Usuario discusión:Green Mostaza/7

2016-11

Mes de Asia

Hola, me he puesto en contacto con (Carlos Emanuel) y le he dejado el siguiente mensaje:

 Me ha extrañado mucho ver la cantidad de artículos no aceptados por falta de palabras. He ido a consultar las bases del concurso y dictan "El artículo debe constar de al menos 3000 bytes y cerca de 300 palabras de longitud". Creo, además, que no se han contado las referencias ni las tablas de contenido. Si no hay manera de solucionar esto, ¿hay una opción de rehacer o alargar los artículos?
 PD: Definitivamente, no se han contado las tablas, como la del artículo Comisionado del Territorio Británico del Océano Índico, que; no obstante, si que cumple con "El artículo debe cumplir con los criterios de relevancia"

Me ha comunicado que os lo consulte. ¿Hay alguna forma de poder conseguir los puntos de esos artículos? Gracias.

--Macesito (discusión) 09:12 9 nov 2016 (UTC)

@Macesito: Disculpa por la tardía respuesta. He sido notificado al respecto y me comunicaré con (Carlos Emanuel) para resolver el asunto. Claro está que si el artículo cumple con todas las pautas entonces será valorado nuevamente para su aprobación. Gracias por notificarme. Saludos. Allan Aguilar (discusión) 00:21 11 nov 2016 (UTC)

WAM Organizers Update (Nov.12)

Hi WAM Organizer! Hopefully everything works just fine so far! Need Help Button, post in any language is fine

• Here are some recent updates for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
  • Additional souvenirs (e.g. Stickers, bookmarks) will sent to Ambassadors and active organizers.
  • I'm doing some basic statistics at Result page every week, in case you are interested.
• I've already sent noticfication to global top 20 users that WMF will give global top 3 contributors a free Wikimedia T-shirt. Here are the rules:
  • A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to
  • Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia projects will count (no WikiQuote, etc.)
  • The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 Bytes and 300 words.
  • Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length.
  • International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, you might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision.
  • Rest of Global top 10 users will also get some WAM souvenirs.

Best Wishes,
Addis Wang
Sent by MediaWiki message delivery (discusión) 03:01 13 nov 2016 (UTC)

Phủ Lý

Puede dar su opinión sobre el artículo? (Carlos Emanuel) (discusión)

@(Carlos Emanuel): Está bien redactado, pero las referencias son pobres. He añadido un aviso sobre esto en el artículo. Oh, y recuerda firmar con ~~~~ para que incluya tu firma. Allan Aguilar (discusión) 14:28 28 nov 2016 (UTC)

WAM Tool Update

Hi WAM organizers, due to unexpected maintenance on wmfLabs, which host our judging tool, the tool is currently down and can not be used in around next 48 hours or less. Please inform local participants for such problem, and tell them they can submit their contribution after the maintenance. I will send another update when the tool comes back. If you have further questions regarding the tool, please feel free to reach me or the tool developer Le Loi. Best, Addis Wang/ sent by MediaWiki message delivery (discusión) 22:07 14 nov 2016 (UTC)

Update (Nov. 16)

Hi WAM organizers! It's now half way! Good job! Here are some updates:

• As many of you may notice, that the judging tool has came back to normal.
• I've set up a result page with some numbers in it. It may not accurate, just as a reference at this time.
• WAM should get more media coverage. If you can help (either locally or internationally), please let me know!
• Please considering start judging articles if you have not yet. it's really important to give feedbacks to participants so they can improve articles or get motivated.
• With your help, I may start the first round of address collection before WAM ends for who already have four accepted articles and organizers, as I promised to improve the postcard sending process this year.
• Feel free to reach out to me for any question! At my meta talk page.

Best Wishes,
Adds Wang
sent by MediaWiki message delivery (discusión) 05:31 16 nov 2016 (UTC)

Fountain

Hola. Me encuentro con un problema en el último día del editathlon de Asia: la herramienta Fountain muestra el error 500 y no se peude acceder. ¿Tiene alguna solución?

--Macesito (discusión) 12:59 30 nov 2016 (UTC)

What's Next (WAM)

Congratulations! The Wikipedia Asian Month is almost ending and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?

Here are some number I would like to share with you (by UTC Nov. 30 2am)

Total submitted: 7289; 669 unique users

Tool problem

If you can not submit articles via judging tool, use this meta page to do so. Please spread this message with local participants.

Here are what will come after the end of WAM

• Make sure you judge all articles before December 5th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th.
• Participates still can submit their contribution in November before December 2nd at this page. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update this page after December 5th
• There will be three round of address collection scheduled: December 2nd, December 7th, and December 20th.
• Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants has more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
• I will announce the name of Wikipedians who will able to pick a Wikimedia T-shirt from Wikimedia Store for free after I re-check their contributions.
• There will be a progress page for the postcards.

Some Questions

• It could be a case that local organizer does not agree on an article if shall accept it or not. In this situation, the judging tool will highlight the conflict articles in the "article's list". Please review other's opinion, and resolve the conflict by changing your decision or discuss with other judges.
• In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer Le Loi for more information.

Best Wishes,
Addis Wang; Sent by MediaWiki message delivery (discusión) 14:19 30 nov 2016 (UTC)

2016-12

Address Collection

We are starting collecting address! Please fill this form to receive an additional postcard as being a WAM organizer. You may receive this message because you on the receipt list. You don't have to fill the form if you are not organizing this year. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards and other souvenirs are sent. Please help your local participants in case they have any problem understanding the survey. If you have any question, feel free contact me on my meta talk page. You can remove yourself from the list at this page.

• Some deadline:

  Dec. 5th: Finish Judging

  Dec.10th: Last day to improve the content and change the judge

Best, Addis Wang; Sent by MediaWiki message delivery (discusión) 08:04 3 dic 2016 (UTC)

(24999) Hieronymus

Saludos. Acabo de mejorar el artículo y creo que las plantillas deberían retirarse.--MASTER+MATES (discusión) 12:07 8 dic 2016 (UTC)

WAM Judging

Hi Allan Aguilar. Thank organizing Wikipedia Asian Month. I'm wondering if you can help judge all the submitted articles via the judging tool. We need to identified the qualified participants. Thanks!--AddisWang (discusión) 03:44 22 dic 2016 (UTC)

2017-01

Felices fiestas

Un julbord (smörgåsbord navideño) para celebrar las fiestas con los tuyos. Un abrazo, --PePeEfe (discusión) 08:49 23 dic 2016 (UTC)

Hola Green Mostaza/7 Que empieces bien el año con mucha energía positiva. --Jalu (discusión) 01:01 6 ene 2017 (UTC)

Comparta su experiencia y retroalimente como wikimedista en esta encuesta global

¡Hola! La Fundación Wikimedia está pidiendo por su retroalimentación en una encuesta. Queremos saber qué tan bien estamos apoyando su trabajo dentro y fuera de wiki, y cómo podemos cambiar o mejorar las cosas en el futuro.​ Las opiniones que comparta, afectarán directamente al trabajo actual y futuro de la Fundación Wikimedia. Ha sido elegido aleatoriamente para hacer esta encuesta en tanto nos gustaría saber más acerca de su Comunidad Wikimedia. Para agradecer su tiempo, estamos regalando 20 camisetas aleatoriamente a los seleccionados que realicen la encuesta.​ La encuesta está disponible en varios idiomas y le tomará entre 20 y 40 minutos completarla.

