Afro tech (3 Step)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Afro tech
Orígenes culturales Sudáfrica
Instrumentos comunes
Vocals

Afro tech, (también Afro-tech, AfroTech o 3 step)[1][2][3]​ es una variante de la música house y afro house, surgida en la década de 200 y con orígenes y desarrollo principalmente en Sudáfrica.[1][2][4]​ Los DJ y productores musicales sudafricanos que fueron pioneros y popularizaron el género a nivel mundial son Black Coffee, Culoe De Song, Euphonik, Punk Mbedzi,[5][6][7]​ DJ Tira, Zakes Bantwini,[8]​ Shimza[9]​ y Da. Capó.[5][10][11]

Características[editar]

El término está directamente relacionado con el afro house, ya que el prefijo 'afro' se refiere a cualquier cosa relacionada con la cultura africana y con África en general. [12]​ El sufijo 'tech' parece haber sido elegido debido a la clara conexión con el techno.

En cierto modo similar al gqom, el afro-tech también se etiqueta como de «3 step». Los productores discográficos y DJs a menudo fusionan ambos géneros de manera intercambiable, a veces incluyendo un tercer subgénero de house, como el amapiano o el afro house tradicional.[3][13][14][15][16][17][18]

Pero aunque parecía haber surgido de alguna realidad alienígena, el gqom era en realidad una especie de reinterpretación febril y hardcore del kwaito, el afro-house y lo que se conocía localmente como 'broken beat'.
Matthew Collin
Cantantes zulúes en Londres

Las voces o letras son predominantemente en xhosa y zulú,[19]​ y es principalmente una fusión de sonidos electrónicos modernos del afro house y el techno, impulsados por la percusión sudafricana y africana, junto con una variedad de instrumentos africanos tradicionales.[20][10][21][22][23]

Traditional South African instruments of the Marutse-Mabunda kingdom, 1881
Instrumentos musicales tradicionales Africanos del reino Marutse-Mabunda, en 1881.

Historia[editar]

El género emergió en los años 2000, pero su prominencia solo se hizo evidente en la década de 2010. Aparentemente, surgió cuando los artistas sudafricanos de afro-house comenzaron a explorar un sonido distinto, reminiscente de este pero con una influencia techno más pronunciada. Es importante destacar que no se trata del techno convencional, como se puede apreciar en canciones como "Tembisa Funk" de McLloyd, "1000 Seconds" de Blackwhole, "Won't Let Go" de DJ Tira en Ezase Afro Vol.1 y "We Dance Again" de Black Coffee. [24][11][25]

Década de 2010[editar]

En 2015, el artista ganador del premio Grammy, Black Coffee, fue galardonado con el Premio al Avance del Año en los DJ Awards, principalmente por su canción de afro tech We Dance Again junto a Nakhane. [26]​ Su victoria resaltó el género, lo que aumentó su popularidad. [21][27]

El cantante, activista y compositor Nakhane.

En 2018, Punk Mbedzi realizó una sesión de mezcla en vivo para Red Bull.[5]

Gqom, El DJ y productor, DJ Lag, lanzó un tema titulado "3 Step Culo". [28]​ Algunas de las obras de DJ Lag exhiben la fusión de afro tech con gqom, amapiano y afrohouse. [14]

Obviamente están escuchando a Black Coffee y todo ese sonido house de Durban con los drones, la reverberación y las maracas sincopadas mentales, pero están eliminando su suavidad, explica Jones. Dicen "al diablo con esto" y eliminan las voces, quitan ese bombo constante y comienzan a darle ese ritmo roto. Luego añaden ese zumbido y esa repetición de una sola nota que dura unos seis minutos.
Matthew Collin

Euphonik [29]​el artista cambió su nombre de escenario a "DJ Themba". [30]

Maya Jane Coles
Maya Jane Coles, reconocida principalmente por el techno, colaboró con Culoe De Song en 2018.

Culoe De Song lanzó el álbum Black, el cual contó con la colaboración de la músico británico-japonesa de techno, Maya Jane Coles, y Da Capo. El álbum fue especialmente preparado para el evento Black NYC en la ciudad de Nueva York, donde De Song y el DJ alemán Dixon fueron los principales actos. [31]

En 2019, Holly Rey [2]​ se convirtió en la primera mujer en 20 años en ganar el premio Premios de la Música Sudafricana ("South African Music Awards") a la Grabación del Año por su sencillo "Deeper". Esta victoria supuso suceder a Brenda Fassie, quien había ganado el premio en 1999 con "Vulindlela".[32]​ En 2023, se asoció con el músico keniata Blinky Bill en el tema "25 To Life". [33]

Decada de 2020[editar]

En 2020, DJ Shimza [9]​ se convirtió en el primer DJ en presentar un set en Robben Island. [34]Nelson Mandela estuvo preso en la isla durante 18 años durante el régimen del apartheid. [35]

Bill Clinton on a tour of Robben Island pictured with Nelson Mandela, in 1998.
En 1998, se fotografió a Bill Clinton mientras visitaba Robben Island junto a Nelson Mandela.

