Viola Davis

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Viola Davis
Viola Davis by Gage Skidmore.jpg
Davis en Comic-Con de San Diego de 2016
Información personal
Nombre de nacimiento Viola Sophie Davis
Nacimiento 11 de agosto de 1965 (56 años)
Bandera de Estados Unidos St. Matthews (Estados Unidos)
Familia
Cónyuge Julius Tennon (matr. 2003)
Hijos 1
Información profesional
Ocupación Actriz
Años activa 1996-presente

Viola Davis (St. Matthews, Carolina del Sur, 11 de agosto de 1965) es una actriz y productora estadounidense. Desde joven, había mostrado interés en la actuación y se graduó con honores de la Rhode Island College en 1988 y luego en la Escuela Juilliard en 1993. Su carrera profesional comenzó en el teatro actuando en la obra As You Like It, y fue desarrollando papeles secundarios en series de televisión como NYPD Blue, así como en películas, entre estas Out of Sight (1998). También protagonizó la obra Seven Guitars en 1996, papel con el que fue nominada a un Tony.

Davis ganó reconocimiento tras su victoria como mejor actriz de reparto en una obra de teatro por King Hedley II en 2001. En los años siguientes, recibió elogios de la crítica por múltiples papeles en películas como Antwone Fisher (2002) y Far from Heaven (2002). Después, fue nominada al Óscar como mejor actriz de reparto por su papel en Doubt (2008), y ganó su segundo Tony, esta vez como actriz principal, gracias a su participación en la obra Fences en 2010. Posteriormente, recibió su segunda nominación al Óscar gracias a The Help (2011), actuación con la que además ganó dos SAG y dos Critics' Choice.

En 2014, protagonizó la serie How to Get Away with Murder con el personaje de Annalise Keating y ganó el Emmy como mejor actriz de serie dramática, así como dos SAG. Al poco tiempo, protagonizó la película Fences (2016), con la que ganó el Óscar, el BAFTA, el Golden Globe y el SAG a mejor actriz de reparto. De esta forma, Davis se convirtió en la primera persona afroestadounidense en ganar la triple corona de la actuación con el Óscar, Tony y Emmy. En el Universo extendido de DC interpreta a Amanda Waller, donde aparece en Escuadrón Suicida (2016) y The Suicide Squad (2021).

Davis protagonizó Widows (2018) y recibió elogios de la crítica, con una nominación a los BAFTA. Luego, dio vida a la cantante Ma Rainey en Ma Rainey's Black Bottom (2020), actuación que le dio su sexto SAG y una nominación a los Óscar y los Golden Globes.

Biografía[editar]

Viola Davis nació el 11 de agosto de 1965 en el pueblo de St. Matthews, en el estado de Carolina del Sur (Estados Unidos), hija de May y Dan Davis. Su padre era cuidador de caballos para los hipódromos de Narrangasett y Lincoln Downs, en Rhode Island.[1]​ Acudió a la Rhode Island College y se especializó en teatro. Creció en Central Falls, Rhode Island, donde se mudó cuando tenía solo dos meses de edad.[1]​ Contrajo matrimonio con el también actor Julius Tennon, el 23 de junio de 2003, con quien adoptó una hija llamada Génesis Tennon.[1]

Carrera[editar]

La carrera en cine y televisión de Viola Davis empezó con pequeños papeles, incluso sin acreditar, en películas como Traffic (2000) o Kate & Leopold (2001), siendo alternadas con participaciones en series de televisión como The Guardian (2001), Law & Order: Criminal Intent (2002) o CSI: Crime Scene Investigation (2002).[2]​ Empezó a intervenir en personajes secundarios en cintas como Far from Heaven (2002), que estaba protagonizada por Julianne Moore y Dennis Quaid, Antwone Fisher (2002) dirigida por Denzel Washington o Solaris (2002), al lado de George Clooney.[2]​ Más tarde siguió alternando su participación en series de televisión, como Without a Trace (2006) o Brothers & Sisters (2008), con pequeños personajes en films como Disturbia (2007) o Nights in Rodanthe (2008), con Richard Gere y Diane Lane, interpretando a la íntima amiga de esta última.[2]