¡Haga la encuesta ahora!

Puede encontrar más información sobre este proyecto. Esta encuesta está a cargo de un servidor externo y regida por esta declaración de privacidad. Por favor visite nuestra página de preguntas frecuentes para obtener más información sobre esta encuesta.. Si necesita ayuda adicional o si quisiera excluirse de futuras comunicaciones sobre esta encuesta, por favor envíe un e-mail a: surveys@wikimedia.org.

¡Gracias! --EGalvez (WMF) (talk) 22:19 10 ene 2017 (UTC)

Mes de Asia

Hola. Han pasado unos meses y no han llegado las postales ni el diploma del Mes de Asia de noviembre. Entiendo perfectamente que pueda tardar dadas las circunstancias del correo, pero me ponía en contacto por si se daba e lcaso de algo fuera de lo normal.

--Macesito (discusión) 13:41 26 ene 2017 (UTC)

2017-02

Dudas y sugerencias

Hola amigo, después de tu generosa ayuda quisiera pedirte una más, debido a que en los anexos de las listas de episodios de Pokémon un usuario ha cambiado el diseño de todas las listas de episodios como esté, dejando así una estética bastante mala, por eso es que acudo a usted, para primeramente preguntarle si es que esta permitido cambiar el aspecto de la plantilla de lista de episodios y segundo quisiera por favor pedirle a usted, revertir los cambios hechos por el usuario en mención ya que al hacerlo yo mismo, podría obtener una respuesta omisa de dicho usuario. Gracias de antemano. --PôkëDârk Z^{(Que hice mal?)} 18:24 17 feb 2017 (UTC)

Sus opiniones importan: Última notificación para completar la encuesta global de Wikimedia

Hola! Este mensaje es la última notificación que la encuesta de la Fundación Wikimedia va terminar el 28 Febrero, 2017 (23:59 UTC). La encuesta está disponible en varios idiomas y le tomará entre 20 y 40 minutos completarla. Haga la encuesta ahora.

Si ya terminó la encuesta - gracias! No le molestaremos otra vez.

Sobre esta encuesta: Puede encontrar más información sobre este proyecto aquí o puedes leer las preguntas mas frecuentes. Esta encuesta está a cargo de un servidor externo y regida por esta declaración de privacidad. Si necesita ayuda adicional o si quisiera excluirse de futuras comunicaciones sobre esta encuesta, por favor envíe un e-mail usando "Enviar un correo" a: User:EGalvez (WMF) Sobre la Fundación Wikimedia La Fundación Wikimedia le apoya con trabajando en el software y tecnología para que los websites Wikimedia se mantengan rápidos, seguros, y accesibles, así como apoya Wikimedia programas e iniciativas para expandir acceso y apoyar conocimiento libre globalmente. ¡Gracias! --EGalvez (WMF) (talk) 22:08 18 feb 2017 (UTC)

Mensaje

¡Hola Allan! No habìa notado tu cambio de nombre de usuario. Te he escrito un e-mail. Saludos, -- ProtoplasmaKid | Discusión 21:37 28 feb 2017 (UTC)

Concurso sobre la mujer

Hola, soy nueva, intento participar en el concurso sobre la mujer, pero no sé como registrarme. Voy a la sección de Participantes y entonces no sé como inscribirme. Me ayudarías? Saludos. — El comentario anterior sin firmar es obra de Neilin Alvarez (disc. • contribs • bloq).

2017-05

Editing News #1—2017

Leer esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín plurilingüe

¿Sabías que…?

¿Sabías que puedes revisar tus cambios visualmente?

Cuando termines de modificar la página, escribe el resumen de edición y pulsa en «Revisar tus cambios».

Con la modalidad visual podrás apreciar añadidos, eliminaciones, enlaces nuevos y cambios de formato resaltados. Otras modificaciones, como el cambio de tamaño de una imagen, aparecen descritas en una nota al costado.

Pulsa en el botón de conmutación para alternar entre la vista de diferencias visual y la de código.

The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history. Puedes leer y ayudar a traducir la guía de uso, que incluye más información sobre la utilización del editor visual.

Desde la emisión del último boletín, el equipo del Editor visual ha venido invirtiendo la mayor parte de su tiempo desarrollando la modalidad de edición de código de 2017, disponible como funcionalidad beta dentro del editor visual, y añadiendo la nueva herramienta de vista de diferencias visual. Su plan de trabajo está disponible en Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving the visual diff tool.

Cambios recientes

• A new wikitext editing mode is available as a Beta Feature on desktop devices. The 2017 wikitext editor has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures to enable the ⧼Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label⧽.
• A new visual diff tool is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [1]
• The team have added multi-column support for lists of footnotes. The <references /> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [2]
• You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this. [3]
• The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [4]
• The Categorías item has been moved to the top of the Opciones de página menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [5] There is also now a "Templates used on this page" feature there. [6]
• You can now create <chem> tags (sometimes used as <ce>) for chemical formulas inside the visual editor. [7]
• Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [8]
• The Carácter especial menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, Tpt. [9]
• A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [10]
• There is a new keyboard shortcut for citations: Control+Shift+K on a PC, or Command+Shift+K on a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which is Control+K or Command+K respectively. [11]

Cambios a futuro

• The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of <ref> tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [12]
• The kind of button used to Mostrar previsualización, Mostrar los cambios, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use OOjs UI. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding &ooui=1 to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [13]
• En el transcurso de este año se eliminará el anticuado editor de código de 2006, que utiliza aproximadamente el 0,03 % de los editores activos. Si no tienes certeza de cuál editor utilizar, mira esta lista en mediawiki.org. [14]
• If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. ¡Muchas gracias!

—Elitre (WMF)

17:59 12 may 2017 (UTC)

2017-06

Relaciones bilaterales

-- Fobos | ¿algo que decirme? 21:15 14 jun 2017 (UTC)

Tercera edición del concurso de reversores

Hola, Green Mostaza. Tenemos el gusto de invitarle a la tercera edición del Concurso de Reversores. Este concurso iniciará el primero de julio de 2017 y busca reducir los artículos vandalizados aprovechando el flag de reversor. En esta ocasión tenemos la meta de superar los resultados de la segunda edición en la que se realizaron un total de 12280 reversiones. Cualquier duda o comentario estamos a sus órdenes. -- petrohs, Avm99963, Fernando2812l (discusión) 07:43 24 jun 2017 (UTC)

2017-09

Retiro de permiso de bot a Allanbot

Hola, Green Mostaza. He retirado el permiso de tu bot en conformidad con la política. Si deseas emplear el bot nuevamente, debes solicitar la reactivación del flag en WP:BOT/A. Un cordial saludo, LlamaAl (discusión) 05:36 28 sep 2017 (UTC)

Invitation from WAM 2017

Hi WAM organizers!

Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to sign up at the 2017 WAM, which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on the meta talk page.