DJ Clock, NaakmusiQ y DJ Tira lanzaron " SuperHero ", descrito como "un viejo sabor techno y una fuerte sensación de kwaito". El vídeo musical de la canción fue filmado únicamente con los teléfonos móviles de DJ Tira y NaakMusiQ. [36]

En 2021, Black Coffee y la cantante Cassie se unieron en una canción llamada "Time". [37]

"IMali" fue publicado por el galardonado músico con el Grammy Zakes Bantwini, en colaboración con la cantante Nana Atta y Karyendasoul. La canción alcanzó la certificación de platino y debutó en el primer puesto de las listas sudafricanas. [38]

En 2022, Caiiro y Enoo Napa se presentaron juntos en un evento para Mixmag, "In The Lab Johannesburg", compartiendo la cabina de DJ. [39]

A través del sello discográfico alemán de música electrónica Get Physical Music, Thandi Draai, productor, vocalista y cantante, lanzó un álbum recopilatorio titulado Africa Gets Physical Vol. 4. Este álbum compilatorio destacaba músicos afro-tech de diversas naciones africanas como Kenia, Ghana, Zimbabwe, Nigeria y Sudáfrica, entre otros. La colección estaba impregnada de percusión, voces y ritmos africanos, y constaba de 17 pistas que incluían colaboraciones con artistas como Thakzin, Atmos Blaq, Drega, Dawgpound y Kitty Amor. [40]


Karyendasoul publicó su primer álbum, titulado We Live 4 Our Music. Este álbum contó con la colaboración de destacados artistas de afro house y afro tech, como los compositores y cantantes Ami Faku, Msaki, Simmy y Zakes Bantwini . [4]​ El álbum se encuentra en la lista de los mejores álbumes del 2023 de DJ Mag . [41]

"iPlan" de Dlala Thukzin, reconocido por su destreza en la perfecta fusión de afro-tech, gqom y amapiano. [17]​ debutó en el número 1 en las canciones de Billboard Sudáfrica, [42]​ y en las listas oficiales de Sudáfrica, [22]​ también superó el 2 millones de reproducciones, [43]​ y logró el estatus de doble platino en 2 semanas. [44][45]

DJ, DESIREE [46]​ fue anunciado como el ganador de DJ Mag Top 100 DJs Future Star . [6]

Lizwi [47]​ lanzó " Prayer ". La canción es una interpretación de una oración cristiana en zulú . [19]

Afrokillerz, el dúo portugués, lanzó su álbum debut UKÄRÄ, compuesto por 11 canciones, en colaboración con la artista Angoleña Irina Vasconcelos y el cantante Szon.. [23]

Heavy-K lanzó un álbum de tres pasos de afro house titulado "Respect The Drum Boss 2 (3-Step Edition)". [48]

Mörda (ex miembro de Black Motion ) [49]​ y el músico Brenden Praise aparecen en The Color Purple (banda sonora) . Remezclaron " Mysterious Ways " de Tamela Mann . La recopilación incluyó a otros artistas aclamados como Alicia Keys, Mary J. Blige, Usher y Halle Bailey . [50][51]

En 2024, se llevó a cabo en Botswana el GIMC Afro Tech 5.0, un evento que fue establecido en abril de 2022. En ediciones anteriores, el evento contó con la participación de destacados artistas sudafricanos de 3 pasos como Da Capo, Africa Da Deep Darque, Mpho. Wav, Culoe De Song, Sun El Musician, Black Motion, Lemon and Herb, además de actos locales como Nurogroove y Raul Bryan. El organizador del evento, Fish Pabalinga, señaló que "el evento ha tenido un impacto positivo en el crecimiento del Afro Tech en el país". [1][3]

El cantante estadounidense Aloe Blacc, reconocido por su participación como vocalista en "Wake Me Up" de Avicii, se asoció con DJ Shimza para lanzar el sencillo "Darling", una versión afro-tech y soul de la canción "Stand By Me" de Ben E. King, lanzada originalmente en 1961. [52]

