Yukito Ayatsuji
| Yukito Ayatsuji | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | 内田直行 | |
| Nombre en Japonés (escritura Kana) | 綾辻行人 | |
| Nacimiento |
23 de diciembre de 1960 Kioto (Japón) | |
| Nacionalidad | Japonesa | |
| Lengua materna | Japonés | |
| Familia | ||
| Cónyuge | Fuyumi Ono (desde 1986) | |
| Educación | ||
| Educado en | Universidad de Kioto | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Novelista, prosista y escritor | |
| Área | Literatura de detectives y literatura de terror | |
| Años activo | desde 1987 | |
| Seudónimo | Yukito Ayatsuji | |
| Obras notables |
Another Mansión | |
| Miembro de | Club de escritores de misterio Honkaku de Japón | |
| Distinciones |
| |
| Firma | ||
|
| ||
Naoyuki Uchida (内田 直行 Uchida Naoyuki?, 23 de diciembre de 1960), más conocido por su seudónimo Yukito Ayatsuji (綾辻 行人 Ayatsuji Yukito?), es un reconocido escritor japonés de misterio y horror, originario de la ciudad de Kioto. Frecuentemente se le considera un maestro del misterio honkaku y uno de sus mayores exponentes.[1] Es uno de los fundadores del Club de Escritores de Misterio Honkaku de Japón y uno de los escritores más representativos del nuevo movimiento tradicional de escritura de misterio japonés, popularmente conocido por su serie de novelas "Mansión" y "Another".[2][3] Está casado con la también escritora Fuyumi Ono, una autora de fantasía y horror conocida por su serie fantástica The Twelve Kingdoms.[4]
Aun siendo su primer novela, "Los Asesinatos de la Mansión Decagonal" fue una obra que logró revitalizar el género del misterio tradicional en Japón hasta hoy, siendo clave inspirando a varios autores y fortaleciendo el género.[5] La importancia de esta novela hizo que, entre los fanáticos japoneses de la literatura de misterio, a la fecha de la publicación se la conozca como el "Año 0 de la Escuela Shin-Honkaku (escuela neo-ortodoxa)",[6] estableciendo un antes y un después frente a la era de 30 años de supremacía de la "Escuela Social"[7] (basada en la obra de Seicho Matsumoto[8]) en la escena de la literatura de misterio japonés.
En 2012, la misma novela fue elegida en el octavo puesto de la edición actualizada del Tozai Mistery Best 100 de la revista Shūkan Bunshun, que posiciona a las "100 mejores novelas de misterio japonesas". Además, otra de la misma serie, "Los Asesinatos de la Torre del Reloj", fue elegida en el vigésimo puesto.[9]
Sōji Shimada, reconocido escritor de misterio japonés, fue el primero en atribuirle a la obra de Yukito Ayatsuji el término "shin-honkaku-ha".[10] Aunque Shimada fue el primero en buscar revitalizar el misterio Honkaku años antes, su obra resultaba ser demasiado diferente para algunos en la comunidad de escritores, debido a que el misterio de Escuela Social seguía siendo el género principal. [11][12] Por eso buscaba autores jóvenes y amantes del Honkaku con potencial, haciendo foco en el Club de Escritores de Misterio de la Universidad de Kioto, donde halló a Yukito Ayatsuji. Fue Ayatsuji quien logró que la escuela shin-honkaku se extienda como un movimiento literario de numerosos escritores, que desafiaron a la Escuela Social y, al contrario, modernizaron y restituyeron el género tradicional.
Por este hecho, Ayatsuji considera a Shimada una persona importante en su carrera, ya que este fue quien leyó, elogió, apoyó y recomendó la obra antes de la publicación de "Los Asesinatos de la Mansión Decagonal". Además, el seudónimo "Yukito Ayatsuji" fue sugerencia de Sōji Shimada, luego de una consulta al respecto por Ayatsuji. [13]
Carrera artística
[editar]En el año 1979, después de graduarse en el Instituto Prefectural de Katsura, en Kioto, ingresó en la Facultad de Educación de la universidad de la ciudad. En la institución fue un importante miembro del Club de Investigación de Novelas de Misterio de la Universidad de Kioto, donde él y sus compañeros se dedicaban a la escritura de misterio, inspirándose en las obras de la edad de oro de la ficción detectivesca.[14] Entre sus compañeros del club se encontraba Fuyumi Ono (estudiante de la Universidad de Otani, pero miembro del club[15]) con quien más tarde se casaría, además de Takemaru Abiko y Rintaro Norizuki, todos posteriormente se convertirían en escritores.[16] En 1983, todavía en su cuarto año de universidad, presentó una obra prematura, llamada "La Isla de Luto" (la misma que años más tarde se convertiría en Los Asesinatos de la Casa Decágonal) al Premio Edogawa Rampo y llegó a la primera ronda de selección, aunque fue rechazado.[17]
En 1984, se matriculó en la escuela de posgrado de la misma universidad, especializándose en la teoría del comportamiento desviado. En 1986 se casó con Fuyumi Ono, y fue al año siguiente, aun siendo estudiante, cuando debutó como escritor con "Los Asesinatos de la Mansión Decagonal", que el departamento editorial de Kodansha Novels la definió como la fundadora del "nuevo misterio tradicional". Esta novela es considerada una de sus mejores obras, además de ser una de las más representativas en su estilo.