1. We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please take a look and sign up at this page.
2. We will have many special prize provided by Wikimedia Affiliates and others. Take a look at here. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
3. Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Reach out the WAM team here at the meta talk page if you have any questions.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik

2017-10

WAM Reminder

Hi WAM organizers!

Thanks again for organizing Wikipedia Asian Month. There are only 4 days before it starts. If you haven't yet signed your language in WAM 2017, You can sign-up here. Below we have provided some notices and guidelines for organizing.

Page Setup

• Our Sample page is ready to be translated. There are only a few adjustments if you had this page for 2016 already.
  • Article Requirement is 4
  • Article criteria are 3k bytes and 300 words. NO 2k bytes for smaller Wikipedia.
  • According to the tool's limit, IP users can not participate. Please encourage them to register an account.

Localization

• Please localize this template and used on sign up page. I will update the template once the tool is ready to be used.
• You may localize this page, but you can also just put a link towards the meta page. m:Wikipedia Asian Month/QA

Strategy

• You may have to invite some of your Wikipedia friends or active Wikipedians from your home WIKI to help you organize.
• You may have to send some invitation to last year participants, active Wikipedians, and Wikipedians who has a special interest.
• Central Notice will be used. You may use the Site Notice if you don't see the CN is deployed.

Reward

• We will keep sending postcards (new design) this year, and as an organizer, you will receive an additional postcard as well.
• We will have many special prizes provided by Wikimedia Affiliates and others. Take a look at here. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
• We will send the Ambassador a regular paper copy of the certificate through the basic mail.

Question

Please feel free to contact me or the WAM team meta talk page, send me an email by Email this User or chat with me on facebook.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at this page.

Best Wishes,
Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (discusión) 13:38 27 oct 2017 (UTC)

2017-11

Wikipedia Asian Month 2017: engage with audience

Dear WAM organizer,

I’m Erick, the coordinator of WAM 2017. Thanks for your effort and help at m:Wikipedia Asian Month 2017! Here are some more information about organizational matter of the event at a national level.

You are receiving this message because you have signed up as a organizer or in the list.

Timeline

The event has started and will end in the November 30th 23:59 (UTC). However, we are late for some matter. So we need your help:

• Invite previous participants and your community members to join. We have a template you can use.
• Translate Central Notice for your community (more instruction below) as well as sending a notice in village pump. Go public!
• Become the jury member in a campaign on Fountain which is an amazing tool for you to supervise participants’ articles. If you don’t have the campaign set up, please contact us! And put a link to your community’s campaign page for participants’ navigation.
• Organize a off-site editathon event. A coffee bar, internet and laptops. Though it’s optional. If you want to do that, please contact me.

In the following days, you should answer the questions from your community and supervise the submissions. Hope you have fun!

Prepare Central Notice

Central Notice shows a banner on the top of pages in your wiki project along the event timeframe. We will use this to engage with audience. Steps:

1. Translate, change logo and link to event page. Find your project's Central Notice here. For example, we can change the banner for Chinese Wikipedia here.
2. When you mark the 4 items (translation) as done. I'll enable the central notice in your language for this month.

Interesting articles

Have some interesting articles in your mind or from community? Drop us a line so that we can post that here to exchange the information to other communities.

Special Prize

You can find some special prizes in Event Partner page. They can be claimed by:

• Write an article about Indigenous people in Taiwan at Wikipedia Asian Month (supported by Wikimedia Taiwan).
• Write articles on monuments of Bhubaneswar (supported by Bhubaneswar Heritage Edit-a-thon).

The participants who joins for the special prize need to also report their conribution in the speical page. The link is shown in the Event Partner page.

Looking for help

At all times, please reply me back or send me an email at erick@asianmonth.wiki.--Fantasticfears (talk) 12:13 5 nov 2017 (UTC)

Revision de usuarios activos del Wikiproyecto:Videojuegos

Buenas. Estamos revisando la lista de personas que participan activamente en el Wikiproyecto:Videojuegos. Quisieramos saber si aún quisieras colaborar con el proyecto. Si es así, entonces escribe si y firma en la discusión del proyecto, la sección Revision de usuarios activos del Wikiproyecto:Videojuegos. Si no es así, escribe no y firma en la discusión del proyecto, la sección Revision de usuarios activos del Wikiproyecto:Videojuegos. Si no respondes en o antes del 31 de diciembre de 2017, entonces se te pondra como usuario inactivo. Alejandro055 (discusión) 22:25 30 nov 2017 (UTC)

2018-02

Entrada errónea

Buenos días,

estoy creanado una entrada Wikipedia de la facultad Universitaria donde trabajo y me desaparecido con el siguiente mensaje:

Hola, Padreosso. Se ha revisado de nuevo la página «Facultad Padre Ossó» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

   G9: La página fue revisada y borrada con anterioridad, y esta aún no cumple con los criterios mínimos para permanecer en Wikipedia. Por favor, detente y no vuelvas a crear la página, a menos que ya no viole políticas de Wikipedia. Si insistes en crearlo, tu acción será considerada vandalismo (lo que nos obligará a bloquear tu cuenta).

Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Tarawa Flags of Bilbao and the Basque Country.png (jo ta ke irabazi arte) 09:36 15 feb 2018 (UTC)

No entiendo qué normas incumplo, pues solo inserto la historia de la Facultad, fotos del logo y fachada hechas por nosotros y su oferta formativa. Podrías ayudarme, por favor?

2018-03

Editing News #1—2018

Leer esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín plurilingüe

¿Sabías que...?

¿Sabías que puedes usar la herramienta de diferencias visuales en cualquier página?

En ocasiones, es difícil de ver cambios importantes en una comparación de ediciones en wikitexto. Este pantallazo de un cambio en formato de wikitexto (clic para agrandar) muestra que los párrafos fueron reordenados, pero no resalta la eliminación de una palabra o la adición de una nueva oración.

Si habilitas la función Beta de "⧼visualeditor-preference-visualdiffpage-label⧽", tendrás disponible una nueva opción. Esta opción habilitará una caja la parte superior de cada página de revisión de cambios (diff). Esta caja te permitirá elegir cualquiera de los sistemas de revisión de cambios en cualquier edición.

Cliquea el botón para cambiar entre el estilo visual y wikitexto.

En los cambios visuales, los segmentos añadidos o eliminados, enlaces nuevos y cambios de formatos serán destacados. Otros cambios, como el cambio de tamaño de una imagen, están indicados en notas a un costado.

Este pantallazo muestra la misma edición que el diferencial con wikitexto. El estilo visual destaca la eliminación de una palabra y la adición de una nueva oración.

Puedes leer y ayudar a traducir la guía del usuario, la cual posee más información acerca de cómo usar el editor visual.

Desde el último boletín, el Equipo de Edición ha ocupado la mayoría de su tiempo en entregar soporte al editor de código 2017, el cual está disponible en el editor visual como una función Beta, y mejorando la herramienta de cambios visuales. Su plan de trabajo está disponible en Phabricator. Puedes encontrar los enlaces a sus trabajos terminados cada semana en mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Sus prioridades actuales son solucionar problemas, entregar soporte al editor de código 2017, y mejorar la herramienta de cambios visuales.

