You're the One That I Want

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
«You're The One That I Want»
Sencillo de John Travolta y Olivia Newton-John
del álbum Grease : The Music Album
Lado A «You're The One That I Want»
Lado B «Alone at the Drive-in Movie»
Publicación 17 de mayo de 1978
Formato Sencillo 7"
Grabación 1977
Género(s) Pop
Duración 2:49
Discográfica RSO Records
Autor(es) John Farrar
Productor(es) John Farrar
Certificación Platino (RIAA)
Posicionamiento en listas
sencillos de John Travolta
«Jolene»
(1978)
«You're The One That I Want»
(1978)
«Sandy»
(1978)
Cronología de sencillos de Olivia Newton-John
«Razzamatazz»
(1977)
«You're The One That I Want»
(1978)
«Hopelessly Devoted To You»
(1978)

«You're The One That I Want» —literalmente en español: «Eres al que yo quiero»— es una canción escrita por John Farrar para la película Grease en 1978 (versión en película del musical Grease, también escrito por él). Fue interpretada por John Travolta y Olivia Newton-John.

Fue número uno en el Reino Unido por nueve semanas, y en el 2005 fue colocada en el puesto número seis de las canciones más vendidas de la historia en aquel país. También en el Reino Unido, el disco del cual era parte vendió alrededor de 1 975 000 copias, siendo disco de platino. También logró el puesto número uno en el Billboard Hot 100, el ranking de los Estados Unidos por una semana. Era la segunda canción del soundtrack de Grease. Solamente en EE. UU., el Reino Unido, Francia y Alemania ha alcanzado ventas mayores a los 6 000 000, lo que lo convierte en uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos.[1][2][3][4]

Otras versiones[editar]

Los comediantes ingleses Arthur Mullard e Hylda Baker (ambos con cerca de setenta años en aquel entonces) hicieron su versión de la canción en 1978. Esta versión es recordada por el descomunal dueto para la canción en el programa de televisión Top of the Pops; cantaron la misma letra original, no recomendable para ancianos.

Edurne, una cantante española, realizó en 2008 una versión en español de esta canción. En 2012, la serie estadounidense Glee, para su cuarta temporada realizó una versión de esta canción, en el episodio Glease. En 1998 el grupo mexicano Chicos de Barrio grabó una versión en español con el nombre de «Yo te invito a bailar» para su disco Te invito a bailar. En 2014 Chanel, hace un anuncio de su perfume N.º 5 con la modelo Gisele Bundchen.

Posicionamiento[editar]

Semanal[editar]

Gráfica (1978) Pico de posición
Australia Kent Music Report 1
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[5] 2
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[6] 1
Canadá (RPM) 2
European Hot 100 (Billboard) 1
Finland 1
Bandera de Alemania Alemania (Media Control AG)[7] 1
Ireland 1
Italy 3
Japan Oricon Singles Chart 25
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[8] 1
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RIANZ)[9] 1
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[10] 1
South Africa (Springbok Radio)[11] 2
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[12] 1
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[13] 1
Bandera de Reino Unido Reino Unido (Official Charts Company)[14] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[15] 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Adult Contemporary)[16] 23
Estados Unidos Radio & Records CHR/Pop Airplay Chart[17][18] 3
Estados Unidos Cash Box Top 100[19] 3
Gráfica (1998) Posición
Australia 32
Irlanda 15
Reino Unido (Official Charts Company) 4

Year-end charts[editar]

Chart (1978) Rank
Australia [20] 1
Canadá [21] 14
Italy[22] 12
New Zealand [23] 2
South Africa [24] 17
U.K. [25] 2
U.S. Billboard Hot 100 [26] 13
U.S. Cash Box [27] 9

Ventas y certificaciones[editar]

País Certificación Ventas
Bélgica 125,000[28]
Dinamarca (IFPI Dinamarca)[29] Oro Expresión errónea: falta operando para *
Francia (SNEP)[30] Platino 1,800,000[31]
Alemania (BVMI)[32] Oro Expresión errónea: falta operando para *
Países Bajos (NVPI)[33] Platino 250,000[34]
United Kingdom[35] Platino 2,050,000[36]
Estados Unidos[37] 2 x Platinum 2,500,000[38]

*las cifras de ventas sobre la base de la certificación por sí sola
^cifras de envíos sobre la base de la certificación por sí sola
xcifras no especificadas sobre base de la certificación por sí sola

Referencias[editar]

