Anexo:Episodios de Ratón Esponja

La siguiente es una lista de episodios de la serie animada Ratón Esponja creada y escrita por Matt Maiellaro y emitida dentro del bloque nocturno Adult Swim. En Latinoamérica, la serie fue transmitida en el canal de televisión Cartoon Network y posteriormente en el canal argentino I.Sat.

El episodio piloto de la serie fue estrenado el 19 de junio de 2005 en los Estados Unidos y la serie empezó su emisión oficial el 23 de octubre del mismo año, concluyendo el 18 de diciembre de 2006 con 2 temporadas y 20 episodios. Un Webisodio subido a Adultswim.com (página oficial del bloque) se estrenó el 16 de mayo de 2007, mientras que un especial, Invictus, fue emitido el 14 de octubre de 2018, marcando el retorno de la serie tras una pausa de 11 años. En julio de 2020, Adult Swim estrenó la tercera y última temporada de la serie, que contó con 11 episodios.

Temporadas

Temporada		Episodios		Emisión original
				Primera emisión	Última emisión
	1	7		19 de junio de 2005	1 de enero de 2006
	2	13		25 de septiembre de 2006	18 de diciembre de 2006
	Webisodio			16 de mayo de 2007
	"Invictus"			14 de octubre de 2018
	3	11		20 de julio de 2020	31 de julio de 2020

Episodios

Temporada 1 (2005-2006)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Título original	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.
1	1	«Contratado» «Hired»	Matt Maiellaro	19 de junio de 2005	101
Ratón Fitzgerald, un ratón antisocial, amnésico y alcohólico, llega a una agencia de empleos con una vacante, donde conoce a Tiburón, quien lo contrata inmediatamente pese a su clara propensión a emborracharse. Su primera tarea es llevar al Hombre de Negocios Rectangular, un empresario cuadrado sin ojos, a una reunión en un lugar llamado Industrias Queso, cuya ubicación Fitz desconoce. En vez de eso, Fitz lo lleva a un set porno, vuela el edificio con el empresario dentro y luego procede a robar un banco en complicidad con su amigo, Ardilla. Tras gastar todo el dinero comprando cervezas en el bar de Rolo y coquetear con una mujer que trabaja ahí, María José (que se transforma en hombre), el oficial Maní llega buscando a los ladrones del banco, pero no los identifica por estar drogado. Tras salir a la calle, ser atropellado múltiples veces y toparse con un productor que le ofrece contratarlo, Fitz regresa a la oficina de Tiburón, quien lo reprende por haber fallado pero ofrece darle otra oportunidad. Enfadado, Fitz le dispara con su arma, sólo para comprobar que el escualo es a prueba de balas. Fitz acepta su siguiente trabajo, que involucra a Ojo, un ojo gigante que habla.
2	2	«Señales» «Signals»	Matt Maiellaro	23 de octubre de 2005	102
Tiburón da a Fitz su siguiente trabajo: Ayudar a Ojo a cobrarle una deuda de 50 millones a José oro, un rapero que es toda una celebridad y tiene la habilidad de desaparecer a voluntad. En vez de eso, Fitz planea contratar a un sujeto que realiza efectos especiales para hacer una réplica de la cabeza de José Oro y engañar a Tiburón (sin saber que el sujeto está siendo asesinado a flechazos en ese mismo momento). Tras encontrarse en el bar de Rolo, ambos usan el dinero para comprar un tanque y liberar a Ardilla de la cárcel, con la ayuda involuntaria del oficial Maní, que no se da cuenta de lo que está pasando. Las escenas son intercaladas con tomas de María José haciendo un sonido de corneta, enviando algún tipo de señales a Tiburón. Cuando Ojo llega y pregunta por su dinero, Fitz admite que se lo gastó todo en el tanque y se pone a cantar mientras observa la puesta de sol. Tras darse cuenta de que Tiburón sabe que no cumplió con el trabajo, Fitz y él observan un extraño fantasmita entrando a la oficina.
3	3	«Ruster» «Roostre»	Matt Maiellaro	30 de octubre de 2005	103
El episodio inicia con una serie de flashbacks a la vida pasada de Fitz: el nacimiento de su hija, su renuncia a una empresa llamada Q109 y su enfrentamiento con La Sombra, un hombrecito de cartón sin forma que le dispara con un dardo tranquilizante. Tras despertar en su actual casa, Ardilla llega y le muestra una extraña salchicha empanizada con un radar, que los lleva a una enorme granja donde se cosechan. Ahí conocen a Ruster, un granjero rubio con un garfio en lugar de mano que parece conocer a Fitz de antes y tener respuestas sobre su pasado. Ambos beben cerveza junto al fuego y Ruster le cuenta a Fitz sobre un sujeto llamado C.J. Muff que dejó Q109, y le previene que tenga cuidado con el hombre de negocios rectangular, cosas que Fitz no comprende. Mientras tanto, Tiburón se reúne con el Hombre de Negocios Rectangular (a quien creía muerto), María José y Ojo para mostrarles una diapositiva sobre aspirinas. Ojo dice que está cansado del tiempo (refiriéndose a Reloj) tras lo cual el reloj lo adormece con un gas. Mientras tanto, el Fantasmita secuestra a Ardilla y lo tortura bailando la canción Princess Cruiser de Tongo Hity. Al regresar a su auto buscando a Ardilla, Fitz descubre una enorme cantidad de papeles, preguntándose de qué serán.
4	4	«Araña» «Spider»	Matt Maiellaro	6 de noviembre de 2005	104
Mientras Fitz habla por teléfono con Tiburón y descubre un teléfono congelado en su refrigerador, una araña gigante aparece en su casa y teje una flecha en su telaraña. En el bar, Rolo le cuenta a Ojo lo del secuestro de Ardilla, el encuentro de Fitz con Ruster y que Licor le contó que le llegó una carta por equivocación, pero que el reloj le echó gas de tiempo y le impidió abrirla. Fitz recoge a Ojo del bar e intenta mostrarle la flecha que tejió Araña, sin saber que Tiburón lo está observando todo con su red de cámaras ocultas. Al darse cuenta, Fitz le dispara a las cámaras y las desactiva. Ardilla usa sus ojos láser y pies de cohete para escapar del Fantasmita y se reúne con Fitz, mientras Tiburón visita el bar de Rolo y lo amenaza con matarlo si sigue divulgando rumores por toda la ciudad. Cuando Fitz finalmente logra descifrar lo que contienen los papeles, Reloj aparece y lo adormece con gas de tiempo, haciéndole destruir la evidencia. Fitz y Ardilla irrumpen en una tienda de instrumentos musicales y roban una guitarra eléctrica y un amplificador y se ponen a tocar, con el oficial Maní como público. El productor le ofrece a Fitz un contrato de grabación, pero alguien le abre la cabeza misteriosamente y lo mata. Mientras tanto, Licor lee la carta que recibió por error (que extrañamente está cubierta de sangre), donde Mosquitor, quien aparentemente es el hijo de Ruster, le cuenta sus intentos por convertirse en mosquito. Fitz le muestra a Tiburón su nuevo álbum de rock, a lo que Tiburón responde que él siempre quiso estar en una banda, pero sólo sabe tocar las mentes. Tiburón le dice a Fitz que vaya a su casa y no mire bajo la cama. Al llegar, Fitz encuentra una mano cortada bajo su cama y al contestar el teléfono, Tiburón le dice, refiriéndose a la mano: «¿Encontraste mi álbum? ¿Lo encontraste, no es así? ...¡Ahora ponlo!».