Cambios recientes

• El editor de código 2017 está disponible como una funcionalidad Beta en el equipos de escritorio (desktop). Posee la misma barra de herramientas que el editor visual y puede usar el servicio de citoid y otras herramientas modernas. El equipo ha comparado el rendimientos en diferentes entornos de edición. Han estudiado cuando tiempo tarda en abrir una página y comenzar a editar. El estudio usa datos de más de un millón de ediciones entre diciembre y enero. Se han hecho algunos cambios para mejorar la velocidad del editor de código 2017 y el editor visual. Recientemente, el editor de código 2017 abre más rápido para la mayoría de la ediciones, y el WikiEditor de 2010 fue más rápido para algunas ediciones. Se publicará más información en mw:Contributors/Projects/Editing performance.
• La herramienta de cambios visuales fue desarrollada para el editor visual. Está disponible para todos los usuarios del editor visual y editor de wikitexto 2017. Cuando revises tus cambios, puedes cambiar la visualización entre el formato de wikitexto o visual. También puedes habilitar la nueva funcionalidad Beta para "cambios visuales". La funcionalidad Beta te permite usar la herramienta de cambios visuales para ver las ediciones de otras personas en las páginas de historial y Special:RecentChanges. [15]
• Resaltado de sintaxis de wikitexto está disponible como una funcionalidad Beta para los editores wikitexto 2017 and wikitexto 2010. [16]
• El servicio de citoid traduce automáticamente URL, DOI, ISBN y PubMed dentro de las plantillas de citas de citas. Es muy popular y útil para los editores, a pesar que puede ser un poco complicado de instalar. Tu wiki puede tener este servicio. Lee las instrucciones. Puedes pedir ayuda al equipo para habilitar citoid en tu wiki.

Trabajemos juntos

• El equipo hablará acerca de las herramientas de edición en la próxima reunión de métricas y actividades de la Fundación Wikimedia.
• Wikilibros, Wikiversidad y otras comunidades podrían tener el editor visual por defecto para sus editores. Si la comunidad desea esto, por favor contactar a Dan Garry.
• El bloque <references /> puede mostrar automáticamente una lista larga de referencias en columnas en pantallas anchas. Esto hace más fácil leer las notas al pie de de página. Puedes solicitar el soporte de múltiples columnas para tu wiki. [17]
• Si no estás leyendo este boletín en tu idioma preferido, ¡ayúdanos a traducirlo! Suscríbete a la lista de correo de los traductores o ponte en contacto con nosotros directamente para que te notifiquemos cuando esté disponible el próximo número. ¡Muchas gracias!

—Elitre (WMF)

20:54 2 mar 2018 (UTC)

2018-06

Ficha de persona

Hola Creen Mostaza ¿Cómo puedo editar la ficha de persona que incluiste en Emmanuel de Blommaert? Juan25 (discusión) 00:51 10 jun 2018 (UTC)

@Juan25: Hola. Normalmente puedes incluir los parámetros de {{ficha de persona}}, aunque lo ideal sería hacer clic en el enlace al final de la ficha y editar los datos directamente en su respectivo elemento en Wikidata. Green Mostaza (discusión) 18:51 11 jun 2018 (UTC)

2018-07

Solicitud de tutoría

Ante todo saludos, estoy mejorando mis artículos en wikipedia y me gustaría que gracias a tu experiencia me ayudes a mejorarlos, espero tu pronta comunicación conmigo, gracias de antemano, Naturista2018 (discusión) 10:42 6 jul 2018 (UTC)

@Naturista2018: Hola. Mi mejor recomendación para editar mejorar artículos es repasar el manual de estilo y los modelos de artículos. Green Mostaza (discusión) 15:56 7 jul 2018 (UTC)

¿Ojo de bife?

Hola: Parece un problema de traducción llamar a Rib eye steak Ojo de bife. Nunca lo he oído nombrar así, sino filete de costilla. Tienes que averiguar bien como se lo llama. Mira estas traducciones http://www.spanishdict.com/traductor/ribeye%20steak. Temo que ese artículo tenga que ser trasladado o aun borrado. --Polinizador (discusión) 18:53 6 jul 2018 (UTC)

@Polinizador: Hola. No es una traducción directa del inglés de mi parte, sino el nombre de este corte en español, principalmente en Argentina. Puedo añadir referencias al respecto en el artículo, una de las cuales puede ser esta donde se explica su nombre en diferentes países hispanohablantes. Green Mostaza (discusión) 16:01 7 jul 2018 (UTC)

Pictures in German articles

Hi!

Sorry that I don't write in Spanish, but my practice in this language currently isn't good enough for that. So, I try it in English. I found some pictures in some German articles recently added by You. Thank You for Your help, but are You aware that according to German (and also Austrian and Swiss) law it is not sufficient that a picture is in the public domain in the US, even if it was captured there? It also needs to be public domain in the the above mentioned countries which usually requires the one who made the picture resp. the original copy right holder to have been dead for more than 70 years. So, the pictures You added might be usable in German wikipedia, but most probably are not. I removed them from the two articles I'm observing (Dave O’Brien and Frances Gifford), but I noticed that there are some more. Best regards, --Senechthon (discusión) 14:13 16 jul 2018 (UTC)

@Senechthon: Hi! I wasn't aware of this copyright law. Thank you for letting me know about this. I will check my edits in German Wikipedia and will undo them accordingly. Green Mostaza (discusión) 19:14 16 jul 2018 (UTC)

Calidad de la traducción en Thysanococcus pandani

Hola, Green Mostaza. El artículo Thysanococcus pandani en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Por favor, corrige los problemas de esta página antes de eliminar la plantilla. Gracias. Polinizador (discusión) 13:00 28 jul 2018 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Trichotropis cancellata»

Hola, Green Mostaza. Se ha revisado la página «Trichotropis cancellata» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

• este y otra serie de artículos están siendo creados mal traducidos e incompletos (sin categoría, sin wikificar, con palabras sin traducir, con errores de redacción y de información). Es necesario borrarlos y crear buenos artículos

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Por favor, es necesario que corrijas todos esos artículos que estás creando antes de seguir creando nuevos problemas. Gracias por tus esfuerzos. Polinizador (discusión) 13:26 28 jul 2018 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Colias gigantea»

Hola, Green Mostaza. Se ha revisado la página «Colias gigantea» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

• Mal traducido, incompleto, es más fácil hacerlo bien desde el principio que tratar de arreglarlo. Este, junto con otra serie de artículos de este contribuidor deberían ser borrados para solucionar problemas.

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Polinizador (discusión) 13:37 28 jul 2018 (UTC)

No puedes seguir siendo tan desprolijo. Estás creando una serie de problemas. Por favor, alto! Arregla todo lo que has hecho hasta ahora antes de seguir creando problemas nuevos. --Polinizador (discusión) 13:39 28 jul 2018 (UTC)

@Polinizador: Comprendo. Tendré más cuidado en el futuro. Green Mostaza (discusión) 17:12 28 jul 2018 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Opistophthalmus latimanus»

Hola, Green Mostaza. Se ha revisado la página «Opistophthalmus latimanus» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

• Demasiado deficiente e incompleto para tratar de corregir. Es más fácil hacerlo bien desde el principio

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Polinizador (discusión) 23:41 28 jul 2018 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Kermes echinatus»

Hola, Green Mostaza. Se ha revisado la página «Kermes echinatus» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

• Mal traducido, mal redactado, con ficha de taxón llena de errores, con enlaces rotos, sin categorizar. Es más fácil crear el artículo bien desde el principio que tratar de corregir todos los errores.

