Usuario:Apoxyomenus/Pruebas

De Wikipedia, la enciclopedia libre

«Anexo:Personas famosas apodadas Madonna»

Madonna en 1990.

NOTA: Esto es un esbozo | versión con ref no ocultas

Diversas famosas (también existen ejemplos masculinos) de varias partes del mundo han sido llamadas «Madonnas» en referencia a la cantante estadounidense. Descrito como un «apodo» o «título» en varias fuentes, los primeros ejemplos conocidos se remontan al año de 1985; aunque probablemente haya sido usado un poco antes. Mientras el origen varía de un individuo a otro, la atribución puede ser a través de los propios fanáticos, el público en general, por la prensa o incluso por ellas mismas. Otras fueron directamente comercializadas como una Madonna en sus debut discográficos por sus casas disqueras o como «la respuesta/versión» de una nación a Madonna.

Los motivos para llamar a una mujer Madonna son igualmente variados. Incluyen características tales como tener un estilo musical y de la moda parecidos al de la artista, otras por su provocación y uso de la sexualidad, como también por el éxito y popularidad desmesurada en sus respectivos géneros musicales, épocas, países o regiones sin necesariamente tener otra cosa en común con la cantante. Los autores del libro Madonna. Una Biografía (2021) al hablar de las apariciones periódicas de varias «Madonnas mexicanas, latinas o incluso negras», comentaron que Madonna «ha trascendido su propia figura» al punto de convertirse «casi en un adjetivo que se traduce en una forma de hacer las cosas».

Cuando Billboard alabó a Rihanna por haber cumplido y superado su meta de convertirse en «la Madonna negra», señalaron que una Madonna tiene que igualar las ventas y récords de la original, entender la importancia de reinventarse estética y musicalmente con cada proyecto, generar conversaciones sobre los últimos tabúes en la sociedad y verse auténticas. Entre otras cosas, también explicaron que una Madonna tiene que asumir el papel de comandante de la feminidad y sexualidad humana, a pesar de las reacciones que pueda generar.

Si bien algunas intérpretes fueron apodadas Madonna por un período de tiempo relativamente corto, como en los inicios de sus carreras, en otras se ha convertido en un apelativo incluso después de la muerte, como los casos de Selena o Brenda Fassie. Al ser un sobrenombre muy visible, varias de las famosas que han sido llamadas Madonna han respondido de forma variada: algunas alabando la comparación y otras negándola ya sea de manera neutral o negativamente. A pesar de la negación, varias han seguido siendo llamadas Madonna, que incluyen ejemplos como el de las mexicanas Gloria Trevi y Yuri. La propia Madonna consideró que Kanye West es «la nueva Madonna» o «la Madonna negra».

Existen varias referencias culturales al sobrenombre Madonna, que incluyen a los raperos Eminem en su canción «Fubba U cubba cubba» de 2005 y Baba Sehgal con su álbum de 1993, Main Bhi Madonna (I Am Also Madonna). Algunas artistas ganaron fama, precisamente por ser etiquetadas como una Madonna, como el caso de Alisha Chinai a quién se le conoce como «la Madonna india».


+[editar]

Varias artistas fueron comercializadas por sus casas disqueras como una Madonna. En este ejemplo se encuentra Martika, promovida por CBS Records como la «nueva Madonna» a finales de la década de 1980.[1]​ En el mundo hispanoparlante, Reprise y Warner Bros. Records querían convertir a La India en su versión latina de Madonna. Si bien con el lanzamiento de su primer disco Breaking Night se le empezaba ver como una Madonna latina, no quería ser una y tomó otra dirección con el lanzamiento de su primer álbum en español que la introdujo a la música salsa.[2]​ El caso de Ana Curra es similar, ya que Hispavox también quería lanzarla como «la Madonna española» pero la intérprete comentó retrospectivamente a distintos medios que no ambicionaba estar en lo alto, ni seguir su estilo musical por lo que tomó otra dirección.[3]Gloria Trevi, otra artista a que le han puesto sobrenombres asociados con la cantante, comentó a Los Angeles Times en 1993: «Muchos artistas en México luchan por ser la Madonna Latina».[4]

En vez de ser toponímicos, varias han recibido el sobrenombre de Madonna por su origen étnico o al género musical al que se les ha asociado. Es el ejemplo de las estadounidenses Selena, Marisela y Lisa Lisa ya sea como «Madonnas hispana, latina o mexicanas». También está como ejemplo la australiana Kylie Minogue que ha sido llamada una Madonna europea y la uruguaya Natalia Oreiro a quien gracias a su inusual popularidad en Rusia, la han llamado una Madonna de Europa del Este o Madonna rusa.

Los orígenes y atribuciones en ejemplos individuales pueden variar de una referencia a otra.

Es posible que en el sobrenombre solo sea aplicado en la prensa extranjera de algunas artistas. Rusia

Características[editar]

Repuesta académica y de los medios[editar]

Usado como un ejemplo de analogía, el catedrático de filosofía Paul R. Thagard explicó que cuando las personas dicen que «Britney Spears es la nueva Madonna» no quieren decir que Spears en en efecto, Madonna.

+[editar]

Por el contrario, a lo largo de las décadas una gran variedad de artistas han declarado querer ser «la próxima/nueva Madonna». Como ejemplos en los años 2000 y 2010 se encuentran Christina Aguilera, Avril Lavigne o Pixie Lott. La cantante peruana Wendy Sulca expresó en 2018: «Muchos artistas quienes todavía la tomamos como referencia deseamos ser algún día como ella».[5]


Referencias culturales[editar]

  • Main Bhi Madonna [I Am Also Madonna]. [...] Sehgal's next move was to become Madonna, going so far as to appear on the album cover both as his established rapper persona and dressed in drag as the pop diva wearing a wig, jewels, and lace gloves. Baba Sehgal as Madonna may seem even more improbable than his appropriation of "Ice Ice Baby." | pag 174 en More Than Bollywood: Studies in Indian Popular Music (2014) - Gregory D. Booth, Bradley Shope
  • Aishwarya Rai Bachchan as an Indian Madonna
  • «Do It with Madonna» de The Androids
  • Eminem en la canción «Fubba U cubba cubba» («press thinks I'm the new Madonna»)
  • Hi Fashion: «I'm not Madonna» | Everyone thinks I'm Madonna... It's getting kind of strange
  • Sarit Hadad en la canción «Ani lo madonna» («I'm Not Madonna») | «שרית חדד - אני לא מדונה»
  • M.I.A: «I'm not Madonna» (canción) de cumpleaños para ella
  • Venus D Lite: «I'm not Madonna» (su canción debut)
  • "Cada quién su Madonna"