DJ Tira, Heavy-K, Makhadzi, Afro Brothers y Zee Nxumalo colaboraron en el lanzamiento de "Inkunuleko", con la intención de transmitir el mensaje de "libertad". La canción se inspiró en el levantamiento de Soweto del 16 de junio de 1976, cuando estudiantes lideraron protestas contra el apartheid que impulsaron la resistencia tanto a nivel local como internacional. [53][54]

" Ode to Ancestors " Black Coffee introdujo al actor de Benin Djimon Hounsou como el posible vocalista invitado en "Rebel Moon – Songs Of The Rebellion", una compilación inspirada en la serie de películas de ópera espacial y ciencia ficción de Netflix de Zack Snyder, Rebel Moon - Parte 2. Esta colaboración incluyó a otros artistas como Tokimonsta y aespa. "Ode to Ancestors" fue especialmente inspirada en el personaje del general Titus, interpretado por Hounsou. [55][56]

Después de un receso de dos años, el trío de música electrónica de Ciudad del Cabo, GoodLuck, hizo su debut con una colaboración inicial inspirada en el afrotech junto a Frigid Armadillo en la canción "Goodbye My Friend". La banda está compuesta por el vocalista principal Jules Harding, Siyabulela Buhlungu y Lebo Lechela.[57]

El DJ y productor discográfico Mobi Dixon lanzó la canción Siphande, donde la atmósfera musical fusionó de manera intrincada elementos de afro-tech con los ritmos de amapiano y gqom, contando con la participación de los vocalistas de amapiano Mr Nation Thingz y Luigi Anywhere.[18]

Sellos discográficos destacados[editar]

Referencias[editar]