5	5	«Rememorizados» «Rememorized»	Matt Maiellaro	13 de noviembre de 2005	105
Mientras intenta distraerse jugando a la pelota en su tiempo libre, María José observa un gran número de ciudadanos que al parecer están siguiendo al Hombre de Negocios Rectangular. Rolo llega apresurado preguntando dónde van todos, pero ella se niega a responderle. En casa, Fitz recibe un televisor por correspondencia, donde Tiburón le amenaza de muerte presentándole a Pronto, un arquero asesino. Fitz y Ardilla se dirigen a la cafetería para almorzar, donde ambos entran en un tiroteo con alguien que ni siquiera conocen. Mientras tanto, dentro del comedor, el oficial Maní intenta que los clientes le den dinero, pero está tan drogado y hebrio que no se percata que el lugar está vacío. Cuando finalmente logran entrar, Fitz y Ardilla lo encuentran desmayado y una chica de suéter verde le dice que no puede dormir ahí. Mientras tanto, Tiburón y el Hombre de Negocios Rectangular reúnen a los ciudadanos en su oficina y reprograman sus mentes con unos extraños cascos. Al regresar en su auto jet, Fitz observa a María José haciendo gestos a los autos, debido a que se siente desanimada por su trabajo. Ambos vuelan al bar de Rolo donde lo encuentran muerto, atravesado por una gran cantidad de flechas.
6	6	«Tibufantasma» «Spharktasm»	Matt Maiellaro	20 de noviembre de 2005	106
El duelo improvisado de Fitz y María José ante el cadáver de su amigo Rolo es interrumpido por la aparición del verdadero Rolo, que emerge de la parte trasera del bar y dice que el cuerpo que ven está hecho de metal y es una farsa, lo cual suena sospechoso. Antes de que María José pueda hacer señales Fitz la noquea con una botella, le apunta a Rolo con su pistola y se lo lleva para interrogarlo. En casa, Fitz incapacita a María José para que no los escuche (poniendo un pavo en sus pies) y obliga a un aterrado Rolo a darle respuestas sobre lo que está pasando. Rolo le dice que Ruster y el rectángulo son los verdaderos culpables del mal de la sociedad en la que viven, y acepta ser su informante a cambio de quedar fuera de toda la conspiración. Fitz lo deja ir, con la condición de que lo llame cuando aparezca el Hombre de Negocios Rectangular, y luego acude a la granja de Ruster con Ardilla en busca de respuestas. Usando un telescopio, Fitz observa a Ruster, quien le cuenta a José Oro y al oficial Maní, en una canción, la historia de cómo pasó de tenerlo todo a sembrar salchichas y perder la cabeza. Ruster también les revela que un sujeto sin forma lo secuestró, lo metió en una habitación pintada de blanco con un ventilador gigante dando vueltas y lo paralizó con un dardo (similar a lo que le ocurrió a Fitz). La visión del telescopio hace que Fitz tenga otro recuerdo de su vida anterior: el día de su cumpleaños, su esposa intentó regalarle una corbata, pero en vez de eso le dio el telescopio. Confundida, la esposa fue a buscar la corbata de Fitz para dársela, pero encontró a La Sombra en la habitación de la bebé, con la corbata puesta. La esposa le gritó a La Sombra que los deje en paz, quedando inconsciente con un dardo tranquilizante. De vuelta al presente, Fitz y Ardilla irrumpen en la granja y exigen respuestas, a lo que Ruster responde que no sabe en lo que se está metiendo. Frustrado, Fitz les revela que se siente atrapado y confundido por la naturaleza de su realidad, pero que tiene la sensación de que tuvo otra vida, de la que lo sacaron por razones que no comprende. Los demás simpatizan con él y deciden trabajar juntos, pero son repentinamente sorprendidos por el Fantasmita, que intenta hipnotizarlos con su canción. En casa de Fitz, María José sigue incapacitada mientras Tiburón intenta librarse de un bloque de hielo. Rolo llama a Fitz como quedaron para avisarle que el Hombre de Negocios Rectangular llegó a su bar, sin saber que Tiburón lo ha descubierto y planea vengarse.
7	7	«Aventura Ratón» «Adventure Mouse»	Matt Maiellaro	1 de enero de 2006	107
El hombre de negocios rectangular mata a Rolo telepáticamente cortándole la cabeza por la mitad, dejando al descubierto una serpiente que escupe fuego en el interior. Tras darle las llaves de su taxi jet a Ruster y acordar encontrarse en el centro en una hora, Fitz logra dejar fuera de combate al Fantasmita con una patineta voladora, dando a los demás un escape seguro de la cabaña. Cuando logran salir, Ardilla descubre una invitación a una lujosa fiesta de Tiburón, y ambos deciden asistir. En la fiesta, Tiburón se harta de las constantes preguntas de Ojo y decide castigarlo. El hombre de negocios rectangular usa sus poderes mentales y hace que Pronto entre en la casa de Fitz para liberar la mano de su nevera, que luego le corta la pierna a Ojo con unas tijeras de podar. Mientras tanto, Licor encuentra a María José leyendo unos extraños libros llamados Reglas, y al preguntarle por qué lee unos libros que son exactamente iguales, ella le responde: «Salger sal nos salger sal». Ruster, José Oro y el oficial Maní se encuentran con Fitz afuera de la fiesta, y el ratón se da cuenta de que Ruster es la segunda persona que lo llama por su nombre, además de Licor. Al entrar, Fitz bebe un poco de cerveza y es repentinamente absorbido en un pasaje oculto tras una estantería. Mientras Ardilla es inmovilizado con un dardo y Ojo colapsa en un charco de su propia sangre, Tiburón lo observa todo desde su cuarto de control y ríe diabólicamente.

Temporada 2 (2006)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Título original	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.