Títulos por individuo[editar]

{{Lista incompleta}}

A[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
A-mei[6]
  • (1) "the Madonna of China"
  • (2) "the Madonna of Taiwan"
  • (3) "the Asian Madonna"
  • (1) «la Madonna de China»
  • (2) «la Madonna de Taiwán»
  • (3) «la Madonna asiática»
Bandera de Taiwán Taiwán
Alaska[7] "the Spanish Madonna" «la Madonna española» Bandera de España España
Albita[8]
  • (1) "the Cuban Madonna"
  • (2) "a Madonna de Havana"
  • (1) «la Madonna cubana»
  • (2) «la Madonna de Havana»
Bandera de Cuba Cuba
Alla Pugacheva[9]
  • (1) "Sovietic Madonna"
  • (2) "Russian Madonna"
  • (1) «la Madonna soviética»
  • (2) «la Madonna rusa»
Bandera de Rusia Rusia
Alisha Chinai[10] "the Indian Madonna" «la Madonna hindú» Bandera de la India India
Aleyna Tilki[11] "Türkiye’nin Madonna’sı" «la Madonna turca» Bandera de Turquía Turquía
Angélique Kidjo[12] "the Madonna of West Africa" «la Madonna de África occidental» Bandera de Benín Benín
Anna Vissi[13] "the Greek Madonna" «la Madonna griega» Bandera de Grecia Grecia
Anitta[14]
  • (1) "a Madonna brasileira"
  • (2) "the Madonna of our generation"
  • (1) «la Madonna brasileña»
  • (2) «la Madonna de nuestra generación»
Bandera de Brasil Brasil
Amy Grant[15]
  • (1) "the Madonna of gospel music"
  • (2) "the Madonna of contemporary gospel"
  • (1) «la Madonna de la música góspel»
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Amy Yip (en)[16] "the Madonna of Hong Kong" «la Madonna de Hong Kong» Bandera de Hong Kong Hong Kong
Anita Mui[17]
  • (1) "the Madonna of Asia"
  • (2) "the Madonna of Hong Kong"
  • (3) "the Chinese Madonna / Madonna of Chinese music"
  • (4) "Madonna Oriental / of the East" (東方麥當娜)
  • (1) «la Madonna de Asia»
  • (2) «la Madonna de Hong Kong»
  • (3) «la Madonna china / de la música china»
  • (4) «la Madonna oriental / de Oriente»
Bandera de Hong Kong Hong Kong
Asha Bhosle[18]
  • (1) "Madonna in saree"
  • (2) "Grandma Madonna of India"
Bandera de la India India
Ayi Jihu (en)[19] "the Chinese Madonna [of Cambridge]" «la Madonna china [de Cambridge]» Bandera de la República Popular China China
Ayumi Hamasaki[20]
  • (1) "the Japanese Madonna"
  • (2) "the Madonna of J-Pop"
  • (1) «la Madonna japonesa»
  • (2) «la Madonna del J-Pop»
Bandera de Japón Japón

B[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Banu Alkan[21] "Türkiye’nin Madonnası" "la Madonna de Turquía" Bandera de Yugoslavia Yugoslavia
Beyoncé[n. 2] "the Black Madonna" «la Madonna negra» Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Billie Eilish[23] "Madonna of the trigger warning generation" Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Bleona[24] "Madonna of Albania" «Madonna de Albania» Bandera de Albania Albania
BoA[25] "Madonna of Asia"
(“Madonna của châu Á”)
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur
Brenda Fassie[26]
  • (1) "Madonna of South Africa"
  • (2) "Madonna of The Townships"
  • (3) "the Black Madonna"
  • (4) "the African Madonna"
  • (1) «la Madonna de Sudáfrica»
  • (2) «la Madonna de los municipios»
  • (3) «la Madonna negra»
  • (4) «la Madonna africana»
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica
Britney Spears[27] Bandera de Estados Unidos Estados Unidos

C[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Ceca Ražnatović[28] "Balkan Madonna" «la Madonna de los Balcanes» Bandera de Serbia Serbia
Cecilia Bartoli[29] "Madonna of the classical-music" «la Madonna de la música clásica» Bandera de Italia Italia
Christina Rosenvinge[30] «la Madonna española» ÍDEM Bandera de España España
Christina Aguilar[31] "Asia's Madonna" «Madonna de Asia» Bandera de Tailandia Tailandia
Cristina D'Avena[32] "Madonna dei bambini" «la Madonna de los niños» Bandera de Italia Italia

D[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Daniela Mercury[33] "a Madonna brasileira" «la Madonna brasileña» Bandera de Brasil Brasil
Dennis Rodman[34] "the [black and] male version of Madonna" «la versión masculina de Madonna» Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Deeyah Khan
(a.k.a Deepika Thathaal)[35]
"the Muslim Madonna" «la Madonna musulmana» Bandera de Noruega Noruega
Dilek Serbest (en)[36] "Türkiye’nin Madonnası" "Madonna de Turquía" Bandera de Turquía Turquía
Dragana Mirković[37] "the Madonna of Serbia" «la Madonna de Serbia» Bandera de Serbia Serbia
Dua Lipa[38] "Madonna of Generation Z" «Madonna de la generación z / centennials» Bandera del Reino Unido Reino Unido

G[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Gloria Estefan[39] "the Latina Madonna" «la Madonna latina» Bandera de Cuba Cuba
Gloria Trevi[4]
  • (1) "the Mexican Madonna"
  • (2) "the Latin Madonna"
  • (1) «la Madonna mexicana»
  • (2) «la Madonna latina»
Bandera de México México
Gretchen[40] "a Madonna brasileira" «la Madonna brasileña» Bandera de Brasil Brasil

H[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Hande Yener[41] "Turkish Madonna"
("Türkiye'nin Madonna/Türk Madonnası")
«la Madonna turca» Bandera de Turquía Turquía
Hikaru Utada[42] "the Japanese Madonna" «la Madonna japonesa» Bandera de Japón Japón
Hillary Clinton[43] "the Madonna of American Politics" Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Humaira Arshad (en)[44] "the Pakistani Madonna" «la Madonna pakistaní» Bandera de Pakistán Pakistán

I[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Insooni (en)[45] "the Korean Madonna" «la Madonna coreana» Bandera de Corea del Sur Corea del Sur
Irene Nelson (en)[46] "the Russian Madonna" «la Madonna rusa» Bandera de Rusia Rusia
Ivana Spagna[47] "the new Madonna" «la nueva Madonna» Bandera de Italia Italia
Ivy Queen «la Madonna del reguetón» Bandera de Puerto Rico Puerto Rico

