Viveza criolla

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Viveza criolla es una frase hecha o frase literal de español de cuño particularmente argentino, que describe una especial manera de enfocar la vida en Argentina y Uruguay.[1] La llamada viveza criolla, cuyo significado es muy claro en la zona de influencia del Río de la Plata,[2] [3] [4] [5] ha sido señalado por algunos como una de las causas principales de la profunda crisis política, social, y económica, que soporta actualmente la Argentina, y que se remonta al menos a la última década.[6] [7] [8]

La expresión contempla y engloba una especial filosofía de vida, de querer siempre obtener alguna ventaja, de querer siempre recorrer la línea de mínima resistencia y mayor comodidad, la que en algunas zonas tanto de Argentina como de Uruguay se extiende en todos los niveles socioeconómicos, priorizándose este aspecto respecto de cuestiones éticas, morales, y de principios.[6] El concepto así expresado es bastante similar al jeitinho brasileiro, expresión de uso corriente en Brasil.[9]

La "viveza criolla" (en más de un aspecto "bobada criolla") incluye :

  • Falta de respeto para otros e indiferencia al bien común, en un marco de intereses principalmente individuales o a lo sumo familiares.[6]
  • Existencia de una notoria corrupción política y administrativa, más o menos extendida en todas las instituciones nacionales, y bajo muy diversos aspectos, y entre otros, apropiación de fondos públicos por parte de funcionarios y jerarcas deshonestos, favoritismos de todo tipo, mala administración de recursos estatales, atención de cuestiones personales y familiares desde los propios puestos de trabajo, etc.[6]
  • Individualismo extremo con mezcla de confianzas y desconfianzas e incluso de intrigas, y con cierta ligera capacidad de cooperación y acompañamiento en objetivos socio-comunitarios, con la finalidad tal vez de parecer otra cosa, o de desviar la atención, o de intentar lavar las propias culpas[6] (la confianza en las personas es un componente clave de capital social, que es crucial para el desarrollo económico y el apropiado funcionamiento de las instituciones democráticas, pero si el mismo falla y en forma generalizada, todo se derrumba).[6]
  • Anomalía o debilitamiento de la moralidad, y frecuentes desviaciones sociales, como el punto de partida de la general aceptación de un comportamiento anómalo de la sociedad.[6]
  • Hábito generalizado de culpar a los otros y/o a las circunstancias como forma de disimular los propios errores.[6]

Frases hechas para recordar[editar]

Parodia de un detalle del fresco de Miguel Ángel, "La Creación de Adán", que hace alusión a la "mano de Dios" (La mano de Dios del fresco aparece vistiendo la camiseta de Maradona en la selección argentina).
Federico Luppi y Julio De Grazia en el film "Plata dulce".
  • Hecha la ley, hecha la trampa
  • Total, si no robo yo, robará otro
  • El vivo vive del zonzo y el zonzo de su trabajo

Ejemplos[editar]

Véase también[editar]

Notas y referencias[editar]

  1. Diccionario del Español del Uruguay: Viveza criolla, Academia Nacional de Letras, Ediciones de la Banda Oriental (2011), ISBN 9974-1-0709-1 y 9789974107090.
  2. Pedro A. Lemos, La viveza criolla, sitio digital 'Informe Uruguay'.
  3. Viveza Criolla a la Uruguaya, sitio digital 'ParticipaciónElPaís', 1 de mayo de 2009.
  4. Viveza criolla, sitio digital 'PortalUruguay', 29 de octubre de 2009.
  5. La Viveza Criolla en el Deporte: Día del Fútbol Sudamericano, sitio digital 'Futbol', 9 de junio de 2011.
  6. a b c d e f g h «"Viveza Criolla" en Argentina». sitio digital 'LatinamericanStudies'.
  7. Marcos Aguinis, La viveza criolla, una tragedia argentina : "La cáustica picardía".
  8. Osvaldo Teodoro Hepp, La viveza criolla, una tragedia argentina : "Picardía y viveza criolla".
  9. La Viveza Criolla: Cómo ser vivo sin ser inteligente, sitio digital 'Como ser feliz en Argentina', 1 de enero de 2010.

Enlaces externos[editar]