8	1	«Hora de la corbata» «Bowtime»	Matt Maiellaro	25 de septiembre de 2006	201
Ruster, José Oro y el oficial Maní logran salir del auto de Fitz y entran a la fiesta a buscarlo. Mientras tanto, Licor sigue haciéndole preguntas a María José sobre lo que hay detrás de la estantería, pero ella se niega a hablar, provocando que Licor la empuje contra la pared de una cámara secreta. En el interior, Fitz se encuentra atrapado en una serie de ilusiones confusas (que en realidad son fragmentos de sus recuerdos distorsionados por Tiburón), incluyendo uno donde su esposa lo obliga a ponerse una corbata que se transforma en un robot asesino. En otra alucinación, Fitz reflexiona sobre la naturaleza de los recuerdos creados por la mente y la realidad, y observa a su hija, una bebé ratón, transformarse en Araña. En el cuarto de control, Tiburón y el Hombre de Negocios Rectangular tienen uno de sus típicos enfrentamientos verbales, mientras Ardilla sigue maniatado. En la fiesta, Licor intercepta a Ruster y lo lleva a su tienda de licor con la excusa de mostrarle la carta que recibió, sólo para golpearlo y atraparlo en el sótano con la telaraña. Ruster intenta persuadir a Licor de dejarlo ir, pidiéndole que vaya a buscar a su profesora y le diga que quiere volver a casa, pero Licor se niega a liberarlo. Al preguntarle el motivo, Licor contesta: «Casi hiciste que recomenzara todo...te conozco. Activarás la alarma» y se retira, dejándolo a solas con Araña. Cuando Ardilla está a punto de ser hipnotizado con el gas del reloj, el Fantasmita irrumpe por la ventana y lo salva, dándole tiempo a Fitz de huir de la cámara de ilusiones. Todos irrumpen en el cuarto de control, recogen a un malherido Ojo y escapan al desierto en la patineta voladora. Frustrado, Tiburón envía a su arquero asesino, Pronto, para matar a Fitz de una vez por todas.
9	2	«La Circo-Cirugía» «Surgery Circus»	Matt Maiellaro	2 de octubre de 2006	202
Fitz, Ardilla, el Fantasmita y Ojo se detienen en su viaje por el desierto, para observar una misteriosa constelación con forma de aspirina que aparece en medio de la noche. Licor regresa a su tienda y se burla del Hombre de Negocios Rectangular, pero cuando este intenta usar sus poderes para matarlo, Licor lo inmoviliza con un botón, diciendo que ese truco no funciona cuando no es real. María José intenta hacer señales, pero Licor la congela también. En el cuarto de control, Tiburón y el verdadero Rectángulo ven por las cámaras cómo el oficial Maní le dispara a Licor, y se alegran por su muerte. Sin embargo, todo es un truco orquestado por los tres para fingir su muerte. En el sótano, Ruster le cuenta a Araña lo que ocurrió antes de que C.J. Muff dejara Q109, y después de escucharlo, Araña lo cubre con más telaraña y lo secuestra. Fitz lleva a Ojo a la tienda de Licor, donde este abre un mueble oculto tras uno de los anaqueles, revelando un ojo gigante, idéntico al original. Mientras Licor y Fitz le realizan una cirugía a Ojo para reimplantarle la pierna, Tiburón celebra la muerte de Licor recorriendo la ciudad en su lujoso auto, volando edificios y asesinando gente. La borrachera de José Oro y el oficial Maní es interrumpida por la súbita aparición de la mano, que irrumpe en la tienda e intenta atacarlos.
10	3	«La neblina de mocos» «Booger Haze»	Matt Maiellaro	9 de octubre de 2006	203
Ruster, aún atrapado, es llevado a la cueva de Araña. Tras recuperarse de su cirugía, Ojo pasa tiempo con su gemelo y descubren que son idénticos en todo. José Oro y el oficial Maní intentan luchar con la mano hasta que Licor los salva, encerrándola en un frasco. Al ver esto, Fitz tiene una idea y se marcha con Ardilla, dejando a los demás en la tienda. Tiburón y el Hombre de Negocios Rectangular recogen a la chica del suéter verde en su auto, pero esta no deja de cuestionar todo lo que hacen, provocando que el rectángulo use sus poderes mentales para abrirle la cabeza en dos, a lo que ella responde: «Eso no fue amable, no fue amable, no fue amable...¡no puedes matarme!» En la cueva, Araña interpreta en el piano una composición llamada «La neblina de mocos», haciendo que las notas musicales cobren vida y salgan del piano. Convertidas en enjambre, las notas vuelan a la granja de Ruster, donde destruyen las salchichas empanizadas, abriendo una y haciéndola sangrar. Fitz y Ardilla roban una estación de gasolina (llevándose una caja de cervezas consigo) y acuden a la granja de Ruster, donde son sorprendidos por las notas musicales voladoras. Al ver que las balas no les afectan, ambos se refugian en el sótano, donde descubren un gigantesco arsenal de armas, lo bastante grande como para hacer estallar una ciudad. En la cueva, Ruster despierta y se percata de repente que él y Araña se conocen.
11	4	«La Guerra de las Galaxias, parte VII» «Star Wars VII»	Matt Maiellaro	16 de octubre de 2006	204
Aún atrapados en el sótano con la música persiguiéndolos, Fitz y Ardilla descubren una radio reloj, un mapa y una compuerta secreta, que oculta un cohete en forma de salchicha. Sin otro medio de escape, Fitz y Ardilla cargan el cohete con todas las armas y despegan al espacio, destruyendo la granja, la casa y acabando con las notas en el proceso. El auto de Tiburón se detiene repentinamente y no quiere arrancar, provocando que el Hombre de Negocios Rectangular se aburra y decida ir a comprar una armónica bañada en oro y cubierta de diamantes. Durante varios minutos, el Hombre de Negocios Rectangular observa las armónicas en una tienda sin decidirse a comprar una, mientras Tiburón trata de encender su auto sin éxito. Al final del episodio, ninguno logra su cometido.
