Anexo:Episodios de Dragon Quest: La aventura de Dai (2020)

Durante el Jump Festa 2020 fue anunciado que una nueva adaptación de anime de la serie manga Dragon Quest: Las aventuras de Fly se estrenaría en el otoño del 2020. El nuevo anime sería producido por Toei Animation y sería un híbrido entre 2D y CGI.​ La serie fue estrenada en TV Tokyo y otras filiales el 3 de octubre del 2020. La banda Macaroni Enpitsu interpretaría el opening "Ikiru o Suru".​​ Toei transmite en simultáneo la serie con subtítulos en inglés, español y otros idiomas en Norte América, Latinoamérica, Nueva Zelandas, África, Medio Oriente y Europa a través de Crunchyroll.

Episodios de televisión

#	Título	Director	Escritor	Adaptado de:	Estreno
1	«Dai, el pequeño héroe» «Chiisana Yūsha, Dai» (小さな勇者、ダイ)	Kazuya Karasawa	Katsuhiko Chiba	Cap. 1 y 2	3 de octubre del 2020
Dai vive en una isla repleta de monstruos que viven sus vidas en paz tras la muerte del Señor Oscuro y haberse librado de su yugo. Dai sueña con ser el Héroe, pero su abuelo, el monstruo Brass, quiere entrenarlo como mago. Es entonces cuando el Héroe llega a la isla... o eso cree Dai.
2	«Dai y la princesa Leona» «Dai to Reona Hime» (ダイとレオナ姫)	Yoshihiro Ueda	Katsuhiko Chiba	Cap. 3, 4 y 5	10 de octubre del 2020
La princesa Leona de Papunica llega a la isla Derlín para realizar un ritual de la familia real, así que solicita la ayuda de Dai como autóctono para que sea su guía. Sin embargo, los acompañantes de la princesa parecen tener otros planes.
3	«El maestro del Héroe» «Yūsha no Kateikyōshi» (勇者の家庭教師)	Tsunekichi Ōmori Kazuya Karasawa	Katsuhiko Chiba	Cap. 6, 7 y 8	17 de octubre del 2020
Llega a la isla Derlín un hombre que dice ser un maestro especializado en entrenar Héroes.
4	«El regreso de Hadlar, el señor oscuro» «Maō Hadorā no Fukkatsu» (魔王ハドラーの復活)	Tetsuya Wakano	Katsuhiko Chiba	Cap. 8, 9, 10 y 11	24 de octubre del 2020
Mientras Aván y Dai entrenan, alguien intenta penetrar el círculo mágico que protege la isla, pero no esperaban que quien apareciera ante ellos fuera...
5	«La insignia de Aván» «Aban no Shirushi» (アバンのしるし)	Kazuya Karasawa	Katsuhiko Chiba	Cap. 12, 13, 14 y 15	31 de octubre del 2020
Aván parece no tener suficiente fuerza para derrotar a Hadlar, quien es incluso más poderoso que cuando era el Señor Oscuro. Por eso tendrá que tomar una dura decisión, tanto para él como para sus discípulos.
6	«Crocodine, el Rey de las Bestias» «Jūō Kurokodain» (獣王クロコダイン)	Yoshihiro Ueda	Katsuhiko Chiba	Cap. 15, 16, 17, 18, 19 y 20	7 de noviembre del 2020
Dai parte de la isla Derlín acompañado por Popp, pero al llegar al Reino de Romos acaban perdidos en el Bosque Oscuro, donde Hadlar envía a uno de los comandantes de sus seis legiones a matar a Dai.
7	«La decisión de Maam» «Maamu no Omoi» (マァムの想い)	Hiroyuki Kakudō	Katsuhiko Chiba	Cap. 20, 21 y 22	14 de noviembre del 2020
Dai y Popp se quedan unos días en la aldea de Maam, donde descubren que Aván era muy querido, pero no pueden decirles que este ha muerto. Mientras, Crocodine busca vengarse de Dai por la humillante derrota que sufrió a sus manos.
8	«El ataque de la Legión Bestial» «Hyakujū Sō-shingeki» (百獣総進撃)	Hideaki Ōba	Katsuhiko Chiba	Cap. 23, 24, 25 y 26	21 de noviembre del 2020
Crocodine, repleto de ira ante su derrota y acorralado sabiendo que su poder no es suficiente para acabar con Dai, se deshace de su orgullo de guerrero y lanza un ataque con toda la Legión Bestial contra el Castillo Romos.
9	«Una pizca de valor» «Hito Kakera no Yūki» (ひとかけらの勇気)	Masatoshi Chioka	Katsuhiko Chiba	Cap. 27, 28, 29, y 31	28 de noviembre del 2020
Dai y Maam parecen perdidos ante Crocodine, pero la falta de valor de Popp le impide acudir en ayuda de sus amigos. Cuando el mago del grupo del Héroe falso le habla de su pasado, Popp decide usar el poco valor que tiene para plantar cara a Crocodine aunque no pueda hacer mucho.
10	«Hacia el reino de Papunica» «Iza Papunika Ōkoku e» (いざパプニカ王国へ)	Mirai Komuro	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 31, 32, 33, 34 y 35	5 de diciembre del 2020
Después de la derrota de Crocodine, Hadlar reúne a los comandantes restantes en su fortaleza. Mientras tanto, Dai y sus compañeros llegan al Reino de Papnica con la esperanza de reunirse con la Princesa Leona, solo para encontrar el reino entero en ruinas.
11	«Hyunckel, el espadachín oscuro» «Maken Senshi Hyunkeru» (魔剣戦士ヒュンケル)	Masaki Watanabe	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 35, 36, 37, 38 y 39	12 de diciembre del 2020
Dai y su grupo son atacados por Hyunckel, un ex discípulo de Avan que se convirtió en uno de los comandantes de Hadlar. En la ocasión, se revelan los orígenes de Hyunckel y la razón por la que se unió al ejército del Señor Oscuro.
12	«La descarga combinada» «Futari no Raiden» (ふたりのライデイン)	Yoshihiro Ueda	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 40, 41, 42 y 43	19 de diciembre del 2020
Popp y Dai, derrotados por Hyunckel, trazan un nuevo plan para acabar con el comandante de la Legión Inmortal y rescatar a Maam de sus garras.
13	«El momento decisivo» «Ketchaku no Toki» (決着の瞬間)	Yūta Tanaka	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 43, 44, 45, 46 y 47	26 de diciembre del 2020
Dai no parece poder hacer nada contra Hyunckel, ni tan siquiera con la descarga combinada, así que acaba siendo abatido.
14	«Flazzard, general pirohielo» «Hyōen Shōgun Fureizādo» (氷炎将軍フレイザード)	Hiroyuki Kakudō	Katsuhiko Chiba	Cap. 48, 49 y 50	9 de enero de 2021
El grupo de Dai aprende el lugar donde se refugió la princesa Leona, que está siendo atacado por Flazzard, el tercero de los generales de Hadlar.
