Vicente Muñoz Puelles

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Vicente Muñoz Puelles
Información personal
Nacimiento 1948 Ver y modificar los datos en Wikidata
Valencia, España Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Española Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Novelista y escritor Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones

Vicente Muñoz Puelles (1948, Valencia, España) es un novelista español que formó parte del Consejo Valenciano de Cultura desde 1999 hasta 2018.

Trayectoria[editar]

Vicente Muñoz Puelles nació en Valencia en 1948. Hasta la fecha ha publicado 229 títulos, según la base de datos de libros editados en España. Los datos pueden consultarse en la página web correspondiente del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España, que está gestionada por del ISBN (Internacional Standard Book Number (en castellano, número estándar internacional del libro).

Es autor de diecisiete novelas, entre las que destacan: Anacaona (Tusquets Editores, 1980, y Círculo de Lectores, 1993), Amor burgués (Tusquets Editores, 1981, y Libros y publicaciones periódicas, 1984), Campos de Marte (Fernando Torres, 1985), La noche de los tiempos (Víctor Orenga, 1987), Sombras Paralelas (Tusquets Editores, 1989, y RBA, 1994), El último manuscrito de Hernando Colón (Tusquets Editores, 1992), Tierra de Humo (Víctor Orenga, 1986, y Anaya & Mario Muchnik, 1992), Huellas en la nieve (Anaya & Mario Muchnik, 1993), La ciudad en llamas (Aguaclara, 1993, y Algar, 2001), La emperatriz Eugenia en Zululandia (Anaya & Mario Muchnik, 1994), La curvatura del empeine (Tusquets Editores, 1996, y Círculo de Lectores, 1998), El cráneo de Goya (Anaya & Mario Muchnik, 1998, y Valdemar, 2004), Los amantes de la niebla (Planeta, 2002) y Las desventuras de un escritor en provincias (Algar, 2003).

Ha publicado también dos libros de relatos: Manzanas (Tratado de pomofilia) (Taller de Mario Muchnik/Centro UNED "Francisco Tomás y Valiente", 2002) y El último deseo del jíbaro y otras fantasmagorías (Valdemar, 2003).

Ha ganado, entre otros, el Premio (1980) con Anacaona y el Premio Azorín (1993) con La emperatriz Eugenia en Zululandia.

Ha obtenido tres veces el Premio Ciudad de Valencia (1984, 1987, 2001), en esta última ocasión en la modalidad de teatro (Zona de lliure transit, Bromera, 2001), y otras tres el Premio de de (1982, 1986 y 1996). Tiene el premio Alfons el Magnànim de narrativa por Las desventuras de un escritor en provincias (Algar, 2002).

Ha recibido, entre otros premios de literatura infantil y juvenil, el Premio Nacional Infantil y Juvenil (1999) por Óscar y el león de Correos. (Anaya, 1998), el Premio de Álbum ilustrado Ciudad de Alicante con el libro Sombras de manos (Anaya, 2002), que también mereció una nominación White Ravens (2004), el Premio Alandar con La foto de Portobello (Edelvives, 2004), el Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil, con El arca y yo (Anaya, 2004) y el Premio Libreros de Asturias con La perrona (Anaya, 2006). Su novela La fábrica de Betún (El joven Dickens) (Anaya, 2012) figuró en la Lista de Honor CLIJ de 2012 y en la Lista de Honor CCEI de 2013. En 2014 volvió a ganar el premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil, con La voz del árbol (Anaya, 2014), que también ganó el Premio Fundación Cuatro Gatos de 2015.