12	5	«Disfruta el brazo» «Enjoy the arm»	Matt Maiellaro	23 de octubre de 2006	205
Mientras viajan por el espacio, Fitz y Ardilla observan la Tierra desde arriba y se percatan que existe una ciudad real, a cierta distancia de la ciudad de cartón en la que viven. El cohete se queda sin combustible, provocando que Fitz y Ardilla se estrellen en el piso 750 de una enorme torre. Ruster finalmente convence a Araña de desamarrarlo a cambio de enseñarle a tocar la guitarra. Viendo que Tiburón y el Hombre de Negocios Rectangular siguen sin poder arreglar el auto, la chica del suéter verde, aún con la cabeza partida por la mitad, escapa mientras ambos siguen discutiendo. Al llegar a la granja y descubrir que todo el lugar y su armamento han sido destruidos, Ruster toma la decisión de activar el Maíz-Droide, un robot letal que tiene la misión de volar toda la ciudad cuando él se lo ordene. En el piso 750 de la torre, Fitz y Ardilla encuentran a la chica del suéter verde y deciden repararla, convirtiéndola en un Terminator con todas las armas que encontraron, haciéndose así de una compañera que los defienda. Mientras Ardilla se encarga de buscar fuego para asar carne y permanecer por más tiempo en la torre, Fitz inserta la radio reloj de Ruster en un agujero hecho a la medida, revelando un gigantesco armario que contiene «cada pieza de ropa que haya tenido en la vida». Tiburón y el Rectángulo finalmente logran encender el auto y acuden a una reunión con reloj, mientras se agreden verbalmente. En la tienda, Licor organiza un show de comedia Stand up para los ojos gemelos, donde cuenta chistes internos sobre la ciudad y sus habitantes. Al percatarse de que los ojos no se ríen, Licor va a la parte trasera de su tienda, donde le espera la Sombra. Licor le dice que «no se lo creen», y tras escucharlo, remarca que tiene una mejor idea y se retira. Mientras tanto, uno de los ojos revela que le ha crecido un brazo, y amenaza al otro ojo con una pistola.
13	6	«Lleno de aura» «Auraphull»	Matt Maiellaro	30 de octubre de 2006	206
El episodio es un tributo musical a los artistas que colaboraron con la música incidental de la serie. Se muestran secuencias visuales de la ciudad en llamas mientras escuchamos temas como F-Off, The Ampullae Of Lorenzini, la canción de los ojos, la canción que Tiburón pone en su auto y una versión del tema de apertura en inglés estilo jaz. Al final, mientras está drogado y borracho, el oficial Maní irrumpe en una tienda de sombreros buscando zapatos y, al no encontrar a nadie que le atienda, la hace estallar. Al ver el fuego y notar que trae un casco, Maní decide cambiar de profesión y convertirse en bombero.
14	7	«La guerra de las carnes» «Meaty warrior»	Matt Maiellaro	6 de noviembre de 2006	207
Saliendo de su tienda, Licor se encuentra con el oficial Maní a bordo de un camión de bomberos que tiene skis en lugar de ruedas. Maní lo invita a subir, y ambos cruzan la ciudad causando destrucción. En la reunión, el Hombre de Negocios le advierte a Reloj sobre Tiburón, y cuando este llega, ambos se insultan y se increpan sus errores como de costumbre, provocando que Reloj se marche. Mientras el ojo malvado lleva al Ojo original encañonado por una calle desierta, la mano logra escapar del frasco donde Licor la encerró y vaga por la ciudad. En la torre, Fitz y Ardilla comen carne asada mientras examinan el mapa que encontraron, descubriendo un río y un túnel al otro lado de la ciudad. Mientras Tiburón y el rectángulo no están, Pronto irrumpe en el cuarto de control y roba una extraña cadena llamada La cadena con el animal, lo cual preocupa a ambos. Licor y Maní terminan nuevamente frente a la tienda, donde Maní decide bajarse para tomar cerveza, pero al encontrarse solo, es atacado por la Sombra con dardos tranquilizantes, que no le hacen efecto. Al ver esto, la Sombra intenta secuestrarlo en un cuarto blanco como le ocurrió a Ruster, pero el oficial está tan borracho y drogado que no se asusta. Mientras tanto, Licor logra llegar en el camión a la torre y sube al piso 750 para buscar a Fitz, pero todos se asustan al verlo entrar y le disparan. Tras revelar que su piel es a prueba de balas, Licor le revela a Fitz que Ruster tiene un Maíz-Droide que puede ayudarlos, pero necesita su mano para activarlo, a lo que Fitz contesta que no piensa irse de la torre sin sus armas. A través de las cámaras, Tiburón y el Rectángulo observan a Ruster y Araña, ahora equipados con mochilas con propulsores. Ambos descienden sobre un punto marcado con una X gigante donde hay unas escaleras que conducen a un refugio secreto, ubicado en las alcantarillas de la ciudad, donde el Maíz-Droide los espera. Ruster logra abrir la compuerta subterránea donde ocultó su arma más letal, pero desafortunadamente no puede encenderla, ya que necesita la mano que le falta.
15	8	«Extraños sueños por la carne» «Meaty dreamy»	Matt Maiellaro	13 de noviembre de 2006	208
Tras ser atacada por Pronto e incendiar una tienda de ropa tratando de escapar, la mano se introduce a la fuerza en el cerebro del Productor y empieza a controlarlo desde dentro, haciendo que este la lleve a donde quiere ir. En su oficina, Tiburón le muestra al Hombre de Negocios Rectangular un revólver gigante (que su abuelo le fabricó luego de la guerra de las carnes) con el que piensa matar a Fitz cuando lo encuentre, y ambos conducen a la estación de combustible que el ratón previamente incendió. En la tienda de música, a través de las baterías de un amplificador, escuchamos una reveladora conversación entre Fitz y su esposa antes de que él renunciara a Q109, donde ella le incita a escapar. Mientras conducen por la ciudad, el Rectángulo le revela a Tiburón que los ciudadanos han enloquecido y han perdido la cabeza, refiriéndose al programa de control mental que les pusieron. Tiburón le pide que lo solucione, pero el Rectángulo dice que está harto de trabajar para él. Ambos concluyen que las cosas se les están yendo de las manos, mientras Ruster y Araña siguen esperando en su búnker en las alcantarillas a que la mano llegue para poder activar el Maíz-Droide. En la torre, Fitz, Ardilla y Licor se inyectan carne por vía intravenosa para poder dormir por un día más, y Licor les revela que la carne le ha estado provocando sueños extraños, incluyendo uno donde ve a Ardilla en una tumba. En una escena no relacionada, María José admira una flor en una planicie desierta cuando Tiburón aparece en la luna y le ordena que se la coma. Al hacerlo, se convierte en hombre por primera vez, y una serpiente que respira fuego aparece junto a ella. El oficial Maní sigue tomando en la tienda cuando aparece José Oro y le muestra una fotografía que tomó con su nueva cámara donde aparece el ojo malvado llevando al original por la calle con rumbo desconocido. Al ver que al ojo malvado le ha crecido un extraño miembro morado en lugar de pierna, Maní le dice a José que el código que controla la ciudad es inestable, y se está clonando mal (posiblemente ha sido alterado) pero que «ya casi termina». En la torre, Fitz es despertado por la súbita llegada del Productor, que viene subiendo por el ascensor guiado por la mano en su cerebro. Sin saber de quién se trata, Licor le advierte a todos que preparen sus armas. En los créditos finales, aparece un mensaje que dice «Faltan 35 días», indicando el tiempo que nos separa del final de la temporada.
