Whitewashing

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

El whitewashing' o blanqueo en el cine es la práctica de dar un trato preferencial a actores caucásicos en castings y premiaciones. Esta práctica se da especialmente en la industria del cine holywoodense.

Por lo general, se habla de whitewashing cuando siendo mas apropiado el empleo de actores de etnias no–caucásicas se opta por actores blancos de ascendencia europea.

El whitewashing es considerado una forma de discriminación racial que se remonta hasta los mismos comienzos del cine.

Historia[editar]

A principios del siglo XX, los actores blancos interpretaban a personajes pertenecientes a minorías étnicas usando maquillaje para simular el color de piel de esas minorías –blackface o yellowface– y exagerando los movimientos y acentos de las minorías. Las actuaciones a menudo eran caricaturas sobreactuadas y mostraban una imagen errónea o estereotipadas.[1]

Sin embargo, en esa primera etapa, muchas actuaciones eran elogiadas por la crítica y la audiencia, incluso las minorías. Las minorías veían por primera vez personajes de su etnia en la pantalla grande estadounidense, lo que presumía cierta ‘inclusión' por más que sean interpretados por blancos.[1] Actuaciones destacadas de esta época son las de Warner Oland en Charlie Chan Carries On y la de Rudolph Valentino en Sheik.

Las películas comenzaron a integrarse racialmente a mediados del siglo XX, el uso de blackface disminuyó —aunque sin desaparecer– pero el yellowface aumentó.[1] Durante esta época Jhon Wayne interpretó al mongol Gengis Kan, Laurence Olivier al moro Otello, Elizabeth Taylor a Cleopatra y Mickey Rooney al japonés Yunioshi.


Pronunciaciones en contra[editar]

El profesor David A. Schlossman dijo de los personajes asiáticos en particular, «Muchos papeles de personajes interpretados por blancos contribuyeron en el panteón de los estereotipos raciales en el discurso nacional de los Estados Unidos»[2]

La BBC dijo en 2015: «La práctica de aceptar actores blancos para papeles no–blancos sigue siendo frecuente en Hollywood, a pesar de la condena y la protesta generalizada». Un informe de 2013 mostró que el 94% de los ejecutivos de cine eran blancos y que las personas no blancas estaban subrepresentadas como cineastas y actores. La BBC señala dos razones para este tipo de practicas: el racismo institucional y la creencia de productores de que los actores blancos atraen a más audiencias y maximizan los beneficios. Thomas Rothman, presidente de Sony Pictures, dijo: «Creo que la industria está mejorando, pero estoy de acuerdo con aquellos que dicen que no hemos avanzado lo suficiente rápido.»[3]

Jeffery Mio, autor de la Multicultural psychology: Understanding our diverse communities, plantea que la industria cinematográfica, en su mayoría blanca, contrata a personas de su misma raza. Mio dijo sobre la lógica de que sólo los actores más calificados son contratados: «Ese es el argumento de los directores y jefes de casting tienen, pero muchas veces los actores étnicos nos dirán que cuando dicen que están escogiendo al mejor actor, significa: “Estamos escogiendo a nuestros amigos o a personas a las que estamos acostumbrados"».[3] David White, director ejecutivo nacional del sindicato de actores, dijo que actores negros como Will Smith, Denzel Washington y David Oyelowo entre otros refutan el argumento de los jefes de casting.[3]

El director Ridley Scott dijo que sin el elenco de grandes actores, su película épica bíblica de 2014, Éxodo: Dioses y Reyes, nunca se habría hecho, diciendo: "No puedo montar una película de este presupuesto y decir que mi actor principal es Mohammad así y asá de tal y tal. No voy a obtener financiación.» [4]

Según Craig Detweiler, profesor de historia del cine en la Universidad de Pepperdine, «Hay una escasez de estrellas afroamericanas, asiáticas y latinas; para todas las políticas progresistas de Hollywood, sus casting se ven notablemente retrógrados.» [5]

Casos de withewashing[editar]

Año Película Director Descripción
1931 Charlie Chan Carries On Hamilton MacFadden Warner Oland interpreta al detective chino Charlie Chan
1937 The Good Earth Sidney Franklin, Victor Fleming y Gustav Machatý Paul Muni y Luise Rainer interpretan personajes chinos
1944 Dragon Seed Harold S. Bucquet yJack Conway Katharine Hepburn interpreta a Jade, de origen chino
1946 Ana y el rey de Siam John Cromwel Rex Harrison interpreta al rey tailandés Mongkut
1947 fiesta Richard Thorpe Esther Williams interpreta a Maria Morales, una mexicana
1954 Apache Robert Aldrich Burt Lancaster interpreta a un guerrero apache
1956 The Conqueror Dick Powell Jhon Wayne interpreta al mongol Temuyin, Gengis Kan
1961 Breakfast at Tiffany's Blake Edwards Mickey Rooney interpreta a un asiático
1963 Cleopatra Joseph L. Mankiewicz, Rouben Mamoulian, Darryl F. Zanuck Elizabeth Taylor interpreta a Cleopatra
1963 Hud Martin Ritt La actriz Patricia Neal interpreta a Alma, una ama de llaves en un rancho, donde en la novela original, Horseman Pass By, el personaje era una ama de llaves negra llamada Halmea. El director dijo que le hubiera gustado una Halmea negra «pero los tiempos no estaban preparados para ello todavía»
1965 La_ historia más grande jamás contada George Stevens El actor Max von Sydow interpreta a