  1. a b c «Afro-tech house lovers get a treat». MmegiOnline. 22 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «:2» está definido varias veces con contenidos diferentes
  2. a b c «AfroTech is taking over, an exclusive with Holly Rey». 5FM. 30 de julio de 2021. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «:3» está definido varias veces con contenidos diferentes
  3. a b c Boranabi, Kabelo (27 de marzo de 2024). «GIMC Afro Tech goes '6-To-6' on fifth edition». Mmegi. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «:13» está definido varias veces con contenidos diferentes
  4. a b Geqiwe, Anele (3 de mayo de 2023). «Karyendasoul's debut album is a must-listen for Afro-Tech House fans». GQ. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «:1» está definido varias veces con contenidos diferentes
  5. a b c Kriger, Themba (23 de enero de 2018). «Explore Afro Tech with Punk Mbedzi in the mix». Redbull ZA. South Africa. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2023.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «:6» está definido varias veces con contenidos diferentes
  6. a b Hylton, Ria (14 de noviembre de 2023). «DESIREE is the DJ Mag Top 100 DJs 2023 Future Star winner». DJ Mag. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 12 de diciembre de 2023.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «:9» está definido varias veces con contenidos diferentes
  7. Mazaza, Melissa Shiba (14 de septiembre de 2021). «The Sound Of: Gondwana KE». DJ Mag. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2023. 
  8. Darangwa, Shingai (27 de octubre de 2023). «Zakes Bantwini: 'This is a moment I've been working towards for my entire career'». The Africa Report. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2023. 
  9. a b «Ibiza By Night meets SHIMZA: the exclusive interview!». Ibiza By Night.Net. 22 de junio de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2023.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «20190622ibizabynight-ibiza» está definido varias veces con contenidos diferentes
  10. a b Ndlela, Nkosazana (11 de abril de 2023). «An Afro Tech Music Take Over». Zkhipani. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023. 
  11. a b Mbayimbayi, Asanda (29 de agosto de 2023). «‘Malume Way’: DJ Tira celebrates 47th birthday with new album». The Citizen. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2023.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «:12» está definido varias veces con contenidos diferentes
  12. «Afro-». Collins Dictionary. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2023. 
  13. Weichenrieder, Phillip (19 de abril de 2016). «Gqom-Musik aus Südafrika». Taz (en german). Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2023. 
  14. a b «Six More Artists You Have to See Right Now». Redbull. 15 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2023.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «:14» está definido varias veces con contenidos diferentes
  15. Adimora, Makua (27 de marzo de 2023). «These are the most exciting gqom producers right now». DJ Mag. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024. Consultado el 9 de mayo de 2024. 
  16. Naidoo, Deepika (16 de agosto de 2020). «Kabza de Small claps back at claims he can’t make Afro-tech music: 'You don’t know me'». TimesLIVE (en en-ZA). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2024. 
  17. a b Wee, Naledi de (27 de agosto de 2021). «Whose genre is it anyway? Shimza sparks amapiano vs gqom debate». The South African (en en-ZA). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2024.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «:16» está definido varias veces con contenidos diferentes
  18. a b «MOBI DIXON IS SET TO DROP HIS LATEST AFRO HOUSE SINGLE TITLED “SIPHANDE”». Gagasi. 2024. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2024. Consultado el 9 de mayo de 2024. 
  19. a b Mohlomi, Setumo-Thebe (6 de diciembre de 2023). «Journey Music: South Africa's Afro Tech sound travels globally and transports spiritually». Mixmag. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2023.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «:10» está definido varias veces con contenidos diferentes
  20. Kidman, Jerome (28 de febrero de 2023). «CROSSOVER AND COLLECTIVITY: WHY LONDON'S HOUSE UNDERGROUND IS EVOLVING». Mixmag. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2023. 
  21. a b Vikilahle, Luthando (28 April 2023). «Award winning Afro-tech DJ Rabs Vhafuwi returns with yet another enchanting music». GQ. Archivado desde el original el 3 November 2023. Consultado el 12 November 2023. 
  22. a b «Local & International Streaming Chart Top 10 Week 41-2023». TOSAC (en inglés británico). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2023.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «:8» está definido varias veces con contenidos diferentes
  23. a b c «UKÄRÄ, AFROKILLERZ release debut album». Mixmag DE. 3 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «:11» está definido varias veces con contenidos diferentes
  24. Maneta, Rofhiwa (25 de julio de 2017). «10 Classic South African House Songs You Need to Hear». Okay Africa. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 9 de abril de 2024. 
  25. Orlov, Piotr (2 de septiembre de 2016). «Songs We Love: Black Coffee, 'We Dance Again (Feat. Nakhane Toure)'». NPR. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2023. 
  26. RDM, NEWS WIRE (30 September 2015). «DJ Black Coffee Scores Award in DJ Capital Of The World». Sowetan Live. Archivado desde el original el 11 November 2023. Consultado el 11 November 2023. 
  27. Mphande, Joy (26 June 2023). «Gwara gwara originator DJ Bongz embarks on his Afro Tech journey». Times Live. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023. 
  28. Bruce-Jones, Henry (10 August 2018). «Gqom king DJ Lag drops new single from forthcoming EP Stampit». FACT Magazine. Archivado desde el original el 10 August 2018. Consultado el 12 November 2023. 
