Wikipedia:Wikiconcurso/La científica que nunca conociste/Traducciones
Principal | Puntuación | Artículos sugeridos | Traducciones | Participantes | Premios | Ayuda |
Si quieres hacer traducción de artículos, puedes probar con esta nueva herramienta: Content Translation. o puedes usar nuestro tutorial sobre la herramienta de traducción
A continuación encontrarás una lista de artículos sugeridos que puedes traducir al español, pero puedes sumar cualquier otro respetando el orden alfabético de la lista, y siempre y cuando sea de mujeres. Los artículos pueden ser creados en diferentes idiomas como: portugués, italiano, catalán, wichi, guaraní, etc. ¡Puedes traducir el artículo que quieras!
No se olviden de dejar constancia de su trabajo agregando en el resumen de edición #científicas2019 para que podamos contabilizarlos.
También si deseas, puedes copiar y pegar el siguiente código seguido del artículo que hayas traducido de esta lista:
<small>-- Traducido por ~~~</small>
Algunas sugerencias de artículos son:
Nombre | País | Ocupación | Artículos en otras Wikis | Wikidata Q |
Mimoza Hafizi-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Albania | Física | 2 | Q13042878 |
Afërdita Veveçka Priftaj-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Albania | Profesora universitaria
Física |
2 | Q34629431 |
Francine Faure-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Algeria | Matemático | 4 | Q5479842 |
Elisenda Vives Balmaña-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Andorra | Científica
Diplomática |
3 | Q21279572 |
Noelia Sánchez | Argentina | Científica | 1 | Q25802845 |
Anahit Bakhshyan-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Armenia | Física | 5 | Q4079997 |
Cheryl Praeger | Australia | Matemático | 5 | Q1070533 |
Margaret Wertheim | Australia | Física | 4 | Q4990332 |
Veena Sahajwalla-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Australia | Científica | 4 | Q18166315 |
Diana Shelstad | Australia | Matemático
Profesora universitaria |
3 | Q1208881 |
Bridget Ogilvie-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Australia | Científica | 3 | Q4966739 |
Nalini Joshi-- Traducido por Miaow | Australia | Matemático | 3 | Q6960912 |
Patricia Selkirk-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Australia | Biología | 3 | Q18166636 |
Penny Whetton-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Australia | Científica | 3 | Q16192989 |
Rachael Dunlop -- Traducido por Erick David Mackay Rubio (discusión) | Australia | Biología | 3 | Q16210996 |
Mary O'Kane-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Australia | Científica | 3 | Q22262375 |
Jennifer Seberry-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Australia | Matemático | 2 | Q3177104 |
Isobel Bennett -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Australia | Biología | 2 | Q3155482 |
Lily Serna -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Australia | Matemático | 2 | Q6548564 |
Michelle Harvey-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Australia | Científica | 2 | Q6837069 |
Carden Wallace -- Traducido por Erick David Mackay Rubio (discusión) | Australia | Biología marina | 2 | Q20961696 |
Patricia Mather | Australia | Zoologa
Biología |
2 | Q7145717 |
Nerilie Abram -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Australia | Científica | 2 | Q17516972 |
Lisa-ann Gershwin | Australia | Biología | 2 | Q18107406 |
Tanya Monro -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Australia | Física
engineer |
2 | Q7684027 |
Rachel Makinson -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Australia | Científica | 2 | Q16914097 |
Ruth Frances Curtain | Australia | Profesora universitaria
Matemático |
2 | Q21546693 |
Josephine Forbes -- Traducido por XT550 (discusión) | Australia | Científica | 2 | Q17517073 |
Bronwyn Harch | Australia | statistician
Matemático |
2 | Q17517103 |
Barbara R. Holland | Australia | Matemático | 2 | Q17517108 |
Jennifer L. Martin | Australia | Química | 2 | Q17517193 |
Katherine Belov | Australia | Biología
Genetista |
2 | Q21463152 |
Ellen Savage | Australia | Científica
nurse |
2 | Q24003474 |
Joan Adler | Australia | Física | 2 | Q24521774 |
Leanna Read | Australia | Científica | 2 | Q21062159 |
Anne Penfold Street | Australia | Matemático | 2 | Q29650258 |
Halina Rubinsztein-Dunlop -- Traducido por Erick David Mackay Rubio (discusión) | Australia | Física | 2 | Q54937090 |
Edwina Cornish | Australia | Profesora universitaria
Biología |
2 | Q22277665 |
Margaret Sheil | Australia | Química | 2 | Q26211095 |
Sally Poncet -- Traducido por XT550 (discusión) | Australia | Biología
traveller |
2 | Q26235167 |
Amanda Barnard | Australia | Física | 1 | Q4739551 |
Debra Searles | Australia | Física
Química |
1 | Q5248513 |
Louise Crossley | Australia | Científica | 1 | Q20788778 |
Jennifer Marohasy | Australia | Biología | 1 | Q6178593 |
Joan Vaccaro -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Australia | Física | 1 | Q6205512 |
Michelle Coote -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Australia | Química | 1 | Q17511746 |
Mary Ann Augustin | Australia | Científica | 1 | Q17516997 |
Linda Beilharz -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Australia | Científica | 1 | Q17517002 |