15	«La terrorífica barrera maldita» «Kyōfu no Kekkai Juhō» (恐怖の結界呪法)	Yoshihiro Ueda	Katsuhiko Chiba	Cap. 51, 52 y 53	16 de enero de 2021
Dai se enfrenta a Flazzard en la torre y parece que su fuerza le permitirá vencer, pero Flazzard guarda un par de ases en la manga que cambiarán todo.
16	«Matoriv, el gran hechicero» «Dai Madōshi Matorifu» (大魔道士マトリフ)	Hideaki Ōba	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 54, 55 y 56	23 de enero de 2021
Matoriv, antiguo compañero del héroe Aván, rescata a Dai y sus amigos y decide ayudarlos a entrenar, en especial a Popp, quien es un mago como él. Pero cuando pensaban que tenían tiempo para salvar a Leona, Flazzard les descubre algo aterrador.
17	«El salvador que desafió a la muerte» «Fujimi no Kyūseishu» (不死身の救世主)	Hiroaki Miyamoto	Katsuhiko Chiba	Cap. 57, 58 y 59	30 de enero de 2021
Los protagonistas se dividen en dos grupos para derribar los Capiteles Oscuros, pero ante ellos aparecen los más poderosos enemigos que tienen dentro del Ejército Oscuro.
18	«Hyunckel contra Hadlar» «Hyunkeru Tai Hadorā» (ヒュンケル対ハドラー)	Masaki Watanabe	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 60, 61, 62 y 63	6 de febrero de 2021
Hyunckel aparece para salvar a Popp y Maam del ataque de Hadlar y es su momento de enfrentarse a él y vengar a Aván y a Bartos.
19	«La técnica definitiva del estilo Aván» «Aban Ryū Saigo no Ōgi» (アバン流最後の奥義)	Yūta Tanaka	Katsuhiko Chiba	Cap. 64, 65, 66, 67 y 68	13 de febrero de 2021
Dai y sus amigos finalmente llegan a la Torre Volga, donde Flazzard sale a su paso, y aunque se encuentra rodeado tiene un as en la manga que puede acabar con todos y otorgarle la victoria.
20	«Ahora lo cortaré todo» «Ima Subete o Kiru» (今すべてを斬る)	Hiroyuki Kakudō	Katsuhiko Chiba	Cap. 69, 70, 71 y 72	20 de febrero de 2021
Habiendo dominado la técnica final de Avan, Dai destruye el núcleo de Flazzard, pero aparece Mystvearn y le da poder de nuevo. Dai luego toma todo lo que aprendió de Avan en su corazón para el duelo final contra Flazzard.
21	«La decisión de Maam» «Maamu no Ketsui» (マァムの決意)	Masaki Utsunomiya	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 73, 74 y 75	27 de febrero de 2021
Habiendo perdido su arma principal, Maam decide que debe buscar otra forma de ser útil para el grupo. Mientras tanto, después de su derrota contra Dai y los demás, el Señor Oscuro Hadlar y sus fuerzas comienzan sus preparativos para un contraataque.
22	«Hacia los grandes almacenes» «Depāto e Ikō» (デパートへ行こう)	Yoshihiro Ueda	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 76, 77 y 78	6 de marzo de 2021
Con Maam temporalmente ausente del grupo, Dai y sus amigos hacen una parada en su ciudad de Bengarna para actualizar sus equipos, sin saber que Baran, el último miembro de seis generales de Hadlar está a punto de atacarlos.
23	«El Caballero Dragón» «Doragon no Kishi» (竜の騎士)	Hiroaki Miyamoto	Katsuhiko Chiba	Cap. 79, 80, 81 y 82	13 de marzo de 2021
Dai despierta el poder de su emblema nuevamente y Nabara, la adivina, lo reconoce como el Caballero del Dragón de las leyendas de Terán, su tierra natal. Ese será el nuevo objetivo de Dai, quien necesita averiguar quién es realmente.
24	«Baran, el general dragontino.» «Ryūkisho Baran» (竜騎将バラン)	Hideaki Ōba	Katsuhiko Chiba	Cap. 82,83,84,85 y 86	20 de marzo de 2021
Baran, el último de los generales de Hadlar, se acerca a Dai y le pide que se convierta en su subordinado. Cuando Dai se niega, Baran lo ataca, revelando la conexión entre ellos.
25	«La terrorífica Aura Dragontina» «Senritsu no Doragonikku Ōra» (戦慄の竜闘気（ドラゴニックオーラ）)	Yūta Tanaka	Katsuhiko Chiba	Cap. 86,87,88,89 y 90	27 de marzo de 2021
A pesar de enterarse de que Dai es el hijo de Baran, sus amigos se niegan a dejarlo llevarse a Dai y luchar contra el enemigo con todas sus fuerzas, hasta que Baran usa su poder para borrar los recuerdos de Dai y huye.
26	«Llegan los Maestros Dragontinos» «Ryūki Shū Dai Sekkin» (竜騎衆大接近)	Fumihiko Suganuma	Katsuhiko Chiba	Cap. 90,91,92,93 y 94	3 de abril de 2021
Seguros de que Baran volverá para llevarse a Dai, Leona y los demás buscan una manera de esconderlo. Para proteger a sus amigos, Popp finge abandonar al grupo, pero se enfrenta solo a Baran y sus tres Maestros Dragontinos, a pesar de saber que no hay forma de que él sobreviva.
27	«Larhalt, el Paladín de Tierra» «Rikusenki Rāharuto» (陸戦騎ラーハルト)	Hiroyuki Kakudō	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 95, 96, 97 y 98	10 de abril de 2021
Popp es rescatado por Hyunckel y se enfrentan a los Maestros Dragontinos juntos, mientras que Baran procede solo para reclamar a su hijo.
28	«El secreto de Dai» «Dai no Himitsu» (ダイの秘密)	Yoshihiro Ueda	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 98, 99, 100 y 101	17 de abril de 2021
Hyunckel es dominado por Larhart, el último de los Maestros Dragontinos. Mientras busca una forma de regresar, aprende del enemigo sobre el pasado de Baran y el trágico destino de la madre de Dai.
29	«La Ira de Baran» «Baran no Ri» (バランのり)	Takao Kiriyama	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 101, 102, 103 y 104	24 de abril de 2021
Baran llega al castillo donde se encuentra detenido Dai para reclamar a su hijo. Los compañeros de Dai se enfrentan a Baran para proteger a su amigo, pero poco pueden hacer ante su abrumador poder.
