Usuario discusión:Olavarria10

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
For other languages, consider using Wikipedia:Babel
Hola, Olavarria10. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
Los cinco pilares de Wikipedia.
Principios fundamentales del proyecto.
Ayuda.
Manual general de Wikipedia.
Tutorial.
Aprender a editar paso a paso en un instante.
Zona de pruebas.
Para que realices pruebas de edición.
Programa de tutoría.
Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.
Crea tu propio artículo.
Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
Cosas que no se deben hacer.
Resumen de errores más comunes que evitar.
Aprende a editar páginas.
Guía de edición de páginas wiki
.
Las políticas de Wikipedia.
Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.
Preguntas más frecuentes.
Preguntas que toda la gente hace.
Café.
Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Referencia rápida.
Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
Canal de ayuda de IRC.
Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas.

(ir directo al canal de ayuda entrar)
Taller
Taller
Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
Tablón de anuncios de los bibliotecarios.
Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.
Mediación informal.
Donde se trabaja en la resolución de conflictos de edición.
Cómo firmar

Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.


Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Flag of Argentina.svg Argentina () 22:38 8 ago 2020 (UTC)

Traducción de títulos de referencias[editar]

Hola, te voy a pedir que dejes de traducir los títulos de las referencias, así estén en chino, el título debe estar en chino (o en el idioma de la referencia). Pero si quieres continuar traduciendo títulos de referencias, hay un parámetro llamado «Traducción del título», donde ahí efectivamente puedes colocar la traducción. Saludos. Βαldιc 23 Emojione BW 1F5E8.svg 23:10 8 ago 2020 (UTC)

Traducción defectuosa[editar]

Hola Olavarria10. Me he tomado la tarea de arreglar la traducción del artículo Patrick Gilmore (actor) que subiste, pues tenía serios errores de redacción. Debo comentarte que si no conoces el idioma desde el que estás traduciendo, lo mejor es que escribas el artículo por tu cuenta, apoyándote en las fuentes que la versión en el otro idioma ya tiene. De lo contrario, futuras traducciones automáticas o defectuosas serán marcadas para borrado inmediato o pasado un plazo de 30 días. Los editores de Wikipedia pierden mucho tiempo reparando traducciones mal hechas, por lo que solicitamos a los usuarios que quieran hacerlas que sean conocedores del idioma, que lo hagan en su taller, que pidan revisión, o que se dediquen a otras tareas. Muchas gracias y saludos. --MadriCR Coat of arms of Costa Rica.svg Problem? Contr. 18:32 9 ago 2020 (UTC)

Traducción automática en Rogers Place[editar]

Translation arrow.svg

Hola, Olavarria10. El artículo Rogers Place en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 18:47 9 ago 2020 (UTC)

Problemas en artículo Achmat Dangor[editar]

Hola, he revisado el artículo Achmat Dangor y quería comentarte que debes revisar la redacción cuando realices traducciones, ya que un artículo no debe publicarse con frases que no sean comprensibles. Si lo que publicaste fue una traducción desde otra wiki, debes poner las plantillas de atribución {{Traducido de}} y {{Traducido ref}}. He añadido la plantilla referencias adicionales, ya que el contenido existente en la sección biografía no consta en la referencia aportada, sería necesario respaldar dicho contenido con las fuentes empleadas para poder verificarlo, tal y como se indica en WP:VER, y en WP:FF. Por favor si necesitas ayuda con cualquiera de estos temas puedes dejarme un mensaje en mi Página de discusión, también puedes dejar una consulta en el Café o en el canal de chat IRC(verás el enlace en la plantilla de bienvenida al inicio de esta página), donde podrás hablar con otros wikipedistas experimentados. Un cordial saludo, --Yтħα67 (discusión) 14:04 7 sep 2020 (UTC)

Formato de referencias en Jardins[editar]

Hola Olavarria10, te agradecemos tu colaboración con Wikipedia en español. Sin embargo, existen ciertos inconvenientes con el artículo Jardins, debido a que las referencias anexadas no se relacionan claramente con el tema del artículo (ej. spam) o no tienen el formato correcto. Por ello, el artículo ha sido marcado con la plantilla {{Formato de cita}}. Por favor corrige su formato con una de las siguientes opciones:

Es preferible utilizar las plantillas {{cita web}}, {{cita libro}} y {{cita publicación}}. Ejemplo: <ref name="ref_1">{{cita web}}</ref>, llenando los parámetros necesarios como se indica aquí. De esta manera se tendrá una cita «impecable».

