Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/2015/06

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda


Tech News: 2015-23[editar]

15:35 1 jun 2015 (UTC)

Datos incorrectos en la plantilla de artista musical[editar]

Hola a todos, estaba revisando algunos artículos sobre artistas musicales que he creado hace algún tiempo y actualmente aparece información falsa y sin ediciones previas. Por ejemplo en Chris Tsangarides en el parámetro de nacimiento aparece siglo XXI, ingresé en editar para saber si estaba escrito ahí, pero no hay nada, luego revisé en el historial para conocer quien lo escribió pero tampoco aparece nada. También ocurrió algo parecido en Bob Brunning, en la plantilla aparece en el parámetro de nacionalidad, Estados Unidos y Reino Unido, datos que no están escritos en su respectiva plantilla. Revisando más, esto ocurre también en otros artículos sobre artistas. ¿Por qué aparecen esos datos sin ediciones previas?, ¿alguien está interviniendo en la plantilla?. Saludos. --Pzycho10 (discusión) 20:00 31 may 2015 (UTC)

@Pzycho10: Eso se debe a que esas plantillas ahora no toman la información llenando los parámetros en sus artículos aquí en eswiki, si no que la toman de Wikidata, a través de la plantilla {{Propiedad}}. Así que ahora la información de las infobox no la tienes que colocar en sus artículos, si no en su ítem correspondiente (puedes acceder a su ítem dando click en [editar datos en Wikidata] en la infobox (o ficha)) en Wikidata, usando las propiedades. Por ejemplo, ahora en «Bob Brunning» solo aparece Reino Unido, ya que yo retire Estados Unidos de su ítem en Wikidata. Matiia (discusión) 20:20 31 may 2015 (UTC)
Perfecto, ahora entiendo. Pero igual en nacionalidad ¿no sería mejor colocar británico o estadounidense en vez de los nombres de los países?. Saludos. --Pzycho10 (discusión) 20:28 31 may 2015 (UTC)
En Wikidata la propiedad que se utiliza no es la nacionalidad sino el "país de nacionalidad" por lo que para que salga la nacionalidad habría que crear manualmente una tabla en Lua con los códigos de wikidata de los países y sus nacionalidades y modificar el código de las fichas. No es muy complicado de hacer pero es bastante trabajo. Saludos, Juan Mayordomo (discusión) 18:49 3 jun 2015 (UTC)

Comendador versus comandante[editar]

En España tenemos dos palabras para dos significados distintos, comendador y comandante. Pero en inglés parece ser que utilizan una única palabra para ambos conceptos, y es commander.

Por ejemplo, los comendadores de la Orden del Imperio Británico, son traducidos al castellano, y cada vez estoy más convencido de que erróneamente, como comandantes, y así se hace vulgarmente, aunque deberían ser traducidos como comendadores.

Últimamente estoy arreglando las categorías de numerosas condecoraciones y órdenes militares y me gustaría zanjar la cuestión de comendadores o comandantes antes de arreglar la categoría de la Orden del Imperio británico, que por cierto, debería ser trasladada a Orden del Imperio Británico, con esta última palabra en mayúsculas.

Porque después de haberlo consultado en la Real Academia Española por medio de una consulta lingüística a través de Internet, me han informado de que lo correcto en el caso de la condecoración es Orden del Imperio Británico.Tiberioclaudio99 (discusión) 18:06 3 jun 2015 (UTC)

¿Pasa lo mismo con otras órdenes como la Orden del Espíritu Santo? ¿Se llaman comendadores de la Orden del Espíritu Santo? Saludos, Juan Mayordomo (discusión) 18:36 3 jun 2015 (UTC)
En realidad, lo de comendadores versus comandantes sólo afecta al Reino Unido. Desconozco cómo va el asunto en otros países como Rusia y el este de Europa. Pero sí les puedo garantizar que en España, Francia, Italia, Portugal etc, no hay comandantes en ninguna orden o condecoración, sino comendadores, y así es desde tiempos inmemoriales. El problema, hasta ahora, sólo afecta a las condecoraciones inglesas. Por eso me gustaría zanjar el asunto para evitar malos entendidos en el futuro, si es posible. Y no hay duda de que el problema puede ser resuelto porque estamos ante una cuestión meramente lingüística.--Tiberioclaudio99 (discusión) 18:52 3 jun 2015 (UTC)
La orden que he puesto es francesa donde en su Wikipedia utilizan el término "commandeur". Puse en Wikidata hace poco Comandante en la etiqueta, ya lo he cambiado. Saludos, Juan Mayordomo (discusión) 18:59 3 jun 2015 (UTC)