Jesús, de origen hebreo

2001 A Beautiful Mind Ron Howard Jennifer Connelly interpreta a Alicia , quien nació en El Salvador
2003 La mancha humana Robert Benton Anthony Hopkins interpreta a Coleman Silk , un profesor retirado judío. En realidad debería ser un afroamericano.
2004 Legend of Earthsea Robert Lieberman En las novelas originales de Ursula K. Le Guin, la mayoría de las personas no son blancas; Le Guin ha criticado al casting de la serie
2005 Batman Begins Christopher Nolan Liam Neson interpreta a Ra's Al Ghul, personaje originalmente arabe
2007 30 Days of Night Bryan Mena Gamboa El actor blanco Josh Hartnett interpreta al sheriff Eben Oleson en una ciudad de Alaska. La mini-serie original el sheriff Eben Olemaun era de ascendencia Inuit
2008 21 blackjack Robert Luketic La película se basa una historia real en la que un grupo de estudiantes asiático-americanos y su maestro aplicaron el conteo de cartas para ganar en los juegos de azar
2009 Dragonball Evolution James Wong Justin Chatwin interpreta a Goku
2010 King of figthers Gordon Chan Sean Faris interpreta al japones Kyo Kusanagi
2010 The Last Airbender M. Night Shyamalan Basada en la serie Avatar: la leyenda de Aang, ambientada en un mundo habitado por 4 civilizaciones basadas en el pueblo inuit, chino, tibetano y japonés. En la película los protagonistas son caucásicos y los villanos hindúes o de Medio Oriente
2011 Drive llNicolas Winding Refn]] Carey Mulligan interpreta a Irene, según la novela, una latina
2012 Los juegos del hambre Gary Ross En la novela original Katniss Everdeen es negra. En la película la interpreta Jennifer Lawrence
2012 Argo Ben Affleck Ben Affleck interpreta al agente de la CIA latino Tony Mendez y Clea DuVall interpreta a una japonesa Cora Lijek
2013 The Big Wedding Justin Zackham Ben Barnes interpreta a un colombiano
2014 Al filo del mañana Doug Liman La historia fue modificada para que Tom Cruise interprete a William Cage, versión estadounidense del personaje Keiji Kiriya. La historia original era mas diversa, el personaje de Bill Paxton era un latino–japonés y Noah Taylor tendría que ser una nativa americana
2014 Exodus: Gods and Kings Ridley Scott Todo el elenco principal es caucásico, cuando deberían ser de Oriente Medio.
2015 Aloha Cameron Crowe La comedia romántica cuenta con un elenco integrado en su totalidad de blancos y se establece en el estado de Hawai, que es más de 70% de no blancos.
2016 Doctor extraño Scott Derrickson Tilda Swinton interpreta a la antigua, que en los cómics es un hombre de Kamar-Taj, un reino ficticio en el Himalaya.
2016 Dioses de Egipto Alex Proyas Todo el elenco es caucásico cuando deberían ser africanos
2017 Ghost in the Shell La historia original está basada en personajes japoneses. La película incluirá a varios actores caucásicos: Scarlett Johansson,

Pilou Asbæk, y Michael Pitt entre otros

Referencias[editar]

  1. a b c Scherker, Amanda (6 de noviembre de 2014). «Whitewashing Was One Of Hollywood’s Worst Habits. So Why Is It Still Happening?» [Whiteeashing fue uno de los peores hábitos de Hollywood. Entonces, ¿por qué sigue ocurriendo?]. huffington post (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2016. 
  2. Schlossman, David A. (2002). Actors and Activists: Performance, Politics, and Exchange Among Social Worlds [Actores y militantes: Actuación, política, e intercambio entre los mundos sociales] (en inglés). p. 154. ISBN 978-0-8153-3268-8. 
  3. a b c Brook, Tom (6 de octubre de 2015). «When white actors play other races» [Cuando los actores blancos interpretan a otras razas]. BBC (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2016. 
  4. Foundas, Scott. «'Exodus: Gods and Kings': Ridley Scott on Walking in Moses' Sandels» [Cuando los actores blancos interpretan a otras razas]. Variety (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2016. 
  5. Brook, Tom (26 de mayo de 2010). «Hollywood's White Summer: Where's the Diversity?» [El verano blanco de Hollywood: ¿Dónde está la diversidad?]. The Wrap (en inglés).