16	9	«Crónicas de la salchicha» «Corndog chronicles»	Matt Maiellaro	20 de noviembre de 2006	209
El episodio comienza mostrándonos los sueños que tiene Fitz mientras duerme. En el primero, Fitz y Tiburón conversan en su oficina, como solían hacer al inicio de la serie. En el sueño, Fitz le cuenta a Tiburón que tiene «sueños locos sobre el final...con fragmentos del principio...y hay carne.» Tiburón intenta saber más, pero Fitz se pone a la defensiva y le dice que no necesita su ayuda. Tiburón le dice que se les acaba el tiempo y le ofrece un frasco de aspirinas de Aspirinolandia, mientras vemos una secuencia onírica de recuerdos e imágenes distorsionadas. Tiburón continúa insistiendo en que Fitz tome una aspirina, y luego lo mata con un hacha, provocando que se despierte. Licor le grita que despierte y que se prepare porque ya vienen, e intenta convencer a Ardilla que no va a lastimar a Fitz, pero Ardilla vuelve a noquearlo. En su segundo sueño, Fitz y Ruster conversan frente a una fogata mientras toman cerveza, y Ruster intenta hablarle de Q109, haciendo que Fitz finalmente recuerde que 091Q es en realidad un código de «xenomorfinetación arácnida», lo cual ambos pusieron en su reporte. Ruster dice también que ambos construyeron unos robots y que los carbopolímeros sintéticos les ayudarán a escapar. Al despertar, Fitz le cuenta a Licor sobre los robots, pero este no sabe de qué está hablando. Fitz sube por el gigantesco estante donde está colgada su ropa y encuentra una extraña llave dorada. Mientras tanto, en un cementerio abandonado, Pronto, el arquero asesino, se aproxima a un monumento de piedra y usa la cadena que le robó a Tiburón para despertar a Amalockh, una bestia de brazos retorcidos y tentáculos, a cambio de un cofre con oro. Amalockh crece a tamaño gigantesco y empieza a destruir la ciudad con sus rugidos. Al escuchar las explosiones y los gritos de la gente, Fitz pregunta qué es eso. Licor le dice el nombre del monstruo, y cuando Fitz le pregunta qué hace, Licor responde: «Él nos...él nos mata. Nos mata a todos», a lo que Fitz contesta: «Bueno...entonces lo mataremos». En los créditos finales, aparece un mensaje con letras invertidas que dice «dne reven lliw esuom» ("Mouse will never end" o "Fitz nunca morirá" en español) junto con una imagen de Fitz rodeado de botellas de cerveza.
17	10	«Dieciocho» «Eighteen»	Matt Maiellaro	27 de noviembre de 2006	210
Retomando la trama del episodio anterior, Licor le pide a todos que apunten sus armas hacia el ascensor, del cual emerge el productor, que ahora sólo puede comunicarse haciendo ruidos extraños. Licor lo conecta a una computadora y saca rayos X de su cerebro, revelando la mano en el interior. Al preguntarle qué quiere, la mano les dice que quiere volver a su brazo, y matar a la persona que los separó. Fitz pregunta por la llave que encontró en el estante, Licor le dice que es la llave de la imaginación y que van a necesitarla. En la ciudad, el Fantasmita es atraído al cuarto de control de Tiburón, donde José Oro y el Ojo original se encuentran maniatados. En la torre, Licor dice que el Productor no debería estar aquí y que la mano quiere llevarlos a un lugar secreto, provocando que Fitz sospeche y le ponga un hueso en la cabeza, dando a la chica robot un blanco perfecto si él no coopera. Al salir para tomar el ascensor, Fitz y Licor encuentran una videocinta grabada por Tiburón, que el Hombre de Negocios Rectangular teletransportó con sus poderes mentales. En ella, Tiburón le muestra a Fitz que tiene a sus amigos prisioneros, y lo amenaza diciéndole «Tú sólo eres información. Eso es lo que guardamos en nuestras cabezas». En la ciudad, Amalockh mata a Pronto, devora la cadena y utiliza unos platos gigantes para armar un tocadiscos con el que ejecuta el breakdance de la muerte. Licor, Ardilla, Fitz y la chica robot siguen al Productor por la ciudad en llamas hasta llegar al agujero gigante marcado con una X por el que Ruster entró. Tras volar la casa de Ojo, el bar de Rolo, la tienda de Licor, el taxi y casa de Fitz y destruir varios edificios con un botón, Tiburón devora al Fantasmita para intimidar a sus prisioneros. Su diversión es interrumpida por el Hombre de Negocios Rectangular, que le muestra a Amalockh bailando en el monitor. Furioso por la traición de Pronto, Tiburón le ordena al Rectángulo que le traiga todos los hoverbacs y Corbata-robots que encuentre. Mientras Fitz y sus amigos bajan a las alcantarillas, una enorme fisura se abre en el desierto, liberando un ejército de Corbata-robots y hoverbacs que van camino a destruir la ciudad. En la escena poscréditos, el oficial Maní incendia cosas en una calle en llamas cuando es interceptado por la Sombra, que le dispara con un dardo «extra fuerte» y se lo lleva en su camioneta.