ESTE ASUNTO SE ESTÁ DEBATIENDO EN LA SECCIÓN POLÍTICAS DEL CAFÉ.--Tiberioclaudio99 (discusión) 12:27 5 jun 2015 (UTC)

Opción "Citar esta página"[editar]

Buenas tardes

He visto que algunos de los estilos de cita que se componen con la herramienta "Citar esta página" (menú lateral izquierdo de los artículos), tienen errores.

  • Autor: En APA, MLA y Bluebook, aparece como autor el título del artículo en vez de "Colaboradores de Wikipedia" y como título Wikipedia, La enciclopedia libre. Queda especialmente raro cuando el artículo es sobre una persona que pasa a ser autora de la WP.
  • Año y Fecha de consulta. Lo mismo aparece "20 de mayode 2015" que "2015, 20 de mayo" o "2015 may 20"... ¿No debería ser "20 de mayo de 2015" siempre?

Saludos. --Sarenaz (discusión) 17:52 5 jun 2015 (UTC)

Referencias en las fichas de localidad[editar]

Me gustaría saber cómo puedo añadir una referencia a la población dentro de una ficha de localidad para que no interfiera con el cálculo de la densidad (que es lo que ocurre al ponerla en el campo de población). Si se pone en el censo, la referencia queda dentro del paréntesis y se crea un espacio detrás de ella, y creo que sería mejor si pudiera aparecer así: xx xxx hab. (2015); o así: xx xxx hab. (2015). Gracias. Greenny (discusión) 12:06 29 may 2015 (UTC)

Aprovecho para hacer otra pregunta muy relacionada: en la ficha de localidad de Noruega no se calcula correctamente la densidad en caso de introducir la población con espacios duros (& nbsp;), de forma que es imposible cumplir con el manual de estilo. Saludos. Greenny (discusión) 12:12 29 may 2015 (UTC)
Me autorrespondo a esto último, el espacio duro se inserta automáticamente al poner la población sin formato. Greenny (discusión) 12:14 29 may 2015 (UTC)
Hola Greenny. La plantilla genérica para las fichas de localidades es la {{Ficha de entidad subnacional}}, la que tiene el parámetro |población_post=, que cumple la función que buscas. El resto de las fichas de localidad deben evitarse. Metrónomo's truth of the day: «la violencia es el último recurso del incompetente» 18:43 7 jun 2015 (UTC)
Lo que no entiendo es por qué dichas fichas siguen existiendo si no se deben usar. O más bien, por qué se siguen utilizando en muchos artículos. Se da a entender que, si un país tiene una ficha propia, será más sencilla de rellenar que una genérica (y así suele ser, pero a cambio faltan parámetros). Yo, e imagino que otros muchos usuarios, suelo copiar modelos de artículos existentes para hacer uno nuevo, y si veo una plantilla no suelo pararme a pensar si su uso es adecuado o no, a no ser que lo busque específicamente o me encuentre con algún problema. Sería relativamente sencillo para alguien con algo más de conocimientos sobre bots que yo, borrar todas las fichas de cada país y crear un bot que las trasladara a la ficha genérica, y evitaría además futuras confusiones. Gracias por tu respuesta Met:rónomo. Un saludo. Greenny (discusión) 19:26 7 jun 2015 (UTC)
El reemplazo de esas fichas se viene haciendo a un ritmo lento pero constante, el número total de ellas disminuye con el tiempo, aunque es cierto que cada día se crean nuevos artículos que las utilizan. Si me encuentro con un usuario prolífico en la creación de artículos que las utiliza, simplemente me limito a indicarle la existencia de la genérica. Puedes observar que {{Ficha de localidad}} desestima su uso. Metrónomo's truth of the day: «la violencia es el último recurso del incompetente» 19:45 7 jun 2015 (UTC)

Error en edición.[editar]

Mientras editaba en las páginas de las temporadas de ciclones de este año, actualizando. Veo que se hace más frecuente un error que me provoca malestar que dice:

"Lo sentimos, no hemos podido procesar tu edición debido a una pérdida de los datos de sesión. Por favor, inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, prueba a cerrar sesión y volver a acceder."