Completó su maestría en dos años y luego pasó al programa de doctorado, donde estuvo matriculado durante tres años, pero luego solicitó una excedencia de tres años y se retiró sin escribir su tesis doctoral, habiendo obtenido los créditos requeridos.[18] En marzo de 1992, se convirtió en escritor a tiempo completo, y ese mismo año ganó el Premio de Escritores de Misterio de Japón a la Mejor Novela, por "Los Asesinatos de la Mansión del Reloj", otro de los libros más exitosos de la serie Mansión y el mismo por el que Ayatsuji había sido nominado al 13.º Premio Eiji Yoshikawa al Nuevo Talento Literario el año anterior.[19]
En 2004 terminó otra de sus novelas más emblemáticas, "Los Asesinatos de la Mansión Oscura", conocida por ser la obra más extensa de la serie al superar las 2600 páginas y se divide en 4 tomos.[20] [21] Además, compitió para la quinta entrega del Honkaku Mystery Award (un premio del Club de escritores de misterio Honkaku de Japón).
En 2008 publicó el primer libro de su serie de cuentos de horror "Los Extraños Cuentos de Midorigaoka", siendo este nominado al 25º Premio Oda Sakunosuke.
En el año 2009 se publicó su obra más famosa, "Another", que con rapidez ganó mucha popularidad en su país y obtuvo críticas muy positivas, lo que la hizo competir por diversos premios, aunque no pudo ganar ninguno; en octubre de 2010 estuvo entre las principales favoritas a ganar la primer entrega del Premio Fūtarō Yamada[22] (galardón de Kadokawa Shōten en honor al reconocido escritor japonés Fūtarō Yamada), y en el mismo año quedó segunda en el Honkaku Mystery Award.[23] A este mismo último premio a su vez también fue nominado por un trabajo de investigación/crítica de novelas de misterio, en coautoría con Alice Arisugawa, denominado "Mystery Jockey".
La popularidad de Another la llevó a ser adaptada a diversos formatos; manga, anime y a una película de acción real.[24] En el caso del manga, publicado entre 2010 y 2012, Yukito Ayatsuji se encargó de los diálogos, mientras que el mangaka Hiro Kiyohara se ocupó de los dibujos. Más tarde saldría la segunda novela de la saga, "Another: Episode S",[25] y tiempo después, Yukito Ayatsuji publicó en sus redes sociales que tenía pensadas dos historias nuevas para Another; una que se desarrolla en el año 2001 y otra en 2009, y le preguntó a su audiencia cuál de estas preferían.[26] Los fans prefirieron una historia desarrollada en el año 2001, debido a la cercanía temporal de la primera novela (que se desarrolla en el año 1998). De esta forma, Yukito Ayatsuji comenzó a escribir "Another 2001".
En el 2018 ganó un premio por segunda vez en su trayectoria, al resultar ganador del 22º Premio Japonés de Literatura de Misterio. Al año siguiente, su novela Los Asesinatos de la Mansión Decagonal llegó a tener su propia adaptación a manga, publicándose 5 tomos en total entre 2019 y 2022, repitiéndose la misma colaboración que adaptó Another a manga anteriormente: el mismo Yukito Ayatsuji para los guiones y Hiro Kiyohara para los dibujos.[27]
En el año 2020, después de la publicación de "Another 2001", Yukito Ayatsuji ya empezaba a hablar en sus redes sociales de la posibilidad de escribir algún día "Another 2009", que estaría pensada para ser la última entrega de esta obra.[28][29]
El número total de copias de la "Serie Mansión" ha superado los 7,5 millones en diciembre del 2024. [30]
Estilo y géneros
[editar]Inspirado por los grandes autores de la edad de oro de la ficción detectivesca, las obras del escritor navegan por géneros como el misterio, la ficción negra y la literatura policial, además también varias de sus obras contienen suspenso psicológico, terror psicológico y horror.[31] Muchas de sus obras utilizan la lógica y el juego limpio del honkaku, funcionando como un rompecabezas donde el lector debe atender cada detalle para resolverlo, mientras que en otras de sus obras se presentan sorpresivos giros argumentales que alteran drásticamente la estructura de la historia y todo lo que se le había infundido al lector hasta el momento. También emplea un estilo lírico con muchas descripciones vividas de pensamientos y sentimientos internos.
Lista de obras
[editar]Se indicarán las obras traducidas al español de forma oficial (por Editorial Quaterni[32][33]) y las traducidas al inglés (por Pushkin Vertigo[34] y Yen Press[35]).
- "Los Asesinatos de la Mansión Decagonal"
(Kodansha Novels, septiembre de 1987 / Kodansha Bunko, septiembre de 1991). Edición revisada (octubre de 2007, Kodansha Bunko / septiembre de 2008, Kodansha YA! ENTERTAINMENT / septiembre de 2017, Kodansha [Edición limitada para coleccionistas]).
Traducción al español por la editorial Quaterni, noviembre del 2024.
Traducida al inglés por la editorial Pushkin Vertigo.
- "El Asesinato en la Mansión del Molino"
(Novelas de Kodansha, febrero de 1988 / Kodansha Bunko, marzo de 1992). Edición revisada (abril de 2008, Kodansha Bunko / febrero de 2010, YA!ENTERTAINMENT).
Traducción al español por la editorial Quaterni, octubre del 2025.
Traducida al inglés por la editorial Pushkin Vertigo.
- "Los Asesinatos en la Mansión del Laberinto"
(Novelas de Kodansha, septiembre de 1988 / Kodansha Bunko, 1992). Edición revisada (noviembre de 2009, Kodansha Bunko).
Traducción al español por la editorial Quaterni, febrero del 2026.
Traducida al inglés por la editorial Pushkin Vertigo.