Su gran éxito llegó con el drama La duda (2008), protagonizada por Meryl Streep, Philip Seymour Hoffman y Amy Adams, en el que daba vida a una madre coraje y que apenas aparecía en pantalla. Le supuso ser candidata al Óscar a la mejor actriz de reparto, al Globo de Oro a la mejor actriz de reparto y al Premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz de reparto.[3]​ La película fue elogiada por la prensa especializada, recibiendo cinco candidaturas al Premios Óscar.[4][5]

Tras esta interpretación la actriz participó, siempre en personajes secundarios, en cintas como State of Play (2009), en la que aparecían Russell Crowe, Helen Mirren y Ben Affleck y el thriller Law Abiding Citizen (2009), con Jamie Foxx y Gerard Butler, siendo esta última un éxito sorpresa en la taquilla estadounidense, con más de setenta millones de dólares recaudados.[6]​ Después vendrían pequeños personajes en la cinta protagonizada por Tom Cruise y Cameron Diaz, Knight and Day (2010) y en el drama Eat Pray Love (2010), basado en la experiencia personal de Elizabeth Gilbert, en la que interpreta a la mejor amiga de Julia Roberts.[7]​ En 2012 ganó el Premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz y fue candidata como «mejor actriz» en los Globos de Oro y en los Premios Óscar por su interpretación de Aibileen Clark en The Help (2011);[8][9]​ también ese mismo año formó parte del reparto del drama Extremely Loud and Incredibly Close, basado en la novela escrita por Jonathan Safran Foer, en el que daba vida a Abby Black.[10]

En 2012 formó parte del reparto del drama Learning to Fly, junto a Ving Rhames y Maggie Gyllenhaal.[11]

Desde 2014 hasta 2020 fue la protagonista de la serie How to Get Away with Murder.

En 2016, coprotagonizó la cinta Fences junto al galadornado actor Denzel Washington, interpretando el papel de Rose Maxson. Este papel le valió un Premio Óscar, un Globo de Oro, un Premio del Sindicato de Actores, un BAFTA y un Premio de la Crítica Cinematográfica. Con su tercera nominación al Óscar, Davis se transforma en la primera actriz afrodescendiente con mayor número de nominaciones al mismo.[12]

El 5 de febrero de 2020, se anunció que Showtime le había dado a la producción, entonces conocida como First Ladies, un pedido de serie, donde Viola Davis sirve como productora ejecutiva e interpretaría a Michelle Obama.[13]

Filmografía[editar]

Cine[editar]