Me gustaría saber la causa y como podré evitar eso. Gracias y un saludo.--Temporary cyclone north.svg Byralaal - (contáctame!) 03:05 6 jun 2015 (UTC)


Ese error ocurre cuando pasa mucho tiempo (bastantes minutos) desde que pulsas el botón Editar hasta que pulsas el botón de Guardar cambios. Si pasa demasiado tiempo, se pierden los datos de sesión, es una medida de seguridad y no se puede evitar. La sugerencia es que antes de darle a Guardar directamente en los casos en que has tardado mucho tiempo en hacer los cambios, darle a Previsualizar, y una vez cargada la previsualización ya podrás guardar sin error.--Manbemel (discusión) 19:39 7 jun 2015 (UTC)

Seguimiento[editar]

Me acabo de dar cuenta de que existe un error grave en toda Wikipedia. Si incluimos algunas páginas en nuestra página de seguimiento estas no se graban. Se selecciona la estrellita, se pone en azul, pero al revisar el historial de seguimiento o actualizar dicha página, vuelve a estar en blanco, es decir, sin incluir. O al revés. Nota: solo ocurre con navegador Chrome, no con Firefox ni desde Smartphone.--Xabier (discusión) 15:11 7 jun 2015 (UTC)

Plantilla: Convertir[editar]

Hola: Acabo de usar una plantilla:Convertir en un artículo que estoy ampliando y veo que sale la categoría (en rojo) [6]. El mismo enlace en rojo sale en la página de la propia plantilla. Lo preocupante es que hay 6072 artículos con dicha categoría. ¿Tiene solución botable? Un saludo, --Technopat (discusión) 18:42 7 jun 2015 (UTC)

Arreglado. Esperemos que Metrónomo (disc. · contr. · bloq.) ya haya terminado su análisis y publique pronto los resultados. --angus (msjs) 22:12 7 jun 2015 (UTC)

Tech News: 2015-24[editar]

18:23 8 jun 2015 (UTC)

VisualEditor News #3—2015[editar]

10:44 13 jun 2015 (UTC)

Solicito ayuda amigos[editar]

Saludos, me llamo Andrea Texeiros, mi pregunta es cómo puedo hacer para que los lectores encuentren mi artículo en wikipedia, les explico: Mi artículo se titula MIGUEL ALEJANDRO ROCA, es la biografía de un dramaturgo peruano, bueno resulta que todo el mundo lo busca en wikipedia como MIGUEL ROCA y eso les da otro artículo que no es el mío y que no es de la misma persona en cuestión. Ayudenme, cómo puedo hacer para que en el buscador de wikipedia un usuario busque MIGUEL ROCA y sea redireccionado directamente a la biografía de MIGUEL ALEJANDRO ROCA? O es que quizá tal vez deba cambiar el título de mi artículo?? Eso quiza sea bueno pero, cómo lo hago? en edición no me sale cómo cambiar el título a mi artículo. Por favor les estare muy agradecida, ayuda amigos!

Gracias!!!

