Usuario:Ancellot

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

¡Hola a todos! Comencé a editar y traducir en Wikipedia desde 2016, en el que me he enfocado especialmente en las traducciones sobre biografías, lugares, organizaciones u eventos al español, afín de contribuir en una mejor calidad dentro de la Wikipedia en español. Al igual que muchos, busco que Wikipedia mejore día a día, con una información confiable, democrática y que sea parte de enriquecer la cultura general de la gente.

Objetivos del usuario[editar]

  • Traducir del inglés al español artículos de la Wikipedia, con un enfoque especial hacia las biografías, organizaciones, temas polémicos y otros.
  • Realizar ediciones con fuentes verídicas y confiables (especialmente noticias o sitios académicos), especialmente hacia páginas chilenas.

Datos del Usuario[editar]

Gustos: Historia de Chile, Historia Universal, Política Nacional, Literatura General, Datos curiosos.

Opositor a todo régimen que cometa crímenes de lesa humanidad, independiente de su ideología y cuyas acciones son injustificables.

En ocasiones edito páginas relacionadas a políticos chilenos. No manifiesto ni partidismo ni oposición hacia ninguno de ello, solo coloco información relevante en base a propuestas, posturas hacia diversos temas, polémicas o controversias que los atañen. Todo es respaldado por fuentes confiables, afín de evitar tergiversaciones y también para que los mismo usuarios saquen sus propias conclusiones hacia estos políticos.

En base a las páginas cronológicas de Chile, opino que están muy carentes de noticias que impactaron a la ciudadanía chilena (desastres ambientales, marchas, escándalos políticos, etc), por lo que es menester una mayor hacia esas páginas, con sus respectivas fuentes.

Artículos traducidos[editar]

Biografías[editar]

A[editar]

  • Abu Saleh (1973-), inversionista iraquí, patrocinador de Estado Islámico.
  • Adil Çarçani (1922-1997), político albanés y ex-Primer ministro de Albania entre 1981 y 1991.
  • Adolf Hoel (1879-1964), geólogo, académico e investigador polar noruego, y ex-rector de la Universidad de Oslo.
  • Agnes Waterhouse (1503-1566), fue la primera mujer en ser ejecutada por brujería en Inglaterra.
  • Ahlam al-Nasr (1992-), poetisa árabe siria, miembro y propagandista del Estado Islámico.
  • Ahmed Dini Ahmed (1932-2004), político yibutiano y Primer ministro de Yibuti entre 1977 y 1978.
  • Alaa Hussein (1948-), político iraquí, primer y único Primer ministro de la breve República de Kuwait (1990).
  • Alan Soble (1947-), filósofo y académico estadounidense, uno de los principales exponentes de la filosofía del sexo.
  • Alfred Beit (1853-1906), magnate británico de minas de oro y diamantes en Sudáfrica.
  • Alfred Ploetz (1860-1940), médico, biólogo y eugenesista alemán.
  • Alfred Trzebinski (1902-1946), médico alemán, ejecutado por crímenes de guerra y experimentación con seres humanos.
  • Alice Nzomukunda (1966-), política burundesa, ex-Segunda Vicepresidenta de Burundi entre 2005 y 2006.
  • Aliko Dangote (1957-), magnate nigeriano, siendo la persona más rica del continente africano.
  • Anathon Aall (1867-1943), académico, filosofo y psicólogo noruego.
  • Armen Dorian (1892-1915), poeta, profesor y editor armenio-otomano, víctima del Genocidio armenio.
  • Arthur Grenfell Wauchope (1874-1947), general y administrador colonial británico, Alto Comisionado del Mandato británico de Palestina entre 1931 y 1938.
  • Ayaz Soomro (1958-2018), político y abogado pakistaní.