18	11	«Antes del juicio final» «Pre-reckoning»	Matt Maiellaro	4 de diciembre de 2006	211
Fitz, Ardilla, la chica robot y Licor bajan a las alcantarillas guiados por el Productor, mientras el suelo retumba por las explosiones y la destrucción de la ciudad. Fitz está preocupado por el destino de sus amigos, pero Licor le dice que probablemente Tiburón ya los mató a todos, y lee una profecía que dice «el Tiburón se comerá a todas las criaturas que sean amigas del verde, pero ahí está Amalockh, y él es un desgraciado». Tras reunirse con Ruster, Licor le muestra los rayos X del Productor, que sigue sin poder comunicarse. Al preguntar qué le sucede, Licor dice que el lenguaje se está fundiendo y el productor es la primera víctima; Fitz le sugiere que aplique la lingüística y todos empiezan a comunicarse en un extraño idioma. Algo similar le ocurre al oficial Maní, quien es abandonado por la Sombra en una calle desierta y empieza a tener problemas para comunicarse. El responsable de esto no es otro que Tiburón en complicidad con Reloj, quien está soltando un gas anti-lenguaje sobre la ciudad, para impedirles comunicarse. Mientras está atado, Ojo observa que el tiempo en la ciudad siempre está detenido en 2:22 y le pregunta a Tiburón qué pasaría si el tiempo cambiara, a lo que él responde: «¿Cuánto darías por controlar toda una vida de tiempo en un segmento congelado de tiempo inexistente? Trillones y trillones de moléculas inventando formas de vida en el espacio», implicando que el mundo que habitan es una mera invención. Ojo le dice que extraña a su papá y que él iba a recogerlo del colegio, pero Reloj interrumpe su conversación, diciendo que se quedó sin gas. En la ciudad, los Corbata-robots y hoverbacs causan un apocalipsis destruyendo edificios, vehículos, muñecas porno y asesinando gente a mansalba. Habiendo recobrado el habla y con una inusitada lucidez, el oficial Maní entra a la relojería «El tiempo pasa», donde descubre que los relojes funcionales son lo único que puede incapacitar a los Corbata-robots y hoverbacs. Mientras tanto, Amalockh arranca una flor que crece en el cementerio, y al verlo en su monitor, Tiburón grita alarmado: «Si esa flor llega a la persona indicada todos estaremos muertos». Fitz se aventura fuera de las alcantarillas y atraviesa la ciudad en llamas junto a Ardilla y la chica robot para salvar a sus amigos, logrando llegar a la relojería y ponerse a salvo con ayuda del oficial Maní, que les provee de máscaras anti-lenguaje hechas con propano. Fitz concluye que deben acabar con Tiburón, pero son atacados por los robots que irrumpen en la relojería, logrando escapar a tiempo por un ducto de aire en el techo. En las alcantarillas, habiendo recobrado el habla, Licor le abre la cabeza al Productor para sacar la mano de Ruster, mientras Araña aprovecha para comerse los restos. Con su mano finalmente de vuelta, Ruster logra activar el Maíz-Droide, y el robot sale a la ciudad equipado con cientos de armas, listo para luchar. En los créditos aparece la siguiente secuencia numérica: 14 32 21 37 28 54 30 19 45 29 20 45 31 54 18 21 19 16 54 28 35 19 28 32 54 45 21 14 39+49 Esta secuencia fue escrita con un teclado QWERTY donde la letra Q representa el número 13, y así sucesivamente. Al decodificarse, el mensaje dice: «Who's funding your slush now?», lo cual podría traducirse como «¿Quién financiará tus crímenes ahora?», probablemente en referencia a lo ocurrido en el siguiente episodio.
19	12	«Adiós» «Goodbye»	Matt Maiellaro	11 de diciembre de 2006	212
Fitz, Ardilla, la chica robot y el oficial Maní avanzan a toda prisa por el ducto de ventilación, con los Corbata-robots aún persiguiéndolos. Para deshacerse de ellos, Maní lanza una granada de mano que los aniquila, destruyendo su casco de bombero en el proceso. El ducto los conduce a la parte trasera de la oficina de Tiburón, donde observan a sus amigos aún prisioneros. Con ayuda de una bomba, Fitz y sus amigos irrumpen en el cuarto de control, desatan a Ojo y a José Oro, matan al ojo malvado a balazos y se enfrentan a Tiburón, que los mira amenazante, sabiendo que es a prueba de balas y no pueden hacerle daño. Fitz, Maní y la chica robot le disparan repetidamente con todo lo que tienen, hasta que finalmente su cuerpo explota y le vuelan la cabeza, logrando matarlo. Fitz saca a un parcialmente digerido Fantasmita de los restos del escualo y dice que deben llevarlo al río para que se reponga, pero no pueden atravesar la ciudad con tanto peligro. Sin saber que hacer, Fitz tira de una palanca en la consola por accidente, revelando una nave de escape con forma de tiburón. Todos la abordan excepto Ojo (que sufre de acrofobia) por lo que se ofrece a llevar al Fantasmita al río, dispuesto a sacrificarse por su amigo. En alguna parte del exterior de la ciudad en llamas, el Hombre de Negocios Rectangular hace aparecer su casa (con forma de banco) y sube por el elevador hasta el último piso donde le espera la Sombra, su cómplice y la verdadera mente maestra de toda la conspiración. En su conversación, el Rectángulo le revela que «Tiburón era sólo un títere; sólo tenía el control en su mente. Se aproximan las cosechas de aspirinas...y Fitz hizo todo exactamente como lo predijimos». El Rectángulo también revela que Amalockh trae la oscuridad, pero que el monstruo hizo una elección, al igual que todos ellos. La Sombra empieza a resplandecer, posiblemente tratando de revelar su verdadera forma, pero el Hombre de Negocios Rectangular usa sus poderes para disolverla hasta convertirla en líquido. Tras ponerlo en un frasco, el Rectángulo transforma su casa en una nave espacial y despega. Mientras tanto, el Maíz-Droide extermina cientos de corbata-robots con sus armas. En las alcantarillas, Licor regresa para felicitar a Ruster, sólo para encontrarlo inconsciente, con una esfera azul flotando junto a su cuerpo, que le dice que Ruster no está más aquí. Emocionado, Licor se percata que la esfera es C.J. Muff, el que logró escapar de Q109, que estuvo todo este tiempo dentro del cuerpo de Araña. Tras preguntar por el paradero de Fitz, Muff le dice a Licor que necesitan quemar los campos de aspirinas y acuerdan encontrarse en el río, pero necesitan a Fitz, o no podrán pasar las cascadas. Licor se compromete a traerlo y parte a la ciudad en pos del Maíz-Droide. En la nave de Tiburón, el oficial Maní le revela a Fitz que el propósito de los Corbata-robots y hoverbacs es cosechar los campos de aspirinas ocultos bajo la ciudad, mientras abajo en las calles estos inician la cosecha. Fitz le encarga a Ardilla la defensa de la nave, y se desata una guerra aérea con los Corbata-robots. Cuando la victoria parece segura, la nave es interceptada por el Hombre de Negocios Rectangular, que lucha contra Ardilla hasta que logra aniquilarlo y destruir la nave, que se precipita a tierra ante la atónita mirada de Licor. Tras estrellarse en un edificio en una calle desierta, Fitz emerge del vehículo en llamas con el casco de Ardilla carbonizado, mientras él, José Oro y el oficial Maní lamentan la pérdida de su amigo. En el cielo, el Hombre de Negocios Rectangular disfruta de su victoria, sólo para ser sorprendido por un gigantesco Amalockh, que destruye su nave y lo mata, provocando que el frasco con la Sombra salga despedido hacia la ciudad en llamas.