--Andrea Texeiros (discusión) 16:24 13 jun 2015 (UTC)Andrea Texeiros

Tal vez haya que hacer una página de desambiguación. Por cierto, no es cribas todo el monbre (título) en mayúsculas que bien lo entendemos, si lo quieres resaltar es mejor que utilices las negritas. --Jcfidy (discusión) 20:58 13 jun 2015 (UTC)
Hola, veo que el tema ya fue solucionado. Dejo igualmente unos enlaces cuya lectura sería útil en casos como ese: WP:DES y WP:AT. Saludos.--Sfr570 (discusión) 15:42 14 jun 2015 (UTC)

Tech News: 2015-25[editar]

15:04 15 jun 2015 (UTC)

Support request with team editing experiment project[editar]

Dear tech ambassadors, instead of spamming the Village Pump of each Wikipedia about my tiny project proposal for researching team editing (see here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/Research_team_editing), I have decided to leave to your own discretion if the matter is relevant enough to inform a wider audience already. I would appreciate if you could appraise if the Wikipedia community you are more familiar with could have interest in testing group editing "on their own grounds" and with their own guidance. In a nutshell: it consists in editing pages as a group instead of as an individual. This social experiment might involve redefining some aspects of the workflow we are all used to, with the hope of creating a more friendly and collaborative environment since editing under a group umbrella creates less social exposure than traditional "individual editing". I send you this message also as a proof that the Inspire Campaign is already gearing up. As said I would appreciate of *you* just a comment on the talk page/endorsement of my project noting your general perception about the idea. Nothing else. Your contribution helps to shape the future! (which I hope it will be very bright, with colors, and Wikipedia everywhere) Regards from User:Micru on meta.

Maintenance[editar]

¿Cuál es la razón para que, bajo el título del artículo, se muestre automáticamente una palabra ("maintenance") sin enlace a nada?. Saludos. --CHucao (discusión) 15:01 11 jun 2015 (UTC)

¿De qué artículo? --angus (msjs) 17:36 11 jun 2015 (UTC)
Angus, por ejemplo en este que creé hace unos minutos, y en anteriores que también he creado hace unas horas. Aclaro que tengo activado la opción para que bajo el título se vean las estadísticas de la página, el cual no se ve en esos artículos y sí lo continúo viendo muy bien en cualquiera de los restantes artículos de la enciclopedia. Saludos. --CHucao (discusión) 05:23 12 jun 2015 (UTC)
Estudiando más el problema veo que lo hace en la totalidad de las páginas nuevas hasta algunas horas después de ser creadas. En estos momentos el corte se encuentra en Patro Eisden Maasmechelen creada a las 09:35 12 jun 2015. En la siguiente, que fue creada a las 09:49 12 jun 2015 (Xulio Ferreiro) ya lo comienza a hacer y desde la misma, en todas hacia adelante. Saludos. --CHucao (discusión) 13:20 12 jun 2015 (UTC)
Ahora directamente no muestra las estadísticas bajo el título, solo un micropunto negro, a la izquierda, que se mueve 5 mm hacia la derecha y vuelve hacia la izquierda. Saludos. --CHucao (discusión) 18:27 18 jun 2015 (UTC)

need revision[editar]

Dear all

I want to translate this article

https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Information_Science_and_Technology_%22St._Paul_The_Apostle%22

the translation can be found on the next link

https://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Ciencias_de_la_Informaci%C3%B3n_y_Tecnolog%C3%ADa_San_Pablo_Ap%C3%B3stol_de_Ohrid

please can someone revise the text and the formatting

Regards, --Jovanuist (discusión) 11:06 12 jun 2015 (UTC)

@Jovanuist:: I made some corrections, I think the article is well. Laberinto16 (discusión) 22:02 18 jun 2015 (UTC)

La ficha de taxón tiene diferentes comportamientos[editar]

Hola, la ficha de taxón tiene diferentes comportamientos; comparar, por ejemplo, los artículos Loxomma (así debería ser) y Megalocephalus (tiene un espacio exagerado entre los nombres). He comparado ambas fichas, he tocado y cambiado cosas pero no lo resuelvo. Alguien sabe por qué? Xavier Vázquez (discusión) 08:25 18 jun 2015 (UTC)