B[editar]

  • Bahrun Naim (1983-), terrorista y bloguero indonesio, miembro de Estado Islámico.
  • Bajro Ikanović (1976-), ex-militar y terrorista bosnio, miembro de Estado Islámico.
  • Balkrishna (1972-), magnate hindú de herbicidas y ayurvédicos.
  • Barbare Jorjadze (1833-1895), princesa, poetisa, dramaturga y ensayista georgiana.
  • Besiki (1750-1791), poeta, político y diplomático georgiano.

C[editar]

  • Camille Gutt (1884-1971), político e industrial belga, primer Director General del Fondo Monetario Internacional.
  • Carl Severin Bentzen (1882-1956), sastre y político noruego.

D[editar]

  • Daniel Schultz (1615-1683), pintor barroco de la República de las Dos Naciones.
  • David Brom (1971-), asesino en serie estadounidense, en prisión perpetua por parricidio.
  • David Ivry (1934-), diplomático, político y militar israelí.
  • Domenty Kulumbegov (1955-), político georgiano, Primer ministro de Osetia del Sur entre 2014 y 2017.
  • Dominic Ongwen (1975-), guerrillero ugandés, miembro del Ejército de Resistencia del Señor, actualmente en juicio por crímenes de lesa humanidad.
  • Drago Nikolić (1957-2015), militar serbobosnio, quién murió en prisión por crímenes de lesa humanidad durante la Guerra de Bosnia.
  • Dušan Šestić (1946-), músico y compositor bosnio, creador del himno nacional de Bosnia-Herzegovina.

E[editar]

  • Edith Durham (1863-1944), escritora, antropóloga y pintora británica.
  • Edward Chikombo (1942/1943-2007), periodista zimbabuense, asesinado por el régimen de Robert Mugabe.
  • Eino Rahja (1885-1936), político y militar ruso-finés.
  • Eqrem Liborova (1882-1948), político albanés, Primer ministro de Albania entre enero y febrero de 1943.
  • Erich Klausener (1885-1934), político alemán, víctima de la Noche de los Cuchilos Largos.
  • Eugen Kogon (1903-1987), historiador alemán, sobreviviente del Holocausto.
  • Eugene Koffi Adoboli (1934-), político togolés, Primer ministro de Togo entre 1999 y 2000.
  • Eva Justin (1909-1966), antropóloga y psicóloga alemana.

F[editar]

  • Fernand Goux (1899-2008), militar francés, penúltimo sobreviviente de su país en la Primera Guerra Mundial.
  • Ferouk Khan (1812-1871), diplomático y funcionario de alto rango persa.

G[editar]

  • Gore Ouseley (1770-1844), empresario, lingüísta y diplomático anglo-irlandés.
  • Greta Thunberg (2003-), estudiante y activista sueca, referente mundial del activismo contra el cambio climático actual.
  • Gujar Kurashvili (1951-), ex-general georgiano, participó en la Guerra de Abjasia.

H[editar]

  • Hang Thun Hak (1926-1975), político, académico y dramaturgo camboyano, Primer ministro de Camboya entre 1972 y 1973.
  • Harry Crerar (1888-1965), militar canadiense, participó en la Segunda Guerra Mundial.
  • Harutiun Jargülian (1855-1915), historiador, político y activista armenio, víctima del Genocidio armenio.
  • Herbert Onslow Plumer (1857-1932), político y militar británico, Alto Comisionario del Mandato Británico de Palestina entre 1925 y 1928.
  • Hilmar Baunsgaard (1920-1989), político danés, Primer ministro de Dinamarca entre 1968 y 1971.
  • Hiroyasu Koga (1947-), ex-tatenokai, partícipe en la decapitación ritual del escritor Yukio Mishima y Masakatsu Morita.
  • Hu Nim (1932-1977), político e intelectual camboyano, víctima del Genocidio camboyano.
  • Hugo Meurer (1869-1960), vicealmirante alemán, participó y negoció la rendición de Alemania en la Primera Guerra Mundial.