  29. Seemela, Masego (24 October 2019). «Black Coffee commends DJ Themba for starting 'afresh'». Times Live. Archivado desde el original el 24 October 2019. Consultado el 24 December 2023. 
  30. Kekana, Chrizelda (20 July 2018). «Euphonik bags a DJ Award nod as DJ Themba!». Times Live. Archivado desde el original el 20 July 2018. Consultado el 24 December 2023. 
  31. Holbrook, Cameron (20 March 2018). «Culoe De Song reveals his rhythmically distinct mix album 'Black'». Mixmag. Archivado desde el original el 3 July 2018. Consultado el 23 December 2023. 
  32. «Holly Rey becomes first woman to win SAMA 'Record of the Year' in 20 years». East Coast Radio. 5 June 2019. Archivado desde el original el 2 December 2020. Consultado el 23 December 2023. 
  33. Choge, Peter (27 September 2023). «Holly Rey teams up with Blinky Bill on 25 To Life track». Music in Africa. Archivado desde el original el 22 December 2023. Consultado el 24 December 2023. 
  34. Kekana, Chrizelda (20 July 2020). «Siya Kolisi and DJ Shimza make music and history». Sowetan Live. Archivado desde el original el 13 August 2020. Consultado el 23 December 2023. 
  35. Diaz, Jaclyn (7 January 2022). «The key to Nelson Mandela's Robben Island prison cell is returning to South Africa». NPR. Archivado desde el original el 14 July 2023. Consultado el 23 December 2023. 
  36. Shumba, Ano (9 July 2020). «Top SA house songs of 2020». Music in Africa. Archivado desde el original el 11 October 2017. Consultado el 9 April 2024. 
  37. Shabangu, Nobantu (5 February 2021). «Black Coffee drops highly anticipated album 'Subconsciously'». Okay Africa. Archivado desde el original el 1 June 2023. Consultado el 23 December 2023. 
  38. Gusha, Anelisa (13 June 2022). «Karyendasoul’s struggle for success rewarded with Sama nominations». Dispatch Live. Archivado desde el original el 13 June 2022. Consultado el 23 December 2023. 
  39. «Caiiro B2B In The Lab Johannesburg». Mixmag. 14 July 2022. Archivado desde el original el 14 December 2023. Consultado el 24 December 2023. 
  40. Ingram, Niamh (22 January 2022). «COMPILATION ALBUM, ‘AFRICA GETS PHYSICAL VOL.4’». Mixmag. Archivado desde el original el 22 January 2022. Consultado el 9 April 2024. 
  41. «DJ Mag’s top albums of 2023». DJ Mag. 13 December 2023. Archivado desde el original el 14 December 2023. Consultado el 24 December 2023. 
  42. Cusson, Michael (15 de febrero de 2022). «South Africa Songs». Billboard (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 24 August 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2023. 
  43. Moloto, Phehello (11 October 2023). «Dlala Thukzin’s ‘iPlan’ hits top spot on YouTube, Spotify, and Apple Music Charts». Zkhipani. Archivado desde el original el 27 October 2023. Consultado el 12 November 2023. 
  44. Pasiya, Lutho (6 October 2023). «Dlala Thukzin is taking the music industry by storm». IOL.Sunday Tribune. Archivado desde el original el 14 October 2023. Consultado el 12 November 2023. 
  45. Darangwa, Shangai (8 de noviembre de 2023). «Song of the summer ‘iPlan’ goes double platinum, continues to top several charts». Independent Online. Archivado desde el original el 10 November 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2023. 
  46. Khalfe, Farah (16 August 2022). «Women in Charge: Meet afro-electronic DJ, Desiree». Glamour Magazine. Archivado desde el original el 16 August 2022. Consultado el 12 December 2023. 
  47. Bambalele, Patience (4 February 2022). «Lizwi uses her voice to make her mark globally». Sowetan Live. Archivado desde el original el 9 November 2023. Consultado el 23 December 2023. 
  48. Shumba, Ano (19 December 2023). «SA: Heavy-K drops Respect The Drumboss 2 (3-Step Edition) album». Music In Africa. Archivado desde el original el 19 December 2023. Consultado el 25 December 2023. 
  49. Ngenyane, Andiswa (14 June 2023). «In Motion: Morda finally finds his feet!». Daily Sun. Archivado desde el original el 14 June 2023. Consultado el 20 December 2023. 
  50. Kaelo, Goitsemodimo (7 de mayo de 2023). «Morda, Artwork Sounds' date for MaGaborone». Mmegi Online (en inglés). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2024. 
  51. Live, Tshisa (19 December 2023). «Mörda and Brenden Praise feature on ‘The Color Purple’ soundtrack». Times Live. Archivado desde el original el 19 December 2023. Consultado el 20 December 2023. 
  52. Mogkolo, Doreen (15 March 2024). «The darling of Afro-tech sound, DJ Shimza, goes global». Scrolla Africa. Archivado desde el original el 2 April 2024. Consultado el 2 April 2024. 
  53. GQ, South Africa (1 March 2024). «DJ Tira releases 'Inkululeko', a new song inspired by June 16 1976». GQ. Archivado desde el original el 1 March 2024. Consultado el 3 April 2024. 
  54. «The 1976 Students Revolt». South African History Online. Archivado desde el original el 29 September 2023. Consultado el 3 April 2024. 
  55. Kaufman, Gil (20 March 2024). «Jessie Reyez, Tainy, aespa, TOKiMONSTA & More Featured on ‘Rebel Moon – Part Two’ EP». Billboard. Archivado desde el original el 20 March 2024. Consultado el 4 April 2024. 
  56. Lane, Lexi (20 March 2024). «aespa, Jessie Reyez, Tokischa, And More Will Appear On A New ‘Rebel Moon’ EP Inspired By The Characters». Uproxx. Archivado desde el original el 23 March 2024. Consultado el 4 April 2024. 
  57. Valentine, Venecia (20 de abril de 2024). «GoodLuck, Frigid Armadillo in Afro-tech collab». IOL. Archivado desde el original el 20 de abril de 2024. Consultado el 9 de abril de 2024. 
  58. Owen, Therese (26 de noviembre de 2014). «Get aural Candi from the famous five». IOL. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024. Consultado el 10 de mayo de 2024. 
  59. Birjalal, Alyssia (4 de abril de 2022). «Shimza’s label Kunye to launch artists in London». IOL. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2023. 

Enlaces externos[editar]