Usuario discusión:Xlsb

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Gueorgui[editar]

Hola Xlsb. No sé nada de la transliteración del cirílico al alfabeto latino, pero me parece que Gueorgui no debe llevar acento. --Hermann (discusión) 17:05 28 jun 2017 (UTC)

Hola Hermann, gracias por tu mensaje; el acento es muy importante en el idioma ruso, en algunos casos puede cambiar el significado de la palabra, por ejemplo мука́ (harina) – му́ка (sufrimiento), уже́ (ya) – у́же (más estrecho) o замо́к (cerradura) – за́мок (castillo); entonces en la transliteración recomiendan también conservar los acentos, por esa razón Геóргий (Gueórgui) lleva acento al igual que Га́мов (Gámov). Saludos (Xlsb (discusión) 18:58 28 jun 2017 (UTC))
Comprendo. Pero lo que quiero decir es que en castellano, si "Gueorgui" es palabra llana, no lleva acento gráfico o tilde porque acaba en vocal. Así están escritos los demás gueorguis en esta wikipedia. "Gámov" sí lleva tilde porque acaba en consonante. --Hermann (discusión) 19:36 28 jun 2017 (UTC)
Gracias por tu aclaración, pero en mi humilde opinión pienso que sin acento sería una traducción al español, no una transliteración del ruso, aquí ya es una cuestión de criterios, en esta búsqueda en internet, podrás encontrar varios "Gueórgui". Si estas de acuerdo se puede corregir todos los artículos de wikipedia a "Gueórgui" o dejarlo así en función al criterio del autor. Saludos (Xlsb (discusión) 20:12 28 jun 2017 (UTC))
Bueno, en las búsquedas en internet encuentras varios "Gueórgui" en portugués, "Guéorgui" en francés... Nada concluyente. Si quieres, puedes hacer una consulta a la RAE o llevar esta discusión al café. Yo no sé más. Saludos cordiales. --Hermann (discusión) 14:41 29 jun 2017 (UTC)

Tiahuanaco[editar]

Estimado, para hacer ediciones y traslados en masa primero se tiene de discustir, hay muchos motivos para no usar uniteralmente "Tiwanaku" puesto que son muchos libros oficiales que usan "Tiahuanaco" y según WP:UNC se debe usar el nombre común y conocido para titular. Por favor discute los cambios en masa en el WP:C/M y no vuelvas ha hacer ese tipo de cambios en masa. Saludos. --Chico512 20:33 14 jul 2017 (UTC)

Estimado Chico512, gracias por escribir, me sorprendio las 20 reversiones que hiciste. Como puse en cada resumen Tiwanaku es el nombre con el cual fue registrado como Patrimonio de la Humanidad en la UNESCO, ver acá, creo en mi humilde opinión que este fue un motivo valido para estandarizar a un nombre oficial, porque existen varias designaciones como Tiahuanacu, Tihuanacu, Tihuanaco, etc y un organismo como UNESCO debió antes analizar estas variantes para aceptar a Tiwanaku. Disculpas si te genere alguna susceptibilidad, tomare en cuenta tu sugerencia, muchas gracias, Saludos cordiales --Xlsb (discusión) 20:47 14 jul 2017 (UTC)
Si, pero aquí nos regimos por la regla "el nombre común" y el más comùn es la variante "Tiahuanaco", com oindique para cambios en masa ir al café y discutirlo. Saludos. --Chico512 03:03 15 jul 2017 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «II Encuentro de Muralismo Latinoamericano – Sopocachi»[editar]

Commons-emblem-speedy.svg

Hola, Xlsb. Se ha revisado la página «II Encuentro de Muralismo Latinoamericano – Sopocachi» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. Los motivos son los siguientes:

Para crear un artículo enciclopédico con más garantías de éxito, te sugerimos que utilices el asistente para la creación de artículos.

Por favor, revisa la política de borrado y sólo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 20:16 8 ene 2018 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Siglo XX (desambiguación)»[editar]

Commons-emblem-speedy.svg

Hola, Xlsb. Se ha revisado la página «Siglo XX (desambiguación)» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

  • G10: Mantenimiento elemental, redirección o página de desambiguación inútil e innecesaria.

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Tarawa Flags of Bilbao and the Basque Country.png (jo ta ke irabazi arte) 20:31 20 jul 2018 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica[editar]

Hola, Xlsb. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Mar para Bolivia en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Banfield - ¿Reclamos? 13:05 31 jul 2018 (UTC)