Ha escrito novelas juveniles como El tigre de Tasmania (Gregal, 1988), La isla de las sombras perdidas (Bruño, 1998), La foto de Portobello (Edelvives, 2004), ¡Polizón a bordo! (El secreto de Colón) (Anaya, 2005), El pintor de las neuronas (Ramón y Cajal, científico) (Anaya, 2006), El viaje de la evolución (El joven Darwin) (Anaya, 2007), El vuelo de (Goya, pintor de ) (Anaya, 2007), 2083 (Edebé, 2008), El ayudante de Darwin (Algar, 2009), La guerra de Amaya (Anaya, 2010), La expedición de los libros (Oxford University Press, 2010), El joven Gulliver (Edebé, 2011), El regreso de Peter Pan (Oxford University Press, 2011), La fábrica de betún (El joven Dickens) (Anaya, 2012), Canción para otra Navidad (Oxford University Press, 2012), El rayo azul (Marie Curie, descubridora del radio) (Anaya, 2014), La velocidad de la luz (El joven Einstein) (Anaya, 2015), El misterio del cisne (El joven Shakespeare) (Anaya, 2016), El despertar de Cervantes (Anaya, 2016), La amada inmortal (El joven Beethoven) (Anaya, 2017), El último manuscrito de Blasco Ibáñez (Algar, 2017) y La isla de los libros andantes (Anaya, 2018)..

Ha publicado antologías de cuentos juveniles como Cuentos y leyendas del mar (Anaya, 2013), Cuentos y leyendas de la tierra (Anaya, 2016) y Cuentos y leyendas de las matemáticas (Anaya, 2017).

Entre sus cuentos infantiles figuran La constelación del dragón (Generalitat Valenciana, 1987), Los sueños de Axel (Anaya, 1987), Óscar y el león de Correos (Anaya, 1998), Laura y el ratón (Anaya, 2000), Ricardo y el dinosaurio rojo (Anaya, 2003), El arca y yo (Anaya, 2004), La perrona (Anaya, 2006), Los animales de la ciudad (Algar, 2006), La rana Rony (Macmillan infantil y juvenil, 2007), Óscar y el río Amazonas (Anaya, 2009), La gata que aprendió a escribir (Anaya, 2012), La torre de Babel (Anaya, 2017) y Laura y el oso polar (Anaya, 2017).

Ha traducido novelas de Fenimore Cooper, Joseph Conrad, Arthur Conan Doyle y Georges Simenon, y cuentos de Daniel Defoe, E. T. A. Hoffmann, Washington Irving, Edgar Allan Poe, Charles Dickens, Wilkie Collins, Robert Louis Stevenson, Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, G. K. Chesterton y otros. Ha publicado también numerosos ensayos, en particular sobre literatura inglesa y norteamericana.

Es autor de ediciones completas del Diario de a bordo, de Cristóbal Colón (Anaya, 1984), de los Naufragios y Comentarios, de Cabeza de Vaca (Anaya, 1992) y de Don Quijote de , de Miguel de Cervantes (Anaya, 2005), así como de dos falsas autobiografías: Yo, Colón, descubridor del Paraíso Terrenal, Almirante de , Virrey y Gobernador de las Indias (Anaya, 1991) y Yo, Goya, primer pintor de la corte española, defensor de la libertad, grabador de sueños y caprichos (Anaya, 1992).

Ha adaptado La vida de Lazarillo de Tormes (Oxford University Press, 2010 y Oxford, 2015), (Oxford, 2010 y Oxford, 2016), Novelas ejemplares de Cervantes (Oxford, 2010 y Oxford, 2015, Leyendas de Bécquer (Oxford, 2010) y Rimas y leyendas de Bécquer (Oxford, 2016). Ha escrito dos libros de adaptaciones sobre el tema del Cid: El Cantar de Mío Cid (Edelvives, 2006) y Leyendas de Mío Cid (Oxford, 2010 y Oxford, 2016)).

También ha adaptado Hamlet (Oxford, 2015), Iliada, Odisea, Eneida (Oxford, 2015), La llamada de lo salvaje, de Jack London (Anaya, 2016), Don Quijote de la Mancha (Algar, 2004 y Algar, 2016) Drácula (Anaya, 2017) y Metamorfosis de Ovidio (Oxford, 2018).

Es autor de las antologías Cuentos españoles de terror (Oxford, 2010) y Cuentos de humor español (Oxford, 2012), y ha traducido y antologado Cuentos de fantasmas (Oxford, 2011 y Oxford, 2017), Cuentos policiacos (Oxford, 2011), Cuentos de vampiros (Oxford, 2012), Fantasmas y aparecidos (Algar, 2015) y Escalofríos (Algar, 2015). También ha publicado, además de la edición crítica de Don Quijote de la Mancha, con 7000 notas, una antología de textos del mismo libro, Don Quijote de la Mancha (Oxford, 2015) y varias adaptaciones del Quijote para diferentes edades, así como una novela cervantina ya citada, El despertar de Cervantes (Anaya, 2016).