Cine
Año Título Rol Notas Ref.
1996 The Substance of Fire Enfermera [14]
1998 Out of Sight Moselle Miller [15]
Miss Apprehension and Squirt Sharon Hughes [16]
2000 Traffic Trabajadora Social [17]
2001 The Shrink Is In Robin [18]
Ocean's Eleven Interrogadora No acreditada [17]
Kate & Leopold Oficial de Policía [19]
2002 Far from Heaven Sybil [20]
Antwone Fisher Eva May Fisher [21]
Solaris Dra. Gordon [22]
2005 Get Rich or Die Tryin' Abuela [23]
Syriana Agente de la CIA No acreditada [24]
2006 The Architect Tonya Neely [20]
World Trade Center Madre en el Hospital [20]
2007 Disturbia Detective Parker [25]
2008 Nights in Rodanthe Jean [26]
Doubt Sra. Miller [27]
2009 Madea Goes to Jail Ellen St. Matthews [28]
State of Play Dra. Judith Franklin [29]
Law Abiding Citizen Alcalde April Henry [30]
Beyond All Boundaries Hortense Johnson Voz
2010 Knight & Day Directora Isabel George [31]
Eat Pray Love Delia Shiraz [32]
It's Kind of a Funny Story Dra. Minerva [33]
Trust Gail Friedman [34]
The Unforgiving Minute Narradora Cortometraje
2011 The Help Aibileen Clark [35]
Extremely Loud and Incredibly Close Abby Black [36]
2012 Won't Back Down Nona Alberts [37]
2013 Beautiful Creatures Amarie "Amma" Treadeau [38]
Ender's Game Major Anderson [39]
The Disappearance of Eleanor Rigby Profesora Lillian Friedman [40]
Prisoners Nancy Birch [41]
2014 Get On Up Susie Brown [42]
2015 Blackhat Agente Carol Barrett [43]
Lila & Eve Lila Walcott También productora ejecutiva [44]
2016 Custody Juez Martha Sherman [45]
Escuadrón Suicida Amanda Waller [46]
Fences Rose Maxson [47]
2018 Widows Veronica Rawlings [48]
2019 Troop Zero Rayleen [49]
2020 Giving Voice Ella misma También productora ejecutiva [50]
Ma Rainey's Black Bottom Ma Rainey [51]
2021 The Suicide Squad Amanda Waller [52]
The Unforgivable Liz Ingram [53]
2022 The Woman King Nanisca También productora [54]
Simbología
Película que aún no se ha estrenado

Televisión[editar]

Televisión
Año Título Rol Notas
1996 NYPD Blue Mujer Episodio: «Moby Greg»
New York Undercover Ms. Templeton Episodio: «Smack is Back»
1998 The Pentagon Wars Sargento de Primera Clase Fanning Telefilme
Grace & Glorie Rosemary Allbright Telefilme
2000 Judging Amy Celeste Episodio: «Blast from the Past»
City of Angels Enfermera Lynnette Peeler 24 episodios
2001 Amy & Isabelle Dottie Telefilme
Providence Dra. Eleanor Weiss Episodio: «You Can Count On Me»
The Guardian Fiscal Suzanna Clemons Episodio: «The Men from the Boys»
Third Watch Margo Rodriguez Episodio: «Act Brave»
2002 Law & Order: Criminal Intent Terry Randolph Episodio: «Badge»
The Division Dra. Georgia Davis Episodio: «Remembrance»
CSI: Crime Scene Investigation Fiscal Campbell Episodio: «The Execution of Catherine Willows»
2003 Hack Stevie Morgan Episodio: «Third Strike»
The Practice Aisha Crenshaw Episodio: «We Are People»
2004 Century City Hannah Crane 9 episodios
2005 Jesse Stone: Stone Cold Molly Crane Telefilme
Threshold Victoria Rossi Episodio: «Shock»
2006 Jesse Stone: Night Passage Molly Crane Telefilme
Jesse Stone: Death in Paradise
Without a Trace Audrey Williams Episodio: «White Balance»
Life Is Not a Fairytale: The Fantasia Barrino Story Diane Barrino Telefilme
2007 Jesse Stone: Sea Change Molly Crane
Traveler Agente Jan Marlow 8 episodios
Fort Pit Sin nombre Telefilme
2008 Brothers & Sisters Ellen Snyder Episodie: «Double Negative»
The Andromeda Strain Dra. Charlene Barton 3 episodios
2003-08 Law & Order: Special Victims Unit Donna Emmett 7 episodios
2009 United States of Tara Lynda P. Frazier 6 episodios
2013 Sofia the First Helen Hanshaw Voz, episodio: «The Buttercups»
2014-20 How to Get Away with Murder Annalise Keating 90 episodios; papel principal
2018 Scandal Episodio: «Allow Me to Reintroduce Myself»
2019 Live in Front of a Studio Audience Florida Evans Episodio: «All in the Family and Good Times»
2022 Peacemaker Amanda Waller 2 episodios (sin acreditar) [55]
The First Lady Michelle Obama Protagonista, serie de TV [56]