Puedes también corregir su formato agregando <ref name="ref_1">[http://www.example.org Texto de vínculo], texto adicional.</ref> al final del texto que se va a referenciar sustituyendo lo siguiente:

  1. http://www.example.org → por la dirección de la página web.
  2. Texto de vínculo → por el nombre que llevará el enlace.
  3. texto adicional → por alguna información extra que se quiera agregar (opcional).
  4. ref_1 → por el nombre interno de la referencia, que debe ser único (opcional); <ref> crea una referencia sin nombre.

Darle un nombre permite reutilizar la misma referencia en otros lugares dentro del mismo artículo, usando <ref name="ref_1"/>.

Después de que hayas corregido el formato de las referencias no olvides colocar {{listaref}} en la sección «Referencias» y quitar la plantilla {{Formato de cita}}.

Puedes consultar también Wikipedia:Referencias y Ayuda:Cómo referenciar, así tu esfuerzo en Wikipedia tendrá mejores resultados. Si luego de leer estas páginas aún tienes dudas o preguntas, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé; o bien, puedes también acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Wladimyr Valdivia (discusión) 20:32 7 sep 2020 (UTC)

Categorías automáticas y plantilla NF[editar]

Hola de nuevo, te dejo el enlace de la plantilla {{NF}}, que pone de forma automática algunas categorías básicas como años de nacimiento y fallecimiento y el género de la persona, además de añadir el control de autoridades que enlaza con Wikidata y muestra algunos datos. He observado que estás añadiendo de forma manual estas categorías, puedes ver como se usa en este enlace: Ayuda:Control de autoridades. En el enlace de la platilla (más arriba) encontrarás como debe usarse. Cualquier duda, ya sabes, puedes dejarme un mensaje en mi Página de discusión. Saludos, --Yтħα67 (discusión) 15:32 8 sep 2020 (UTC)

Sobre copiar y pegar contenido de otras wikis[editar]

Hola, he revisado este artículo Vladímir Chúprikov y está bien colaborar traduciendo artículos desde otras wikis, has de tener cuidado con no dejar los enlaces a dichas wikis, que sucede cuando copias y peguas directamente el contenido (una práctica nada recomendable). Lo adecuado sería modidicar los enlaces a sus respectivos artículos en eswiki o eliminarlos si no se desean dejar en rojo. Una pregunta ¿Es útil añadir una lista de Roles en ruso sin saber que dice? Sugiero añadir un traducción o una trasliteración. Espero que mis comentarios sean de ayuda, un cordial saludo, --Yтħα67 (discusión) 13:55 21 sep 2020 (UTC)

          La verdad es que no llevo mucho en wikipedia, y aun sigo aprendiendo cosas para editar mejor y traducir mejor, lo de la lista de roles no se tradujo pero ahorita lo hago, gracias por los mensajes.--Olavarria10 (discusión) 14:09 21 sep 2020 (UTC)
          
Hola de nuevo, vengo a dejarte otro aviso, y veo que respondiste aquí a uno de los que te había dejado. Lo habitual por cortesía es responder a los mensajes en la Página de discusión del usuario que te dejó el comentario. Para ello solo has de pulsar sobre el enlace azul después de la firma, donde dice discusión, se abre una ventana y solo debes seleccionar Sección nueva, ahí ya escribes la respuesta o lo que desees, te dejo un enlace para que sea más comprensible: Ayuda:Tutorial (páginas de discusión). Como verás también sirve para pedir ayuda, o comentar asuntos sobre Wikipedia. (todos tuvimos un primer día). Saludos, --Yтħα67 (discusión) 15:43 22 sep 2020 (UTC)

Referencias en «Knut Kloster»[editar]

