Idioma yekuana

Yekuana
Hablado en	Venezuela; Brasil
Región	Bolívar, Roraima
Hablantes	5500
Familia	Lenguas caribes; Lenguas caribes;
Escritura	Latino
Estatus oficial
Oficial en	Venezuela
Códigos
ISO 639-3	mch
	[editar datos en Wikidata]

El yekuana/yekuna o dekwana es una lengua indígena de la familia caribe hablado por los maquiritares, aproximadamente 6 mil personas, en el Sureste de Venezuela y en la frontera de Brasil.

Clasificación[editar]

El yekuana es parte de la familia caribe, de la rama guayanesa meridional. Está emparentado con el idioma pemón.

El idioma yekuana se habla en el este del estado Amazonas y parte del estado Bolívar de Venezuela.

Algunas palabras en yekuana:

echime,okömöi: machete, peinilla

ghamu, shi: sol

huasuudi, huesúdi, hui'io: arco iris

imanate, mama: mama

kadémedu, yoenkukúdu: rayos y truenos

kahu, kahunya: cielo o firmamento

koh'ñoko, konahai: período de lluvias

koyatyio: noche

kumashi, kumachi, kuamachi, amaduwakadi: Venus

nonna, nunö, nuno, nunna, nuuna: luna (masculino)

nóno: tierra, suelo

shí, anoto: día

tchirike, siriche, sidtye, sidishe, shirishie, shidishe: estrella

toná, tun´na: agua (de origen terrestre)

whatö: cocina

wehddu: período de sequía

wanadi, med'atia: el primer hombre

udlaha, udáhe, ulahanakomo: cúmulo de las Pléyades

Escoriaza, Dmián (1959) "Datos lingüísticos de la lengua Makiritare", Antropológica 6:7-46. Fundación La Salle, Caracas.