I[editar]

  • Ibrahim Temo (1865-1939), político, revolucionario, intelectual y médico albanés.
  • Innocent Sagahutu (1962-), ex-militar ruandés, en prisión por su complicidad en el Genocidio de Ruanda.
  • Ion Gheorghe Maurer (1902-2000), político y abogado rumano, Presidente de Rumania entre 1958 y 1961, y Primer ministro entre 1961 y 1974.
  • Isamu Chō (1895-1945), militar japonés, participó en la Segunda Guerra Mundial.
  • Isser Be'eri (1901-1958), militar israelí, director del servicio de inteligencia Haganá.
  • Isgandar Hamidov (1948-), político azerí, Ministro del Interior de Azerbaiyán entre 1992 y 1993.
  • Isnilon Totoni Hapilon (1966-2017), terrorista filipino.
  • Israr Ahmed (1932-2010), kalam, médico, filósofo y ulema pakistaní, fundador del movimiento Tanzeem-e-Islami.

J[editar]

  • James Arcene (1862-1885), ladrón y homicida estadounidense.
  • Janko Bobetko (1919-2003), militar croata, acusado de crímenes de lesa humanidad durante la Guerra de Croacia.
  • Jacques Sayabalian (1880-1915), escritor, poeta, político y traductor armenio, víctima del Genocidio armenio.
  • Jean Ausseil (1925-2001), político y diplomático monegasco, Ministro de Estado de Mónaco entre 1985 y 1991.
  • Jenő Fock (1916-2001), político húngaro, Primer ministro de Hungría entre 1967 y 1975.
  • Joe McKelvey (1898-1922), militar irlandés, miembro del IRA.
  • Johan Anthierens (1937-2000), periodista, columnista, crítico, publicista, presentador de televisión y escritor belga.
  • Johannes Steen (1827-1906), político y educador noruego, Primer ministro de Noruega en los períodos 1891-1893 y 1898-1902.
  • Joseph Tsai (1963-), empresario taiwanés-canadiense, cofundador de Alibaba Group.
  • Jukka Rahja (1887-1920), militar ruso-finés, participó en la Revolución rusa de 1905 y en la Revolución de octubre.
  • Juma Namangani (1968-2001), militar y terrorista uzbeko, cofundador y ex-líder del Movimiento Islámico de Uzbekistán.
  • Jung Bahadur Rana (1817-1877), político, militar y diplomático nepalés, Primer ministro de Nepal en los períodos de 1856, y 1857-1877.

K[editar]

  • Kamil al-Husayni (1882-1921), clérigo palestino, primer Gran Muftí de Jerusalén entre 1920 y 1921.
  • Karel Urbánek (1941-), político checo, último Secretario General de Checoslovaquia entre noviembre y diciembre de 1989.
  • Kei Okami (1859-1941), médica japonesa, la primera mujer de su país en titularse de medicina en una universidad occidental.
  • Kenneth Blackburne (1907-1980), político y militar británico, primer Gobernador General de Jamaica entre 1957 y 1962.
  • Kevork Chavush (1870-1907), fedayín armenio.
  • Khadga Prasad Oli (1952-), político nepalí, actual Primer ministro de Nepal desde 2018, cargo que ya tuvo entre 2015 y 2016.
  • Khetcho (1872-1915), fedayín y activista armenio.
  • Khursheed Kamal Aziz (1927-2009), historiador, académico e investigador pakistaní.
  • Knut Helle (1930-2015), historiador, profesor y filólogo noruego.
  • Kostaq Kota (1889-1949), político albanés, Primer ministro de Albania en dos períodos, 1928-1930 y 1936-1939.
  • Krikor Zohrab (1861-1915), político, escritor y abogado armenio, víctima del Genocidio armenio.
  • Kuniko Ozaki (1956-), abogada japonesa, Segunda Vicepresidenta de la Corte Penal Internacional entre 2015 y 2018.