Commons-emblem-question book orange.svg

Hola, Olavarria10. El artículo Knut Kloster en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones..--Yтħα67 (discusión) 14:27 21 sep 2020 (UTC)

Guiones y espacios[editar]

Hola Olavarria10, no he querido revertir o rectificar la edición que has realizado sobre la mía por ser meramente estética y ser el creador del artículo, por eso he preferido solo informarte para que puedas tenerlo en cuenta en futuras ediciones. Es un error común, pero según las reglas ortográficas del idioma español —y del manual de estilo de Wikipedia— las fechas separadas con guiones van juntas y sin espacios. Te recomiendo revisar el manual de estilo de Wikipedia donde detallan mejor este tema (WP:ME/BIO y WP:FECHAS). Saludos. Carlosmg (discusión) 20:15 21 sep 2020 (UTC)

Andre Vltchek[editar]

Por favor echa un vistazo a los ISBN de este artículo ¿necesitamos ponerlos por duplicado por alguna razón? ¿Es un nuevo copia y pega?. Ojo con estas cosas. Saludos, --Yтħα67 (discusión) 15:49 22 sep 2020 (UTC)

Calidad de la traducción en Enphase Energy[editar]

Commons-emblem-copyedit.svg

Hola, Olavarria10. El artículo Enphase Energy en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (por ejemplo, un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. LORDZRAWN ¿Quieres hablar? 22:40 27 sep 2020 (UTC)

Minnie West[editar]

Hola, por favor antes de añadir información a Wikipedia recuerda aportar fuentes fiables. Al inicio de esta discusión tienes una bienvenida que puedes leer para que te ayudes un poco.Bradford (discusión) 05:21 28 sep 2020 (UTC)

Porque no se puede copiar textos de otros sitios webs para incluirlos aquí. Eso viola los derechos de autor, le invito a leer WP:DR.Bradford (discusión) 05:32 28 sep 2020 (UTC)
Por favor no parafraseé textos de otros sitios webs, eso tampoco está permitido.Bradford (discusión) 14:14 28 sep 2020 (UTC)
El copiar y pegar textos de otros sitios webs violas las políticas de Wikipedia. Si desea colaborar puede hacerlo, pero no copie y pegue de otros sitios webs a Wikipedia, eso no está permitido, y mucho menos parafrasear textos.Bradford (discusión) 17:55 28 sep 2020 (UTC)

Referencias en «Vsevolod Gavrilov»[editar]

Commons-emblem-question book orange.svg

Hola, Olavarria10. El artículo Vsevolod Gavrilov en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. (Nota:También debes verificar no trasladar los errores existentes en el artículo de origen y atribuir los derechos con las plantillas de traducción correspondientes.) --Yтħα67 (discusión) 14:24 3 oct 2020 (UTC)

Aleksandr Kaliánov sin referencias, ni siquiera el dato de fallecimiento[editar]

Hola de nuevo, te dejo aviso como en el artículo anterior, estás traduciendo artículos sin revisar, ni si quiera que sean relevantes o cuenten con al menos las referencias de los datos esenciales como un fallecimiento, incluso añades el dato sin que este conste en el artículo original ¿Fuente primaria? Por mi parte si no resuelves estos problemas y publicas artículos con sus referencias trasladaré el asunto al TAB, piensa que Wikipedia es colaborativa pero no en el sentido de que unos crean artículos de cualquier forma y otros los arreglan, eso es trasladar los problemas y no es aceptable. Por favor revisa las normas básicas de wikipedia: WP:VER, WP:NOES, WP:FF y A:TRAD donde encontrarás información al respecto de traducir artículos sin referencias. Busquemos calidad no cantidad. Cualquier duda puedes dejar un mensaje en mi página de discusión. Saludos, --Yтħα67 (discusión) 14:40 3 oct 2020 (UTC)

Referencias en «Mukarrama Kosimova»[editar]

Commons-emblem-question book orange.svg

Hola, Olavarria10. El artículo Mukarrama Kosimova en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. --Yтħα67 (discusión) 15:04 3 oct 2020 (UTC)

Referencias en «Mike Foster»[editar]