  1. Certificaciones de "You're the One That I Want" RIAA - Gold and Platinum Searchable Database
  2. «Record Breakers and Trivia : Singles : Individual Hits : Sales». everyHit.com (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2012. 
  3. «Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singles». Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Infodisc.fr. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  4. «Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. Para utilizar, se debe ingresar el nombre de la canción en el campo Titel, seleccionar "Singles" en el menú Formate y hacer clic en SUCHEN.. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  5. «John Travolta / Olivia Newton-John – You're The One That I Want Austriancharts.at» (en austriaco). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 11 de junio de 2018.
  6. «Ultratop.be – John Travolta / Olivia Newton-John – You're The One That I Want» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 11 de junio de 2018.
  7. «Olivia Newton-John/You%27re+The+One+That+I+Want/single Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de» (en alemán). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Consultado el 11 de junio de 2018.
  8. «Dutchcharts.nl – John Travolta / Olivia Newton-John – You're The One That I Want» (en neerlandés). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 11 de junio de 2018.
  9. «Charts.org.nz – John Travolta / Olivia Newton-John – You're The One That I Want». Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 11 de junio de 2018.
  10. «Norwegiancharts.com – John Travolta / Olivia Newton-John – You're The One That I Want» (en inglés). VG-lista. Hung Medien. Consultado el 11 de junio de 2018.
  11. «SA Charts 1965–March 1989». Consultado el 5 de septiembre de 2018. 
  12. «John Travolta / Olivia Newton-John – You're The One That I Want swisscharts.com» (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 11 de junio de 2018.
  13. «Swedishcharts.com – John Travolta / Olivia Newton-John – You're The One That I Want» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 11 de junio de 2018.
  14. «John Travolta and Olivia Newton-John: Artist Chart History». Official Charts Company. Retrieved 11 de junio de 2018.
  15. «John Travolta Album & Song Chart History». Billboard Hot 100 (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 11 de junio de 2018. 
  16. «Olivia Newton-John Album & Song Chart History». Adult Contemporary (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 1 de abril de 2017. 
  17. «Olivia Newton-John». wweb.uta.edu. Consultado el 9 de abril de 2018. 
  18. «You». wweb.uta.edu. Consultado el 9 de abril de 2018. 
  19. «Archived copy». Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 25 de junio de 2015. 
  20. «David Kent's "Australian Chart Book 1970-1992"». Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 30 de abril de 2020. 
  21. «Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada». Bac-lac.gc.ca. Consultado el 14 de octubre de 2016. 
  22. «I singoli più venduti del 1978» [The best-selling singles of 1978] (en italiano). Federation of the Italian Music Industry. Consultado el 31 de julio de 2019. 
  23. «Top Selling Singles of 1978 | The Official New Zealand Music Chart». Nztop40.co.nz. 31 de diciembre de 1978. Consultado el 14 de octubre de 2016. 
  24. «Top 20 Hit Singles of 1978». Archivado desde el original el 6 de junio de 2019. Consultado el 2 de septiembre de 2018. 
  25. «1970s Singles Chart Archive». everyHit.com. Consultado el 14 de octubre de 2016. 
  26. «Top 100 Hits of 1978/Top 100 Songs of 1978». Musicoutfitters.com. Consultado el 14 de octubre de 2016. 
  27. «Archived copy». Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2015. 
  28. Robertshaw, Nick (16 de septiembre de 1978). «“Grease” Is A European Musical Phenomenon». Billboard. p. 56. Consultado el 25 de abril de 2019. 
  29. IFPI Denmark (ed.). «Danish certifications» (en inglés). Consultado el 28 de agosto de 2019. 
  30. «Les Singles en Or :» (en francés). Infodisc.fr. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2012. 
  31. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Best-selling singles in France
  32. Bundesverband Musikindustrie (ed.). «Gold-/Platin-Datenbank (John Travolta/Olivia Newton-John; 'You're the One That I Want')» (en alemán). Consultado el 29 de marzo de 2012. 
  33. Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers (ed.). «Dutch certifications» (en neerlandés). 
  34. «Gold/Silver Record Chart». Billboard. 26 de diciembre de 1974. Consultado el 14 de abril de 2019. 
  35. Región incorrecta o inesperada: United Kingdom.
  36. Lane, Dan (10 de junio de 2014). «Naughty Boy and Sam Smith smash 1 million UK sales with La La La». Official Charts Company. Consultado el 27 de agosto de 2017. 
  37. Recording Industry Association of America (ed.). «American certifications» (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2012.  Si es necesario, haga un clic en Advanced, luego un clic en Format y seleccione select Single, y luego presione SEARCH
  38. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas US sales