para referirse a un texto que se compuso mucho después del periodo védico! Creo que es mejor introducir la pronunicación clásica correspondiente al período en que fue compuesto, que también se conoce con precisión. --Davius (discusión) 22:28 21 may 2015 (UTC)
2. Está claro que el dígrafo "sh" NO es un fonema por eso no tiene mucho sentido incluirlo entre barras / / a diferencia del ejemplo de la fundeu donde no se usan dígrafos sino efectivamente singos que pueden ser interpretados como fonemas. El artículo fonología trata de explicar la diferencia entre / / y [ ] y también puede encontrarse el uso debido de esos separadores verticales en la wikipedia inglesa, --Davius (discusión) 22:31 21 may 2015 (UTC)
3. La pronunciación en bengalí moderno de lo que en sánscrito aparece como a suele ser /ɔ/ no /a/ (esa es una característica general de todas las lenguas indoarias orientales) --Davius (discusión) 22:33 21 may 2015 (UTC)

Enlaces rotos

• http://sanskrit.gde.to)*

Elvisor (discusión) 05:02 28 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en Śvetāśvatara-upaniṣad. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se corrigió el formato o el uso para http://www.celextel.org/108upanishads/svetasvatara.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://fiindolo.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/1_veda/4_upa/svetu_pu.htm
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20050801235744/http://sanskrit.gde.to/ a http://sanskrit.gde.to/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:37 29 may 2018 (UTC)