Teatro[editar]

Teatro
Año Título Rol Ref.
1988 Joe Turner's Come and Gone Mattie [57]
1992 As You Like It Denise [58]
1996 Seven Guitars Vera [59]
1997 God's Heart Eleanor [60]
1998 Pericles Fisherman [61]
1999 Everybody's Ruby Ruby McCollum [62]
2001 King Hedley II Tonya [63]
2004 Intimate Apparel Esther [64]
2010 Fences Rose [65]

Premios y nominaciones[editar]

En los premios del Sindicato de Actores de 2015.

Davis ha sido reconocida por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas por las siguientes actuaciones:

Además Davis, ha ganado hasta 6 premios del Sindicato Actores tanto en cine, por su papeles en películas como Fences [66]​ o Ma Rainey's Black Bottom;[67]​ como en televisión, por su papel en How to Get Away with Murder;[68]​ convirtiéndola en la actriz afroamericana más galardonada de dichos premios.[69]​ Cuenta, también con un premio Primetime Emmy de sus 5 nominaciones por su papel de Annalise Keating en How to Get Away with Murder, en la categoría de mejor actriz en una serie dramática; [70]​ con un premio Globo de Oro de sus 6 nominaciones por su papel protagonista en la película de 2016, Fences; [71]​ y con dos premios Tony por sus papeles en las obras de teatro de King Hedley II y Fences. [72]

Referencias[editar]