- "El Asesinato en la Mansión de Muñecas"
(Kodansha Novels, abril de 1989 / Kodansha Bunko, mayo de 1993). Edición revisada (agosto de 2010, Kodansha Bunko).
- "Los Asesinatos de la Torre del Reloj"
(Kodansha Novels, septiembre de 1991 / Kodansha Bunko, junio de 1995 / Futaba, junio de 2006 / Kodansha [Edición de coleccionista], febrero de 2026). Edición revisada (junio de 2012, Kodansha Bunko [Volúmenes 1 y 2]).
Traducida al inglés por la editorial Pushkin Vertigo.
- "El Asesinato en la Mansión del Gato Negro"
(Abril de 1992, Kodansha Novels / junio de 1996, Kodansha Bunko). Edición revisada (Kodansha Bunko, enero de 2014).
- "El Asesinato de la Mansión Oscura"
(Novelas de Kodansha, septiembre de 2004 [volúmenes 1 y 2] / Kodansha Bunko, octubre y noviembre de 2007 [4 volúmenes]).
- "El Asesinato en la Mansión de las Sorpresas"
(Marzo de 2006, Kodansha Mystery Land / noviembre de 2008, Kodansha Novels / agosto de 2010, Kodansha Bunko).
- "El Asesinato en la Extraña Mansión de las Máscaras"
(Novelas de Kodansha, enero de 2012 / Kodansha Bunko, abril de 2015 [Volúmenes 1 y 2]).
- "Los Asesinatos en la Mansión Gemela"
(Publicado por entregas en "Mephisto 2023 VERANO VOL.8", julio de 2023 - en curso).
- "Another"
(Octubre de 2009 Kadokawa Shoten / noviembre de 2011 Kadokawa Bunko [Parte 1/Parte 2]/febrero de 2012 Kadokawa Sneaker Bunko [Parte 1/Parte 2]).
Traducida al inglés por Yen Press.
- "Another: Episode S"
(Julio de 2013, Kadokawa Shoten / diciembre de 2014, KADOKAWA [edición de bolsillo] / junio de 2016, Kadokawa Bunko).
Traducida al inglés por Yen Press.
- "Another 2001"
(Septiembre de 2020 KADOKAWA / junio de 2023 Kadokawa Bunko [1.º/2.º]).
Traducida al inglés por Yen Press.
- "Scarlet Whispers"
(Shodensha Non-Novel, octubre de 1988 / Shodensha Bunko, julio de 1993 / Kodansha Bunko, noviembre de 1997). Edición revisada (Kodansha Bunko, diciembre de 2020).
- "Whispers in the Dark"
(Shodensha Non-Novel, septiembre de 1989 / Shodensha Bunko, julio de 1994 / Kodansha Bunko, junio de 1998). Edición revisada (Kodansha Bunko, mayo de 2021).
- "Whispers of Twilight"
(Shodensha Non-Novel, enero de 1993 / Shodensha Bunko, julio de 1996 / Kodansha Bunko, junio de 2001). Edición revisada (agosto de 2021, Kodansha Bunko).
- "The Murder Equation: El Problema del Cadáver Desmembrado"
(Kobunsha Kappa Novels, mayo de 1989 / Kobunsha Bunko, febrero de 1994 / Kodansha Bunko, febrero de 2005).
- "El incidente de Narukaze Manor: The Murder Equation II"
(Mayo de 1995, Kobunsha Kappa Novels / marzo de 1999, Kobunsha Bunko / marzo de 2006, Kodansha Bunko).
- "El Asesino"
(Futabasha, enero de 1990 / Futaba Novels, octubre de 1994 / Shincho Bunko, febrero de 1996). El despertar del asesino [Edición revisada y definitiva] (Kadokawa Bunko, agosto de 2011).
- "El Asesino II: La Venganza"
(Octubre de 1993, Futabasha / agosto de 1995, Futaba Novels / febrero de 1997, Shinchosha Bunko). La venganza del asesino [Edición revisada y definitiva] (Kadokawa Bunko, febrero de 2012).
- "Los Extraños Cuentos de Midorigaoka"
(Media Factory Yu Books, febrero de 2008 / MF Bunko Da Vinci, diciembre de 2011 / Kadokawa Bunko, junio de 2014).
Obras incluidas:
– "Face"
– "Beyond the Hill"
– "Lingering Rain"
– "Possessed by an Evil Spirit"
– "Samzamushi"
– "Don't Open"
– "Night at Rokuyama"
– "Midorigaoka Magic Troupe"
– "Voice"
- "Los Extraños Cuentos de Midorigaoka, continuación"
(Marzo de 2011, Media Factory Yu Books / febrero de 2013, MF Bunko Da Vinci / septiembre de 2014, Kadokawa Bunko).
Obras incluidas:
– "Bell"
– "Konekomegani"
– "Mad Cherry Blossoms"
– "Darkness of the Heart"
– "Ho is the Ho of Horror Movies"
– "Midorigaoka Sanjizo"
– "Sou"
– "Severance"
– "Night Crawling"
– "Radio Tower"
- "Los Extraños Cuentos de Midorigaoka, continuación"
(Julio de 2016, KADOKAWA Yu Books / agosto de 2019, Kadokawa Bunko).
Obras incluidas:
– "Tamamifull"
- "Olvido y recuerdo"
– "El misterio interminable"
– "Sueños después de la muerte"
– "Cuentos extraños de la comida enlatada"
– "El rugido del mar"
– "Nadando de noche"
– "El gato en la habitación cerrada"
– "Calmando al gato"
Otros:
[editar]- "El Caso del Asesinato en la Mansión Kirigoe" [42]
(Shinchosha, septiembre de 1990 / Shinchosha Bunko, febrero de 1995 / Shodensha Non-Novel, junio de 2002). Edición completamente revisada (Kadokawa Bunko, marzo de 2014 [Volúmenes 1 y 2]).
