Zósimo de Panópolis

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Equipo de la destilación de Zosimos, del manuscrito griego bizantino del siglo XV Codex Parisinus 2327.[1]

Zósimo de Panópolis (en griego, Ζώσιμος) fue un alquimista griego de finales del siglo III y comienzos del IV,[2] [3] nacido en Panópolis (hoy Ajmin) en el Alto Egipto, ca. del año 300, quien escribió los libros de alquimia más antiguos de que se tenga noticia, conocidos sólo por citas en griego original, o traducciones en sirio o árabe.

En 1995 se descubrió una traducción al árabe de textos de Zósimo de Panópolis hecha por al-Tughra'i' (Ibn Al-Hassan Ibn Ali Al-Tughra'i), alquimista persa del siglo XI. Parece ser que las traducciones están incompletas y no son muy fidedignas.[4] En el índice de libros árabe Kitab al-Fihrist, publicado en Bagdad por Ibn Al-Nadim, se mencionan las traducciones de cuatro libros de Zósimo, pero debido a confusiones de los traductores, estos textos no se atribuían a Zósimo de Panópolis sino a otros autores, con nombres como "Thosimos" o "Dosimos"; también es posible que dos de esas traducciones sean de un mismo libro.

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. Marcellin Berthelot, Collection des anciens alchimistes grecs (3 vol., Paris, 1887–1888, p.161); F. Sherwood Taylor, "The Origins of Greek Alchemy," Ambix 1 (1937), 40.
  2. E. Gildemeister and Fr. Hoffman, translated by Edward Kremers (1913). The Volatile Oils 1. Nueva York: Wiley. p. 203. 
  3. Bryan H. Bunch & Alexander Hellemans (2004). The History of Science and Technology. Houghton Mifflin Harcourt. p. 88. ISBN 0-618-22123-9. 
  4. Prof. Hassan S. El Khadem (septiembre de 1996). «A Translation of a Zosimos' Text in an Arabic Alchemy Book». Journal of the Washington Academy of Sciences 84 (3): 168-178. 

Bibliografía[editar]