Usuario discusión:Jibi44

invit

Te invitamos a participar en el Wikiproyecto

Francia . A +!--SanchoPanzaXXI | Tu mensaje a la Insula de Barataria 14:23 17 abr 2007 (CEST)

Tauromaquia

Hola, Jibi44. Genial que hagas de puente con w:fr en el tema de la tauromaquia. Hay poca gente ocupada de este tema en la Wikipedia en español. A veces me baso en las versiones de w:fr, que tienen muy bien estructurada esta área temática, e incluso tienen artículos sobre la fiesta de los toros que aquí no tenemos, o que son de mejor calidad. Algunos recientes que he hecho y te puede interesar traducir: Ruedo, Arenero (tauromaquia), Monosabio, Feria de San Isidro, Útiles de torear. Si encuentras carencias notables en algún artículo respecto a la versión francesa, o artículos que nos falten. no dudes en comentármelo. Saludos cordiales. Yonderboy (discusión) 20:21 28 sep 2007 (CEST)

Crypte Saint-Girons

Hola, Jean-Baptiste. Gracias por crear la página de la Crypte Saint-Girons, un monumento magnífico y por haber considerado mi fotografía (Hagetmau Cripta de San Girons.jpg) apropiada. Espero poder traducir la página para la WIki:es. Amicalement - --81.40.80.154 (d) 7 septembre 2008 à 21:50 (CEST) (es.wikipedia.org Utilisateur:PePeEfe)

Hola de nuevo, Jean-Baptiste. Desde luego que la Cripta es una maravilla, bien vale un viaje. Nosotros pasamos un par de días muy agradables en Hagetmau, que por cierto estaban en fiestas y había corridas de toros (desayunamos en el hotel con uno de los picadores ;-)

No te he contestado antes porque me has "picado" y quería antes hacer esto. Tengo intención de ampliar un poco y subir alguna foto más (te avisaré).

Por cierto, ¿tienes la cita completa de CABANOT? He visto varias referencias suyas en Internet, pero no se cual has citado.

Tu español es muy bueno, mucho mejor que mi muy pobre francés. Desde Madrid, amicalement ---81.40.76.56 (d) 8 septembre 2008 à 20:28 (CEST)

Hola, Jean-Baptiste. No te preocupes por la referencia de Cabanot. Cuando visitamos la cripta compramos un pequeño librito (30 págs.) sobre la cripta de ... ¡Cabanot!. Ampliaré un poco el artículo en unos días.

No hemos hecho el Camino, pero lo hemos cruzado muchas veces en España y un poquito en Francia. Nuestras vacaciones fueron en el Perigord: "Valle del Hombre", foie gras, canoas en el Dordoña, Sarlat, Rocamadur ... una delicia. Lo de Hagetmau (y Brassempouy) fue una sorpresa de la vuelta a casa. Un cordial saludo, --81.40.76.233 (d) 12 septembre 2008 à 20:54 (CEST) (w:es PePeEfe)

Migración a la extensión Babel

Español

Estimado Jibi44, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Jibi44, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.