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Polinizador (discusión) 14:07 30 jul 2018 (UTC)

2018-09

Solicitud de tutoría

Buenas tardes

Soy nuevo en wikipedia, necesito ayuda para entender muchas de las normas y aprender códigos y cosas así. ¿Prodrias ayudarme?

Gracias.

OlmosyRobles (discusión) 14:23 28 sep 2018 (UTC)

@OlmosyRobles: Hola, y bienvenido a Wikipedia. Puede comenzar con ojear las políticas y convenciones de Wikipedia en español y con tener a mano los códigos en la referencia rápida; sin embargo, en cuanto a edición, quizás prefiera utilizar el Editor Visual Green Mostaza (discusión) 22:49 8 oct 2018 (UTC)

2018-10

Tutoria

Lo siento, ya nada gracias. Le he pedido tutoría a Joanmrl

Muchas gracias, un saludo OyR (discusión) 07:21 9 oct 2018 (UTC)

Hola, me podrías ayudar?

Buen día, soy nuevo en esto y me gustaría agregar una biografía, ya he leído los pasos y reglas y aun así me quedan dudas, pues ya realice la biografía y aun así no es viable para publicarla, es por ello que solicito de tu ayuda. muchas gracias. Saludos cordiales Ing.5anche2 (discusión) 19:54 30 oct 2018 (UTC)

@Ing.5anche2: Hola. Es virtualmente seguro que una autobiografía no será aceptada en Wikipedia. Puede revisar la política oficial en «Wikipedia:Autobiografía». Para encontrar una explicación detallada de lo que autobiografía debe tener para que sea validada, revise la política «Wikipedia:Biografías de personas vivas». Tenga en cuenta que en cualquier caso es preferible que la biografía sea escrita por terceros. Green Mostaza (discusión) 23:11 7 nov 2018 (UTC)

A ok, Green Mostaza y usted me podría ayudar a la creación? Ya que en cuanto se le han realizado la mayoría de las mejoras aun así no podre, de igual manera podría contribuir con algo, pero me interesaría mucho que me apoyara con la biografía. Muchas gracias y saludos cordiales. Si es posible nos podríamos ver para explicarle mejor. Saludos Ing.5anche2 (discusión) 22:57 9 nov 2018 (UTC)

@Ing.5anche2: No sé si podríamos vernos: Yo vivo en el valle central de Costa Rica. Si se encuentra cerca, podríamos reunirnos. No he estado muy activo en Wikipedia, pero podría dar un vistazo a la biografía. ¿Se trata del artículo en su taller? Green Mostaza (discusión) 20:49 15 nov 2018 (UTC)

2018-11

Editing News #2—2018

Leerlo en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín plurilingüe

¿Lo sabías?

¿Sabías que es posible utilizar el editor visual en dispositivos móviles?

Toca el icono del lápiz para comenzar a editar. La página probablemente se abrirá en el editor de código.

Verás otro icono de lápiz en la barra de herramientas. Toca ese icono para conmutar entre la edición visual y la de código.

No te olvides de publicar tus cambios cuando termines.

Puedes consultar y, si puedes, ayudar a traducir la guía de usuario, que comprende más información acerca de la utilización del editor visual.

Desde el boletín pasado, el equipo de edición ha finalizado la mayor parte del trabajo pendiente en el editor de código 2017 y la herramienta de diferencias visuales. El equipo ha comenzado a investigar las necesidades de los editores que utilizan dispositivos móviles. Su plan de trabajo está disponible en Phabricator. Sus prioridades actuales consisten en corregir defectos y mejorar la edición mediante aparatos móviles.

Cambios recientes

• El equipo de edición ha publicado un informe inicial sobre la edición con móviles.
• El equipo de edición ha comenzado una exploración de diseño de edición visual en el sitio web para móviles. Los editores noveles tienen problemas para realizar tareas básicas en un teléfono inteligente, como añadir enlaces a artículos de Wikipedia. Puedes leer el informe.
• El equipo de lectura está trabajando en un proyecto separado de contribuciones a través de móviles.
• El editor de código creado en 2006 ya no cuenta con servicio técnico. Si utilizaste esa barra de herramientas, ya no verás ninguna. Puedes elegir otra herramienta de edición en tus preferencias, accesorios locales o funciones en pruebas.
• El equipo de edición describió la historia y el estado del editor visual en esta presentación pública (comienza a los 29 minutos y 30 segundos).
• El equipo lingüístico publicó una versión nueva de Traducción de contenidos (CX2) el mes pasado, el Día Internacional de la Traducción. Integra el editor visual para admitir plantillas, tablas e imágenes. Además, produce mejor código cuando se publica el artículo publicado. [18]

Trabajemos juntos

• El equipo de edición desea mejorar la edición visual en el sitio web para móviles. Lee sus ideas y cuéntale al equipo lo que piensas que podría ayudar a los editores que utilizan el sitio para móviles.
• La encuesta comunitaria de deseos dará inicio la próxima semana.
• Si no lees este mensaje en tu lengua preferida, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de correo de los traductores o ponte en contacto con nosotros directamente. Te notificaremos cuando el próximo número esté disponible para su traducción. ¡Muchas gracias!

—Whatamidoing (WMF) (talk)

14:15 2 nov 2018 (UTC)

Photo request petition - please sign

Hi! Can you please sign the petition to TASS and RIAN requesting them to release certain historic photos (many of them from WWII) for Wikimedia by adding your signature to the signature section? Also, please do spread the word to other Wikipedians. Thanks, --PlanespotterA320 (discusión) 15:53 11 nov 2018 (UTC)

@PlanespotterA320: Done. Thanks for sharing. --Green Mostaza (discusión) 20:52 15 nov 2018 (UTC)

Friedrich Conde de Luxburg

hola Green Mostaza, podrias ayudar en la edicion del aticulo, tengo fuentes fiables tales periodicos impresos y digitales, documento de condecoraciones por la labor social, documentosque verifican realizacion hacia la comunidades desfavorecidas de venezuela, fotos, se que esta persona no tiene afinidad politica con ningun partido politico de venezuela. agradesco tu pronta ayuda.Dbianchir (discusión) 17:18 25 nov 2018 (UTC)

2018-12

Solicitud de tutoría

¡Buenas tardes! Recientemente he publicado un artículo en Wikipedia sobre Emilia Buzón Álvarez. Unos días más tarde, recibí un aviso de que mi artículo podía ser borrado por poca relevancia enciclopédica. Como mi interés de que el artículo permanezca es grande, comencé un periodo de discusión como así me recomendaron. Sin embargo, todavía no he obtenido respuesta, es por ello por lo que solicito su ayuda y así saber que pasos debo de seguir. Dándole las gracias por anticipado, le saluda atentamente: --Andreamanso (discusión) 15:29 28 dic 2018 (UTC)Andreamanso