- "The Eyeball Tale" [43]
(Shueisha, octubre de 1995 / Shodensha Non-Novel, enero de 1998 / Shueisha Bunko, septiembre de 1999 / Kadokawa Bunko, enero de 2009).
Obras incluidas:
– "Renacimiento"
– "El misterioso pez del estanque de Yobuko"
– "Plato especial"
– "Regalo de cumpleaños"
– "Puente de hierro"
– "Muñeca"
– "Cuentos del ojo"
- "Freaks" [44]
(Abril de 1996, Kobunsha Kappa Novels / marzo de 2000, Kobunsha Bunko / abril de 2011, Kadokawa Bunko).
Obras incluidas:
– "La mano de la pesadilla"
– "El paciente de la habitación 313"
– "El paciente de la habitación 409"
– "Monstruos"
– "El paciente de la habitación 564"
- "El puente que se cayó" [45]
(Kodansha, octubre de 1999 / Kodansha Novels, noviembre de 2001 / Kodansha Bunko, octubre de 2002). Edición revisada (Kodansha Bunko, febrero de 2017).
Historias incluidas:
– "El puente se derrumbó"
– "El bosque cubierto de maleza se incendió"
– "El Ferrari estaba observando"
– "El colapso de la familia Isono"
– "El culpable inesperado"
- "El Último Recuerdo" [46]
(Agosto de 2002, Kadokawa Shoten / enero de 2006, Kadokawa Entertainment / junio de 2007, Kadokawa Bunko).
- "Libro ilustrado de historias de fantasmas"
El hombre del aire. (Iwasaki Shoten, septiembre de 2015).
Antología (obras incluidas):
[editar]- "El paciente de la habitación 409" en "Una colección de obras maestras del misterio japonés".
(Julio de 1992, Kobunsha, Kappa Novels). [Título revisado] Colección secreta: La mejor antología de misterio japonesa, vol. 23 (julio de 1996, Kobunsha Bunko).
- Las alegrías del misterio 5: El renacimiento de lo bizarro
(Agosto de 1992, Rippu Shobo) "El puente se derrumbó".
- "Crack"
(Kadokawa Horror Bunko , julio de 1993) "Renacimiento". "El yo desconocido" (julio de 1994, Kadokawa Horror Bunko) - "Regalo de cumpleaños".
- Colección completa "Lo mejor de lo mejor", volumen 1
(Junio de 1995, Kobunsha Kappa Novels): "La capa roja". [Retitulado] Réquiem de la Máscara: Una selección de los mejores misterios de Japón, vol. 25 (junio de 1998, Kobunsha Bunko).
- Una selección de 50 relatos cortos de misterio magistrales, volumen 2
(Noviembre de 1995, Kobunsha): "El puente se derrumbó".
- Fantasy Midnight: Fragmentos de horror que destruyen la vida cotidiana
(Octubre de 1997, Kadokawa Entertainment) "El paciente de la habitación 409".
- La última colección "Lo mejor de lo mejor", volumen 2
(Septiembre de 1998, Kobunsha Kappa Novels): "Plato especial". [Título revisado] El baile misterioso: Una selección de los mejores misterios de Japón, vol. 29 (mayo de 2002, Kobunsha Bunko).
- El trágico tren especial: Una obra maestra de misterios ferroviarios
(Diciembre de 1998, Kobunsha Bunko) "El puente ferroviario".
- "Mundo de misterio moderno 6"
AyaColección de Ayatsuji Yukito (abril de 1999, Librio Publishing).
Obras incluidas:
– "El paciente de la habitación 409"
– "La capa roja"
– "El misterioso pez del estanque de Yobuko"
- "La entrada a otro mundo"
(Librio Publishing, abril de 2001) "El puente de hierro". Fantasías del pasado (Librio Publishing, abril de 2001) "The Eyeball Tales".
- Vamos a la escena del crimen: "La última y mejor edición de misterio caleidoscópico"
(Noviembre de 2001, Kobunsha Kappa Novels) "El día antes del colapso". [Título revisado] Vamos a la escena del crimen: Una selección de los mejores misterios de Japón, vol. 33 (abril de 2006, Kobunsha Bunko).
- "Resurrección de cuentos cortos"
(Noviembre de 2002, Shueisha Bunko) "Plato especial".
- "Historias que florecen en las vías del tren"
(Kobunsha Bunko, junio de 2005) "El puente del ferrocarril".
- "Un paisaje con un cadáver en el río"
(Tokyo Sogensha, mayo de 2006 / Sogen Mystery Bunko, marzo de 2010) "Poseído por un espíritu maligno".
- "Mapa del mundo demoníaco de Kioto"
(Octubre de 2009, PHP Institute) "Midorigaoka Three Jizo". 50.º aniversario (diciembre de 2009, Kobunsha Kappa Novels) "La extraña historia de Midorigaoka - Separación".
- Corredor Cuántico: "Una selección anual de obras maestras de la ciencia ficción japonesa"
(Sogen SF Bunko, julio de 2010) "La oscuridad del corazón".
- Estrellas del Misterio
(Kadokawa Shoten, septiembre de 2010 / Kadokawa Bunko, septiembre de 2012) "Los dos que no pueden regresar, capítulo 3: La sombra que se multiplica".