  1. a b c Consultado en 2010Biografía de Viola Davis IMDb (en inglés)
  2. a b c Consultado en 2010Filmografía completa de Viola Davis IMDb (en inglés)
  3. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas premios
  4. Consultado en 2010Respuesta crítica a Doubt Rotten Tomatoes (en inglés)
  5. Consultado en 2010Premios y nominaciones de Doubt IMDb (en inglés)
  6. Consultado en 2010Recaudación de Law Abiding Citizen Box Office Mojo (en inglés)
  7. Consultado en 2010Elizabeth Gilbert Web Site Archivado el 13 de octubre de 2008 en Wayback Machine. elizabethgilbert.com (en inglés)
  8. «69th Golden Globe Award Nominations». Deadline (en inglés). 15 de diciembre de 2011. Consultado el 12 de enero de 2012. 
  9. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas actores
  10. Fiona (21 de enero de 2011). «Viola Davis and Jeffrey Wright Join Extremely Loud and Incredibly Close». Filmofilia (en inglés). Consultado el 12 de enero de 2012. 
  11. LaDale, Anderson (8 de enero de 2012). «Actress Extraordinaire: Viola Davis Is On Top». Canyon News (en inglés). Consultado el 12 de enero de 2012. 
  12. «Viola Davis, la actriz afroamericana más nominada al Oscar». Milenio. 25 de enero de 2017. 
  13. Andreeva, Nellie; Petski, Denise (5 de febrero de 2020). «'First Ladies' Drama Starring Viola Davis As Michelle Obama Gets Series Order At Showtime». Deadline (en inglés). Consultado el 27 de agosto de 2020. 
  14. Ebert, Roger. «The Substance Of Fire Movie Review (1997) - Roger Ebert». www.rogerebert.com (en inglés). Consultado el April 25, 2018. 
  15. «From abject poverty to Oscar winner: how Fences star Viola Davis took on Hollywood, and won - in pictures». The Telegraph (en inglés británico). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  16. «Miss Apprehension and Squirt (1998)» (en inglés). Radio Times. Consultado el January 14, 2022. 
  17. a b «Viola Davis' top 10 performances: From 'Traffic' to 'The Help' - theGrio». theGrio (en inglés estadounidense). December 23, 2011. Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  18. «The Shrink Is In - Cast & Crew on MUBI». mubi.com (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  19. «Viola Davis Slams The Pay Gap For Women Of Color». Cinemablend. February 16, 2018. Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  20. a b c «In Character: Viola Davis». www.andsoitbeginsfilms.com (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  21. Ebert, Roger. «Antwone Fisher Movie Review & Film Summary (2002) | Roger Ebert». www.rogerebert.com (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  22. Ebert, Roger. «Solaris Movie Review & Film Summary (2002) | Roger Ebert». www.rogerebert.com (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  23. «Get Rich or Die Tryin' | Film Review | Slant Magazine». Slant Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  24. Clifford, Laura. «Reeling: the Movie Review Show's review of Syriana». www.reelingreviews.com. Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  25. «Full Cast of Disturbia Actors/Actresses». Ranker (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  26. Phillips, Michael. «Review: 'Nights in Rodanthe'». Los Angeles Times. Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  27. «TIME's Oscar Guide - TIME». Time (en inglés estadounidense). February 16, 2009. ISSN 0040-781X. Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  28. Morris, Wesley (February 21, 2009). «Tyler Perry's Madea Goes to Jail». Boston.com. Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  29. McCarthy, Todd (April 14, 2009). «State of Play». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  30. McNary, Dave (January 30, 2009). «Viola Davis a 'Law Abiding Citizen'». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  31. Tobias, Scott. «Knight And Day». Film (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  32. «Viola Davis Stars Opposiste Julia Roberts In "Eat Pray Love"». Majic (en inglés estadounidense). August 10, 2010. Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  33. «It's Kind of a Funny Story | Film Reviews | Films | Spirituality & Practice». www.spiritualityandpractice.com (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  34. Ebert, Roger. «Trust Movie Review & Film Summary (2011) | Roger Ebert». www.rogerebert.com (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  35. «Viola Davis Plays Key Character in 'The Help'». www.christianpost.com (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  36. «Casting Call: Viola Davis and Jeffrey Wright Join Extremely Loud and Incredibly Close; Mark Ruffalo Considers Thanks for sharing». Collider (en inglés estadounidense). January 21, 2011. Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  37. «Viola Davis, Maggie Gyllenhaal, Rosie Perez Address Raging Controversy About 'Won't Back Down' (Video)». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  38. «Viola Davis to Star in Beautiful Creatures and Ender's Game». Collider (en inglés estadounidense). February 2, 2012. Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  39. «Viola Davis Talks Ender's Game and Working With Michael Mann on Cyber». Collider (en inglés estadounidense). October 30, 2013. Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  40. Grozdanovic, Nikola (September 10, 2013). «TIFF Review: 'The Disappearance of Eleanor Rigby: Him & Her' Starring Jessica Chastain, James McAvoy, Viola Davis & More». IndieWire (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  41. Tiggett, Jai (August 16, 2013). «Viola Davis and Terrence Howard are Frightened Parents in New Photo and Extended TV Spot for 'Prisoners'». IndieWire (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  42. «The good, the bad and the funky: who's who in Get On Up». The Daily Telegraph (en inglés británico). March 16, 2015. ISSN 0307-1235. Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  43. Perez, Rodrigo (January 14, 2015). «Review: Michael Mann's 'Blackhat' Starring Chris Hemsworth, Viola Davis & Tang Wei». IndieWire (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  44. Rechtshaffen, Michael. «Jennifer Lopez, Viola Davis elevate vigilante thriller 'Lila & Eve'». Los Angeles Times. Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  45. «Viola Davis takes 'Custody' of a complex role». Chicago Sun-Times (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  46. Semlyen, Phil de. «Suicide Squad: exclusive new images of Killer Croc and Amanda Waller». Empire (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  47. Busch, Anita (January 28, 2016). «Tony Kushner Comes Aboard Denzel Washington's 'Fences' For Paramount». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  48. Marotta, Jenna (April 26, 2018). «'Widows': Steve McQueen's Female-Led Crime Thriller Launches First Trailer at CinemaCon». IndieWire (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  49. Kroll, Justin (February 20, 2018). «Viola Davis to Star in Amazon Film 'Troupe Zero' (EXCLUSIVE)». Variety. Consultado el September 19, 2018. 
  50. July, Beandra (January 29, 2020). «'Giving Voice': Film Review | Sundance 2020». The Hollywood Reporter. Consultado el June 18, 2020. 
  51. D'Alessandro, Anthony (June 19, 2019). «Viola Davis, Chadwick Boseman & More To Star In Denzel Washington Netflix Pic Adaptation Of August Wilson's 'Ma Rainey's Black Bottom'». Deadline Hollywood. Consultado el July 2, 2019. 
  52. Trumbore, Dave (August 5, 2019). «'Suicide Squad' Reboot to Star Viola Davis, Returning as Amanda Waller». Collider. Consultado el February 28, 2020. 
  53. N'Duka, Amanda (December 16, 2019). «Viola Davis & More Join Sandra Bullock Netflix Drama». Deadline Hollywood. Consultado el February 1, 2020. 
  54. «TIME's Oscar Guide - TIME». Time (en inglés estadounidense). February 16, 2009. ISSN 0040-781X. Consultado el 2 de mayo de 2018. 
  55. https://amp/s/comicbook.com/dc/amp/news/peacemaker-amanda-waller-twist-daughter-adebayo-dc/
  56. Petski, Denise (February 5, 2020). «'First Ladies' Drama Starring Viola Davis As Michelle Obama Gets Series Order At Showtime». Deadline Hollywood. 
  57. «August Calls». NYMag.com. Consultado el April 25, 2018. 
  58. «As You Like It - Lortel Archives». www.lortel.org (en inglés). Consultado el April 25, 2018. 
  59. and, Vincent Canby. «Critic's Notebook: Seven Guitars; Accidents Of Fate And Faith» (en inglés). Consultado el April 25, 2018. 
  60. Daniels, Robert L. (April 20, 1997). «God's Heart». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el April 25, 2018. 
  61. «Public's Pericles, starring Viola Davis & Jay Goede, Starts OB, Oct. 13 | Playbill». Playbill (en inglés). Consultado el April 25, 2018. 
  62. «Viola Davis Theatre Credits». abouttheartists. Consultado el December 28, 2020. 
  63. McNulty, Charles (March 15, 1999). «Everybody's Ruby». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el April 25, 2018. 
  64. «Tony Winner Viola Davis Set to Star in Intimate Apparel Off-Broadway | Playbill». Playbill (en inglés). Consultado el April 25, 2018. 
  65. Healy, Patrick (19 de mayo de 2010). «Denzel Washington and Viola Davis in 'Fences'». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el April 25, 2018. 
  66. SAG-AFTRA. «The 23rd Annual Screen Actors Guild Awards» (en inglés). Consultado el 10 de enero de 2019. 
  67. «"SAG Award Nominations 2021: 'The Crown' Dominates TV, 'Minari' Scores for Film Alongside 'Ma Rainey'".» (en inglés). 4 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021. 
  68. SAG-AFTRA. «The 21st Annual Screen Actors Guild Awards» (en inglés). Consultado el 10 de enero de 2019. 
  69. «SAG Awards: 'Trial of the Chicago 7,' 'The Crown,' 'Schitt's Creek' Win Best Ensemble Categories». The Hollywood Reporter (en inglés). 4 de abril de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021. 
  70. Television Academy. «Primetime Emmy Awards for Viola Davis» (en inglés). Consultado el 16 de julio de 2019. 
  71. HFPA. «Golden Globe Awards for Viola Davis» (en inglés). Consultado el 10 de enero de 2019. 
  72. «Search Past Tony Awards Winners and Nominees». TonyAwards.com. Consultado el 18 November 2016. 

Enlaces externos[editar]