@Andreamanso: Hola. Tras ojear el artículo, logro entender que Emilia Buzón Álvarez fue una maestra, pero simplemente eso. No niego que durante su vida ocurriesen situaciones notorias; sin embargo, estoy de acuerdo con que este no se trata de un tema enciclopédico. Lo lamento, pero concuerdo con que es un artículo sin relevancia aparente. Green Mostaza (discusión) 23:04 28 dic 2018 (UTC)

2019-01

Predrag Bjelac

Hola. He visto que has quitado el "no" del parámetro imagen del artículo Predrag Bjelac. Lo que no entiendo es si la encuentra una imagen seria para poner en un artículo. Un dibujo de calidad dudable que un usuario subió a Commons... No es que se trate de una pintura encargada por parte de la persona del artículo en cuestión. Obviamente entiendo que una imagen siempre mejora una artículo pero en este caso, no mejora en absoluto. Auley (discusión) 20:10 21 ene 2019 (UTC)

@Auley: Hola. Entiendo su punto. Viendo el artículo nuevamente, concuerdo completamente con usted. La quitaré del artículo. --Green Mostaza (discusión) 23:21 22 ene 2019 (UTC)

Categoría:Francisco Lacueva

Hola Green Mostaza. Las categorías como la de Francisco Lacueva se categorizan como "categorías de categorías". Observa, por ejemplo, Miguel de Cervantes. En WP:PC, sección categorías epónimas puedes encontrar una explicación. Saludos, --Enrique Cordero (discusión) 07:53 23 ene 2019 (UTC)

@Enrique Cordero: Hola. Comprendo. Gracias por la corrección. --Green Mostaza (discusión) 22:50 23 ene 2019 (UTC)

2019-07

Webinars: ¿Cómo trabajar con los proyectos Wikimedia?

Hola Green Mostaza, Queríamos invitarte a participar de nuestros Webinars: ¿Cómo trabajar con los proyectos Wikimedia?. A través de 5 encuentros estaremos trabajando sobre distintos ejes temáticos que te permitirán conocer mejor los proyectos Wikimedia y te guiarán en tus primeros pasos para organizar un evento local. También abordaremos distintas experiencias y perspectivas a través de las que puedes acercarte para colaborar. Puedes encontrar la página de los webinars con más información aquí. ¡Te esperamos!

BOT-Superzerocool (discusión) 18:57 11 jul 2019 (UTC)

Editing News #1—July 2019

Leerlo en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín plurilingüe

¿Sabías que...?

¿Sabías que es posible utilizar el editor visual en dispositivos móviles?

Cada artículo tiene un icono de lápiz en la parte superior. Da clic en el icono de lápiz para comenzar a editar.

Editar Tarjetas

Así es como se ve la nueva sección Editar tarjetas para editar enlaces en el editor visual móvil. Puedes probar el prototipo aquí: 📲 Probar Editar Tarjetas.

Bienvenido nuevamente al boletín de Edición.

Desde el último boletín, el equipo ha lanzado dos nuevas funciones para el editor visual móvil y ha comenzado a desarrollar tres más. Todo este trabajo es parte del objetivo del equipo para que la edición en la web móvil sea cada vez más simple.

Antes de hablar sobre los lanzamientos más recientes del equipo, tenemos una pregunta para ti:

¿Estás dispuesto a probar una nueva forma de agregar y cambiar enlaces?

Si estás interesado, valoramos tu opinión. Puedes probar esta nueva herramienta de enlace en el editor visual móvil en un wiki separado.

Sigue estas instrucciones y comparte tu experiencia:

📲 Intenta Editar Tarjetas.

Versiones recientes

El editor visual móvil es una herramienta de edición más simple para teléfonos inteligentes y tabletas que usan el sitio móvil. El equipo de edición ha lanzado recientemente dos nuevas características para mejorar el editor visual móvil:

1. Sección de edición
   • El propósito es ayudar a los colaboradores a poner el foco en sus ediciones.
   • El equipo estudió esto con un test A/B. Esta prueba demostró que los colaboradores que podían usar la edición de secciones tenían un 1% más probabilidades de publicar las ediciones que comenzaron que las personas que intentaban editar con la página completa.
2. Superposición de carga (Cargando superposición)
   • El propósito es facilitar la transición entre la lectura y la edición.

La edición de secciones y la nueva superposición de carga están ahora disponibles para todos usando el editor visual móvil.

Proyectos nuevos y activos.

Esta es una lista de nuestros proyectos más activos. Revisa estas páginas para aprender acerca de las actualizaciones del proyecto y comparte tus opiniones sobre nuevos diseños, prototipos y hallazgos de la investigación.

• Editar tarjetas: Esta es una forma más clara para agregar y editar enlaces, citas, imágenes, plantillas, etc. en los artículos. Puedes probar esta característica ahora. Entra aquí para ver cómo: 📲 Intenta Editar Tarjetas.
• Recargar la barra de herramientas móvil: Este proyecto aprenderá si los colaboradores tienen más éxito cuando las herramientas de edición son más fáciles de reconocer.
• Disponibilidad del editor visual móvil: Este test A/B intenta responder a la pregunta: ¿Son más exitosos los contribuyentes más nuevos si usan el editor visual móvil? Estamos colaborando con 20 Wikipedias para responder a esta pregunta.
• Mejoras de usabilidad: Este proyecto hará que el editor visual móvil sea más fácil de usar. El objetivo es permitir que los colaboradores se centren en la edición y que puedan sentir más confianza al trabajar con las herramientas de edición.

Mirando hacia adelante

• Wikimanía: Varios miembros del Equipo de Edición asistirán a Wikimanía en agosto de 2019. Ellos dirigirán una sesión sobre edición móvil en el Espacio de crecimiento de la comunidad. Conversa con el equipo sobre cómo podemos mejorar la edición.
• Páginas de Discusión: En los próximos meses, el equipo de edición comenzará a mejorar las páginas de discusión y la comunicación en las wikis.

Aprende más

El Editor visual en dispositivos móviles es un buen lugar para aprender más sobre los proyectos en los que estamos trabajando. El equipo quiere conversar contigo sobre cualquier cosa relacionada con la edición. Si deseas comentar o preguntar algo, deja un mensaje en Discusión:Editor Visual en el móvil.

PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

18:33 23 jul 2019 (UTC)

2019-08

Traducción automática en Kolab Now

Hola, Green Mostaza. El artículo Kolab Now en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo. Enrique Cordero (discusión) 23:12 3 ago 2019 (UTC)

2019-10

Editing News #2 – Mobile editing and talk pages

Leer esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

En este boletín, el Equipo de Edición expondrá acerca de su trabajo en el editor visual para móviles, el nuevo proyecto de páginas de discusión, y de Wikimanía 2019.

Ayuda

¿Cuáles interacciones en las páginas discusiones puedes recordar? Is it a story about how someone helped you to learn something new? Is it a story about how someone helped you get involved in a group? Something else? Whatever your story is, we want to hear it!

Cuéntanos una historia acerca de cómo usaste una página de discusión. Comparte un enlace con una discusión memorable, o descríbela en la página de discusión del proyecto. The team wants your examples. These examples will help everyone develop a shared understanding of what this project should support and encourage.