23 de sus títulos se encuentran en la Biblioteca del Congreso de Washington. La lista puede consultarse en Internet en la página Library of Congress Online Catalog.

A estos libros habría que añadir unos 490 artículos de crítica y ficción literaria, publicados tanto en prensa especializada como en diarios: Quimera, Academia, Aula, El País, Quadern, Posdata, Levante, El Mundo.

La tesis más reciente sobre su obra está en italiano y fue leída el 23 de marzo de 2011 en la Scuola Superiore de Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, de la Universidad de Bolonía. Es un trabajo de Andrea Dreassi, dirigido por Gloria Bazzochi,. Se titula: Il dramma de los niños de la Guerra: proposta di traduzione e commentato de La Perrona de Vicente Muñoz Puelles, y tiene 158 páginas.

Su novela Sombras paralelas (1990), la historia de dos hermanos siameses unidos por un vínculo de carne fue llevada al cine en 1995 y dirigida por el español Gerardo Gormezano.[1]

El trabajo más extenso publicado sobre él hasta la fecha (108 páginas) es En torno a Goya y Vicente Muñoz Puelles, de Carmen Romeo y Francisca Soria. (Ministerio de Educación y Ciencia, Dirección Provincial de Zaragoza, 1996).

Muchas de sus obras han sido traducidas a otros idiomas, entre ellos el francés, inglés, italiano, portugués, griego moderno y coreano, y también al alfabeto Braille.

Ha traducido novelas de James Fenimore Cooper, Joseph Conrad y Georges Simenon, destacando entre ellas El último mohicano.

Premios recibidos[editar]

  • Premio La Sonrisa Vertical de narrativa erótica, 1980, por Anacaona. [2]
  • Premio de la Crítica de la Comunidad Valenciana de novela, 1982, por Anacaona.
  • Premio Ciudad de Valencia de novela, 1984, por Campos de Marte.
  • Premio de la Crítica de la Comunidad Valenciana de novela, 1986, por Tierra de Humo.
  • Premio Ciudad de Valencia de novela, 1987, por La noche de los tiempos.
  • Premio Azorín de novela, 1993, por La emperatriz Eugenia en Zululandia.
  • Prix Littéraire Ascension pour la lecture, organizado por la Biblioteca Municipal de Briançon y los Centros de Documentación del Liceo y de los Colegios de Briançon, 1994, por Moi, Colomb.
  • Premio Azorín, 1995, por La emperatriz Eugenia en Zululandia.[3]
  • Premio Nacional de Literatura infantil y juvenil, 1999, por Óscar y el león de correos
  • Premio Vila de Mislata de narrativa corta, 1998, por El caballo rojo.
  • Premio Ciutat de València de teatro, 2001, por Zona de lliure trànsit.
  • Premio Ciudad de Alicante de álbum infantil ilustrado, 2002, por Sombras de manos.
  • Premio Alfons el Magnànim “Valencia” de narrativa en castellano, 2002, por Las desventuras de un escritor en provincias.
  • Nominación White Ravens, 2004, por Sombras de manos.
  • Premio Alandar de literatura juvenil, 2004, por La foto de Portobello.
  • Premio Anaya de narrativa infantil y juvenil, 2004, por El arca y yo.
  • Premio Libreros de Asturias, 2006, por La perrona.
  • Nominación Banco del Libro de Venezuela, 2011, por La guerra de Amaya.
  • Lista de Honor CLIJ, 2012, por La fábrica de betún (El joven Dickens).
  • Lista de Honor CCEI, 2013, por La fábrica de betún (El joven Dickens).
  • Premio Anaya en su edición XI, de Literatura Infantil y Juvenil por La voz de árbol.[4]
  • Premio de las Letras de Generalitat Valenciana, 2018, en reconocimiento a su trayectoria.