30	«La Resolución de Popp» «Poppu no Kakugo» (ポップの覚悟)	Kazuya Karasawa	Katsuhiko Chiba	Cap. 104, 105, 106, 107 y 108	1 de mayo de 2021
Baran desbloquea su verdadero poder como Caballero Dragón y ataca al grupo. Al escuchar la llamada de su padre, Dai aparece ante Baran y Popp se pone en peligro para proteger a su amigo. Baran parece no tener piedad.
31	«La Batalla entre padre e hijo» «Chichi to Ko no Tatakai» (父と子の戦い)	Hiroaki Miyamoto	Katsuhiko Chiba	Cap. 108, 109, 110 y 111	8 de mayo de 2021
Comienza la confrontación familiar entre Baran y Dai. Llenos de confianza, los caballeros dragón miden su poder al máximo. Al mismo tiempo, la princesa Leona intenta usar un nuevo hechizo para tratar de ayudar a Popp
32	«Adiós al padre» «Chichi to no Ketsubetsu» (父との決別)	Yūta Tanaka	Katsuhiko Chiba	Cap. 111, 112, 113 y 114	15 de mayo de 2021
Dai está a punto de ser asesinado por Baran cuando Hyunckel y Crocodine vienen con un último esfuerzo para ayudarlo. En su camino hacia la otra vida, Popp se entera de que Dai todavía está en peligro y llega con un milagro.
33	«La notable estrategia de Zaboera» «Zaboera no Kisaku» (ザボエラの奇策)	Kayonaka Yamada	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 114, 115, 116 y 117	22 de mayo de 2021
Hadlar siente el peso de sus sucesivas fallas y planea un ataque contra Dai con la ayuda de Zaboera. Popp se dispone a vigilar la cabaña. Sin embargo, Zaboera lanza un hechizo para confundirle. Matoriv se interpone, pero tiene dificultad para luchar contra Hadlar. Popp grita por ayuda y Dai aparece. Al final, Matoriv revela un antiguo escrito de Aván a ellos.
34	«El Torneo de Artes Marciales de Romos» «Romosu Bujutsu Taikai» (ロモス武術大会)	Akifumi Zako	Katsuhiko Chiba	Cap. 118, 119 y 120	29 de mayo de 2021
Mientras Leona viaja por el mundo para hacer los preparativos para la inminente guerra contra el ejército del Señor Oscuro, Dai y Popp regresan a Romos para asistir al torneo local de artes marciales. En la ocasión, se reencuentran con Maam, quien terminó su entrenamiento y también participa en la competencia.
35	«Desastre en la final» «Kesshōsen no Ihen» (決勝戦の異変)	Fumihiko Suganuma	Katsuhiko Chiba	Cap. 121, 123, 124 y 125. El 122 se adaptó en el episodio 61.	5 de junio de 2021
Dai, Popp y Maam siguen charlando sobre el destino de la espada del torneo y llegan a un acuerdo. La competencia llega a las finales con 8 participantes, pero Zamza (hijo de Zaboera) revela sus verdaderas intenciones y los atrapa en una bioprisión. Tras una rápida lucha ante Dai, Zamza convierte su cuerpo en un ser superior fruto de intensa busca para el ejército demoníaco.
36	«El ser superior contra Chiu» «Chō Ma Seibutsu Tai Chiu» (超魔生物対チウ)	Hiroyuki Kakudō	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 125, 126, 127, 128 y 129	12 de junio de 2021
Dai intenta luchar contra el ser superior, pero percibe la verdadera fuerza de él. Agotado, Dai es comido por Zamza y Popp asume el control de la batalla. Chiu vence su miedo y le va ayudar a Popp. Maam libera un poder misterioso y la bioprisión se ha roto. El puño de luz de Maam consigue destruir uno de los cuernos de Zamza, dejándolo muy rabioso.
37	«Todo en un instante» «Isshun ni Subete o» (一瞬にすべてを)	Yoshihiro Ueda	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 129, 130, 131 y 132	19 de junio de 2021
Maam escapa de la trampa y lucha contra Zamza sola. Cuando el enemigo la acorrala, Dai decide reunir todo su poder restante en un último ataque para derrotarlo.
Especial	«El sendero de la aventura, el camino a seguir» «Bōken no Kiseki, Kore Kara no Tabiji» (冒険の軌跡、これからの旅路)	N/A	N/A	Recapitulación.	26 de junio de 2021
Un resumen de los episodios anteriores.
38	«Cumbre» «Samitto» (世界会議（サミット）)	Masaki Watanabe	Katsuhiko Chiba	Cap. 133, 134, 135, 136, 137 y 138	3 de julio de 2021
Con Maam de regreso al grupo, Dai y sus amigos comienzan a buscar una espada lo suficientemente fuerte para que Dai la use, mientras que Leona celebra una cumbre con los líderes mundiales para hacer planes contra el Ejército del Señor Oscuro.
39	«El desembarco del Castillo de la Roca del Demonio» «Kiganjō dai jōriku» (奇岩城大上陸)	Hideaki Ōba	Katsuhiko Chiba	Cap. 138, 139, 140 y 141	10 de julio de 2021
A petición de Hadlar, Mystvearn envía sus tropas a Papnica para atacar la cumbre. A pesar de no tener una espada lo suficientemente fuerte para resistir el poder de Dai, los Discípulos de Avan y sus aliados se enfrentan a los invasores.
40	«El enfrentamiento entre maestro y discípulo de la oscuridad» «Yami no shitei taiketsu» (闇の師弟対決)	Takeshi Yano	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 141, 142, 143, 144 y 145	17 de julio de 2021
Hyunckel llega para ayudar y se enfrenta a su antiguo maestro, Mystvearn en combate, pero a pesar de usar toda su fuerza, es dominado por el Aura Oscura del enemigo.
41	«La espada más poderosa» «Saikyō no tsurugi» (最強の剣)	Kazuya Karasawa	Katsuhiko Chiba	Cap. 146, 147, 148, 149 y 150	24 de julio de 2021
Por fin, la Espada Orihalcon de Dai está completa y se une a la lucha contra Mystvearn desatando el verdadero poder de su escudo.
42	«La tierra de la muerte» «Shi no Daichi» (死の大地)	Hazuki Shigeya	Katsuhiko Chiba	Cap. 150, 151, 152 y 153	31 de julio de 2021
Con su castillo destruido, un Mystvearn furioso ataca al grupo, pero Killvearn, el asesino personal del Rey Demonio y su compañero Piroro, lo detiene. Killvearn provoca a Popp y lo atrae a una trampa, pero Dai llega a tiempo para ayudar a su amigo. Inesperadamente un conocido enemigo hace su reaparición.
43	«Batalla entre las espadas más fuertes» «Saikyō Ken Gekitotsu» (最強剣激突)	Yoshihiro Ueda	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 154, 155, 156 y 157	7 de agosto de 2021
Hadlar aparece por primera vez como un ser superior y desafía a Dai que percibe rápidamente el gran poder de su nueva forma. Dai intenta usar la espada contra Hadlar, pero no hace el daño esperado. Popp le salva de un ataque y busca un escape imediato en vano. Tras una descarga de energía, Dai cae en el mar y se esfuma entre el hielo. Agotado, Hadlar también cae enseguida.