Proyecto de páginas de discusión

The Talk Pages Consultation was a global consultation to define better tools for wiki communication. From February through June 2019, more than 500 volunteers on 20 wikis, across 15 languages and multiple projects, came together with members of the Foundation to create a product direction for a set of discussion tools. The Phase 2 Report of the Talk Page Consultation was published in August. It summarizes the product direction the team has started to work on, which you can read more about here: Talk Page Project project page.

The team needs and wants your help at this early stage. They are starting to develop the first idea. Please add your name to the "Getting involved" section of the project page, if you would like to hear about opportunities to participate.

Editor visual móvil

The Editing team is trying to make it simpler to edit on mobile devices. The team is changing the visual editor on mobile. If you have something to say about editing on a mobile device, please leave a message at Talk:VisualEditor on mobile.

Edit Cards

What happens when you click on a link. The new Edit Card is bigger and has more options for editing links.

• On 3 September, the Editing team released version 3 of Edit Cards. Anyone could use the new version in the mobile visual editor.
• There is an updated design on the Edit Card for adding and modifying links. There is also a new, combined workflow for editing a link's display text and target.
• Feedback: You can try the new Edit Cards by opening the mobile visual editor on a smartphone. Please post your feedback on the Edit cards talk page.

Barra de herramientas

The editing toolbar is changing in the mobile visual editor. The old system had two different toolbars. Now, all the buttons are together. Tell the team what you think about the new toolbar.

• In September, the Editing team updated the mobile visual editor's editing toolbar. Anyone could see these changes in the mobile visual editor.
  • Una barra de herramientas: All of the editing tools are located in one toolbar. Previously, the toolbar changed when you clicked on different things.
  • New navigation: The buttons for moving forward and backward in the edit flow have changed.
  • Seamless switching: an improved workflow for switching between the visual and wikitext modes.
• Feedback: You can try the refreshed toolbar by opening the mobile VisualEditor on a smartphone. Please post your feedback on the Toolbar feedback talk page.

Wikimanía

The Editing Team attended Wikimania 2019 in Sweden. They led a session on the mobile visual editor and a session on the new talk pages project. They tested two new features in the mobile visual editor with contributors. You can read more about what the team did and learned in the team's report on Wikimania 2019.

Looking ahead

• Talk Pages Project: The team is thinking about the first set of proposed changes. The team will be working with a few communities to pilot those changes. The best way to stay informed is by adding your username to the list on the project page: Getting involved.
• Testing the mobile visual editor as the default: The Editing team plans to post results before the end of the calendar year. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: VisualEditor as mobile default project page.
• Measuring the impact of Edit Cards: This study asks whether the project helped editors add links and citations. The Editing team hopes to share results in November. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: Edit Cards project page.

– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

11:11 29 oct 2019 (UTC)

2019-11

¡Una cabra para ti!

aquite mando una cabra

Eliezer apache 34 (discusión) 03:43 6 nov 2019 (UTC)

¡Un gatito para ti!

hao

Eliezer apache 34 (discusión) 03:44 6 nov 2019 (UTC)

gatos

que lindo gatito Indetectable (discusión) 18:53 21 nov 2019 (UTC)

¡Una barnstar para ti!

	El barnstar de buen humor
	buenas para ti amigo soy indetecrablr Indetectable (discusión) 18:56 21 nov 2019 (UTC)

2019-12

¡Una cabra para ti!

para ti

Eliezer apache 34 (discusión) 23:56 2 dic 2019 (UTC)

¡Una barnstar para ti!

	El Barnstar original
	ola mostaza verde te saluda juanjose (indetectable) de argentina Indetectable (discusión) 14:27 5 dic 2019 (UTC)

Campaña global #WikiForHumanRights

Hola Green Mostaza, Te invitamos a participar de la campaña global de edición #WikiForHumanRights en Wikipedia desde el 15 de noviembre del 2019 al 30 de enero del 2020. La campaña se propone, por un lado, traducir a la mayor cantidad de idiomas el artículo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y, por el otro lado, actualizar y generar contenido sobre los movimientos juveniles comprometidos con la defensa, protección y promoción de los Derechos Humanos a nivel global. Pueden encontrar el listado de artículos sugeridos en la página de la campaña. ¡Los y las esperamos!

Luisina Ferrante (WMAR) (discusión) 16:21 9 dic 2019 (UTC)

2020-01

Concurso Wikisource 2020

Hola Green Mostaza, Te invitamos a participar del concurso 2020 en Wikisource, que estará disponible hasta el 7 de febrero del 2020 inclusive. La campaña se realiza para mejorar contenidos específicos de la Academia Argentina de Letras, la Dirección General del Libro, la Biblioteca y la Lectura y la Academia Nacional de la Historia. Podrás encontrar el listado de libros y algunos tutoriales aquí. ¡Los y las esperamos!

Mauricio V. Genta (discusión) 04:52 28 ene 2020 (UTC)

Editing news 2020 #1 – Discussion tools

Leerlo en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

Esta versión inicial de la herramienta de Respuestas firma e indenta los comentarios automáticamente.

El Equipo de edición ha estado trabajando en el proyecto de las páginas de discusión. El objetivo del proyecto de las páginas de discusión es ayudar a comunicarse entre los colaboradores más fácilmente en la wiki. El proyecto es resultado de la consulta de 2019 de las páginas de discusión.

En una futura actualización, el equipo planea probar una herramienta que permita enlazar fácilmente otro nombre de usuario, una opción de texto enriquecido, y otras herramientas.

El equipo está construyendo actualmente una nueva herramienta para responder a los comentarios. Esta versión preliminar puede firmar e indentar comentarios automáticamente. Prueba la nueva herramienta de Respuestas, por favor.

• El 31 de marzo de 2020, la nueva herramienta de Respuestas está disponible como una opción Beta para los editores de cuatro Wikipedias: árabe, neerlandés, francés, y húngaro. Si tu comunidad también quiere acceder anticipadamente a la nueva herramienta, puedes contactar a User:Whatamidoing (WMF)
• El equipo está planeando algunos cambios. Revisa el diseño propuesto y comparte tus comentarios en la página de discusión. El equipo probará características como:
  • una manera fácil de hacer una mención a otro usuario ("pinging"),
  • un editor enriquecido, y
  • otras características identificadas por las pruebas de usuarios o recomendadas por los editores.

Para saber más acerca de las actualizaciones del Equipo de Edición, añade tu nombre a la sección "Getting involved" de la página del proyecto. También puedes añadir a tu lista de seguimiento estas páginas: la página principal del proyecto, Actualizaciones, Respuestas, and Pruebas de usuario.

– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

19:05 8 abr 2020 (UTC)

2020-06

Editing news 2020 #2

Leerlo en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

Las nuevas funcionalidades incluyen una barra de herramientas. ¿Qué piensas que debería estar en la barra de herramientas?

Esta edición del boletín del equipo de Edición incluye información acerca del proyecto de las páginas de discusión, que es un esfuerzo para ayudar a las personas a comunicarse en la wiki con mayor facilidad.