Obra (no exhaustiva)[editar]

Novelas[editar]

  • Anacaona, 1981
  • Amor burgués, 1982
  • Campos de Marte, 1985
  • Tierra de Humo, 1986
  • La noche de los tiempos, 1987
  • Sombras paralelas, 1989
  • El último manuscrito de Hernando Colón, 1992
  • Tierra de Humo, 1992
  • Huellas en la nieve, 1993
  • La ciudad en llamas, 1993
  • La emperatriz Eugenia en Zululandia, 1994
  • El último capricho de Francisco Goya, 1997
  • La curvatura del empeine, 2003
  • El cráneo de Goya, 1997
  • Los amantes de la niebla, 2002
  • Las desventuras de un escritor en provincias, 2003
  • El cráneo de Goya, 2004

Cuentos para adultos publicados individualmente[editar]

  • Las ruinas de Nínive, 1990.
  • El caballo rojo, 1999.      
  • El piloto y el arca, 2001.
  • La ciudad de los murciélagos, 2001.
  • El tajo de Roldán, 2001.
  • El legado de Hipatia, 2002.

Libros de relatos[editar]

  • Manzanas (Tratado de pomofilia), 2002
  • El último deseo del jíbaro y otras fantasmagorías, 2003

Juvenil e infantil[editar]

Novela juvenil[editar]

  • El tigre de Tasmania, 1988 (edición valencià de 1999)
  • Yo, Colón, descubridor del Paraíso Terrenal, Almirante de la Mar Océana, Virrey y Gobernador de las Indias, 1991
  • Yo, Goya, primer pintor de la corte española, defensor de la libertad, grabador de sueños y caprichos, 1992
  • La isla de las sombras perdidas, 1998
  • El lleopard de les neus, 2001
  • La foto de Portobello, 2004
  • ¡Polizón a bordo! (El secreto de Colón), 2005
  • El pintor de las neuronas (Ramón y Cajal. científico), 2006
  • El viaje de la evolución (El joven Darwin), 2007
  • El vuelo de la Razón (Goya, pintor de la Libertad), 2007
  • La guerra de Amaya, 2010
  • La expedición de los libros, 2010
  • 2083, 2010
  • El joven Gulliver, 2011
  • El regreso de Peter Pan, 2011
  • La fábrica de betún (El joven Dickens). Anaya, 2012
  • Canción para otra Navidad, 2012
  • El rayo azul, 2014
  • La velocidad de la luz, 2015
  • El misterio del cisne, 2016
  • El despertar de Cervantes, 2016
  • La amada inmortal, 2017
  • El último manuscrito de Blasco Ibáñez, 2017
  • El último manuscrito de Blasco Ibáñez. Algar, Alzira, 2017.
  • La isla de los libros andantes. Anaya. Madrid, 2018.