44	«El héroe perdido en el glaciar» «Hyōga ni Kieta Dai» (氷河に消えた勇者)	Kayonaka Yamada	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 157, 158, 159, 160 y 161	14 de agosto de 2021
El enfrentamiento de Dai y Hadlar termina en empate, pero mientras Hadlar es rescatado de manera segura por Mystvearn, el cuerpo de Dai cae al mar. Popp intenta rescatar a su amigo mientras huye de Killvearn, que está detrás de su vida solo para ser salvado por Crocodine. Mientras tanto Hadlar, Mystvearn, Killvearn y Piroro finalmente conocen por primera vez el rostro del rey oscuro Vearn.
45	«El guerrero Orihalcon» «Oriharukon no Senshi» (オリハルコンの戦士)	Hiroyuki Kakudō	Katsuhiko Chiba	Cap. 161, 162 y 163	21 de agosto de 2021
Popp, Crocodine y Chiu regresan al mar helado para buscar a Dai. Decidido a ganarse la aprobación de Vearn, Zaboera y sus fuerzas los atacan, pero es detenido por Hym, uno de los nuevos subordinados de Hadlar, a quien su maestro le ordena traerlo de regreso.
46	«El hechizo de la máxima extinción» «Kyokudai Shōmetsu Jumon Medorōa» (極大消滅呪文メドローア)	Takayuki Murakami	Katsuhiko Chiba	Cap. 164, 165 y 166	28 de agosto de 2021
Dai y sus compañeros comienzan los preparativos para la batalla decisiva contra Hadlar y su equipo de guardianes recién formado. Para contrarrestar la defensa casi inexpugnable de los guardianes, Popp comienza un duro entrenamiento con Matoriv para dominar el hechizo definitivo, Medrower.
47	«Hacia la tierra de la batalla decisiva» «Iza Kessen no Chi e» (いざ決戦の地へ)	Yoshihiro Ueda	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 167, 168, 169 y 170	4 de septiembre de 2021
Con su entrenamiento completado, Dai y sus amigos parten a los Campos de la Muerte para la batalla final contra el Ejército del Señor Oscuro. Mientras tanto, desconfiado del poder de Baran, Vearn envía a Killvearn para asesinarlo.
48	«Los caballeros de la guardia de Hadlar» «Hadorā Shinei Kidan» (ハドラー親衛騎団)	Hiroaki Miyamoto	Katsuhiko Chiba	Cap. 170, 171, 172 y 173	11 de septiembre de 2021
Nova, un joven príncipe que quiere probarse a sí mismo como un héroe, se lanza a la batalla antes del grupo de Dai contra la Guardia Real de Hadlar, que lanzó un ataque preventivo contra sus aliados, pero se asombran cuando los enemigos muestran un destello de su poder real.
49	«Comienza la batalla por equipos» «Pātī Batoru Kaishi» (パーティーバトル開始)	Masaki Watanabe	Katsuyuki Sumisawa	Cap. 173, 174, 175, 176, 177 y 178	18 de septiembre de 2021
Dai, Popp, Maam, Crocodine y Hyunckel hacen un combate mano a mano contra los guerreros de Hadlar. Dai se pone preocupado por no lograr sacar su espada y necesita acordarse del entranamiento con Lon Berk a fin de encontrar la razón para ello. Determinado a romper el escudo refrator, Popp traza un plan en conjunto para destruirlo y así utilizar la nueva magia que ha aprendido.
50	«Nuestro ejército del Rey de las Bestias» «Warera-jū-ō yūgeki-tai» (我ら獣王遊撃隊)	Kayonaka Yamada	Katsuhiko Chiba	Cap. 178, 179, 180, 181 y 182	25 de septiembre de 2021
Separados de los demás, Chiu y Gome reclutan a otros monstruos para formar su propio grupo cuando se topan con un secreto inesperado sobre la fortaleza del enemigo. Enseguida son atacados por Fenbren el alfil, sin embargo aparece un inesperado salvador.
51	«El último secreto del estilo Avan» «Aban-ryū kyūkyoku ōgi» (アバン流究極奥義)	Takao Kiriyama	Katsuhiko Chiba	Cap 182, 183, 184 y 185	2 de octubre de 2021
Popp, Crocodine y Hyunckel regresan al Campo de la muerte para rescatar a Chiu. Presentiendo peligro, Hyunckel pide a Popp que se aleja de allá con los demás. Baran aparece a ellos con nuevos planes y rechaza cualquer alianza. Hyunckel lo desafía a un duelo, utilizando una técnica oculta de Aván. Sin embargo, la batalla es interrumpida por un ataque sorpresa de Albinass que hace Baran repensar su estrategia.
52	«La partida de los Dragones padre e hijo» «Fushi ryū shutsujin» (父子竜出陣)	Hazuki Shigeya	Katsuhiko Chiba	Cap 186, 187, y 188	9 de octubre de 2021
Dai y Baran unen fuerzas para romper la puerta submarina de la fortaleza de Vearn, pero Fenbren se interpone en su camino, mientras que el resto del grupo se enfrenta a los otros guardias en batalla.
53	«El desafío de Hadlar» «Hadorā no Chōsen» (ハドラーの挑戦)	Hiroyuki Kakudō	Katsuhiko Chiba	Cap 188, 189, 190, 191, 192 y 193	16 de octubre de 2021
Después de derrotar a Fenbren, Dai y Baran irrumpen en los dominios de donde se enfrentan a Hadlar. Durante su pelea, Baran descubre que una poderosa bomba está implantada dentro del cuerpo de Hadlar y deben tener cuidado de no detonarla.
54	«Hadlar contra Baran» «Hadorā Tai Baran» (ハドラー対バラン)	Yoshihiro Ueda	Katsuhiko Chiba	Cap 193, 194, 195, 196 y 197	23 de octubre de 2021
Dai y Baran enfrentan una gran desventaja debido a la preocupación con el Núcleo Negro dentro del cuerpo de Hadlar. Baran idea su propio plan para derrotar a Hadlar y contener la detonación del núcleo, pero falla, lo que hace que Dai resulte gravemente herido. Baran toma una difícil decisión.
55	«Núcleo negro» «Kuro no Koa» (黒の核晶)	Kayonaka Yamada	Katsuyuki Sumisawa	Cap 198, 199, 200 y 201	30 de octubre de 2021
Para proteger a su hijo, Baran pone a Dai a dormir y lucha contra Hadler con toda su fuerza, a pesar de saber que el Núcleo Negro de Hadlar puede ser detonado en cualquier momento. Mientras que Hadar llora tras haber sido traicionado y utilizado por Vearn, aparece Mystvearn quien muestra su verdadera apariencia. Éste, activa el núcleo negro para matarlos a ambos.