@Xvazquez:. Sobra añadir que es el el amplio sentido y sobran la dobles comillas del amphibia. El espacio exgerado entre superclase y familia se debía a que el texto ocupaba dos líneas. --Jcfidy (discusión) 08:33 18 jun 2015 (UTC)
@Jcfidy:No me refiero a eso; eso son cuestiones taxonómicas de qué se considera anfibio; me refiero al espacio exagerado entre Reino y Animalia, entre Filo y Chordata, etc. en el artículo Megalocephalus, espacio que no aparece en el artículo Loxomma. Xavier Vázquez (discusión) 09:13 18 jun 2015 (UTC)
@Xvazquez: ✓ ok ya he visto a lo que te refieres y ya se cual es el motivo. El problema está en el parámetro Especies, es par la logitud de Megalocephalus pachycephalus. Puedes comprobarlo copiando desde el parametro | subdivision_ranks = species hasta terminar la plantilla. --Jcfidy (discusión) 09:29 18 jun 2015 (UTC)
Ya he solucionado el asunto. Gracias. Xavier Vázquez (discusión) 10:22 18 jun 2015 (UTC)

Help me[editar]

Why can not edit this page?: Usuario:Omid.koli/common.js

¤Omid 14:45 19 jun 2015 (UTC)

Because you've got only 3 edit in es:WP. You need 50+. Regards. --Ganímedes (discusión) 15:09 19 jun 2015 (UTC)
Thank you very much. I just want to translate from Spanish Wikipedia, I want put the following code in the page above. Please do one of the directors this request: [21] --Omid.koli (discusión) 15:43 19 jun 2015 (UTC)
(Sorry MediaWiki prevents insertion code here.) --Omid.koli (discusión) 16:12 19 jun 2015 (UTC)
✓ Done Omid.koli, greetings Hprmedina (¿cri cri?) 21:08 23 jun 2015 (UTC)
Thank you very much for Your kindness to Me, Dear Hprmedina...--Omid.koli (discusión) 21:49 23 jun 2015 (UTC)

¿Funciona el Tools...?[editar]

...porque a mi hace algunos días que no. :( No puedo consultar las estadísticas de los artículos. Gracias por vuestra ayuda, Graph+sas | Dímelon...Melon.jpg 16:59 19 jun 2015 (UTC)

@Graph+sas:, X!'s tools hace algún tiempo que cambió de url, puede que sea por eso o algo que le pasa a tu pc. ver aquí. URL actual. --Jcfidy (discusión) 21:15 19 jun 2015 (UTC)

Tech News: 2015-26[editar]

15:23 22 jun 2015 (UTC)

Informe de error[editar]

Desde hace dos semanas en la ficha de información de numerosos eventos de la UFC aparecen interrogantes "?" y no sé cómo quitarlos. Se pueden apreciar en las páginas: UFC Fight Night 66, UFC 187, UFC Fight Night 67, UFC Fight Night 68, UFC 188... - --Xxsugus (discusión) 12:40 16 jun 2015 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 18:13 24 jun 2015 (UTC)

Quitados los ? de las páginas señaladas. Antón Francho (si me quieres decir algo) 01:40 25 jun 2015 (UTC)

Cambio título[editar]

¿Se puede cambiar el título de un artículo por un error ortográfico en el mismo? — El comentario anterior sin firmar es obra de Mfextremera (disc.contribs bloq).

Ya contestado en la discusión del usuario. --Osado (discusión) 12:43 25 jun 2015 (UTC)

cambio en las APIs de Wikimedia[editar]

Saludos a todos. Les pido disculpas por anticipado por comunicar la mayor parte de este mensaje en inglés. La semana que viene habrá un gran cambio en las APIs de Wikimedia. Esta actualización fue planeada, discutida y anunciada por años, pero quería asegurarme de que recibieran una notificación más al respecto, ya que el sistema se actualizará a partir del 30 de junio de 2015. Si los bots afectados, gadgets y scripts de usuarios no se actualizan, dejarán de funcionar. Igualmente, no hay razón para entrar en pánico =) Sólo asegúrense, por favor, de que los creadores de bots, o quienes le dan mantenimiento, vean el mensaje debajo. ¡Muchas gracias! -Melamrawy (WMF) (discusión) 18:56 26 jun 2015 (UTC)

Is a bot, gadget, or user script you wrote in use on this wiki?

The breaking change involves API calls. This change has been planned for two years. The WMF will start making this change on 30 June 2015. A partial list of affected bots can be seen here: https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-June/081931.html This includes all bots that are using pywikibot compat. Some of these bots have already been fixed. However, if you write user scripts or operate a bot that uses the API, then you should check your code, to make sure that it will not break.