J[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Jelena Karleuša[48] "the Balkan Madonna" «la Madonna de los Balcanes» Bandera de Serbia Serbia
Joelma[49] "a Madonna brasileira" «la Madonna brasileña» Bandera de Brasil Brasil
Jolin Tsai[50]
  • (1) "the Chinese Madonna"
  • (2) "the Asian Madonna"
  • (1) «la Madonna china»
  • (2) «la Madonna asiática»
Bandera de Taiwán Taiwán

K[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Kim Wan-sun (en)[51] "the Korean Madonna" «la Madonna coreana» Bandera de Corea del Sur Corea del Sur
Kylie Minogue[52]
  • (1) "the new Madonna"
  • (2) "Australia's version of Madonna"
  • (1) «la nueva Madonna»
  • (2) «Madonna australiana»
Bandera de Australia Australia

L[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Lady Gaga[53] "the new Madonna" «la nueva Madonna» Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Laima Vaikule (en)
(a.k.a Vaikule)[54]
"the Sovietic Madonna" «la Madonna soviética» Bandera de Letonia Letonia
Leticia Sabater[55] "the Spanish Madonna" «la Madonna española» Bandera de España España
Lil' Kim[56] "the Black Madonna" «la Madonna negra» Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Lisa Lisa[57] "the Hispanic Madonna" «la Madonna hispana» Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Luz Casal[58] «la Madonna española» ÍDEM Bandera de España España
Lynda Trang Đài (en)[59] "the Vietnamese Madonna"
("Madonna của Việt")
«la Madonna vietnamita» Bandera de Vietnam Vietnam

M[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Madhuri Dixit[60] "Madonna of Bollywood dance" Bandera de la India India
Mai Charoenpura[61] "Madonna of Thailand"
("Thai Madonna")
«la Madonna de Tailandia» Bandera de Tailandia Tailandia
Marie Osmond[62] "the mormon Madonna" «la Madonna mormona» Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Marilyn Manson[63] "Madonna of metal" «Madonna del metal» Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Marina Arsenijevic (en)[64] "the Balkan Madonna" «la Madonna de los Balcanes» Bandera de Serbia Serbia
Marisela[65]
  • (1) "the Latin Madonna"
  • (2) "the Mexican Madonna"
  • (1) «la Madonna latina»
  • (2) «la Madonna mexicana»
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Marta Minujín[66] «la Madonna del arte» ÍDEM Bandera de Argentina Argentina
Marta Sánchez[67] «la Madonna española» ÍDEM Bandera de España España
Martika[1] "the new Madonna" «la nueva Madonna» Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Masha Rasputina (en)
(a.k.a Maria Rasputina)[68]
"the Russian Madonna" «la Madonna rusa» Bandera de Rusia Rusia
Melissa Griffiths[69] «la Madonna de Venezuela» ÍDEM Bandera de Venezuela Venezuela
Mitsou (en)[70]
  • (1) "la Madonna du Québec"
  • (2) "Madonna of Canada"
  • (1) «la Madonna de Québec»
  • (2) «Madonna de Canadá»
Bandera de Canadá Canadá
Mylène Farmer[71] "the French Madonna"
("Madonna française")
«la Madonna francesa» Bandera de Francia Francia

N[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Natali (singer) (en)
(a.k.a Natalia)[72]
"the Soviet Madonna" «la Madonna soviética» Bandera de Rusia Rusia
Namie Amuro[73] "Japanese Madonna" «la Madonna de Japón» Bandera de Japón Japón
Nelly Furtado[74] "nova Madonna" «la nueva Madonna» Bandera de Canadá Canadá
Nokko[75] "the Japanese Madonna" «la Madonna de Japón» Bandera de Japón Japón
Nune Yesayan (en)
(a.k.a Nune)[76]
"the Armenian Madonna" «la Madonna armena» Bandera de Armenia Armenia

O[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Oumou Sangaré[77]
  • (1) "Madonna of Mali"
  • (2) "the African Madonna"
  • (1) «la Madonna de Malí»
  • (2) «la Madonna africana»
Bandera de Malí Malí
Ofra Haza[78]
  • (1) "Madonna of Israel"
  • (2) "Madonna of the East"
  • (1) «la Madonna de Israel»
  • (2) «la Madonna de Oriente»
Bandera de Israel Israel

P[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Patricia Kaas[79] "the French Madonna"
("Madonna française")
«la Madonna francesa» Bandera de Francia Francia
Paulina Rubio[80]
  • (1) "the Latin Madonna"
  • (2) "the Mexican Madonna"
  • (1) «la Madonna latina»
  • (2) «la Madonna mexicana»
Bandera de México México
Penélope Cruz[81] "Madonna of Madrid" «la Madonna de Madrid» Bandera de España España
PJ Harvey[82] "the indie Madonna" «la Madonna del indie» Bandera del Reino Unido Reino Unido

R[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Regina Restelli (pt)[83] "a Madonna brasileira" «la Madonna brasileña» Bandera de Brasil Brasil
Rekha[84] "the Madonna of Bollywood" «la Madonna de Bollywood» Bandera de la India India
Rihanna[85] "the Black Madonna" «la Madonna negra» Bandera de Barbados Barbados
Rita Kleinstein[86] "the Israeli Madonna" «la Madonna israelí» Bandera de Israel Israel
Robyn[87] "Madonna of Sweden" «la Madonna de Suecia» Bandera de Suecia Suecia

S[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Sabah Fighali[88] "the Madonna of Middle East" «la Madonna del oriente medio» Bandera de Líbano Líbano
Sa Dingding[89] "the Chinese Madonna" Bandera de la República Popular China China
Sandra[90] "the Madonna of Europe" «la Madonna de Europa» Bandera de Alemania Alemania
Sarit Hadad[91] "Israel's Madonna" «la Madonna de Israel» Bandera de Israel Israel
Sasha Gradiva (en)[92] "the Russian Madonna"
"русская Мадонна"
«la Madonna rusa» Bandera de Rusia Rusia
Selena[93]
  • (1) "the Latin Madonna"
  • (2) "the Mexican Madonna"
  • (3) "the Hispanic Madonna"
  • (4) "Tejana/o Madonna"
  • (1) «la Madonna latina»
  • (2) «la Madonna mexicana»
  • (3) «la Madonna hispana»
  • (4) «la Madonna tejana»
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Seo In-young[94] "the Korean Madonna" «la Madonna coreana» Bandera de Corea del Sur Corea del Sur
Sezen Aksu[95] "Turkish Madonna"
("Türkiye'nin Madonna/Türk Madonnası")
«la Madonna turca» Bandera de Turquía Turquía
Shakira[96]
  • (1) "Colombian Madonna"
  • (2) "the new/another Madonna"
  • (1) «Madonna colombiana»
  • (2) «la nueva Madonna»
  • «la Madonna latina»
Bandera de Colombia Colombia