56	«El corazón heredado» «Uketsugareru Kokoro» (受け継がれる心)	Hideaki Ōba	Katsuyuki Sumisawa	Cap 202, 203, 204 y 205	6 de noviembre de 2021
Tras el sacrificio de Baran y la desaparición de Hadlar, Dai y sus amigos se reagrupan en preparación para enfrentar al propio Vearn. Dai se prepara para vengar la muerte de su padre.
57	«El dios del Mundo de los Demonios» «Makai no Kami» (魔界の神)	Takeshi Yano	Katsuhiko Chiba	Cap 205, 206, 207, 208, 209 y 210	13 de noviembre de 2021
Dai se cae paralizado después del primer golpe de Vearn. Popp toma el frente y comienza a atacarle a fin de que Maam pueda acudir a sanar a Dai. Tras golpear a todos, Vearn les revela algo preocupante que casi resulta en la rendición de ellos. Sin embargo, Dai no se da por vencido y se levanta para combatir a Vearn nuevamente.
58	«Un salvador inesperado» «Igai na kyūseishu» (意外な救世主)	Kazuya Karasawa	Katsuhiko Chiba	Cap 210, 211, 212, 213 y 214	20 de noviembre de 2021
En reconocimiento a la valentía de Dai, Vearn decide pelear con él en serio utilizando su arma legendaria, y cuando el Rey Oscuro está a punto de derrotarlo, el grupo es ayudado por Hadlar, quien sobrevivió a la explosión gracias a su fuerza de voluntad. Salva a Dai y quiere vengarse de Vearn por haber puesto el núcleo negro en el interior de su cuerpo.
59	«Supervivientes» «Seizonsha-tachi» (生存者たち)	Michiru Itabisashi	Katsuhiko Chiba	Cap 214, 215, 216, 217 y 218	27 de noviembre de 2021
El grupo se dispersa después de que apenas escapan con vida del Palacio de Vearn. Mientras Popp y Maam son arrastrados a la costa del Reino de Carl, Dai es capturado por el Dragón Sagrado, quien se dice que solo aparece cuando un viejo Caballero Dragón muere y uno nuevo se levanta. Convencido por Baran, el Dragón Sagrado revive a Dai dándole la oportunida de vencer a Vearn. Mientras tanto Vearn junto con Zaboera, Mystvearn, Killvearn y Piroro hacen los preparativos para el fin del mundo la cual iniciara con la ejecucíon de Crocodine y Hyunckel.
60	«Dai y Popp» «Dai to Poppu» (ダイとボップ)	Hiroaki Miyamoto	Katsuhiko Chiba	Cap 218, 219, 220 y 221	4 de diciembre de 2021
Vearn comienza su plan para destruir el mundo de la superficie y declara que Hyunckel y Crocodine pronto serán ejecutados por oponerse a él. A Dai le preocupa que no sea lo suficientemente fuerte como para detener al Rey Oscuro, pero Popp se acerca a su amigo para animarlo. Flora, la reina del reino de Carl y excompañera de Avan, le revela al grupo de Dai que posee un collar de Avan la cual se la da a Leona.
61	«El héroe Avan (episodio especial)» «Tokubetsu-hen Yūsha Aban» (特別篇 勇者アバン)	Hiroyuki Kakudō	Katsuyuki Sumisawa	Avan, el héroe - Historia en retrospectiva (Adaptación del capítulo 122).	11 de diciembre de 2021
Se narra la historia de cómo Avan se convirtió en el héroe que salvó al mundo de la invasión de Hadlar hace muchos años.
62	«La cueva de la justicia» «Haja no dōkutsu» (破邪の洞窟)	Yoshihiro Ueda	Katsuhiko Chiba	Cap 222, 223 y 224	18 de diciembre de 2021
Flora, Leona, Maam y Merle se adentran en la cueva de la purificación con el fin de obtener el megadestello. Popp está muy triste, al ser el único de los discípulos cuyo collar no brilla y se propone solucionarlo pase lo que pase. Mientras, Dai y Nova empiezan a entrenar. Por medio del libro de Ávan, acaban por aprender nuevos detalles de su principal técnica.
63	«Santa herencia» «Seinaru keishō» (聖なる継承)	Kayonaka Yamada	Katsuhiko Chiba	Cap 224, 225, 226 y 227	25 de diciembre de 2021
El cuarteto femenino logra llegar al sitio del ritual donde Leona debe pasar por una prueba y así demostrar que merece el megadestello. Durante el entrenamiento con Nova, Dai desarrolla un nuevo golpe. Aún triste, Popp busca a Matoriv a fin de que tuviera algún consejo acerca del problema. Tras el éxito de la operación, Dai y los demás son sorprendidos por la visita de Lon Berk que entrega a Dai su espada arreglada.
64	«La noche antes de la batalla decisiva» «Kessen zen'ya» (決戦前夜)	Tomohisa Onoue Ōtsuka Jin	Katsuhiko Chiba	Cap 227, 228, 229 y 230	8 de enero de 2022
Además de la espada de Dai, Lon Berk también arregla la lanza de Hyunckel y produce nuevas armas para Maam, Popp y Crocodine. Inesperadamente, Ami revela a Maam que está enamorada de Hyunckel y le pide para entregar ella misma el equipo. Con dudas, Maam sale corriendo a buscar Popp. Después de hablar un poco acerca del tema, Popp se enoja de ella que de pronto se alleja de allí. Popp se arrepiente de eso. Delante la frustración, Él se entera de las pontencialidades de su nueva arma. Mientras, los demás trazan un plan para la batalla con Lon Berk ofrecendo su apoyo a ellos. Al día seguiente, Popp y Maam aclaran la noche pasada, juntandóse a Dai y Leona antes de la partida.
65	«El Hyunckel oscuro» «Ankoku no Hyunkeru» (暗黒のヒュンケル)	Takao Kiriyama	Katsuyuki Sumisawa	Cap 230, 231, 232 y 233	15 de enero de 2022
Hyunckel y Crocodine son llevados al lugar de su ejecución, pero Mystvearn hace un último intento de traer a su antiguo discípulo a su lado corrompiendo el cuerpo de Hyunckel con magia oscura.
66	«Cinco colores de luz» «Goshiki no Hikari» (五色の光)	Kotoe Miki	Katsuhiko Chiba	Cap 234, 235, 236 y 237	22 de enero de 2022
Reunidos por fin, los cinco Discípulos de Avan comienzan el ritual mágico de purificación, pero son vulnerables hasta que se completa. Mystvearn intenta detenerlos, pero Lon Berk y el resto de sus aliados se oponen para protegerlos. Sin embargo, Popp, no puede activar su collar, con lo que el ritual falla.