- El Expediente Cero
(Noviembre de 2012, Kodansha) "Un paisaje demasiado lejano".
- Cuando debuté: "Los comienzos de 51 escritores de misterio"
(Junio de 2014, Tokyo Sogensha).
- "No-humano. Una colección de obras inéditas de Yukito Ayatsuji". [47]
(Kodansha, febrero de 2017). [Título revisado] No humano <Edición completa> (agosto de 2022, Kodansha Bunko).
Obras incluidas:
– "La capa roja"
– "El día antes del colapso"
– "Bautismo"
– "La mujer pálida"
– "No humano: el paciente de la habitación B4" / Título provisional: "La habitación cerrada de Nue" (solo edición completa).
Antología de ensayos
[editar]- "Algo parecido a un tesoro"
Autorecomendada THE Plot Twist (mayo de 2016, Futaba Bunko) "Renacimiento".
- Una colección de relatos cortos de autores que han ganado el Premio de Escritores de Misterio de Japón, Vol. 4: Lo Sobrenatural
(Junio de 2017, Futaba Bunko) - "La Muñeca".
- La amistad entre escritores de misterio: Ensayos que conmemoran el 70.º aniversario de la Asociación de Escritores de Misterio de Japón
(Agosto de 2017, Kadokawa Bunko).
- "Siete grandes detectives": Una antología que conmemora el 30.º aniversario del Nuevo Misterio Honkaku
(Septiembre de 2017, Kodansha Novels / agosto de 2020, Kodansha Bunko) "Título provisional: La habitación cerrada de Nue".
- "El laberinto de Kioto": Una antología de misterio magistral
(Asahi Bunko, noviembre de 2018) "Lluvia persistente".
- "¡Una obra maestra absoluta! Los mejores misterios cortos para adolescentes": Resolución de misterios
(Shiobunsha, diciembre de 2021) "El culpable inesperado".
- "Antología de misterios de la Gran Inversión"
(Febrero de 2023, Asahi Bunko) "El paciente de la habitación 409".
- "El culpable inesperado": Una colección de novelas de misterio magistrales
(Febrero de 2026, Sogen Mystery Bunko) "El culpable inesperado".
Antología (compilación)
[editar]– Colección de relatos extraños y fantásticos de Kazuo Umezu (Chikuma Bunko, noviembre de 2000).
– Una historia para regalar: Misterio (noviembre de 2002, Kobunsha / octubre de 2006, Kobunsha Bunko).
– Mystery Jockey 1 de Ayatsuji Yukito y Arisugawa Arisu (julio de 2008, Kodansha).
– Mystery Jockey 2 de Ayatsuji Yukito y Arisugawa Arisu (noviembre de 2009, Kodansha).
– Mystery Jockey 3 de Ayatsuji Yukito y Arisugawa Arisu (abril de 2012, Kodansha).
– Misterio de mezcla especial: Puzzle 009 (Kodansha Bunko, septiembre de 2014).
– La leyenda de Mikihiko Renjo: Una colección de misterios magistrales (Kodansha Bunko, noviembre de 2014).
– Mikihiko Renjo Legend 2: Una colección de misterios magistrales (Kodansha Bunko, septiembre de 2017).
Ensayos, entrevistas, etc:
[editar]– "En el Museo del Misterio Honkaku" [48]
(Octubre de 1992, Morita Juku Publishing / diciembre de 1997, Kadokawa Bunko) - Coescrito por: Soji Shimada Sesión AyaColección de diálogos de Yukito Ayatsuji.
– "Ayatsuji Yukito 1987-1995"[49]
(Kodansha, mayo de 1996; Kodansha Bunko, junio de 1999; Kodansha, agosto de 2007).
– "Ayatsuji Yukito 1996-2000"
(Kodansha, agosto de 2007).
– "Ayatsuji Yukito 2001-2006"
(Agosto de 2007, Kodansha).
– "Nagomu Horror Life": Una guía de películas de terror.
(Junio de 2009, Media Factory, Yu Books) - Coautor: Osamu Makino.
– "Ayatsuji Yukito 2007-2013"
(Agosto de 2014, Kodansha).
– "Secreto": Una colección de entrevistas con Yukito Ayatsuji sobre sus misterios en Kioto.
(Septiembre de 2020, Kobunsha).
Premios, reconocimientos y nominaciones
[editar]En negrita los premios ganados.
1984 - Superó la primera ronda de selección para el 30.º Premio Edogawa Rampo, pero finalmente fue rechazado.[50]
1990 - Nominado al 12º Premio Literario Yoshikawa Eiji al Nuevo Talento por "El Caso del Asesinato en la Mansión Kirigoe".
1991 - Nominado al 13.º Premio Eiji Yoshikawa al Nuevo Talento Literario por "Los Asesinatos de la Mansión del Reloj".
1991 - Nominado al 44.º Premio de la Asociación de Escritores de Misterio de Japón (categoría de novela larga) por "El Caso del Asesinato de la Mansión Kirigoe".
1992 - Ganador del 45º Premio de la Asociación Japonesa de Escritores de Misterio (Categoría Novela Larga) por "Los Asesinatos de la Mansión del Reloj".[19]
2005 - Su novela "El Asesinato en la Mansión Oscura" fue nominada al 5º Premio Honkaku de Misterio (Categoría Novela).
2008 - Nominado al 25º Premio Oda Sakunosuke por "Midorigaoka Kidan".