Commons-emblem-question book orange.svg

Hola, Olavarria10. El artículo Mike Foster en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones.. @Olavarria10: Continúas sin atender a los requerimientos de añadir las fuentes a los artículos que estás traduciendo de forma indiscriminada. Este es mi último aviso.--Yтħα67 (discusión) 13:58 5 oct 2020 (UTC)

Calidad de la traducción en Jan des Bouvrie[editar]

Commons-emblem-copyedit.svg

Hola, Olavarria10. El artículo Jan des Bouvrie en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (por ejemplo, un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Yтħα67 (discusión) 14:18 5 oct 2020 (UTC)

re.:Referencias[editar]

Sobre este comentario decirte que leas bien los avisos. Lo que se pide en ellos es que cuando añadas contenido lo hagas aportando las referencias correspondientes. Si te fijas Mike Foster (igual que los demás artículos de los que te han dejado avisos) tiene carencia de referencias (WP:VER y WP:FF), algo que no debe suceder en la creación de un artículo nuevo. Sobre esto has sido advertida varias veces sin que hagas caso. Quizás debas leer lo avisos y ver en que consisten las políticas a las que hacen referencia siguiendo los enlaces que están en los mismos. Respecto a esto: «todo lo que agobie deberías colocarlo en la pagina de discusión de los artículos, no en la mia», creo que está fuera de tono y no es aplicable a Wikipedia (WP:ETIQUETA). Si has decidido editar deberías primero aprender como hacerlo para evitar estas situaciones. Si otros wikipedistas te dejan avisos en tu página de discusión es porque consideran que estás cometiendo un error y debe hacerse caso a las recomendaciones que te hacen (WP:DISC y A:PD). El problema no está en el artículo, sino en la forma en la que los estás creando con traducciones de artículos a diario sin que estén compoletos (A:TRAD ) y que afecta a las tareas que hacen otros editores que deben revisar los artículos por otras cuestiones. Mantengo lo dicho, debes aportar referencias a los artículos que publiques para evitar que seas sancionada por no atender a los avisos. --Yтħα67 (discusión) 19:08 5 oct 2020 (UTC)

Blanqueo de página de discusión[editar]

Commons-emblem-hand.svg

Hola, Olavarria10. Te agradeceré que no elimines arbitrariamente mensajes o blanquees tu discusión. Como puedes ver en Wikipedia:Página de usuario, tradicionalmente, Wikipedia acepta que los usuarios manejen su espacio de usuario según sus criterios; sin embargo, las páginas de discusión no pertenecen al usuario sino a la comunidad. Al hacerlo, otros editores pierden tiempo valioso al revertir tus acciones y empañas la imagen que pueda hacerse un visitante ocasional. Además, blanquear una discusión (propia o no) es exactamente igual a blanquear un artículo o una página de Wikipedia cualquiera, lo cual puede ser considerado un acto de vandalismo (lo que nos obligaría a bloquearte), principalmente si la página tiene avisos sobre actuaciones del usuario que violan las políticas de Wikipedia. No obstante, si hay faltas de etiqueta o un ataque personal (insultos o descalificaciones graves) en una página de discusión o en el café, está permitido borrar el comentario, haciendo constar en el resumen de la edición el motivo por el que se hace. Cuando una página de discusión es muy larga, es habitual archivarla en una subpágina. Gracias por tu comprensión. -- Luis1944MX (discusión) 22:09 10 nov 2020 (UTC)

Fallecidos[editar]

Buenas Olavarria10. Si es posible, añade todos los campos a las referencias que aportes, como sitioweb o editorial, autor, fecha, fechaacceso... Es obligatorio indicarlo. Muchas gracias y un saludo. --vanbasten_23 (discusión) 12:18 17 nov 2020 (UTC)

Ediciones arbitrarias[editar]

Commons-emblem-notice.svg

Hola. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las páginas como lo hiciste en «Los elegidos (telenovela)»; otros editores pierden tiempo valioso al revertir tus acciones, y empañas la imagen que pueda hacerse un visitante ocasional de Wikipedia. Además, las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de vandalismo (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de ayuda para informarte, y tienes la zona de pruebas para hacer pruebas de edición. Gracias. No se dejan enlaces sin existir al menos de que si existan estos.-- Luis1944MX (discusión) 19:32 19 nov 2020 (UTC)