Robyn Alders-- Traducido por MarisaLR (discusión) | Australia | Científica, veterinaria | 1 | Q18390841 |
Neva Haites-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Australia | Genetista
Física |
1 | Q15967714 |
Margaret Reid | Australia | Física | 1 | Q18166404 |
Penny Riffkin-- Traducido por MarisaLR (discusión) | Australia | Científica | 1 | Q18166526 |
Ilse Rosenthal-Schneider-- Traducido por MarisaLR (discusión) | Australia | Física | 1 | Q18166618 |
Jennifer Stow -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Australia | Científica | 1 | Q18166733 |
Joan Maie Freeman -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Australia | Física | 1 | Q21531658 |
Alison Harcourt -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Australia | Matemático | 1 | Q57079384 |
Jacinta Duncan-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Australia | Biología molecular | 1 | Q17517060 |
Amanda Fosang-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Australia | Científica | 1 | Q17517075 |
Vicki Gardiner -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Australia | Científica | 1 | Q17517082 |
Merrilyn Goos -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Australia | Matemático | 1 | Q17517090 |
Sally Norton -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Australia | Científica | 1 | Q17517274 |
Olga Botner -- Traducido por GoboFR (discusión) | Dinamarca | Física | 3 | Q4940250 |
Montserrat Teixidor i Bigas | España | Matemático | 1 | Q10537046 |
Cristina Sánchez (bióloga) | España | Biología | 1 | Q39078704 |
Carmela Belloch | España | Biología | 1 | Q21391765 |
Eva Miranda -- Traducido por MarisaLR (discusión) | España | Matemático | 1 | Q56850046 |
Celia Brañas -- Traducido por Celia Antonina Hernández (discusión) | España | Científica | 1 | Q28950268 |
Manuela Barreiro -- Traducido por Celia Antonina Hernández (discusión) | España | Farmacéutica | 1 | Q31283197 |
Vera Pawlowsky-Glahn-- Traducido por MarisaLR (discusión) | España | Matemática | 3 | Q19665082 |
Christine Darden-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Estados Unidos | Matemática | 6 | Q16105897 |
Joyce Gilchrist -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Estados Unidos de América | Química | 1 | Q6297488 |
Judith A. Ramaley -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Estados Unidos de América | Biología | 1 | Q6303243 |
Clara McMillen -- Traducido por Erick David Mackay Rubio (discusión) | Estados Unidos de América | Biología | 1 | Q5126026 |
Claribel Kendall -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Estados Unidos de América | Matemático | 1 | Q5126927 |
Anna Ceresole-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Italia | Física | 1 | Q56948614 |
Chiara Mingarelli-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Italia | Astrofísica | 1 | Q50937955 |
Daniela Billi-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Italia | Astrobióloga | 2 | Q23683285 |
Maria Fidecaro-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Italia | Física | 1 | Q22277782 |
Milla Baldo-Ceolin-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Italia | Física | 3 | Q1935336 |
Tamāra Zitcere-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Letonia | Profesora
Científica |
3 | Q20902268 |
Emīlija Gudriniece | Letonia | Científica
Química |
3 | Q21597854 |
Saulcerīte Viese | Letonia | Científica | 3 | Q16352041 |
Omowunmi Sadik-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Nigeria | Qímica | 7 | Q22088836 |
Rabia Salihu Sa'id -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Nigeria | Física
academic |
3 | Q27942058 |
Gunn Imsen | Noruega | Científica | 3 | Q4566285 |
Gro Brækken-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Noruega | Química | 3 | Q5609840 |
Marileen Dogterom-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Países Bajos | Física
Profesora universitaria Científica |
3 | Q21264363 |
Sancia E.T. van der Meij | Países Bajos | Biología
Carcinóloga |
3 | Q21391951 |
Barbara Romanowicz | Polonia | Física
seismologist |
3 | Q2884020 |
Rosalind Pitt-Rivers -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Reino Unido | Biouímica
Química |
3 | Q3442237 |
Mary Wynne Warner -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Reino Unido | Matemático | 3 | Q23681122 |
Vera Myller -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Rumania | Matemático | 3 | Q12743306 |
Ileana Streinu-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Rumania | Matemático
computer Científica Profesora universitaria |
3 | Q14263 |
Goulnara Arzhantseva | Rusia | Matemático
Profesora universitaria |
3 | Q1474960 |
Natalya Berlova-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Rusia | Física
Matemático |
3 | Q16990163 |
Elza Dunkels -- Traducido por GoboFR (discusión) | Suecia | Científica | 4 | Q4945403 |
Bodil Jönsson-- Traducido por MarisaLR (discusión) | Suecia | Física | 4 | Q4957694 |
Eva Åkesson -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Suecia | Química | 4 | Q4991053 |
Inger-Lena Hultberg-- Traducido por MarisaLR (discusión) | Suecia | Física | 3 | Q4955014 |
Alice Roth -- Traducido por MarisaLR (discusión) | Suiza | Matemático | 3 | Q6537064 |
Nouria Hernandez-- Traducido por DanielAlba15 (discusión) | Suiza | Biología
Profesora universitaria Rectora |
3 | Q24305244 |