20	13	«Prolegómeno» «Prolegomenon»	Matt Maiellaro	18 de diciembre de 2006	213
Aún desconcertado por la muerte de Ardilla, Fitz arroja al suelo el casco y vinoculares quemados de su amigo y abandona a los demás para internarse en la ciudad, atraído por un extraño sonido. Tras esquivar un Corbata-robot ocultándose tras un auto en una calle desierta, Fitz entra a la cafetería, donde encuentra una extraña máquina de Pinball y se pone a jugar con ella. La máquina tiene una voz pregrabada con mensajes como «El significado te será revelado», «No te preocupes si no entiendes» y frases similares. Mientras Fitz está distraído, una esfera rosa con notas musicales a su alrededor desciende del cielo y emite un intenso resplandor, reparando inmediatamente la ciudad y haciendo que vuelva a la normalidad. La esfera se presenta como Archeus, y cuando Fitz le comenta que no puede entender lo que dice la máquina, Archeus le responde: «Podrías entenderlo, si tan solo dejaras de luchar por todo», pero Fitz no comprende. Frustrada, Archeus dice que «nadie lo entiende y a nadie le importa», y le revela que su esposa e hija siguen vivas, pero necesitan su ayuda, agregando: «No creas en lo que no te han mostrado; el Rectángulo tiene tecnología que te volaría la mente». Archeus insiste en que Ardilla lo necesita y le pide que la mire, pero Fitz se niega a escucharla y le dice que se vaya, mientras una bolita con la imagen de Ardilla sale de la máquina. Pasando a toda velocidad por planetas y estrellas, la cámara se acerca a la Tierra y se adentra en un bosque en el estado de Georgia donde crece un hongo gigante. En una diminuta partícula del hongo, se nos muestra un edificio de cuatro pisos fuertemente custodiado por guardias armados. En el interior de lo que parece ser un laboratorio o una base gubernamental secreta, Ratón Fitzgerald yace inconsciente en una camilla, conectado a una gigantesca máquina que le permite respirar, mientras dos hombres, uno púrpura y otro rosa, ambos con gafas y trajes de ejecutivo, conversan y le observan. El hombre púrpura, que habla con la voz de Tiburón, le pregunta al hombre rosa, que habla con la voz del Hombre de Negocios Rectangular, si está preparado para la posibilidad de que Fitz despierte, y ambos discuten sobre cómo murieron sus formas anteriores en el mundo irreal, revelando que todo lo visto hasta el momento ocurrió dentro de una simulación. El hombre rosa dice que puede solucionarlo todo con dinero, ya que realmente no sucedió, pero Tiburón le dice que «el roedor sigue vivo», refiriéndose a un tubo lleno de líquido donde flota Ardilla. En el laboratorio se encuentra otro hombre, también conectado a una máquina gigante por medio de tubos en sus párpados, que habla con la voz de Ojo diciendo que quiere irse. El hombre rosa le ordena a la enfermera (que habla con la voz de la chica del suéter verde) que le inyecte al ratón 1200 CC de stereobolium, pese a que la enfermera le remarca que eso lo matará. Al irse la enfermera, el hombre rosa le dice a su cómplice que Archeus sigue viva, a lo que él responde: «Eso es imposible, volamos toda esa nave con mis super bombas, ¿recuerdas?». El hombre rosa repone: «Puedes destruir la carne, pero no puedes destruir la fe», pero el hombre púrpura asegura que la religión no lo derribará, y se niega a responsabilizarse por una nación entera, pese a que claramente el experimento se les ha salido de las manos. Mientras esperan, el hombre rosa se percata que el poder de Archeus está reviviendo a Fitz. En un cuarto contiguo, la enfermera saca una pistola de un cajón de medicinas y es sorprendida por un hombre azul, que tiene la voz del oficial Maní, y su misma propensión a permanecer drogado para no ser afectado por lo que ocurre a su alrededor. La enfermera comenta que «Archeus vive en su consciencia», y ambos se preparan para ejecutar un plan, que consiste en entrar a la habitación y matar a los hombres que conducen el experimento. Así lo hacen, logrando acabar con el hombre púrpura. El hombre rosa se salva deteniendo la bala con sus poderes telepáticos, pero el hombre azul aparece detrás de él y le dispara en la nuca, matándolo. La enfermera pregunta alarmada si Fitz sigue con vida, y tras comprobarlo, le dice al hombre azul: «Esperemos que sí. Contacta al Nuevo Ángel y dile que venga por nosotros. ¡Dile que ya es hora!». Al momento de escuchar estas palabras, las manecillas del reloj en la pared de la cafetería finalmente se mueven y el tiempo avanza a las 2:23. Desconcertado por lo que acaba de ver y escuchar, Fitz despierta otra vez dentro de la simulación, en compañía de José Oro y el oficial Maní, que han llegado a la cafetería y le preguntan qué está ocurriendo. Todos se sorprenden al notar el paso del tiempo, y se alegran cuando un completamente recuperado Ardilla irrumpe por la ventana del restaurante, ya que lo creían muerto. Al salir de la cafetería se encuentran con Archeus, que les da un último mensaje de esperanza antes de marcharse: «Cree en ello, Fitz. Nosotros creemos en ti», a lo que Fitz responde: «Lo haré», teniendo ahora un mejor conocimiento de la naturaleza de su universo y entendiendo que sus acciones pueden cambiar su realidad. Confundidos por esta respuesta, José Oro y Maní le preguntan qué está pasando, diciendo que pensaron que todo había terminado, a lo que Fitz responde: «Sí, yo también lo pensé. Supongo que no», dando a entender que su lucha continúa y que deben seguir su camino en busca de respuestas. Desalentados y tristes, pero llenos de esperanza, Fitz, José, Ardilla y el oficial Maní avanzan por una de las calles de la recién restaurada ciudad, mientras sobre ellos, el sol se pone en un cielo completamente real. Durante los créditos, aparece un acróstico sobre Ardilla, que al decodificarse muestra el mensaje «See You On The Web» («Nos vemos en la web»), aludiendo al estreno de los próximos episodios en el streaming de Adult Swim. En la escena poscréditos, un frasco de vidrio cae del cielo y se rompe en la calle, liberando a la Sombra en forma líquida.

Webisodio (2007)

N.º	Título	Título original	Escrito por	Fecha de emisión original
21	«Bienvenido al desierto, Fitz» «Enter the sandmouse»	Matt Maiellaro	16 de mayo de 2007
Fitz, Ardilla, José Oro y el oficial Maní salen de la ciudad, que repentinamente ya no está envuelta en llamas, y se internan en el desierto. Luego de unas horas, José es secuestrado por un pájaro, y Maní desaparece en un resplandor blanco en medio de la noche. Fitz se pregunta si ese es el Nuevo Ángel que mencionó la enfermera mientras estuvo consciente en la otra realidad, y reflexiona sobre si lo que vive ahora es verdad. Fitz y Ardilla, ahora solos en el desierto, construyen una casa con arena y su propia saliva, y Fitz empieza a beber, hasta que de pronto aparece una mujer extraña con la que tienen un tiroteo. La mujer los saluda y les dice, insinuante, que está cansada. Al principio, Fitz desconfía de ella y se protege bajo un campo de fuerza, pero cuando la mujer menciona al Hombre de Negocios Rectangular, y dice que Canela no lo pudo controlar, pero que otros seres llamados Brandy, Brisa y Mariposa escaparon y encontraron al Nuevo Ángel, Fitz la invita a entrar en su casa. La mujer se presenta como Lí (con Ale al inicio) y le entrega una bala de plata, que es lo único que podrá matarla antes que se convierta en mujer lobo. En la escena poscréditos, oímos un disparo y Lí, convertida en mujer lobo, aparece gruñendo.