Dineshwar Sharma[editar]

Sin ánimo de criticar la creación y traducción de tu artículo, ¿por qué consideras que el artículo de Dineshwar Sharma se merece figurar en la Wikipedia? ¿Qué tiene de importancia alguien que era oficial de policía indio? Gracias. Un saludo. --80.31.183.73 (discusión) 12:17 5 dic 2020 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Andrés Roemer»[editar]

Commons-emblem-hand.svg

Hola, Olavarria10. Se ha revisado de nuevo la página «Andrés Roemer» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. Los motivos son los siguientes:

  • G9: La página fue revisada y borrada con anterioridad, y esta aún no cumple con los criterios mínimos para permanecer en Wikipedia. Por favor, detente y no vuelvas a crear la página, a menos que ya no viole políticas de Wikipedia. Si insistes en crearlo, tu acción será considerada vandalismo (lo que nos obligará a bloquear tu cuenta).

Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. MexTDT (discusión) 08:01 7 dic 2020 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Marlene Bruten Durst»[editar]

Commons-emblem-speedy.svg

Hola, Olavarria10. Se ha revisado la página «Marlene Bruten Durst» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. Los motivos son los siguientes:

Para crear un artículo enciclopédico con más garantías de éxito, te sugerimos que utilices el asistente para la creación de artículos.

  • A2: El artículo contiene información tan reducida que no alcanza a tratarse como un artículo enciclopédico.

Si piensas volver a crear el artículo, te sugerimos incluir más información con referencias para que sea considerado por lo menos un esbozo. Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. MexTDT (discusión) 08:01 7 dic 2020 (UTC)

Buenas a ambos (@MexTDT:). He retirado la plantilla del artículo porque ha sido olímpica con su país, y no es un artículo reducido, si no hay más que decir no es necesario extenderse, no es un esbozo. Un saludo. --vanbasten_23 (discusión) 10:22 7 dic 2020 (UTC)

Re: Andrés Roemer[editar]

Saludos. El artículo fue borrado con anterioridad porque se probó que había un claro propósito de promocionar a esta persona y sus eventos, en especial Ciudad de las Ideas que se está llevando a cabo este mes. Inclusive, la persona que lo creo fue expulsada, por falta de civilidad y el propósito particular de promoción.
Para usar el taller, simplemente ve a la parte superior derecha, da click en "Taller" y te mandará a la página de edición. Puedes crear subpáginas dentro del taller con tan sólo crear otro nombre después del taller, por ejemplo: Usuario:Olavarria10/Taller/Andrés Roemer. Te recomiendo que lo desarrolles en el taller para neutralizarlo y también sería bueno que esperaras a que concluya Ciudad de las Ideas para que no se sospeche la promoción. Después, pide asesoría a un bibliotecario u otros usuarios con experiencia antes de pasarlo al espacio de nombres principal para que te asegures que tiene un buen formato, sus referencias prueban la relevancia y que no se promociona a la persona. Creo que la versión de enwiki es la misma en la que se basó la que se borró en eswiki, me parece que lo hizo la misma persona con la que tuvimos el problema del propósito particular, por lo que es muy seguro que se borre. Te recomiendo visitar Wikipedia:Programa de tutoría y cuando tengas el artículo, acude a Wikipedia:Consultas antes de trasladarlo.--MexTDT (discusión) 08:24 7 dic 2020 (UTC)

No te preocupes. Como tu intención no es promocionar, la plantilla se cambió a una menos crítica para que puedas seguir trabajando en él. Sé que Andrés Roemer es una persona notable en México y es una desgracia que su articulo estuviera en esa condición. Buena suerte.--MexTDT (discusión) 18:02 7 dic 2020 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Carlos Felipe de Habsburgo»[editar]

Commons-emblem-hand.svg

Hola, Olavarria10. Se ha revisado de nuevo la página «Carlos Felipe de Habsburgo» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por lo que se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. Los motivos son los siguientes:

  • G9: La página fue revisada y borrada con anterioridad, y esta aún no cumple con los criterios mínimos para permanecer en Wikipedia. Por favor, detente y no vuelvas a crear la página, a menos que ya no viole políticas de Wikipedia. Si insistes en crearlo, tu acción será considerada vandalismo (lo que nos obligará a bloquear tu cuenta).
  • Wikipedia:Consultas de borrado/Carlos Felipe de Habsburgo

Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. -sasha- (discusión) 19:02 30 dic 2020 (UTC)

Sobre galería en la página de "Negro (persona)"[editar]

Anteriormente removí la galería porque la página está dedicada a una categoría racial, no a una categoría demográfica. La mayor parte de las fotografías pertenecen a personas del mundo estadounidense o del mundo angloparlante. Como último punto, como el mismo contenido de la página lo señala, la "raza" es una categoría social, por lo tanto creo que hay que tener precauciones cuando se fácilmente "raza negra". Mi sugerencia es retirar la galería, porque no es Wikipedia la página que tiene el rol de crear parámetros de racialización o de sobre-enfoque a ciertas personalidades mayoritariamente provenientes de ciertas regiones del mundo, es decir, Estados Unidos o Europa. --JorgeBarreraM (discusión) 16:00 2 feb 2021 (UTC)

Traducciones[editar]

Hola Olavarria10 (disc. · contr. · bloq.) como eres un usuario muy activo con las traducciones, para que la calidad de tus artículos sea la óptima del proyecto, es necesario que incluyas las plantillas de atribución de las traducciones realizadas. Puedes elegir cualquiera de las plantillas (en discusión o en enlaces externos) que atribuyen el derecho de autor al autor original, aquí se encuentra la información sobre ello. Un saludo. Madamebiblio (discusión) 23:42 21 feb 2021 (UTC)

Olavarria10 (disc. · contr. · bloq.), utilices la herramienta, otro traductor o tus conocimientos del idioma, es una responsabilidad legal atribuir los derechos de autor al editor/editores de origen. En la sección Derechos de autor menciona específicamente «Entonces, siempre que crees un artículo a partir de una traducción desde otra Wikipedia debes usar al menos uno de los métodos siguientes para reconocer la autoría.» Como hay tres opciones, se puede elegir a criterio del editor principal. La frase que crea confusión " por lo que no es necesario realizar nada más" es cuando utilizas la herramienta de traducción no sería necesario incorporar el =oldid en las plantillas porque el enlace dentro del artículo es a la versión específica utilizada. Cualquier otra duda me dices. Un saludo. Madamebiblio (discusión) 23:57 22 feb 2021 (UTC)
Hola Olavarria10 (disc. · contr. · bloq.) así de sencillo es el asunto de esta plantilla. La perfección sería si le agregas |oldid=111222333}} o |trad=parcial}} en el caso que no traduzcas algún párrafo. Con tan poco presumes de buena fe, honestidad intelectual y el art. en cuestión es casi óptimo. Cualquier duda sobre la herramienta de traducción o el uso de la plantilla le puedes preguntar a Vanbasten_23 (disc. · contr. · bloq.) que explica súper claro y tiene una paciencia infinita. A tu disposición por cualquier otra inquietud. Un saludo. Madamebiblio (discusión) 15:53 27 feb 2021 (UTC)

Traducciones 2[editar]

Buenas Olavarria. En primer lugar, no estoy viendo respuestas de tu parte a las peticiones de otros usuarios, por favor, debes tenerlas en cuenta. Debes añadir la plantilla correspondiente en caso de que sea una traducción de otra Wikipedia. Por otra parte, si la versión que estás traduciendo no tiene referencias, entonces no la traigas aquí. Todo lo que traigas debes estar referenciado, y cada referencia debe estar traducida. No puedes poner "In" o "July 6", porque está en otro idioma. Por favor, debes ser conscientes que buscamos calidad, no cantidad, y otros usuarios pierden tiempo en solucionar estos problemas. Gracias y un saludo. --vanbasten_23 (discusión) 22:31 26 feb 2021 (UTC) PD: Y por favor, no vuelvas a crear más artículos hasta que soluciones los problemas en los anteriores que estoy viendo muchas partes sin referencias, otras que dan error, ausencia de campos en las referencias...