T[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Tairrie B (en)[97] "Madonna of rap" «la Madonna del rap» Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Tarja Turunen[98] "Madonna of metal" «la Madonna del metal» Bandera de Finlandia Finlandia
Tati Quebra-Barraco[99] "a Madonna brasileira" «la Madonna brasileña» Bandera de Brasil Brasil
Taylor Swift[100]
  • (1) "the Madonna of [our] generation"
  • (2) "la Madonna de la génération streaming"
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Tini Stoessel[101]
  • «la Madonna adolescente»
  • «la Madonna de los más chicos»
ÍDEM Bandera de Argentina Argentina
Thalía[102]
  • (1) "the Latin Madonna"
  • (2) "the Mexican Madonna"
  • (1) «la Madonna latina»
Bandera de México México

U[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Uhm Jung-hwa[103] «the Korean Madonna» «la Madonna coreana» Bandera de Corea del Sur Corea del Sur

V[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Valeriya[104]
  • (1) "Madonna of Russia"
  • (2) "Moscow's Madonna"
(1) «la Madonna de Rusia» Bandera de Rusia Rusia

W[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Wei Wei[105] "the Chinese Madonna" «la Madonna de China» Bandera de la República Popular China China

X[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Xuxa[106]
  • (1) "a Madonna brasileira"
  • (2) "Latin-American Madonna"
  • (1) «la Madonna brasileña»
  • (2) «la Madonna latinoamericana»
Bandera de Brasil Brasil

Y[editar]

Artista Título(s) / Traducción[n. 1] País Foto
Yulduz Usmonova (en)[107]
  • (1) "Madonna of Uzbekistan"
  • "Madonna of Central Asia"
  • (1) «Madonna de Uzbekistan»
  • «Madonna de Oriente»
Bandera de Uzbekistán Uzbekistan
Yuri[108]
  • (1) "the Mexican Madonna"
  • (2) "Spanish [hispanic] Madonna"
  • (1) «la Madonna mexicana»
  • (2) «la Madonna hispana»
  • «la Madonna totonaca»
Bandera de México México

Fuera del mundo artístico[editar]

Empresas y cosas ·

Yahoo: La Madonna del Reino tecnológico (mediados de los 2000)

Otras cosas
  • Replicante: [...] Qué son , pues , Britney Spears , Christina Aguilera , Kylie Minogue , Jennifer López , herederas de Madonna , y sus réplicas en el tercer mundo ( Belinda , Pau Rubio , las RBD et al . ) , sino el paradigma de un look que se construye con - Volumen2 - Página 28 (2006)
  • Eminem: ...it's pointed enough to suggest that Eminem might, in his own way, be the Madonna of his generation: a controversial—and seemingly dismissible—pop star who turns out to be a much more outspoken figure when it comes to political issues than most observers (fans included) would have imagined possible pag 118 — Race … and Other Four Letter Words: Eminem and the Cultural Politics of Authenticity; By: Rodman, Gilbert B. Popular Communication. 2006, Vol. 4 Issue 2, p95-121. 27p. DOI: 10.1207/s15405710pc0402_3
  • Whitney Houston, la 'Madonna morena' | El País (Madrid. Ed. impresa). 9/5/1988, page 38. | Via= Biblioteca Nacional Española
  • Lady Gaga: la Madonna del futuro; Clarín

[+][editar]

  • Janet Jackson, Los Angeles Times, Her goal apparently is to be another Madonna
  • Tetris: The Madonna of videogames (Ramachandran, A. (2009, Jun 09). Videogames' madonna. Financial Express)
  • Ramziela: Madonna Malaysia
  • do we need a new Madonna? | Greg Quill Toronto Star.  Toronto Star; Toronto, Ont.. 28 Feb 1986: D12. | Alisha Ann Itkin
  • Deborah Harry: the pre-Madonna of modern pop music
  • [SAMMI Cheng]: [1] may be a pop queen, but she'd rather cook up a storm in the kitchen. Hailed as Asian's answer to Madonna, the flamboyant Hong Kong singer
  • Pink: While clearly a "daughter" of Madonna (all female, high-concept pop acts in the past 20 years have taken something from Her Madgeness) | Zuel, Bernard.  Sydney Morning Herald; 09 Nov 2009: 8.
  • Sophie Hunger: ?? Suiza
  • Militta Bora: Madonna argentina
  • Rebel Wilson: Australia's Madonna wows MTV awards | Northern Territory News (includes Sunday Territorian), Apr 16, 2013
  • Luciano Giugno: le decían Madonna
  • Katherine Jenkins: Often compared to: Madonna, Marilyn Monroe
  • The Madonna of Canadian politics
  • Debbie Gibson, often compared to Madonna
  • Kylie Minogue: Kylie Minogue, the Australian Madonna, turned up the gay-friendly heat — The Advocate 24 Jan 1995; pag 791
  • [I remember a singer named Taylor Dayne who was described in the late 1980s as " the new Madonna] — Midlife Tune-up: Six Simple Steps - Página 80; Burns, Tim
  • I never wanted to be another Madonna, even though some people compared me to her. Madonna is Madonna, and nobody else could be like – Europe's Stars of '80s Dance Pop: 32 International Music ... - Page 196 James Arena · 2017
  • Shiva Rea: The Madonna of Yoga
  • Soon after the initial boom, pop rockers like Mexican Madonna Alejan- dra Guzmán (daughter of Enrique Guzmán of Los Teen Tops, the rockero heroes of the sixties) achieved stardom — The Mexico Reader: History, Culture, Politics - Page 609 (Gilbert M. Joseph, ‎Timothy J. Henderson)
  • 'The working-class man's Madonna.' This was how one fashion critic described me when I made the worst-dressed women in New Zealand list one year. I was both mortified and filled with glee. Mortified because I was considered poorly ... Shooting Stars: My Unexpected Life Photographing Hollywood's Most Famous — Jennifer Buhl pag 214
  • Enya: Madonna in terms of record sales —Enya's First Album in Five Years Goes Platinum Instantly, Canada AM - CTV Television; Toronto Toronto: CTV Television, Inc. (Jan 1, 2001): n/a.
  • Portia Gwanzura: This outspoken woman, dubbed the "Madonna of Zimbabwe" for being the most powerful
  • Celine Dion: she has often been hailed as the anti-Madonna — Madonna as Postmodern Myth pag 87
  • Nana Mouskouri la Madonna grecque [2]
  • Kylie Minogue: Kylie Minogue é uma espécie de versão australiana da Madonna. — Folha De S. Paulo
  • Most popular culture analysts view Lady Gaga as the new Madonna. | Connecting Sociology to Our Lives: An Introduction to Sociology, Tim Delaney · 2015 pag 3
  • Lil Kim: Madonna of Hip-Hop
  • Madonna, Camille Paglia — sometimes nicknamed the Madonna of academe; Madonna as Postmodern Myth pag 180.
  • Madonna de San Camilo (La muerte de Madonna, Pedro Lemebel)
  • CAMILLE PAGLIA: Similarly , she casts herself as the academic counterpart to Madonna EN Performing the Literary Interview: How Writers Craft Their Public Selves pag, 166 por John Rodden · 2001
  • Arab world’s Madonna: Haifa Wehbe (Madonna of Middle East)
  • Nazia Hassan
  • Candy Pennella often compared to Madonna