What, exactly, is breaking? The "default continuation mode" for action=query requests to api.php will be changing to be easier for new coders to use correctly. To find out whether your script or bot may be affected, then search the source code (including any frameworks or libraries) for the string "query-continue". If that is not present, then the script or bot is not affected. In a few cases, the code will be present but not used. In that case, the script or bot will continue working.

This change will be part of 1.26wmf12. It will be deployed to test wikis (including mediawiki.org) on 30 June, to non-Wikipedias (such as Wiktionary) on 1 July, and to all Wikipedias on 2 July 2015.

If your bot or script is receiving the warning about this upcoming change (as seen at https://www.mediawiki.org/w/api.php?action=query&list=allpages ), it's time to fix your code!

Either of the above solutions may be tested immediately, you'll know it works because you stop seeing the warning.

Here are a couple of examples of code being fixed at enwiki: [34], [35] .

Do you need help with your own bot or script? In case you can't find help locally, please feel free to ask questions in e-mail on the mediawiki-api or wikitech-l mailing lists. Volunteers at m:Tech or w:en:WP:Village pump (technical) or w:en:Wikipedia:Bot owners' noticeboard may also be able to help you.
Are you using someone else's gadgets or user scripts? Most scripts are not affected. To find out if a script you use needs to be updated, then post a note at the discussion page for the gadget or the talk page of the user who originally made the script.

Wikidata[editar]

[Google Translate] Hola a todos. Yo trabajo en la ilustración de ciclismo sobre todo en la versión en Fracés de Wikipedia. Para trabajar de manera más eficiente, he desarrollado un módulo para llamar en los datos Wikidata en la caja de información (fr:Tour du Limbourg 2015). Lo traduje al español, donde no existe tal infobox, pero no sé cómo programar la línea de modelo con el fin de utilizar este módulo en los artículos. El objetivo es contar con un único módulo para todas las versiones lingüísticas, por lo que por un lado podemos beneficiarnos de datos Wikidata, y los otros cambios se pueden llevar fácilmente a este módulo. Un proyecto similar se está desarrollando para los ciclistas de ficha.

¿ Alguien puede ayudarme a arreglar la página de la plantilla, que me envíe de vuelta a los contribuyentes que saben ? Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (discusión) 14:39 27 jun 2015 (UTC)

No se puede. No existe aún un estándar de módulo:ficha común a todas las Wikipedias. Eso hace que la función "build" no exista en el módulo español y sí en el francés y que el nombre de los parámetros y el uso sean todos diferentes. Puede verse un ejemplo de módulo que implementa una ficha en módulo:ficha de persona. Lo más sencillo es hacer completamente el código de la nueva ficha. Saludos, 185.39.42.1 (discusión) 18:43 30 jun 2015 (UTC)

Mapas en localidades de Guadalupe[editar]

Hola. En informes de error han informado un problema que no tengo idea cómo solucionar; no encontré nada en la plantilla utilizada ni en Wikidata. Las localidades de Guadalupe (Francia) aparecen con un mapa de la Rep. Dominicana. Esto ocurre en:

¿Alguno tiene idea a qué puede deberse? Todas usan la Plantilla:Ficha de localidad de Francia, pero ese error no vuelve a aparecer en otros artículos que sí la usan, ni siquiera para las localidades de la cercana isla de Martinica.

Saludos, --Marcelo Coat of arms of Argentina.svg (Libro de quejas) 19:13 28 jun 2015 (UTC)

✓ Corregido, el problema estaba en la Plantilla:Mapa_de_localización_de_Guadalupe. Saludos, --Ninovolador (discusión) 19:33 28 jun 2015 (UTC)
Excelente, ¡muchas gracias! --Marcelo Coat of arms of Argentina.svg (Libro de quejas) 19:47 28 jun 2015 (UTC)

Tech News: 2015-27[editar]

15:56 29 jun 2015 (UTC)

Tech News: 2015-28[editar]

15:13 6 jul 2015 (UTC)