L[editar]

  • Lê Trọng Tấn (1914-1986), militar vietnamita, participó en la Guerra de Vietnam.
  • Les Clark (1907-1979), animador estadounidense.
  • Levko Lukyanenko (1928-2018), político, diplomático, activista y escritor ucraniano.
  • Levon Aghababyan (1887-1915), matemático, editor y profesor armenio, víctima del Genocidio armenio.
  • Ljubiša Beara (1939-2017), militar serbobosnio, muerto en prisión por crímenes de lesa humanidad.
  • Long Boret (1933-1975), político camboyano, Primer ministro de la República Jemer entre 1973 y 1975.
  • Lorella Stefanelli (1959-), política sanmarinense, Capitana Regente de San Marino entre 2015 y 2016.

M[editar]

  • Mammad Amin Rasulzadeh (1884-1955), político, escritor y académico azerí, primer y único Presidente de la República Democrática de Azerbaiyán entre 1918 y 1920.
  • Marina Barampama (1969-), política burundesa, Vicepresidenta de Burundi entre 2006 y 2007.
  • Martial Célestin (1913-2011), político haitiano, Primer ministro de Haití entre febrero y junio de 1988.
  • Masa Nakayama (1891-1976), política y profesora japonesa, es la primera mujer en ser Ministra de Salud y Bienestar de Japón entre julio y diciembre de 1960.
  • Mathabarsingh Thapa (1798-1845), político y militar nepalí, Primer ministro de Nepal entre 1843 y 1845.
  • Mehmed Alagić (1947-2003), político y militar bosnio, fallecido mientras era enjuiciado por presuntos crímenes de guerra.
  • Melkon Giurdjian (1859-1915), escritor, profesor y activista armenio, víctima del Genocidio armenio.
  • Michele Besso (1873-1955), ingeniero y matemático ítalo-suizo, amigo y colega de Albert Einstein.
  • Milan Gvero (1937-2013), militar serbio, en prisión por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, cometidos durante la Guerra de Bosnia.
  • Minoru Ōta (1891-1945), almirante japonés, participó en Batalla de Okinawa, durante la Segunda Guerra Mundial.
  • Miroslav Grčev (1955-), arquitecto, diseñador gráfico y caricaturista macedonio, célebre por haber diseñado la actual bandera y escudo de armas de Macedonia.
  • Mitsuru Ushijima (1887-1945), militar japonés, que participó en la Segunda Guerra sino-japonesa y en la Segunda Guerra Mundial.
  • Muhammad Ahmad Mahgoub (1908-1976), escritor y político sudanés, Primer ministro de Sudán en los períodos 1965-1966 y 1967-1969.
  • Muratsan (1854-1908), escritor y novelista armenio.

N[editar]

  • Nahapet Rusinian (1819-1876), médico, escritor, poeta, publicista, activista, orador, político y traductor armenio.
  • Nasib bey Yusifbeyli (1881-1920), político y estadista azerí, Primer ministro de Azerbaiyán entre 1919 y 1920.
  • Neil Prakash (1991-), terrorista australiano, miembro de Estado Islámico.
  • Nh. Dini (1936-2018), novelista y feminista indonesia.
  • Nigar Shikhlinskaya (1878-1931), enfermera azerí, siendo la primera mujer en titularse y ejercer la enfermería en Azerbaiyán.
  • Nigel Haworth (1951-), político, académico y economista neozelándes.
  • Nina Kulagina (1926-1990), militar soviética, célebre por sus supuestos poderes psíquicos, especialmente de la telequinesis.
  • Nina Petković (1981-), cantante, compositora y figura televesiva montenegrina.
  • Nodira (1792-1842), poetisa, noble y estadista uzbeka, una de las poetisas más famosas de su país.
  • Norman Lash (1908-1960), militar e ingeniero británico.

O[editar]

  • Odong Latek (fallecido en 1989), militar ugandés, miembro del Ejército de Resistencia del Señor.
  • Oko Odiambo (fallecido en 2014), guerrillero ugandés, miembro del Ejército de Resistencia del Señor.
  • Otto Bahr Halvorsen (1872-1923), político noruego, Primer ministro de Noruega entre 1920 y 1921, y por unos meses en 1923.
  • Otto Beit (1865-1930), empresario y filántropo británico.

