Discusión:Malvinenses

Esta página le interesa al Wikiproyecto Islas del Atlántico Sur.

Título[editar]

A pesar de que no veo mucha actividad en este artículo, quiero decir que creo yo que el título correcto para éste sería Kélper, ya la RAE dice que los nombres extranjeros deber castellanizarse. Además, su plural "kelpers" debe llevar indefectiblemente tilde (o sea, kélpers), ya que de no ser así, iría en contra de la regla ortográfica del idioma español que dice que toda palabra llana terminada en -s y antecedida ésta por una consonante lleva tilde en su sílaba tónica; ejemplos de ésto son las palabras cómics, bíceps y pósters, entre otras. --1969 (discusión) 02:37 3 abr 2012 (UTC)[responder]

Me parece lógico, pero hacen falta fuentes que lo escriban así.

--Boynamedsue (discusión) 07:35 7 abr 2012 (UTC)[responder]

Simplificar[editar]

Sugiero simplificar un poco el artículo, pues se dispersa un poco al final.

Yo sacaría "5.3 Símbolos" y "5.4 Educación" (al menos)--Dggionco (discusión) 03:42 12 may 2015 (UTC)[responder]

A favor Los enviaría a cultura de las islas Malvinas. Eso si, la imagen del sello la dejaría en el artículo. Pues se trata del buque que llevó a los primeros colonos británicos a las islas tras 1833. En la sección de adopción de la nacionalidad argentina se podría sumar la foto de Alejandro Betts. Saludos! --

Gastón Cuello (discusión) 03:54 12 may 2015 (UTC)[responder]

Dale para adelante, sin tantas vueltas.--Dggionco (discusión) 19:08 12 may 2015 (UTC)[responder]

dividir o cambiar el titulo de la pagina[editar]

Este artículo trata de dos temas diversos, el gentilicio "kelper", apodo despectivo poco usado en inglés y un poquito mas común en castellano, y la población malvinense. No tengo ningún problema con el texto del artículo, pero el titulo y el orden de las secciones dan una prominencia absurda al termino "kelper". Es como si el artículo pueblo francés se llamase "gabachos" y pasara las primeras 500 palabras hablando solo del termino gabacho. Entonces propongo o la división de la pagina en dos:

kelpers que consiste en la introducción y las secciones "uso en inglés" y "uso en castellano"

Malvinenses o Pueblo malvinense que consiste en el resto del artículo.

Otra alternativa seria redesignar la pagina Malvinenses o Pueblo malvinense, y añadir una sección "gentilicios".

Hay dos motivos por eso: 1. kelper es un apodo ofensivo, no el termino formal y oficial que designa los malvinenses. 2. El artículo habla de la entera población malvinense, no solo de los malvinenses nativos. Los "belongers" de nacimiento extranjero (británico, chileno, argentino o Saint) forman una parte importante de la comunidad y su cultura, y se habla de ellos en el artículo - por definición esta gente no es "kelper"

--Boynamedsue (discusión) 23:37 27 dic 2016 (UTC)[responder]

He trasladado la pagina a "pueblo malvinense" de modo experimental, y creado Kelper (etónimo) ¿problemas/comentarios/sugerencias?

--Boynamedsue (discusión) 11:08 5 ene 2017 (UTC)[responder]

Estoy mas que contento utilizar el nombre "malvinenses" si pudiese cambiarlo, pero no me permite, pero a quien no le guste el titulo "pueblo malvonense" le ruego, pfv entra en una discusion en vez de una guerra de ediciones, la proxima sera la tercera reversion, y no quiero conflicto.

--Boynamedsue (discusión) 15:06 5 ene 2017 (UTC)[responder]

Título inaceptable por ofensivo[editar]

Copio lo escrito aquí:

En Las islas Malvinas y otras islas del Atlántico sur, Cuaderno de Cátedra 2 de la Universidad Católica de Salta (Argentina), página 95, nota 6, explican con notable ecuanimidad que no emplean el término kelper (dicen "malvinenses/falkanders") «por ser peyorativo y referirse a las abundantes algas que crecen en las aguas adyacentes». También en el diario La Nación El factor kelper: surge un nuevo actor político, artículo citado en nota en el artículo, se lee que «el nombre de "kelpers" (...) es también considerado peyorativo por los isleños, asociado con la terminología que se utiliza en la Argentina». Si el objetivo del artículo fuese explicar el significo del término kelper, valdría, pero si se trata de hablar de los habitantes de las islas no parece lo más oportuno referirse a ellos de modo despectivo. Se mire como se mire.

No se ha desmentido que el nombre sea peyorativo y aparentemente existe acuerdo en el nombre malvinense. Devolver el artículo a un título insultante para la población a la que se dirige, una vez que se ha explicado que es peyorativo no sé a qué conduce.--Enrique Cordero (discusión) 16:26 5 ene 2017 (UTC)[responder]

Moltes gracies por tu contribución, maco. Para subrayar, hay un consenso entre los tres usuarios que han comentado en [esta pagina] (tu, Usuario:Gastón_Cuello, y yo) que el termino ofensivo "kelper" deberia de ser remplazado con "malvinenses"

--Boynamedsue (discusión) 16:33 5 ene 2017 (UTC)[responder]

A favor --

Gastón Cuello (discusión) 16:37 5 ene 2017 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 16 en Malvinenses. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se corrigió el formato o el uso para http://www.falklands.gov.fk/assets/FIG-Request-to-ParlaSur-President-Ruben-Martinez-Huelmo-SPANISH.pdf
Se corrigió el formato o el uso para http://www.falklands.gov.fk/international-relations.php
Se corrigió el formato o el uso para http://www.falklands.gov.fk/background.php
Se corrigió el formato o el uso para http://www.cronica.com.ar/diario/2013/05/08/46849-corona-pirata-dice-que-protegera-a-los-kelpers.html
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071006062947/http://www.falklands.info/history/history4.html a http://www.falklands.info/history/history4.html
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071006063014/http://www.falklands.info/history/timeline.html a http://www.falklands.info/history/timeline.html
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071006062947/http://www.falklands.info/history/history4.html a http://www.falklands.info/history/history4.html
Se corrigió el formato o el uso para http://www.falklands-museum.com/index.php/national-trust/corrals/gauchos
Se corrigió el formato o el uso para http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html
Se corrigió el formato o el uso para http://www.falklands.gov.fk/assets/Headline-Results-from-Census-2012.pdf
Se corrigió el formato o el uso para http://www.falklands.gov.fk/assets/The-Falkland-Islands-Constitution-Order-2008.pdf
Se corrigió el formato o el uso para http://www.telam.com.ar/vernota.php?tipo=N&idPub=225687&id=428259&dis=1&sec=1
Se corrigió el formato o el uso para http://www.zonamilitar.com.ar/foros/threads/malvinense-que-reside-en-puerto-santa-cruz.15276/
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071006062947/http://www.falklands.info/history/history4.html a http://www.falklands.info/history/history4.html
Se corrigió el formato o el uso para http://www.falklands.gov.fk//documents/Census%20Report%202006.pdf
Se corrigió el formato o el uso para http://www.falklands.gov.fk/assets/Census-Report-2006.pdf