Traducciones 3[editar]

Hola Olavarria10. Te escribo por algunos problemas recurrentes en los artículos que estás traduciendo:

  • Aunque en tus traducciones mantienes las referencias de los artículos originales, hay algunos campos que dejas sin traducir, como las fechas de las fuentes o las fechas de consulta. Si bien los títulos de las referencias se deben mantener en su idioma original, ese principio no se aplica en el caso de las fechas, que deben estar en español.
  • Al contrario, los enlaces externos que están los artículos si aparecen traducidos automáticamente, lo que provoca otro problema. En Howard Schnellenberger, por ejemplo, el primer enlace externo de la versión en inglés tenía el nombre "Florida Atlantic bio", que tradujiste como "Florida atlántica bio". Esa traducción automática resulta incomprensible ya que no considera el contexto requerido. "Florida Atlantic" se refiere a un equipo deportivo, así que no es necesario traducir el nombre, mientras que "Bio" es una forma resumida de decir "Biografía". Cambié la traducción a "Biografía en Florida Atlantic Owls", que creo es más claro. Algunos nombres de los enlaces externos se deben traducir y otros no, así que no basta con ocupar un traductor automático sobre todos ellos, es necesario distinguir cada caso.
  • Cuando existe una misma referencia para distintos párrafos o frases, tus artículos no ocupan el parámetro <ref name=X> para las referencias adicionales, repitiendo el contenido íntegro de la primera para las otras. Esa forma de ocupar las referencias duplicadas no es aconsejable ya que el peso de los artículos aumenta de manera innecesaria y cuando alguien quiera modificar un detalle en alguna referencia tiene que hacerlo en todas las repetidas, lo que implica un mayor trabajo. Basta una pequeña diferencia entre una referencia y otra (un espacio, una coma, un punto) para que aparezca un error con letras rojas al final del artículo, como ocurrió en Bobby Schmautz y Gianluigi Colalucci. Puedes revisar las ediciones que hice en esos artículos para ver cómo se corrigen las referencias duplicadas.

La creación de artículos es una tarea importante, y es bueno ver usuarios nuevos que se interesan por hacer crecer a Wikipedia. Pero tal como escribió Vanbasten 23 la calidad debe ir primero que la cantidad. Saludos. Soulreaper [mensajes] 15:53 2 abr 2021 (UTC)

Bloqueo[editar]

Modern clock chris kemps 01 with Octagon-warning.svg

Has sido bloqueado para evitar que continúes editando en Wikipedia. Motivo: No contestas, no corriges los errores, no traduces correctamente. Dos días para pensar. Y a la vuelta para modificar las traducciones.. Una vez termine el bloqueo, serás bienvenido a hacer contribuciones útiles. Si consideras que este bloqueo es erróneo, copia y pega aquí la plantilla {{Desbloquear|Motivo de desbloqueo}} especificando claramente los motivos. Si durante el bloqueo usas esta página de discusión para algo distinto de solicitar tu desbloqueo, también se te podría impedir editarla. vanbasten_23 (discusión) 16:52 2 abr 2021 (UTC)

Hola, nesecito ayuda[editar]

Hola Olavarria10 he visto que editaste la página de Andrés Sánchez Maher y yo tengo un problema avía hecho dos páginas una de Ángel Mosqueda y de Rodrigo Guardiola (que son el bajista y baterista de Zoé) y me las borraron las voy a volver a hacer quería ver si me podrías ayudar un cordial saludo El mexicano 1986 (discusión) 16:05 11 abr 2021 (UTC)

Traducciones sin revisar con errores en varios artículos[editar]

Hola Olavarria10 por favor ¿podrías revisa y prestar atención a los artículos que estás creando a partir de traducciones? COmo sabes no basta con crear y traduccir con la herramienta, es necesario que se revise la redacción del artículo para evitar los numerosos errores garmaticales y de redacción que estás dejando en ellos. A modo de ejemplo te mencino el de Elizabeth Furse, pero o es el único. Ya sabes como debe hacerse, por favor tómate más tiempo para revisar en beneficio de todos. Un saludo --Yтħα67 (discusión) 16:21 20 abr 2021 (UTC)