Especial "Invictus" (2018)

N.º	Título	Título original	Escrito por	Fecha de emisión original	Audiencia (millones)
22	«Invicto» «Invictus»	Matt Maiellaro	14 de octubre de 2018	0.478​
Fitz, mucho más alegre que de costumbre, aparece en el mundo real haciendo trucos con un Yo-yo, acompañado por versiones humanas de Ojo y el oficial Maní, sin que se nos explique cómo lograron escapar de la simulación. La idílica existencia del ratón es únicamente interrumpida por las sesiones virtuales con su psicóloga, a quien le cuenta sus sueños recurrentes con ciudades de cartón, Corbata-robots y chinchillas. La psicóloga, que es en realidad Tiburón disfrazado, le manda muchas pizzas, formando una ola de peperoni en su ático para tratar de matarlo. Mientras Fitz intenta dormir, una araña gigante (enviada por Tiburón) aparece en su casa, por lo que Fitz llama a un exterminador, que resulta ser una abejita llamada Buzby. Araña escapa por la ventana y desaparece por un portal. Cuando Fitz le pregunta a Buzby cuánto le debe, este responde: «¿Bromeas? Nosotros te debemos» y le advierte que Tiburón los está escuchando. En efecto, al reunirse con su psicóloga, Tiburón le pregunta qué hace aún con vida e intenta atacarlo, pero Buzby destruye la computadora y logra escapar con Fitz en su motocicleta. En el cuarto de control, Tiburón les muestra a Araña y al Hombre de Negocios Rectangular su último invento: un cambiador de mentes, que le permitirá entrar en el cuerpo de Fitz y escapar de Q109. En el monitor, se muestra a Ruster, José Oro, el oficial Maní y el Fantasmita, reunidos alrededor de una fogata. Ruster, que está al tanto del arma de Tiburón, afirma tener un plan para escapar de Q109 y regresar a donde pertenecen, y dice que confíen en Fitz, su única esperanza. En casa de Buzby, la abeja le muestra una extraña máquina con una esfera azul donde aparecen Ardilla, Ruster y la Sombra, tratando de que Fitz recuerde que estuvo atrapado en una simulación y logró salir. Buzby le dice que Tiburón lo está utilizando para escapar al mundo real y vengarse, pero Fitz no le cree. La escena cambia a una toma aislada del espacio, mientras Fitz reflexiona sobre su vida pasada. El ratón revela que trabajaba para Intel investing, una empresa que desarrolló la Dimensionación alterada, un invento que permitiría a la humanidad hacer viajes interdimensionales para escapar de la destrucción. El invento fue creado por un científico romano, el Dr. Tiburcio (Tiburón) y financiado por un millonario que era cuadrado (el Hombre de Negocios Rectangular). Por consejo de su esposa, Fitz renunció al experimento; Q109 fue destruido, dejándolo a él, y a toda su división atrapados en la simulación. Sin embargo, Buzby insinúa que sus recuerdos pudieron ser implantados, que el mundo de Q109 está a punto de implotar y sus amigos lo necesitan. Mientras ambos discuten cómo detenerlo, Tiburón aparece en el monitor y provoca una explosión que los envía de regreso a Q109. En el cuarto de control, Tiburón le ordena al Rectángulo que mate a los amigos de Fitz, que están atrapados en un asilo, y revela que la explosión fue sólo un señuelo y Buzby un traidor. Buzby y Fitz llegan al asilo y lamentan la pérdida de sus amigos pero de pronto, Buzby pica a Fitz y lo deja inconsciente. Segundos después, el Rectángulo aparece, reprende a Buzby y los teletransporta a la oficina de Tiburón. La escena cambia y se muestra a Ruster, José, Maní y Ardilla aún vivos, gracias al poder del Maíz-Droide. Ruster les dice a todos que deben escapar del asilo y salvar a Fitz antes de que Tiburón pueda controlar su mente, sin saber que es demasiado tarde: los dos han cambiado cerebros. Eventualmente, Ruster y todos llegan a la ciudad, que sigue siendo de cartón, en una alfombra voladora y dan con el edificio donde está Fitz. Buzby sale del edificio e intenta coquetear con María José, que se transforma en hombre, mientras Tiburón y el Rectángulo escapan por una compuerta. Dentro, Ruster activa el botón de la silla y los recuerdos de Fitz regresan, aunque todavía habla con la voz de Tiburón, lo cual los hace dudar. Fitz y los demás escapan de la ciudad de cartón e interceptan a Tiburón y al Rectángulo, que estaban a punto de escribir un código que los llevaría fuera de Q109. Tiburón intenta detenerlos con un ejército de Corbata-robots, pero Buzby los detiene, dando a Fitz tiempo para llegar a Tiburón y matarlo, recuperando su voz. Con el Hombre de Negocios Rectangular aparentemente muerto gracias a las armas de la chica robot, Fitz y sus amigos son libres para entrar al portal y escapar de Q109. Usando su yo-yo, Fitz abre el portal y todos son absorbidos, excepto Reloj y Ardilla, que despide el especial con un solo de batería.

Temporada 3 (2020)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Título original	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
23	1	«Los primeros 12» «First 12»	Matt Maiellaro	20 de julio de 2020	302	0.429​
24	2	«Despierto» «Awaken»	Matt Maiellaro	21 de julio de 2020	303	0.405​
25	3	«A la deriva» «Adrift»	Matt Maiellaro	22 de julio de 2020	304	0.407​
26	4	«Tú lo hiciste» «You made this»	Matt Maiellaro	23 de julio de 2020	305	0.353​
27	5	«Porque podían» «Because they could»	Matt Maiellaro	24 de julio de 2020	306	0.313​
28	6	«Revelación» «Reveal»	Matt Maiellaro	27 de julio de 2020	307	0.471​
29	7	«Canción de cuna en horario estelar» «Prime Time Nursery Rhyme»	Matt Maiellaro	28 de julio de 2020	308	0.394​
30	8	«Aquí vamos» «Here we come»	Matt Maiellaro	29 de julio de 2020	309	0.416​
31	9	«Portal al umbral» «Portal to the Doorway»	Matt Maiellaro	30 de julio de 2020	310	0.407​
32	10	«El final del comienzo» «Final Beginning»	Matt Maiellaro	31 de julio de 2020	311	0.357​
33	11	«Francis, barato y sin control» «Francis, Cheap & Out of Control»	Matt Maiellaro & Corey Sherman	1 de abril de 2020	301	0.335​
Un estudiante llamado Francis entrevista a los habitantes de la ciudad de cartón para el periódico escolar.