67	«La crisis del Minakator» «Minakatoru no kiki» (大破邪呪文（ミナカトール）の危機)	Kayonaka Yamada	Shin Yoshida	Cap 237, 238, 239 y 240	29 de enero de 2022
El ritual de purificación está a punto de fallar debido a que Popp no puede encender su insignia, mientras que Zaboera aparece y abre su trampa, lanzando una horda de monstruos sobre los guerreros que defienden el grupo. Justo cuando Popp estaba a punto de rendirse, Zaboera aprovecha para atacarlo hasta que Merle recibe el ataque para protegerlo.
68	«El último desafío» «Saigo no Chōsen» (最後の挑戦)	Hazuki Shigeya	Shin Yoshida	Cap 241, 242 y 243	5 de febrero de 2022
Habiendo realizado con éxito el ritual de purificación, los discípulos de Avan regresan al palacio de Vearn para enfrentarse a él, pero en cambio, se encuentran con Hadlar (quien se está muriendo por los efectos del núcleo negro) y sus subordinados, quienes desafían al grupo a una última batalla. Dai acepta la solicitud de duelo de Hadlar mientras sus amigos se enfrentan a los miembros restantes de la guardia real.
69	«Choque final de amor» «Ai no Chō Gekitotsu!» (愛の超激突)	Yoshihiro Ueda	Katsuhiko Chiba	Cap 243, 244, 245, 246 y 247	12 de febrero de 2022
Maam sigue luchando contra Albinass y supone que la relación de ella con Hadlar es algo más que lealdad. Después de fracasar en convencerla para detener el duelo, Maam necesitará usar todas las armas que tiene. Posteriormente, se encuentra con Hyunckel (quien derrotó fácilmente a Hym) y observan una explosión que viene del lugar donde está luchando Popp. El corazón de Maam aunque dudase no podría ignorar lo que está pasando Popp y corre para ayudarlo. Mientras, Hyunckel va en apoyo de Dai ante Hadlar.
70	«¿Victoria o aniquilación?» «Shōri ka? Shōmetsu ka?» (勝利か消滅か)	Takeshi Yano	Katsuyuki Sumisawa	Cap 247, 248, 249 y 250	19 de febrero de 2022
Maam y Hyunckel triunfaron contra sus oponentes, pero Popp tiene una dura pelea con Sigma, no obstante gana después de burlar al enemigo. Al término de la batalla, Popp y Maam finalmente logran hablar sobre sus sentimientos el uno por el otro.
71	«la batalla de los verdaderos dragones» «Shinryū no Tatakai» (真竜の闘い)	Michiru Itabisashi	Katsuhiko Chiba	Cap 251, 252, 253 y 254	26 de febrero de 2022
Con toda la Guardia Real derrotada, los compañeros de Dai observan desde lejos cómo da todo en el duelo decisivo con Hadlar.
72	«El último golpe de espada» «Saigo no Hitotachi» (最後の一太刀)	Kazuya Karasawa	Katsuhiko Chiba	Cap 254, 255, 256 y 257	5 de marzo de 2022
El duelo de Dai y Hadlar termina con la victoria de Dai. Sin embargo, Killvearn y Piroro se aprovechan de su estado de agotamiento y desatan una trampa mortal que envuelve a ambos en llamas mágicas que no los matan instantáneamente gracias a la intervención de Popp, pero ahora los tres están atrapados adentro y los demás buscan la forma de rescatarlos pero sin resultado. Mientras que Leona y Hyunckel pierden las esperanzas de destruir la trampa de Killvearn, Maam decide arriesgarse para salvar a Dai y a Popp.
73	«Esperanza dentro de las Llamas» «Honō no Naka no Kibō» (炎の中の希望)			Cap 257, 258, 259 y 260	16 de abril de 2022
Dai, Hadlar y Popp están a punto de ser incinerados por la trampa de Killvearn. Al reconocer la determinación de Popp de proteger a su amigo, Hadlar reúne el resto de su fuerza vital para ayudarlo. Después de sacar a Dai de la trampa de Killvearn, Hadlar a empezado a desintegrarce quedando atrapado junto con Popp en las llamas mágicas y usa lo que queda de vida para protegerlo. Justo cuando todo estaba perdido, aparece un inesperado salvador quien regreso de la muerte se trataba nada más y nada menos que Avan. Este destrulle la trampa Killvearn y se despide de Hadlar agradeciendo por proteger a Dai a Popp a quien llora diciendo que Hadlar fue un amigo en sus últimos momentos.
74	«El retorno del héroe legendario» «Dai Yūsha no Fukkatsu» (大勇者の復活)			Cap 260, 261 y 262	23 de abril de 2022
Todos se emocionan y alegran por el regreso del héroe legendario Aván, sin embargo, Hyunckel es más reservado en sus sentimientos. Leona le pregunta a Aván cómo fue que regresó de la muerte y éste les explica que nunca murió sino que se salvó de la explosión gracias a un amuleto que la princesa Flora le dio en el pasado. Aván no da más detalles y les dice a Dai y a sus amigos que peleará junto a ellos contra el Rey Oscuro Vearn. Killvearn jura vengarse de Avan.
75	«Los secretos del camino de la justicia» «Haja no Hihō» (破邪の秘法)			Cap 263, 264 y 265	30 de abril de 2022
Hyunckel se queda atrás para proteger la retaguardia, mientras Avan y el resto de sus discípulos llegan a las puertas principales del Palacio Vearn. En la ocasión, Avan revela lo que estaba haciendo desde su pelea con Hadlar en isla Dermine. Mientras tanto, Killvearn y Piroro se preparan para su venganza contra Avan reemplazando la máscara que este último le había cortado.
76	«La ofensiva de la justicia» «Seigi no Kaishingeki» (正義の快進撃)			Cap 265, 266, 267, 268 y 269	7 de mayo de 2022
Dai y sus amigos se preparan para el enfrentamiento inminente con Vearn, mientras que sus aliados que luchan en la superficie acorralan a Zaboera, quien revela su carta de triunfo final.
77	«Otro héroe» «Mō Hitori no Yūsha» (もうひとりの勇者)			Cap 269, 270, 271 y 272	14 de mayo de 2022
Crocodine y los demás están siendo derrotados por la nueva criatura de Zaboera, Nova y Lon Berk deciden arriesgar sus propias vidas para derrotarlo.
78	«El superviviente del infierno» «Jigoku Kara no Seikansha» (地獄からの生還者)			Cap 273, 274 y 275	21 de mayo de 2022
Hyunckel lucha solo contra una interminable horda de monstruos para proteger al resto del grupo, pero justo cuando comienza a vacilar, Hym, quien se fusionó con el alma de Hadlar y se volvió más fuerte, regresa para ayudarlo y así tener una batalla con el. Mientras tanto, después de matar a Zaboera, Crocodine junto con Chiu y Brokeena van a la fortaleza frotante de Vearn para ayudar al grupo de Dai.