2010 - Nominado al 1.er Premio Yamada Fūtarō por "Another". [22]
2010 - Nominado al 10.º Premio Honkaku de Misterio (Categoría Novela) por "Another".[51]
2010 - Nominado al 10.º Premio Honkaku de Misterio (Categoría Crítica/Investigación) por "Mystery Jockey 2" en coautoría con Alice Arisugawa.[52]
2018 - Ganador del 22º Premio Japonés de Literatura de Misterio. [53]
En la cultura popular
[editar]• En Bungō Stray Dogs, una serie de manga con adaptación a anime, el personaje principal de la novela ligera Bungō Stray Dogs: Gaiden se llama «Yukito Ayatsuji», cuyo poder principal es denominado «Another». En la serie muchos personajes tienen nombres de escritores famosos, tanto local como mundialmente. [54]
Asteroide
[editar]El asteroide 2001 RG46 formalmente fue nombrado, en honor al escritor, como "(55212) Yukitoayatsuji".[55] Esto es gracias al prolífico astrónomo Roy A. Tucker; a los cuerpos celestes que descubría, entre otras cosas, también solía nombrarlos en honor a personajes o personas relacionadas al anime y a la cultura popular japonesa. [56]
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ «"El Misterio del Cisne Negro", de Tetsuya Ayukawa: Como el Honkaku eleva la pureza del enigma». Noviembre del 2025. «Esta es la premisa de la obra maestra de Yukito Ayatsuji, el indiscutible maestro del Honkaku, el misterio de rompecabezas puro».
- ↑ «本格ミステリ作家クラブ(準備会)設立に寄せて» (en japonés). Honkaku Mystery Writers Club of Japan. Consultado el 16 de julio de 2015.
- ↑ Wong, Ho-Ling. «Ellery Queen is Alive and Well and Living in Japan». Criminal Element. Consultado el 11 de noviembre de 2013.
- ↑ «Yukito Ayatsuji, Books from Japan». J-Lit Center. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2013.
- ↑ «Nuestros autores: Yukito Ayatsuji» (en inglés). Pushkin Vertigo. «"Los Asesinatos de la Mansión Decagonal" fue la primera novela de Ayatsuji y se considera una obra cumbre de la novela negra japonesa, donde revitalizó el formato tradicional del misterio de enigmas e inspiró a una nueva generación de escritores. Es la primera obra de Ayatsuji que se traduce al inglés».
- ↑ «Si hay alguien que pueda representar al género Shin-Honkaku, ese debe ser Ayatsuji Yukito.» (en chino). China. Consultado el 16 de abril de 2026. «En columnas anteriores, hemos presentado el nuevo misterio ortodoxo en numerosas ocasiones. El verdadero "primer año" del nuevo misterio ortodoxo es 1987, cuando Yukito Ayatsuji publicó "Los Asesinatos de la Mansión Decagonal" bajo la inspiración y la recomendación de Sōji Shimada, dando así inicio a la era del nuevo misterio ortodoxo. Se puede afirmar que Yukito Ayatsuji es un autor indispensable en el género».
- ↑ «Ahora que se ha revelado la identidad del asesino... ¿Aun así novela recién está empezando?» (en chino). China. 1 de abril de 2022. Consultado el 16 de abril de 2026. «[...] perduró hasta 1987. Treinta años después, resurgió un nuevo misterio ortodoxo».
- ↑ «Ahora que se ha revelado la identidad del asesino... ¿Aun así novela recién está empezando?» (en chino). China. 1 de abril de 2022. Consultado el 16 de abril de 2026. «El género del realismo social influyó sin duda en muchos escritores. Por ejemplo, la «Trilogía de la Prueba» de Seiichi Morimura es una obra de misterio de realismo social de alto nivel, comparable a la de Seicho Matsumoto. Sin embargo, durante la época dorada de Matsumoto, pocos escritores lograron alcanzar su nivel, ya fuera porque sus habilidades para la escritura de misterio no eran tan excepcionales o porque sus representaciones de la realidad social no eran tan incisivas. Al mismo tiempo, sin embargo, los misterios ortodoxos que se centraban únicamente en trucos inexplicables fueron cayendo gradualmente en desuso».
- ↑ «TozaiMistery mejores 100 (edición revisada 2012)» (en japonés). Reader Store.
- ↑ Wong, Ho-Ling. «Ellery Queen is Alive and Well and Living in Japan». Criminal Element. Consultado el 12 de abril de 2026. «El término "shinhonkaku-ha", la "Nueva Escuela Ortodoxa", fue atribuido por primera vez por Shimada a las novelas de Yukito Ayatsuji, quien debutó en 1987 con "Los Asesinatos de la Mansión Decagonal" (Jukkakan no Satsujin)».
- ↑ Wong, Ho-Ling (Mayo del 2011). «Ellery Queen Is Alive and Well and Living in Japan» (en inglés). Criminal Element. Consultado el 16 de abril de 2026. «En la década de 1980, sin embargo, surgió un nuevo movimiento que se apartaba de las novelas policíacas más ligeras. "Los Asesinatos del Zodíaco de Tokio", de Sōji Shimada, pueden considerarse la primera novela de este movimiento [...] Dado que era una época en la que los misterios ligeros mencionados anteriormente estaban en la cima de su popularidad, "Los Asesinatos del Zodíaco de Tokio" era increíblemente diferente, ¡atrevida! Quizás demasiado atrevida, ya que pasaron un par de años antes de que este movimiento realmente comenzara a tomar forma».
- ↑ Meng, Chu (2011). 世界推理小说简史:谋杀的魅影 (Breve historia de la novela policiaca mundial: El fantasma del asesinato) (en chino). China: Editorial Guwuxuan. ISBN 9787807336440.