Notas[editar]

  1. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u La mayoría de estos apodos/títulos difieren en cómo están escritos tanto en el idioma original del artista, como del inglés al español. Tomando un ejemplo, se pueden encontrar en algunas fuentes el título «Madonna of Asia», «Madonna from Asia» y otras veces «Asian's Madonna». Sus equivalentes en los medios hispanos también podrían ser «la Madonna de Asia» o «la Madonna asiática».
  2. En 2017, luego de mostrar fotos de su maternidad, varios medios la calificaron the «Black Madonna» en referencia al tema religioso de la Virgen con Niño; sin embargo las referencias al pie demuestran que con anterioridad ella había sido llamada «Madonna negra» ("Black Madonna") en referencia a la cantante Madonna. El académico francés Georges-Claude Guilbert en su libro Gay Icons (2018), escribió que en sentido efectivo de la semiótica, ella era una «nueva Madonna», una «Madonna negra» en todos los sentidos de la palabra «Madonna».[22]

Referencias[editar]

  1. a b Martika:
  2. La India:
  3. Ana Curra:
  4. a b Gloria Trevi:
    "the Mexican Madonna" («la Madonna mexicana»)
    "Latin Madonna" («la Madonna latina»)
    Gloria Trevi — negación
  5. Wants to be Madonna (artistas que quieren ser una Madonna, o la próxima/siguiente Madonna):
    Wendy Sulca
    Christina Aguilera
    Pixie Lott
    Avril Lavigne
  6. A-mei:
    "Taiwan's Madonna" / "Madonna of Taiwan" («la Madonna de Taiwán»)
    "Madonna of Asia" («la Madonna de Asia»)
    "the Madonna of China" («la Madonna de China»)
    • Jeffries, Stan (2003). «Anggun (Indonesia)». En Greenwood Press, ed. Encyclopedia of World Pop Music, 1980-2001 (en inglés). p. 9. ISBN 978-0-3133-1547-3. Consultado el 28 de febrero de 2021. «More albums of up - tempo pop songs followed as A - Mei was dubbed " the Madonna of China ” by the media». 
  7. Alaska:
    "Spanish Madonna" («la Madonna española»)
    • Leibetseder, Doris (2016). «Aesthetic of Camp: 'Fangoria: Hagamos algo muy vulgar' — Music Video». En Routledge, ed. Queer Tracks: Subversive Strategies in Rock and Pop Music (en inglés). p. 73. ISBN 978-1-3170-7258-4. Consultado el 24 de febrero de 2021. «In my opinion, the video 'Hagamos algo muy vulgar' ('Let's Do Something Very Vulgar') by the Spanish 'Madonna', Fangoria (previously also known as Alaska) is the most appropriate example of the sensibility or aesthetic of camp». 
    • «Fangoria». Gatopardo (Colombia) (98—103): 84. 2009. Consultado el 24 de febrero de 2021. «REINA DE LA MOVIDA MADRILENA Y LA MADONNA ESPANOLA . DESDE ENTONCES HA VENDIDO MÁS DE CINCO MILLONES DE DISCOS EN DIFERENTES PROYECTOS MUSICALES». 
  8. Albita:
    "the Cuban Madonna" («la Madonna cubana»)
    "Madonna do Havana" («la Madonna de Havana»)
  9. Alla Pugacheva:
    "the Sovietic Madonna" («la Madonna soviética»)
    "Russian Madonna" («la Madonna rusa»)
  10. Alisha Chinai:
    "Indian Madonna" / "Madonna of India" («la Madonna de India»)
    • Jeffries, Stan (2003). «Chinai, Alisha (India)». En Greenwood Press, ed. Encyclopedia of World Pop Music, 1980-2001 (en inglés). p. 35. ISBN 978-0-3133-1547-3. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Alisha and Baby Doll , were both multiplatinum sellers , as Chinai began to be called “ India ' s Madonna ” in the press». 
    • Hunt, Ken (1993). «Sects, Lies and Audiotape». En Bongo Productions, ed. The Beat (en inglés) 12: 24. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] by the Indian press , naturally with an Indian angle - - cue quote - prompted by Alisha Chinai , the Indian Madonna .» 
    Otros
  11. Aleyna Tilki:
    "Türkiye’nin Madonna’sı" («la Madonna turca»)
  12. Angélique Kidjo:
    "the Madonna of West Africa" («la Madonna de África occidental»)
    OTROS
    • «Angelique Kidjo». Black Diaspora (en inglés) 18. 1997. p. 22. Consultado el 28 de febrero de 2021. «A current example , Angelique Kidjo , has the potential to cap her European success in North America . But in her native Benin , West Africa , she has some way to go before becoming the local version of Madonna». 
  13. Anna Vissi:
    "Greek Madonna" / "Madonna of Greece" («la Madonna griega»)
  14. Anitta:
    "Madonna brasileira" / "Madonna of Brazil" («la Madonna brasileña»)
    "Madonna of our generation" («la Madonna de nuestra generación»)
  15. Amy Grant:
    "the Madonna of gospel music" / "Madonna of gospel" («la Madonna de la música góspel»)
    "the Madonna of contemporary gospel"
    • Old-Time Gospel Hour, ed. (1986). «Amy Grant». Fundamentalist Journal (en inglés) 5: 22. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] the Michael Jackson of Christian music " and once , even “ the Madonna of contemporary.» 
    Otros
  16. Amy Yip:
    "Madonna of Hong Kong" («la Madonna de Hong Kong»)
  17. Anita Mui:
    "Madonna of Asia" («la Madonna de Asia»)
    "Madonna of Hong Kong" («la Madonna de Hong Kong»)
    "Chinese Madonna" («la Madonna china»)
    "Madonna of the East" («la Madonna oriental»)
  18. Asha Bhosle:
    "Madonna in a sari (saree)"
    "Grandma Madonna of India"
    • Varma, Pavan K. (2004). «Pan-Indianness». En Penguin Books, ed. Being Indian: The Truth about why the Twenty-first Century Will be India's (en inglés). p. 157. ISBN 978-0-1430-3342-4. Consultado el 25 de febrero de 2021. «[...] It has irrevocably changed the texture of film music ( the veteran film singer Asha Bhonsle is now called the ' Grandma Madonna of India '». 