• Herramienta de respuesta: Está disponible por Funcionalidad Beta en 4 wikis (árabe, danés, francesa y húngara). La Funcionalidad Beta es llamada "Herramientas de discusión". La Funcionalidad Beta recibirá próximamente nuevas funciones. Las nuevas funciones incluyen escribir comentarios en el modo del Editor Visual y mencionar a otras usuarias y usuarios al escribir @. Puedes probar las nuevas funcionalidades en Beta Cluster. En los próximos meses otras wikis tendrán la oportunidad de probar estas nuevas funcionalidades.
• Nuevos requerimientos para las firmas de usuarios: Pronto, los usuarios no podrán guardar firmas personalizas que sean inválidas. Esto reducirá la suplantación de identidad en las firmas, corrupción en el renderizado de páginas y hará que las nuevas herramientas de las páginas de discusiones sean más fiables. La mayoría de los editores no se verán afectados.
• Nueva herramienta de discusión: El Equipo de Edición está comenzando a trabajar en un proceso más simple para iniciar nuevas discusiones. Puedes ver el diseño inicial en la página del proyecto.
• Investigación en el uso de las páginas de discusión: El Equipo de Edición ha trabajado con el equipo de investigación para estudiar cómo las páginas de discusión ayudan a los editores a mejorar los artículos. Aprendimos que los nuevos usuarios quienes usan las páginas de discusión hacen más ediciones en el espacio principal que los usuarios nuevos que no usan las páginas de discusión.

– Whatamidoing (WMF) (discusión)

20:29 17 jun 2020 (UTC)

2020-07

Editing news 2020 #3

Noticias de edición 2020, n.º 3

Read this in another language • Lista de suscripción a este boletín plurilingüe

Más de 50 millones de ediciones han sido realizadas utilizando el editor visual en ordenador.

Este mes, hace siete años, que el Equipo de Edición ofreció el editor visual a la mayoría de editores de Wikipedia. Desde entonces, los editores han logrado muchos hitos:

• Más de 50 millones de ediciones han sido realizadas utilizando el editor visual en ordenador.
• Se han creado más de dos millones de artículos nuevos en el editor visual. De estos, más de 600 000 se crearon durante 2019.
• El editor visual es cada vez más popular. La proporción de todas las ediciones hechas utilizando el editor visual ha aumentado cada año desde su presentación.
• En 2019, 35 % de las ediciones hechas por recién llegados (gente registrada con ≤ 99 ediciones) utilizó el editor visual. Este porcentaje ha aumentado cada año.
• Casi cinco millones de ediciones en el sitio para móviles se han hecho mediante el editor visual. La mayoría de estas ediciones se efectuaron desde que el equipo de edición empezó a mejorar el editor visual móvil en 2018.
• El 17 de noviembre de 2019, se efectuó la primera edición desde el espacio exterior mediante el editor visual para móviles. 🚀 👩‍🚀
• Los editores han hecho más de 7 millones de ediciones en el editor de wikitexto de 2017, incluyendo la creación de 600 000 artículos nuevos en él. El editor de wikitexto de 2017 es el editor visual en formato de wikitexto. Puedes habilitarlo en tus preferencias.

Whatamidoing (WMF) (discusión)

12:48 9 jul 2020 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica

Hola, Green Mostaza. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Montserrat Meya en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, LuisJardon (discusión) 14:16 20 jul 2020 (UTC)

2020-08

Editing news 2020 #4

Leerlo en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

Reply tool

La cantidad de comentarios publicados a través de la herramienta de respuestas desde marzo hasta junio de 2020 supera los 7400.

La herramienta de respuestas ha estado disponible como una función beta en las Wikipedias árabe, danesa, francesa y húngara desde el 31 de marzo de 2020. Los primeros análisis mostraron resultados positivos.

• Más de 300 editores utilizaron la herramienta de respuestas en esas cuatro wikipedias. Durante el período de estudio, publicaron más de 7400 respuestas.
• De las personas que han enviado un comentario con la herramienta de respuestas, cerca del 70 % de ellos la utilizaron varias veces. Cerca del 60 % de ellos han utilizado la herramienta varios días.
• La realimentación de editores de Wikipedia ha sido positiva. Un contribuidor declaró: أعتقد أن الأداة تقدم فائدة ملحوظة؛ فهي تختصر الوقت لتقديم رد بدلًا من التنقل بالفأرة إلى وصلة تعديل القسم أو الصفحة، التي تكون بعيدة عن التعليق الأخير في الغالب، ويصل المساهم لصندوق التعديل بسرعة باستخدام الأداة. («Creo que la herramienta posee un gran impacto; ahorra tiempo al responder con respecto al procedimiento tradicional, que implica moverse con un ratón hasta el enlace “Editar” de la sección o la página, el cual a menudo está muy lejos del comentario. Y el usuario ahora obtiene el cuadro de edición muy rápido al utilizar la herramienta de respuestas».)[19]

El equipo de edición publicó la herramienta de respuestas como función en beta en otras ocho Wikipedias a principios de agosto: ediciones china, checa, georgiana, serbia, kurda sorani, sueca, catalana y coreana. Si desean utilizar la herramienta de respuestas en su wiki, pónganse en contacto con Whatamidoing (WMF) (en inglés).

La herramienta de respuestas sigue en desarrollo activo. Como resultado de peticiones de editores de la Wikipedia en neerlandés y algunos otros, es posible personalizar el resumen de edición. (El resumen de edición predeterminado es «Respuesta».) En el modo de edición visual de la herramienta de respuestas está disponible una funcionalidad de llamada de atención (o ping). Esta prestación hace una búsqueda de nombres de usuario. Conforme a la solicitud de la Wikipedia en árabe, cada wiki podrá definir su propio símbolo para llamar la atención de los editores. Conforme a la solicitud de editores de las wikipedias japonesa y húngara, cada wiki puede definir un prefijo de firma preferido a través de la página MediaWiki:Discussiontools-signature-prefix. Esto es útil porque, por ejemplo, en algunos idiomas no se utiliza espacio antes de las firmas; otras comunidades prefieren añadir una raya de separación o un espacio indivisible.

Requisitos nuevos para firmas de usuario

• Los requisitos nuevos para firmas de usuario personalizadas comenzaron a ser aplicables el 6 de julio de 2020. Se emitirá un mensaje de error si se intenta crear una firma personalizada que no se ajuste a estos requisitos.
• Por ahora, las firmas personalizadas existentes que no cumplen con los requisitos nuevos no se verán afectadas. En última instancia, empero, todas las firmas personalizadas deberán ajustarse a estos requisitos. Es posible comprobar cada firma y revisar listas de editores activos cuyas firmas personalizadas es preciso actualizar. Voluntarios se han estado poniendo en contacto con los editores que deben modificar sus firmas personalizadas. Si debes cambiar la tuya, consulta la página de ayuda.

A continuación: herramienta de discusión nueva

El próximo proyecto del equipo consiste en crear una herramienta para iniciar una sección de debate nueva rápida y fácilmente en las páginas de discusión. Para estar al tanto del desarrollo de esta herramienta, basta con añadir la página de proyecto New Discussion Tool en la lista de seguimiento.

Whatamidoing (WMF) (discusión)

15:11 31 ago 2020 (UTC)