- ↑ «日本推理“馆系列”代表人物绫辻行人». 16 de agosto de 2011. Consultado el 12 de abril de 2026. «Esta obra fue revisada por completo en 1987 y recibió elogios y recomendaciones de Shimada Sōji. Bajo el seudónimo sugerido por Shimada, Ayatsuji Yukito, publicó "Los Asesinatos de la Mansión Decagonal"».
- ↑ «Nuestros autores: Yukito Ayatsuji.» (en inglés). «Comenzó a escribir como miembro del Club de Misterio de la Universidad de Kioto, una sociedad dedicada a la escritura de misterios de juego limpio inspirados en los grandes autores de la Edad de Oro, que inspiró al club que aparece en Los asesinatos de la casa del decágono y ha impulsado a muchos de los más grandes escritores de novela negra de Japón».
- ↑ «Fuyumi Ono» (en japonés). Japón: Shinchōsha. Consultado el 20 de abril de 2026. «Durante sus estudios, en la Universidad de Otani, fue miembro del Club de Investigación de Novela de Misterio de la Universidad de Kioto».
- ↑ «Fuyumi Ono» (en chino). China. Diciembre de 2013. Consultado el 20 de abril de 2026. «Durante sus años universitarios, Fuyumi Ono fue miembro del Club de Investigación de Novelas de Misterio de la Universidad de Kioto. Yukito Ayatsuji, hoy su esposo, era un miembro destacado del club».
- ↑ «日本推理“馆系列”代表人物绫辻行人». 16 de agosto de 2011. Consultado el 12 de abril de 2026. «En una ocasión presentó "La Isla del Luto" al 30.º Premio Edogawa Rampo, pero no ganó. Sin embargo, esta obra fue revisada por completo en 1987 y recibió elogios y recomendaciones de Shimada Shoji».
- ↑ ayatsujiyukito (31 de mayo de 2016). «Publicación del autor en Twitter» (tuit) – vía X/Twitter.
- 1 2 «Kodansha Bunko: Yukito Ayatsuji» (en japonés). Japón: Kodansha. Consultado el 21 de abril de 2026. «En 1992, ganó el 45.º Premio de la Asociación Japonesa de Escritores de Misterio por "Los Asesinatos de la Torre del Reloj"».
- ↑ «Kodansha Bunko: Yukito Ayatsuji» (en japonés). Japón: Kodansha Bunko. Consultado el 25 de abril de 2026. «En 2004, publicó la épica "Los asesinatos de la mansión oscura", que superó las 2600 páginas».
- ↑ Urato, Mich (20 de junio de 2017). «"El asesinato en la mansión oscura" de Yukito Ayatsuji». Mis libros favoritos (en japonés). Japón: Kakuyomu. Consultado el 25 de abril de 2026. «Un espectáculo impresionante se despliega en un mundo sombrío y fantástico. Esta es la obra maestra de Yukito Ayatsuji, que supera las 2000 páginas en edición de bolsillo».
- 1 2 «山田風太郎賞:貴志祐介「悪の教典」に 角川書店の新文学賞» (en japonés). MANTAN. 29 de octubre de 2010.
- ↑ «2010年度 第10回本格ミステリ大賞» (en japonés). Honkaku.
- ↑ «Another». Argentina: Editorial Ivrea. Consultado el 17 de abril de 2026. «Another fue publicada en la revista Young Ace de Kadokawa entre 2010 y 2012. Consta de 4 tomos recopilatorios. Toma su origen de una novela homónima escrita por Yukito Ayatsuji y cuenta con dibujos de Hiro Kiyohara. A su vez Another fue adaptada a un anime para TV de 12 episodios y una película live-action, ambas estrenadas en Japón en 2012».
- ↑ «Another エピソードS» (en japonés). Kadokawa Shoten. Consultado el 17 de abril de 2024.
- ↑ «Se planea el lanzamiento de la novela ligera de terror 'Another 2' en otoño» (en inglés). Anime News Network. 15 de junio de 2014. Consultado el 17 de abril de 2026.
- ↑ «Lanzamientos Quaterni: Diciembre 2024». Ramen para Dos. Diciembre de 2024. Consultado el 12 de abril de 2026. «Los Asesinatos de la Casa Decagonal cuenta con adaptación al manga. Hiro Kiyohara adaptó a este formato la historia de Yukito Ayatsuji. La obra, que fue publicado en entre agosto de 2019 y abril de 2022 en las páginas de la revista Monthly Afternoon de la editorial Kodansha, llegó a España de mano de Distrito Manga con el nombre de "Los Asesinatos de la Mansión Decagonal" y ya están disponibles en su totalidad los 5 tomos con los que cuenta la serie».
- ↑ ayatsujiyukito (16 de octubre de 2020). «Por fin pude anunciar "Another 2001", gracias a todos los que lo han leído. La siguiente, "Another 2009", está planeada como la obra final, pero si la escribo o no, o si podré, dependerá de las reacciones de todos, las ventas y las solicitudes. ...Así es como parece que será» (tuit) – vía X/Twitter.
- ↑ ayatsujiyukito (20 de julio de 2022). «Durante la escritura de la serie «Another», realmente recibí mucha inspiración de las muñecas. Escribir la novela final, «Another 2009», será algo que ocurrirá bastante más adelante, así que hasta entonces, tal vez me tome un poco de distancia de las muñecas. La próxima novela larga es sobre la serie «Mansión», pero me pregunto qué me ayudará con la escritura esta vez» (tuit) – vía X/Twitter.