79	«Hym, el del cabello plateado» «Ginpatsu no Himu» (銀髪のヒム)			Cap 276, 277, 278 y 279	28 de mayo de 2022
Empieza un gran duelo entre Hym y Hyunckel. Intentando romper la barrera de Hym, Hyunckel se niega a usar la armadura y su lanza con la confianza depositada solamente en sus puños. Al fin de la batalla, Hyunckel demuestra piedad y no mata a Hym. Sin embargo, otras piezas de oricalco surgen y entre ellas un nuevo enemigo. Hyunckel no quiere rendirse y se prepara para el enfrentamiento.
80	«Jaque mate» «Chekkumeito» (チェックメイト)			Cap 279, 280 y 281	4 de junio de 2022
Maximum, el rey de los soldados orichalcon de Vearn, aparece para deshacerse de Hyunckel y de Hym, que están exhaustos por su duelo, pero Hyunckel se niega a rendirse y lucha contra los atacantes desarmado. Al final aparece un inesperado aliado quien regreso de la muerte.
81	«Duelo en el blanco jardín» «Howaito Gāden no Kettō» (ホワイトガーデンの決闘)			Cap 282, 283 y 284	11 de junio de 2022
Hym y Hyunckel son rescatados por Lahart, quien se suponía que estaba muerto, pero regresó para ayudar al grupo. Mientras tanto, Dai y los demás se enfrentan a Mystvearn, cuando Killvearn arrastra a Avan para un duelo.
82	«La heredera de la justicia» «Seigi no Kōkeisha» (正義の後継者)			Cap 285, 286 y 287	18 de junio de 2022
Avan continúa su duelo con Killvearn, mientras que Leona revela su plan para acompañar a Dai a su enfrentamiento con Vearn. Para lograr esto, Popp y Maam se quedan atrás para enfrentarse a Mystvearn.
83	«La última voluntad de Baran» «Baran no Yuigon» (バランの遺言)			Cap 288, 289, 290 y 291	25 de junio de 2022
Lahart llega para ayudar en la batalla y le revela a Dai el mensaje final de su padre. Cuando Dai, Leona y Gome se dirigen hacia las estancias de Vearn, son emboscados por un monstruo con tentáculos.
84	«¡Levántate, caballero predestinado!» «Tate! Shukumei no Kishi» (起て、宿命の騎士)			Cap 291, 292, 293 y 294	2 de julio de 2022
Leona es capturada por una enorme criatura biomecánica que actúa como motor del palacio de Vearn. Superado al principio por el poder de gravedad de Goroa, el guardián del horno mágico, Dai desbloquea el poder del Dragon, emblema heredado de su padre y lo combina con el suyo para desbloquear todo su potencial. Pese a las advertencias de Vearn de no provocar a Dai, Goroa se fusiona con el horno mágico para acabarlo, solo para que este libere una nueva. habilidad: Doruora.
85	«El rey oscuro Vearn» «Daimaō Bān» (大魔王バーン)			Cap 295, 296 y 297	9 de julio de 2022
Luego de derrotar a Goroa (quien volvió a su forma original y se escapó), Dai finalmente se encuentra cara a cara con Vearn y comienza su duelo, mientras que el resto del grupo está ocupado luchando contra Mystvearn. En la ocasión, las sospechas de Vearn se confirman cuando el Emblema del Dragón heredado de Baran imbuye a Dai no solo con su poder, también con la experiencia de combate de los anteriores caballeros del dragón.
86	«La trampa de Killvearn» «Kirubān no wana» (キルバーンの罠)			Cap 298, 299, 300 y 301	16 de julio de 2022
Dai obtiene la ventaja contra Vearn, mientras que Hym interviene para desafiar a Mystvearn y el duelo de Killvearn con Avan llega a su fin. Tras eliminar aparentemente a Avan, Killvearn termina observando la pelea de Dai contra Vearn a través de Piroro.
87	«El ataque que decide la batalla» «Shōbu o Kaketa Kōgeki» (勝負を賭けた攻撃)			Cap 302, 303 y 304	23 de julio de 2022
Tanto Vearn como Mystvearn están al borde de la derrota, cuando realizan un movimiento inesperado que cambia el rumbo de la batalla. Hyunckel empieza a sospechar que Mystvearn es el mismo rey oscuro, por eso le pide a Hym que revele su rostro para comfirmar su teoría, pero Crocodine no se lo permite advirtiendo de no quitar la túnica oscura porque según le dijo Lon Berk, Mystvearn es más poderoso sin ella. Mientras tanto, la batalla de Dai y Vearn se acerca a su fin.
88	«La túnica oscura» «Yami no Koromo» (闇の衣)			Cap 305, 306 y 307	30 de julio de 2022
Dai y Leona se recuperan después de que Vearn fuera derrotado y aparentemente asesinado. Mientras tanto, Mystvearn se quita la túnica, revelando su identidad y la verdadera extensión de sus poderes. Brokeena se prepara para luchar contra Mystvearn.
89	«El secreto de congelar el tiempo» «Koreru toki no hihō» (凍れる時間の秘法)			Cap 308, 309, 310 y 311	6 de agosto de 2022
Brokeena lucha arduamente contra Mystvearn e impresiona por la agilidad de sus movimientos. Al usar el secreto de congelar el tiempo, Brokeena se acuerda cuándo Aván lo usó por primera vez en batalla contra Hadlar y avisa que el hechizo de Popp será capaz de derrotar a Mystvearn. En el momento en que el plan falla, Popp se ve obligado a arriesgarse nuevamente por los demás.
90	«Myst y Kill» «Misuto to Kiru» (影と死神)			Cap 311, 312, 313 y 314	13 de agosto de 2022
Con Brokeena y Popp aparentemente asesinados, el grupo pierde toda esperanza de derrotar a Mystvearn. En la ocasión, Hyunckel descubre el mayor secreto de Mystvearn y Avan regresa para ayudarlos, habiendo triunfado sobre Killvearn dejando a Piroro devastado por la aparente muerte de su compañero. Avan les revela ante todos que después de decapitar a Killvearn, descubrió un secreto muy impactante acerca de Vearn.
91	«La verdad sobre Vearn» «Bān no shinjitsu» (バーンの真実)			Cap 315, 316, 317 y 318	20 de agosto de 2022
Con todos sus subordinados derrotados (Crocodine, Hyunckel, Baran y Hadlar se rebelaron mientas que Flazzard, Zaboera, Zamza, Maximum, Goroa y Killvearn, cayeron) Vearn muestra su verdadera apariencia al fusionarse con el cuerpo de Mystvearn y revela la verdadera extensión de sus poderes. Después de esto, Mystvearn (cuyo nombre real es Myst) logra poseer el cuerpo de Maam para acabar con los aliados de Dai, hasta que Hyunckel se sacrifica para salvar a su amiga tal como lo planeo Myst.