  19. Ayi Jihu:
    "Chinese Madonna"
  20. Ayumi Hamasaki:
    "Japanese Madonna" / "Madonna of Japan" («la Madonna japonesa»)
    "Madonna of J-Pop" («la Madonna del J-Pop»)
  21. Banu Alkan:
  22. Beyoncé: — referencia a María, Madre de Dios:
    Virgen Negra (Black Madonna) en referencia a la Virgen con Niño:
    Beyoncé: — referencia a Madonna, la cantante:
    "Black Madonna" / "Black Madonna of rap music" («la Madonna negra»; «la Madonna afroamericana»)
  23. Billie Eilish:
  24. Bleona:
  25. BoA:
  26. Brenda Fassie:
    "The Madonna of South Africa" / "South Africa's Madonna" («la Madonna de Sudáfrica»)
    • «MADONNA I'M GOING TO TELL YOU A SECRET». Drum (en inglés) (721—729). Sudáfrica. 2006. p. 61. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Madonna needs no introduction . Even our dearly departed Brenda Fassie was viewed as the Madonna of South Africa because MaBrrr emulated her [...]». 
    "The Madonna of Townships" («la Madonna de los municipios»)
    • Philadelphia, Desa (15 de septiembre de 2001). «Brenda Fassie: Africa: The Madonna Of The Townships». Time (en inglés). pp. 1—2. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción). «In the townships, Fassie is nicknamed "Madonna," after the provocative American pop star. [...] (one local paper even reprinted--verbatim--an interview with Madonna, replacing her name with Fassie's)». 
    • Caballero, Chema (19 de mayo de 2012). «Compromiso y música (XXI): Brenda Fassie». El País. España. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción). 
    "Black Madonna" («la Madonna negra»)
    "African Madonna" («la Madonna africana»)
    • «Brenda Fassie». New African (en inglés) (425—435): 22. 2004. Consultado el 25 de febrero de 2021. «The African Madonna whose musical talents and exuberance overshadowed her turbulent lifestyle [...]». 
  27. Britney Spears:
  28. Ceca Ražnatović:
    "the Madonna Balkan" («la Madonna de los Balcanes»)
  29. Cecilia Bartoli:
    "Madonna of the classical-music" («la Madonna de la música clásica»)
  30. Christina Rosenvinge:
    «la Madonna española»
  31. Christina Aguilar:
    "Asian's Madonna" («la Madonna de Asia»)
    • Connell, John; Gibson, Chris (2003). «MUSIC AND MOVEMENT: OVERCOMING SPACE». En Routledge, ed. Sound Tracks: Popular Music Identity and Place (en inglés). p. 61. ISBN 978-1-1346-9912-4. «The first pan-Asian star was Christina Aguilar (a Thai woman, with Filipino and French parents), described as 'Asia's Madonna', who won the inaugural MTV Award for Asian artists in 1982». 
  32. Cristina D'Avena:
    "Madonna dei bambini" («la Madonna de los niños»)
  33. Daniela Mercury:
    "a Madonna brasileira" («la Madonna brasileña»)
  34. Dennis Rodman:
    • «Dannis the Day-Glo icon». U.S. News & World Report (en inglés) 122 (1—8): 17. 1997. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Then came the astonishment: The third-best player on the Chicago Bulls evolved into a major cultural icon, a black and male version of Madonna. Now Rodman seems to be everywhere, on talk shows, in ads and movies, and on magazine». 
  35. Deeyah Khan:
    "the Muslim Madonna" («la Madonna musulmana»)
  36. Dilek Serbest:
  37. Dragana Mirković:
    "the Madonna of Serbia" / "Serbian Madonna" («la Madonna de Serbia»)
  38. Dua Lipa:
    "Madonna of Generation Z" («Madonna de la generación Z»)
    «la Madonna de los Centennials»
  39. Gloria Estefan:
    "the Latina Madonna" («la Madonna latina»)
    Hispanic version of Madonna («Versión hispana de Madonna»)
  40. Gretchen:
    "a Madonna brasileira" («la Madonna brasileña»)
  41. Hande Yenera:
    "Turkish Madonna" / "Madonna of Turkey" — "Türkiye'nin Madonna" («la Madonna turca»)
  42. Hikaru Utada:
    "Japanese Madonna" / "Madonna of Japan" («la Madonna japonesa»)
  43. Hillary Clinton:
    "The Madonna of American Politics" («la Madonna de la política estadounidense»)
    Otros
  44. Humaira Arshad:
    "Pakistani Madonna" («la Madonna pakistaní»)
  45. Insooni:
  46. Irene Nelson:
  47. Ivana Spagna:
    "the new Madonna" («la nueva Madonna»)
  48. Jelena Karleuša:
    "the Balkan Madonna" («la Madonna de los Balcanes»)
  49. Joelma:
    "a Madonna brasileira" («la Madonna brasileña»)
  50. Jolin Tsai:
    "the Chinese Madonna" («la Madonna china»)
    • Hathway Investments Pvt Limited, ed. (2003). «Jolin». Outlook (en inglés) (India) 23 (34—42): 63. Consultado el 24 de febrero de 2021. «[...] she called the Madonna of China , has cut five albums , published a book of photos [...]». 
    • Aldama, Zigor (26 de junio de 2011). «Jolin, la Madonna china». El País. España. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2021. 
    "Asian Madonna" («la Madonna asiática»)
  51. Kim Wan-sun:
    "the Korean Madonna" («la Madonna coreana»)
  52. Kylie Minogue:
    "the new Madonna" («la nueva Madonna»)
    "Australia's version of Madonna" / "Australia's Madonna" («la Madonna australiana»)
  53. Lady Gaga:
    "the new Madonna" («la nueva Madonna»)
  54. Laima Vaikule:
    "the Soviet Madonna" («la Madonna soviética»)
  55. Leticia Sabater:
    "the Spanish Madonna" («la Madonna española»)
  56. Lil' Kim:
    "the Black Madonna" («la Madonna negra»)
    • Galtney, Smith (diciembre de 1999). «Kim's Turn». Out (en inglés). p. 66. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2021. «She’s been called “the black Madonna,” and Lil’ Kim will be the first to admit that she models her own career in that of Ms. Ciccone.» 