Olavarria10 los errores son de traducción, de redacción y de gramática, es decir errores en tiempos verbales, de concordancia de género, mal uso de los artículos, frases mal ordenadas, etc... puedes considerarlos errores menores, pero aún así no son aceptables. Como ya te han comentado varias veces es responsabilidad del editor generar las traducciones adecuadas. Si fuese un error único no te diría nada, pero en esta semana me he encontrado varios artículos que has creado con errores de traducción, no es el primero como bien sabes, leerlo con calma antes de darlo por terminado es una buena idea. Saludos, --Yтħα67 (discusión) 16:47 20 abr 2021 (UTC)

Referencias en «Fred Arbanas»[editar]

Commons-emblem-question book orange.svg

Hola, Olavarria10. El artículo Fred Arbanas en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}}, {{referencias adicionales}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. Yтħα67 (discusión) 17:06 20 abr 2021 (UTC)

Tasa de homicidios[editar]

Para empezar no son datos oficiales, sino un artículo de prensa. Se deben usar fuentes oficiales. Por otro lado dice claramente en los 6 primeros meses. Que sentido tiene poner 1000 homicidios en los 6 primeros meses? Primero debe finalizar el año XD, como vas a poner los datos de Argentina de 6 meses y del resto de países del año completo. Un poco de seriedad... antes de desechar ediciones leer fuente primero, y después usar datos oficiales. WikiJuan (discusión) 01:50 15 may 2021 (UTC)

"Durante los primeros seis meses de 2020, las autoridades argentinas registraron 1.044 homicidios", explicame porque vas a poner datos de 6 meses porfavor, cuando el articulo y todos los estudios son anuales?Por otro lado, si decidís usar esa fuente, deberías cambiar los datos de todos los países, no solo de uno. Sin embargo que sentido tiene, debe usarse la misma fuente que es el del último año disponible de la ONU. WikiJuan (discusión) 01:56 15 may 2021 (UTC)

Los datos son sobre los últimos estudios oficiales disponibles, ONU, BANCO MUNDIAL, GOBIERNO ARGENTINO, no sobre estimaciones! Ahora se usan datos de estimaciones de quien? El artículo entero es sobre los datos de la ONU y los gobiernos [1][2][3][4]WikiJuan (discusión) 04:22 15 may 2021 (UTC)

Consulta de borrado[editar]

Me he saltado ayer esto Wikipedia:Consultas de borrado/Guido Messina (actor), pasaba a notificarle de la misma, se me había olvidado. Saludos.Bradford (discusión) 12:55 13 jun 2021 (UTC)

Referencias en «Arquitectura Cape Dutch»[editar]

Commons-emblem-question book orange.svg

Hola, Olavarria10. El artículo Arquitectura Cape Dutch en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}}, {{referencias adicionales}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. Coat of arms of Panama.svg Villalaso (ágora) 19:55 21 jun 2021 (UTC)

Invitación al Wikiproyecto Rascacielos[editar]

Petronas Panorama II.jpg

¡Hola, Olavarria10!

Nos hemos dado cuenta que has contribuido en artículos relacionados con los rascacielos, por lo que te invitamos cordialmente a que te unas al Wikiproyecto:Rascacielos.

¡Queremos tenerte en nuestra comunidad!

En este wikiproyecto trabajamos coordinadamente en los artículos que tratan sobre rascacielos. Inscríbete firmando aquí si quieres unirte a nosotros. Cualquier propuesta relacionada con el proyecto es bienvenida, puedes dejar tus comentarios en la página de discusión del proyecto.

¡Contamos contigo!

Flag of Spain.svg JGRG | Mensajes 15:26 24 jun 2021 (UTC)

  1. https://datosmacro.expansion.com/demografia/homicidios/argentina
  2. https://datos.bancomundial.org/indicator/VC.IHR.PSRC.P5
  3. https://www.unodc.org/unodc/en/data-and-analysis/global-study-on-homicide.html
  4. https://www.argentina.gob.ar/seguridad/estadisticascriminales