P[editar]

  • Padoh Mahn Sha Lah Phan (1943-2008), político y guerrillero birmano, Secretario General del grupo rebelde Unión Nacional Karén.
  • Pandeli Evangjeli (1859-1949), político albanés, Primer ministro de Albania entre octubre y diciembre de 1921, y entre 1930 y 1935.
  • Parunak Ferukhan (1884-1915), funcionario público y violinista armenio, víctima del Genocidio armenio.
  • Parsegh Shahbaz (1883-1915), abogado, activista, periodista y columnista armenio, víctima del Genocidio armenio.
  • Per Jacobson (1894-1963), economista sueco, Director del Fondo Monetario Internacional entre 1956 y 1963.
  • Peter Colotka (1925-2019), político, abogado y académico eslovaco, Primer ministro de la República Socialista Eslovaca entre 1969 y 1989.
  • Peter Scully (1963-), asesino en serie, pedófilo y empresario australiano, creador del vídeo snuff Daisy's Destruction.
  • Peter Worsley (1924-2013), antropólogo y sociólogo británico.
  • Philip Effiong (1925-2003), político nigeriano, Presidente de la breve y extinta República de Biafra en enero de 1970.
  • Pierre Habumuremyi (1961-), político y sociólogo ruandés, Primer ministro de Ruanda entre 2011 y 2014.

R[editar]

  • Rabbie Namaliu (1947-), político papuano, Primer ministro de Papúa Nueva Guinea entre 1988 y 1992.
  • Rahim Beqiri (1957-2001), militar kosovar, participó en la Guerra de Kosovo.
  • Rajeev Suri (1967-), empresario hindo-finés, director ejecutivo de Nokia desde 2014.
  • Ralph Roeder (1890-1969), escritor y periodista mexicano-estadounidense.
  • Rauf Orbay (1881-1964), marinero, estadista y diplomático turco.
  • Reiulf Steen (1933-2014), político, periodista y diplomático noruego, embajador de Noruega en Chile entre 1992 y 1996.
  • Riad Al Solh (1894-1951), político libanés, primer Primer ministro del Líbano entre 1943 y 1945.
  • Ridvan Haqifi (1990-2017), militar y terrorista albano-kosovar, miembro de Estado Islámico.
  • Ronald Grigor Suny (1940-), profesor, politólogo e historiador estadounidense.
  • Rosalie Gicanda (1928-1994), última Reina de Ruanda entre 1941 y 1959, víctima del Genocidio de Ruanda.
  • Rupert Neudeck (1939-2016), periodista alemán, quién ayudó a miles de refugiados de la guerra.

S[editar]

  • Saadi Al Munla (1890-1975), político y abogado libanés, Primer ministro del Líbano entre mayo y diciembre de 1946.
  • Sak Sutsakhan (1928-1994), político y militar camboyano, líder de los Jemeres Blancos, rivales de los Jemeres Rojos.
  • Saukam Khoy (1915-2008), político y militar camboyano, Presidente de la República Jemer entre enero y abril de 1975.
  • Saw Maung (1928-1997), político y militar birmano, Primer ministro de Birmania entre 1988 y 1992.
  • Seichirō Itagaki (1885-1948), político y militar japonés, participó en la Segunda Guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial.
  • Serge Vohor (1955-), político vanuatense, Primer ministro de Vanuatu en los años 1995-1996, 1996-1998, 2004, 2009 y 2011.
  • Shashi Deshpande (1938-), escritora y periodista hindú.
  • Shavarsh Krissian (1886-1915), deportista, profesor, escritor, periodista, editor y publicista armenio, víctima del Genocidio armenio.
  • Sigurður Eggerz (1875-1945), político islandés, Primer ministro de Islandia entre 1922 y 1924.
  • Son Won-il (1909-1980), marino y diplomático surcoreano.
  • Stanislaw Narutowicz (1862-1932), político, abogado y periodista lituano, uno de los firmantes de la Declaración de Independiencia de Lituania.
  • Stepan Malkhasyants (1857-1947), académico, filólogo, lungüísta, lexicógrafo y traductor armenio.
  • Sumbat II (fallecido en 988), príncipe georgiano, de la Dinastía Bagrationi.
  • Sylvie Kinigi (1953-), política burundesa, Presidenta de Burundi entre 1993 y 1994.