    • Michel, Sia (mayo de 1998). «Lil' Kim: From freaky mama to buttoned-down businesswoman». Spin (en inglés) 14 (5): 103. Consultado el 25 de febrero de 2021. «[...] Someone once called you "the black Madonna." I Love Madonna. I pattern myself after her sometimes, her look and some of her attitude. Like, whatever I want to do, I will do, and that's that. But she's a little wild, isn't she? [...]». 
    • Richardson, Elaine (2006). «Lil' Kim and Women's AAl Practices». En Routledge, ed. Hiphop Literacies (en inglés). pp. 59—60. ISBN 978-1-1343-3163-5. «[...] She is the queen of the streets, the Queen Bitch, the Queen Bee, the Black Madonna of rap music.[...]». 
  57. Lisa Lisa:
    "the Hispanic Madonna" («la Madonna hispana»)
    • «Music, Spanglish». New Statesman (en inglés): 50. 1988. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Billed as the hispanic Madonna, Lisa-Lisa is music to the ears of a recording industry that published a recent marketing survey which claimed that Spanish-speaking Americans wield a spending power of $134 billion.» 
  58. Luz Casal:
  59. Lynda Trang Đài:
    "Vitnamese Madonna" / "Madonna of Vietnam" — "Madonna của Việt" («la Madonna vietnamita»)
  60. Madhuri Dixit:
  61. Mai Charoenpura:
  62. Marie Osmond:
  63. Marilyn Manson:
  64. Marina Arsenijevic:
    • «Newsday, a New York based daily newspaper article» (Sitio oficial de la cantante. La nota proviene de un artículo de Newsday del 6 de enero de 2003; título (CROSSING OVER WITH HER ‘BALKAN SOUL’); autor (Corey Takahashi).) (en inglés). Arsmarina.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2021. 
    • «Balkan ‘Madonna’ to perform Sunday». Plymouth Observer (en inglés). 11 de julio de 2002. p. B7 (17 en PDF). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021. «Marina a Southfield resident won the “Populanty Oscar” ift Yugoslavia in 1996 an award comparable to our Emmys. Dubbed “the Balkan Madonna’ by European journalists.» 
  65. Marisela:
    "the Latin Madonna" («la Madonna latina»)
    "Mexican Madonna" («Madonna mexicana»)
  66. Marta Minujín:
    «la Madonna del arte»
  67. Marta Sánchez:
  68. Masha Rasputina:
  69. Melissa Griffiths:
  70. Mitsou:
    "la Madonna du Québec" («la Madonna de Québec»)
    "Madonna of Canada" («la Madonna de Canadá»)
    • Alain Desrochers (director) (1991). «Mitsou: Dis Moi, Dis Moi». «"Entertainment Tonight" called her the Madonna of Canada». 
  71. Mylène Farmer:
    "the French Madonna" / "Madonna française" («la Madonna francesa»)
    «la Madonna parisina»
  72. Natali:
    "the Soviet Madonna" («la Madonna soviética»)
    • «International». International Herald Tribune (en inglés). Francia. 1990. Consultado el 27 de febrero de 2021. «A dozen Chinese fans were fined for jumping out of their seats and cheering loudly at rock concerts given in Beijing recently by Natalia, the “Soviet Madonna,* a Chinese paper reported Tuesday. [...]». 
    • «Show». Montreal Gazette (en inglés). Canadá. 6 de junio de 1990. p. 6. Consultado el 27 de febrero de 2021. (requiere suscripción). «Last month's concert by Stars singer Natalia, known as the Soviet Madonna, was interrupted several times [...]». 
  73. Namie Amuro:
    "Japanese Madonna" / "Madonna of Japan" («la Madonna japonesa»)
  74. Nelly Furtado:
    "novo Madonna" («la nueva Madonna»)
  75. Nokko:
    "Japanese Madonna" / "Madonna of Japan" («la Madonna japonesa»)
  76. Nune Yesayan:
    "the Armenian Madonna" («la Madonna armena»)
  77. Oumou Sangaré:
    "Madonna of Mali" / "Mali's Madonna" («Madonna de Malí»)
    «ISLAND'S AFRICA FETE EYES MORE DATES, NEW MARKETS». Billboard (en inglés): 65. 14 de enero de 1995. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Oumou Sangare, who has been called the "Madonna from Mali"». 
    "African Madonna" («Madonna africana»)
  78. Ofra Haza:
    "the Madonna of Israel" / "Israel's Madonna" («Madonna israelí»)
    "Madonna of the East"
  79. Patricia Kaas:
    "the French Madonna" / "Madonna française" («la Madonna francesa»)
  80. Paulina Rubio:
    "the Latin Madonna" («la Madonna latina»)
    "the Mexican Madonna" («la Madonna mexicana»)
    • «Is the world ready for Paulina Rubio ?». Vista (en inglés) (Horizon). 16—17: 6. 2000. Consultado el 25 de febrero de 2021. «They call her “ The Golden Girl ” and the Mexican Madonna . The truth ? [...]». 
    • «Paulina Rubio». People (en inglés) 58: 144. 2002. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Paulina Rubio showed why she ' s called the Mexican Madonna [...]». 
  81. Penélope Cruz:
    "Madonna of Madrid" («Madonna de Madrid»)
  82. PJ Harvey:
    "the indie Madonna" («Madonna del indie»)
    • Harrington, Richard (8 de diciembre de 2000). «SPOTLIGHT». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021. «since her critically acclaimed 1992 debut, "Dry," scorched the fallow field of sexual politics and earned Harvey the dreadful nickname, "the indie Madonna."». 
    • Irvin, Jim (2007). «PJ Harvey». En Canongate Books, ed. The Mojo Collection: 4th Edition (en inglés). p. 578. ISBN 978-1-8476-7643-6. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Harvey posed naked for the album sleeve, rejected attempts to include her among the burgeoning Riot Grrl posse, declared she wasn't a femninist and rejected the inevitable 'indie Madonna' tag.» 
  83. Regina Restelli:
    "a Madonna brasileira" («la Madonna brasileña»)
  84. Rekha:
  85. Rihanna:
  86. Rita Kleinstein:
    "Israeli Madonna" / "Madonna of Israel" («la Madonna israelí»)
  87. Robyn:
  88. Sabah Fighali:
    "the Madonna of Middle East" («la Madonna del oriente medio»)
    Comparaciones con Madonna (y Cher)
  89. Sa Dingding:
    "Chinese Madonna" («Madonna china»)
    «Madonna asiática»
    «Madonna de la globalización» / «Madonna de ojos rasgados»
  90. Sandra:
    "the Madonna of Europe" («la Madonna de Europa/europea»)
    • Marks, Howard (14 de junio de 1986). «UK RADIO TALK». Music & Media (en inglés) 3 (23): 7. Consultado el 24 de febrero de 2021. «The Madonna of Europe, Sandra, was in London recently to promote her Mega hit of last year Maria Magdalena». 
    • «EXITO». Hoy (Chile) (455—467): 4. 1986. Consultado el 24 de febrero de 2021. «EXITO: internacional obtiene la joven Sandra (23), cantante alemana a quien llaman la "Madonna europea".» 
  91. Sarit Hadad:
    "Israel's Madonna" («la Madonna de Israel»)
  92. Sasha Gradiva:
    "the Russian Madonna" («la Madonna rusa»)
    • «Sasha Gradiva» (en inglés). Sonic Shocks magazine. junio de 2014. p. 25. Consultado el 28 de febrero de 2021. «She's been dubbed the Russian Madonna – there's in fact an uncanny resemblance there –». 
  93. Selena:
    "the Latin Madonna" («la Madonna latina»)
    "the Mexican Madonna" («la Madonna mexicana»)
    • Vincent, Alice (31 de marzo de 2015). «Selena: the Mexican Madonna». The Daily Telegraph (en inglés). Reino Unido. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2021. (requiere suscripción). 
    • «Selena». Cromos (Colombia) (4053—4057): 14. 1995. Consultado el 25 de febrero de 2021. «La artista , de quienes muchos llegaron a decir que era la Madonna mexicana , murió luego de que la Saldívar le disparara por la espalda». 
    • Perez, Chris (2012). Penguin Books, ed. Para Selena, Con Amor. ISBN 978-1-1015-8003-5. Consultado el 25 de febrero de 2021. «más tarde, un periodista la llamaría “la Madonna mexicana” en parte debido a su vestuario en escena». 
    "the Hispanic Madonna" («la Madonna hispana»)
    "Tejana/o Madonna" («la Madonna tejana»)
    OTROS
    «la Madonna de los chicanos»
    «la Madonna morena»
    • «Reseñas». Gestos (49—50): 201. 2010. Consultado el 25 de febrero de 2021. «Selena , la Madonna morena , creó una imagen que simboliza el constante movimiento de la singular cultura fronteriza entre México y los Estados Unidos». 
    "the Madonna of Tejano music" / "the Madonna of Tex-Mex"
  94. Seo In-young:
    "the Korean Madonna" («la Madonna coreana»)
  95. Sezen Aksu:
    "Turkish Madonna" («la Madonna turca»)
    «la Madonna del pop turco»
  96. Shakira:
    "Colombian Madonna" («la Madonna colombiana»)
    "The new/another Madonna" («la nueva Madonna»)
    «la Madonna latina»
  97. Tairrie B:
    "Madonna of rap" («la Madonna del rap»)
  98. Tarja Turunen:
    "Madonna of metal" («la Madonna del metal»)
  99. Tati Quebra-Barraco:
    "Madonna brasileira" («la Madonna brasileña»)
  100. Taylor Swift:
  101. Tina Stoessel:
    «la Madonna adolescente»
    «la Madonna de los más chicos»
  102. Thalía:
    "the Latin Madonna" («la Madonna latina»)
    "the Mexican Madonna" («la Madonna mexicana»)
  103. Uhm Jung-hwa:
    "the Korean Madonna" / "Madonna of Korea" («la Madonna coreana»)
  104. Valeriya:
    "Russian Madonna" / "Madonna of Russia" («Madonna rusa»)
    "Moscow's Madonna" («la Madonna de Moscú»)
  105. Wei Wei:
    "the Chinese Madonna" («la Madonna china»)
  106. Xuxa:
    "a Madonna brasileira" («la Madonna brasileña»)
    «la Madonna latinoamericana»
    • «The Brazilian Bombshell's Neighborhood». New York 25 (10): 23. 9 de marzo de 1992. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Xuxa (a childhood sobriquet pronounced shoe-shd) is a Latin American Madonna in Mr. Rogers's neighborhood [...]». 
    • On Line Editora, ed. (2017). «Os inesquecíveis anos 1990». Te Contei? Grandes Ídolos 03 – Xuxa: 23. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Na mesma época, Xuxa foi considerada, pela New York Magazine, a “Madonna latino-americana”.» 
    • La Nación, ed. (1992). «Xuxa». Rumbo (371—383): 13. Consultado el 24 de febrero de 2021. «Xuxa , una especie de Madonna latinoamericana , no es exactamente un modelo convencional para la juventud». 
    «la Madonna carioca»
    «la Madonna de América del Sur»
  107. Yulduz Usmonova:
    "Madonna of Uzbekistan" / "Uzbek Madonna" («la Madonna de Uzbekistan»)
    "Central Asian Madonna"
    «Madonna de Oriente»
  108. Yuri:
    "Mexican Madonna" («Madonna mexicana»)
    "Latin Madonna" («Madonna latina»)
    • Hevrdejs, Judy (27 de julio de 1990). «MEXICO`S MADONNA KNOWS HOW TO STRIKE A POSE». Chicago Tribune. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021. 
    • «Yuri». Caretas (Perú) (1188—1192). 1991. Consultado el 24 de febrero de 2021. «En pose de Madonna latina y no por hacer referencia a vírgenes renacentistas sino porque para Yuri no es problema que su look acuse una evidente inspiración en el de la mega - estrella norteamericana». 
    "Spanish Madonna"
    • Charisma and Christian Life (en inglés) (6—11). 2001. p. 94. Consultado el 27 de febrero de 2021. «Five years ago, Yuri, a Mexican singer who had been called the "Spanish Madonna," was healed of growths in her vocal cords and saved from committing suicide.» 
    «la Madonna totacana»