- ↑ «The Decagon House Murders». Hulu (en japonés). «"The Decagon House Murders", un drama de misterio magistral que abordó el desafío aparentemente imposible de adaptar la exitosa serie de novelas, de la que se han vendido más de 7,5 millones de copias en todo el mundo, llega esta nueva entrega».
- ↑ «Nuestros Autores: Yukito Ayatsuji» (en inglés). Pushkin Vertigo.
- ↑ Huerta, Daniel (14 de enero de 2026). «Los Asesinatos de la Mansión del Molino, de Yukito Ayatsuji». Culturamas.
- ↑ «Lanzamientos Quaterni: Diciembre de 2024». Ramen para Dos. Diciembre de 2024. Consultado el 12 de abril de 2026.
- ↑ «Yukito Ayatsuji». Pushkin Vertigo.
- ↑ «Horror novel "Another" sequel, licensed by Yen Press». Anime Corner.
- ↑ «Kodansha Bunko: Yukito Ayatsuji» (en japonés). Japón: Kodansha Bunko. Consultado el 20 de abril de 2026. «Su serie de novelas conocida como la serie "Mansión" se ha convertido en una serie popular que lidera la ficción de misterio ortodoxa moderna».
- ↑ «Kodansha Bunko: Yukito Ayatsuji» (en japonés). Japón: Kodansha Bunko. Consultado el 20 de abril de 2026. «Otras obras incluyen [...] "Another"».
- ↑ «Kodansha Bunko: Yukito Ayatsuji» (en japonés). Japón: Kodansha Bunko. Consultado el 20 de abril de 2026. «Otras obras incluyen [...] "Scarlet Whispers"».
- ↑ «Murder Equation» (en japonés). Japón: BookMeter. Consultado el 4 de mayo de 2026.
- ↑ «Kodansha Bunko: Yukito Ayatsuji» (en japonés). Japón: Kodansha Bunko. Consultado el 20 de abril de 2026. «Otras obras incluyen [...] "El asesino"».
- ↑ «Kodansha Bunko: Yukito Ayatsuji» (en japonés). Japón: Kodansha Bunko. Consultado el 20 de abril de 2026. «Otras obras incluyen [...] "Los Extraños Cuentos de Midorigaoka"».
- ↑ «"El Caso del Asesinato en la Mansión Kirigoe" (Kadokawa Bunko) – Yukito Ayatsuji» (en japonés). Japón: Kadokawa. Consultado el 29 de abril de 2026.
- ↑ «Kodansha Bunko: Yukito Ayatsuji» (en japonés). Japón: Kodansha Bunko. Consultado el 20 de abril de 2026. «Otras obras incluyen [...] "The Eyeball Tale" (el cuento del globo ocular)».
- ↑ «"Freaks" (Kadokawa Bunko) – Yukito Ayatsuji» (en japonés). Japón: Kadokawa. Consultado el 29 de abril de 2026.
- ↑ «Kodansha Bunko: Yukito Ayatsuji» (en japonés). Japón: Kodansha Bunko. Consultado el 20 de abril de 2026. «Otras obras incluyen "El puente que se cayó"».
- ↑ «Kodansha Bunko: Yukito Ayatsuji» (en japonés). Japón: Kodansha Bunko. Consultado el 20 de abril de 2026. «Otras obras incluyen [...] "El Último Recuerdo"».
- ↑ «Kodansha Bunko: Yukito Ayatsuji» (en japonés). Japón: Kodansha Bunko. Consultado el 20 de abril de 2026. «En 2017, con motivo del 30 aniversario de su debut, Kodansha publicó "Not Human: A Collection of Uncollected Works by Yukito Ayatsuji"».
- ↑ «En el Museo del Misterio Honkaku» (en japonés). Japón: BookMeter. Consultado el 4 de mayo de 2026.
- ↑ «Yukito Ayatsuji 1987-1995» (en japonés). Japón: BookMeter. Consultado el 4 de mayo de 2026.
- ↑ «日本推理“馆系列”代表人物绫辻行人». 16 de agosto de 2011. Consultado el 12 de abril de 2026.
- ↑ «2010年度 第10回本格ミステリ大賞» (en japonés). Honkaku. «El número de votos recibidos por cada obra nominada es el siguiente: [Categoría Novela] Número de votos válidos: [...] 16 votos para "Another" de Yukito Ayatsuji».
- ↑ «2010年度 第10回本格ミステリ大賞» (en japonés). Honkaku. «[Categoría Crítica/Investigación] Número de votos válidos: [...] 4 votos para "Mystery Jockey 2" de Yukito Ayatsuji».
- ↑ «Kodansha Bunko: Yukito Ayatsuji» (en japonés). Japón: Kodansha. Consultado el 21 de abril de 2026.
- ↑ «La novela ligera Spin-Off de Bungō Stray Dogs, sobre Yukito Ayatsuji y Natsuhiko Kyogoku, tendrá manga» (en inglés). 12-04-2017. «La historia sigue a Yukito Ayatsuji, un detective basado en el autor de la novela de terror Another, y a su rival Natsuhiko Kyōgoku, un "nigromante" basado en el autor de Mōryō no Hako».
- ↑ «(55212) Yukitoayatsuji (2001 RG46)» (en inglés). Space Reference.
- ↑ «Poniendo el anime en el firmamento: Roy A. Tucker». «Pues en efecto, oficialmente se han nombrado a algunos de estos asteroides en honor a personajes o artistas relacionados con el mundo del anime y la cultura japonesa. Aquí te dejamos una lista con algunos de ellos: [...] (55212) Yukitoayatsuji 2001 RG46».