T[editar]

  • Tahir Demi (1919-1961), político albanés.
  • Tahir Zemaj (1956-2003), militar kosovar, participó en la Guerra de Kosovo.
  • Tahmasp II (1704-1740), sah del Imperio safávida entre 1729 y 1732.
  • Tareq Kamleh (1985-), médico, cirujano y pediatra australiano, miembro de Estado Islámico.
  • Thomas Mackenzie (1853-1930), político escocés-neozelándes, Primer ministro de Nueva Zelanda entre mayo y junio de 1912.
  • Thongloun Sisoulith (1945-), político y profesor laosiano, actual Primer ministro de Laos desde 2016.
  • Thorvald Stauning (1873-1942), político y sindicalista danés, Primer ministro de Dinamarca en los períodos 1924-1926 y 1929-1942.
  • Tonderai Ndira (1975/1976-2008), activista político zimbabuense, asesinado por el régimen de Robert Mugabe.

U[editar]

  • Uzi Landau (1943-), político y analista de sistemas israelí.

V[editar]

  • Vahan Chamlian (1926-), empresario y filántropo armenio-estadounidense.
  • Valko Chervenko (1900-1980), político y militar búlgaro, Primer ministro de Bulgaria entre 1950 y 1956.
  • Verner Lehtimäki (1890-1938), militar, aviador e ingeniero aeroespacial ruso-finés.
  • Veselin Djuranović (1925-1997), político montenegrino, Primer ministro de la República Federativa de Yugoslavia entre 1977 y 1982.
  • Viktor Pavičić (1898-1943), militar croata, partició en la Batalla de Stalingrado durante la Segunda Guerra Mundial.
  • Vinko Pandurević (1959-), militar serbobosnio, ex-convicto por crímenes de lesa humanidad durante la Guerra de Bosnia.
  • Vujadin Popović (1957-), policía serbobosnio, en prisión perpetua por su implicación en la Masacre de Srebrenica.

W[editar]

  • Wali-ur-Rehman (1970-2013), terrorista pakistaní, líder del Movimiento de los Talibanes Pakistaníes.
  • William Henry Sleeman (1788-1856), militar y administrador colonial británico, responsable de suprimir a los Thugs.

Y[editar]

  • Yasuji Kaneko (1920-2010), militar japonés, cómplice de los crímenes de lesa humanidad cometidos por el Escuadrón 731 durante la Segunda Guerra Mundial.
  • Yem Sambaur (1913-1989), político camboyano, Primer ministro de Camboya entre febrero y septiembre de 1949, y entre 1949 y 1950.
  • Yenovk Shahen (1881-1915), actor y dramaturgo armenio, víctima del Genocidio armenio.

Z[editar]

  • Zeth Höglund (1884-1956), político, escritor, activista y periodista sueco.
  • Zlatko Aleksovski (1960-), militar y funcionario público bosniocroata, en prisión por crímenes de guerra durante la Guerra croata-bosnia.
  • Zlatko Matesa (1949-), político y abogado croata, Primer ministro de Croacia entre 1995 y 2000.

Aborto[editar]

Pena capital[editar]

Prostitución, sexualidad y derivados[editar]

Organizaciones militares u extremistas[editar]

Libros[editar]

Mujeres[editar]

Lugares[editar]

Partidos y movimientos políticos[editar]

Parlamentos y Ministerios[editar]

Eventos históricos[editar]

Comunidad LGBT[editar]

Pueblos[editar]

Otros[editar]