92	«La postura Tenchimato» «Tenchimatō no kamae» (天地魔闘の構え)			Cap 318, 319, 320 y 321	27 de agosto de 2022
Myst posee el cuerpo de Hyunckel, pero Hyunckel, con el poder de su propia Aura de Luz logra destruir a su malvado maestro para siempre. Mientras tanto, Dai comienza su pelea con un Vearn completamente restaurado y es abrumado por él. Poop y Brokeena regresan con vida revelando que Avan los salvó.
93	«La joya del ojo» «Hitomi no Hōgyoku» (瞳の宝玉)			Cap 322, 323, 324 y 325	3 de septiembre de 2022
Junto a Leona, Vearn la propone que sea su sierva y que abandone a Dai. Leona rechaza la invitación, dándole un golpe de espada. El rey del mal se aburre y atrapa a Leona en una joya de ojo, con el deseo de que sea testigo de la derrota de Dai y sufra de impotencia. Los demás llegan para ayudar, pero Vearn atrapa a casi todos menos a Dai, Popp, Avan, Hym y Lahart. Después de un triple ataque, Avan también es capturado para frustración de sus discípulos. Antes de ser encerrado, Avan le pide a Dai que debe convertirse en el héroe que derrote al rey oscuro.
94	«Por sus ataduras» «Kizuna ni Kakete» (絆にかけて)			Cap 325, 326, 327 y 328	9 de septiembre de 2022
Todos los miembros del grupo están incapacitados, excepto Dai y Popp. Después de analizar el secreto detrás de la última técnica de Vearn, Popp viene con un plan para crear una oportunidad y permitir que Dai dé el golpe final.
95	«El gran giro final» «Saidai Saigo no Gyakuten» (最大最後の逆転)			Cap 329, 330, 331 y 332	17 de septiembre de 2022
Utilizando el escudo de Sigma, Popp emplea un golpe con el fin de dar a Dai la oportunidad de atacar. Dai logra herir en el brazo a Vearn y lanza descargas de energía para detenerlo. El rey del mal sufre daños, pero alerta a Dai que su esfuerzo es inútil. Le explica que ha preparado poco a poco un plan de destrucción global y no le podrá impedir aunque lo derrote. Dai cae al suelo y se pone a llorar sin esperanza, dejando a Popp devastado al ver a su amigo rindiéndose ante el rey oscuro.
96	«Como un destello» «Senkō no Yō ni» (閃光のように)			Cap 333, 334 y 335	24 de septiembre de 2022
Con los Núcleos Negros a minutos de explotar, Dai pierde toda voluntad de luchar, seguro de que matar a Vearn en ese momento no tendría sentido, hasta que Popp se entera de Merle que ella y los demás sobrevivieron gracias a su previsión y están trabajando juntos para detener las bombas. Tras recordar las palabras que dijo su madre sobre el porqué todos estaban destinados a morir y que deben disfrutar cada momento de su vida, Popp logra animar a Dai para que juntos logren derrotar a Vearn. Mientras tanto Velther, el dragón que Baran había derrotado años atrás, se comunica con Vearn hablando sobre su objetivo final: matar a los dioses.
97	«La Lágrima de los Dioses» «Kami no namida» (神の涙)			Cap 336, 337, 338 y 339	1 de octubre de 2022
Mientras sus aliados en la superficie se apresuran a evitar que los Núcleos Negros exploten, Dai y Popp reanudan su lucha con Vearn, decididos a derrotarlo para siempre. Sin embargo, Vearn se percata de la presencia de Gome revelando ser el item creado por los dioses, lo cual explica el porqué ha mostrado su misterioso poder desde la batalla contra Crocodine en el reino de Romos. Debido a su odio a los dioses, Vearn destruye a Gome antes los ojos de Dai provocando que volviera a ser su verdadera forma y se despide de Dai tras recordar los buenos momentos que pasaron juntos desde el día que se conocieron. Dai pide un último deseo que permita derrotar para siempre al rey oscuro, mientras tanto, los héroes falsos se dirigen a congelar el último núcleo negro.
98	«La decisión de Dai» «Dai no Ketsudan» (ダイの決断)			Cap 339, 340, 341, 342 y 343	8 de octubre de 2022
Gracias al sacrificio de Gome, los humanos en la superficie evitan que los Núcleos Negros exploten (el último es congelado por los falsos héroes con la ayuda de Matoriv), pero Vearn se niega a rendirse. Para derrotar al Rey Demonio de una vez por todas, Dai desbloquea todo su poder para transformarse en un Dragonoid, a pesar de saber que puede costarle su humanidad. Vearn envía a Popp y Leona lejos para que no le estorbaran en su lucha contra Dai y que este lograra transformarse en Dragonoid.
99	«Con esto, la victoria será mía» «Kono Ude de Shōri o» (この腕で勝利を)			Cap 343, 344, 345 y 346	15 de octubre de 2022
Popp y los demás luchan por sus vidas para escapar del Palacio de Vearn. Mientras tanto, Vearn también desata su verdadero poder, convirtiéndose permanentemente en un monstruo para estar a la par con la propia transformación de Dai. Hym usa la gran cruz para ayudar a Popp y a los demás a salir con vida del palacio de Vearn.
100	«¡Hasta siempre, querida superficie!» «Saraba! Ai suru Chijō yo» (さらば！愛する地上よ)			Cap 346, 347, 348 y 349	22 de octubre de 2022
Después de una larga pelea, Dai derrota a Vearn para siempre y regresa con sus amigos, pero su celebración se interrumpe cuando Piroro se revela como el verdadero Killvearn e intenta matarlos con un núcleo negro, lo que obliga a Dai a sacrificarse para salvar el mundo. Mientras que Maam mata a Piroro, el núcleo negro explota y Dai desaparece dejando a todos devastados en especial Popp y Leona. Tiempo después, durante el funeral de Dai, Lon Berk les revela que este está vivo en alguna parte del mundo y la prueba es que su espada sigue brillando, dejando a Popp lleno esperanza de que algún día su amigo regrese. Popp, Maam y Merle viajan juntos, Avan y Flora se casan, Nova asume su papel como aprendiz de Lon Berk, Crocodine, Chiu y Hym se mudan a la isla Derlín mientas construyen un monumento en memoria de Gome por su sacrificio, Hyunckel y Larhalt viajan juntos con Aimi siguiéndolos, los héroes falsos trabajan para Matoriv y Leona conserva el libro de Avan. Nuestros héroes seguirán protegiendo la tierra que tanto aman hasta que llegue el día que Dai, el héroe regrese. La serie concluye con la espada de Dai brillando.