Edición Juvenil

  • Diario de a bordo, de Cristóbal Colón. Edición (introducción, versión, notas y apéndice) de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 1984. Existe una coedición del Grupo Anaya con Arrayán Editores, S. A. para el diario El Mercurio, Santiago de Chile, 1992.
  • Juventud y La línea de sombra, de Joseph Conrad. Edición (traducción, notas y apéndice) de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 1989. Naufragios y comentarios, de Cabeza de Vaca. Edición (introducción, versión, notas y apéndice) de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 1992.
  • El último mohicano, de James Fenimore Cooper. Edición (traducción, notas y apéndice) de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 1996.
  • Las aventuras de Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle. Introducción y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 2001.
  • El hombre invisible, de H. G. Wells. Introducción y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 2002.
  • Moonfleet, de John Meade Falkner. Introducción y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 2002.
  • El forastero misterioso, de Mark Twain. Introducción y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 2002.
  • Un libro maravilloso, de Nathaniel Hawthorne. Apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 2002.
  • El sabueso de los Baskerville, de Arthur Conan Doyle. Introducción y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 2002.
  • Juventud y La línea de sombra, de Joseph Conrad. Nueva edición en Tus libros selección, con introducción y nuevo apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 2003.
  • Miguel Strogoff, de Jules Verne. Introducción y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 2004.
  • El último saludo de Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle. Introducción y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 2004.
  • Don Quijote para niños. Algar, Alzira, 2004. Existe ed. en valenciano.
  • La Biblia para niños. Anaya, Madrid, 2005.
  • El archivo de Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle. Introducción y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 2005.
  • La esfinge de los hielos, de Jules Verne. Introducción y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 2005.
  • Don Quijote de la Mancha. Versión íntegra, con notas de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 2005.
  • El cantar del Cid. Versión en prosa de Vicente Muñoz Puelles. Edelvives, Zaragoza, 2006.
  • Las memorias de Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle. Introducción y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 2007.
  • El regreso de Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle. Introducción y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 2008.
  • Catriona, de Robert Louis Stevenson. Introducción y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 2009.
  • Historias de dragones, de E. Nesbit. Introducción y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 2009.
  • La dama de las camelias, de Alexandre Dumas. Introducción y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Anaya, Madrid, 2009.
  • Cuentos españoles de terror, de varios autores. Selección, notas y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Oxford University Press, Madrid, 2010.
  • La vida de Lazarillo de Tormes. Adaptación, notas y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Oxford University Press, Madrid, 2010.
  • La Celestina, de Fernando de Rojas. Versión, notas y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Oxford University Press, Madrid, 2010.
  • Leyendas de Mío Cid. Adaptación, notas y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Oxford University Press, Madrid, 2010.
  • Novelas ejemplares, de Miguel de Cervantes. Selección, adaptación, notas y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Oxford University Press, Madrid, 2010.
  • Leyendas, de Gustavo Adolfo Bécquer. Selección, notas y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Oxford University Press, Madrid, 2010.
  • La invención del fantasma. Introducción y apéndice de El fantasma de la Ópera, de Gaston Leroux. Anaya, Madrid, 2011.
  • Regreso a Croydon. Introducción y apéndice de Oliver Twist, de Charles Dickens. Anaya, Madrid, 2011.
  • Cuentos de fantasmas, de varios autores. Selección, traducción, notas y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Oxford University Press, Madrid, 2011.
  • Cuentos policiacos, de varios autores. Selección, traducción, notas y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Oxford University Press, Madrid, 2011.
  • Cuentos de humor español, de varios autores. Selección, notas y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Oxford University Press, Madrid, 2012.
  • Cuentos de vampiros, de varios autores. Selección, traducción, notas y apéndice de Vicente Muñoz Puelles. Oxford University Press, Madrid, 2012.
  • El deseo de ser leído. Apéndice de Fábulas, de Samaniego. Anaya, Madrid, 2012.
  • Una vida prestada. Apéndice de Cuentos de lo sobrenatural, de Charles Dickens. Anaya, Madrid, 2012.
  • Cuentos de fantasmas. Nueva adaptación. Oxford University Press, 2017.
  • Drácula, de Bram Stoker. Colección Clásicos a medida. Anaya, 2017. Existe traducción al catalán. Barcanova, 2017.
  • Metamorfosis, de Ovidio. Oxford University Press, 2018.

Cuentos y novelas infantiles[editar]

  • Los sueños de Axel, 1987
  • La constel·lació del drac, 1987
  • Óscar y el león de Correos, 1998
  • Laura y el ratón, 2000
  • Sombras de manos, 2002
  • Ricardo y el dinosaurio rojo, 2003
  • El sueño del libro, 2004
  • El arca y yo, 2004
  • La sombra de Laura, 2005
  • La luz del faro, 2005
  • La perrona, 2006
  • Niños de todo el mundo, 2006
  • Los animales de la ciudad, 2006
  • La rana Rony, 2007
  • El sueño de Peter, 2007
  • Óscar y el río Amazonas, 2009
  • La gata que aprendió a escribir, 2012.
  • La torre de Babel, 2017.
  • Laura y el oso polar, 2018.

Obras de teatro

  • Zona de lliure trànsit. En colaboración con Josep Palomero. Bromera, Alzira, 2001. Sólo existe la edición en valenciano.

Referencias[editar]

  1. Sombras paralelas, consultado el 2018-09-03 
  2. [1]
  3. [2]
  4. [3] Biblioteca Virtual. Miguel de Cervantes. 30 de enero de 2014 Consultado el 30 de enero de 2014.

Enlaces externos[editar]