De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Michelle LaVaughn Robinson Obama (born January 17, 1964) is an American lawyer and writer. She is the wife of the 44th and current President of the United States, Barack Obama, and the first African-American First Lady of the United States. Raised on the South Side of Chicago, she is a graduate of Princeton University and Harvard Law School, and spent the early part of her legal career working at the law firm Sidley Austin, where she met Obama. Subsequently, she worked as part of the staff of Chicago mayor Richard M. Daley, and for the University of Chicago Medical Center.

Throughout 2007 and 2008, she helped campaign for her husband's presidential bid. She delivered a keynote address at the 2008 Democratic National Convention and also spoke at the 2012 Democratic National Convention. She and her husband have two daughters together. As the wife of a senator, and later the first lady, she has become a fashion icon and role model for women, and an advocate for poverty awareness, nutrition, and healthy eating.[1][2]

Family and education[editar]

Early life and ancestry[editar]

Michelle LaVaughn Robinson was born on January 17, 1964, in Chicago, Illinois, to Fraser Robinson III,[3]​ a city water plant employee and Democratic precinct captain, and Marian (née Shields), a secretary at Spiegel's catalog store.[4]​ Her mother was a full-time homemaker until Michelle entered high school.[5]​ The Robinson and Shields families can trace their roots to pre-Civil War African Americans in the American South.[3]​ On her father's side she is descended from the Gullah people of South Carolina's Low Country region.[6]​ Her paternal great-great grandfather, Jim Robinson, was a slave on Friendfield Plantation in the state of South Carolina,[7][8]​ the state where some of her paternal family still reside.[9][10]​ Her grandfather Fraser Robinson, Jr. had built his own house in South Carolina, and he and his wife LaVaughn (née Johnson) returned to the Low Country after retirement.[7]

Among her maternal ancestors was her great-great-great-grandmother, Melvinia Shields, a slave on Henry Walls Shields' 200-acre farm in Clayton County, Georgia; he and his children would have worked along with the slaves. Her first son, Dolphus T. Shields, was biracial and born into slavery about 1860. Based on DNA and other evidence, in 2012 researchers said his father was likely 20-year-old Charles Marion Shields, son of her master. (Charles later married a white woman and had white children).[11]​ Melvinia did not talk to relatives about Dolphus' father.[12]​ Dolphus Shields moved to Birmingham, Alabama after the Civil War, and some of his children migrated to Cleveland, Ohio and Chicago.[11]

All four of Michelle's grandparents were multiracial, reflecting the complex history of the U.S., but her extended family said that people didn't talk about the era of slavery when they were growing up.[11]​ Michelle Obama's distant ancestry also includes Irish and other European roots.[13]​ In addition, a paternal first cousin once-removed is the African-American Jewish Rabbi Capers Funnye, son of her grandfather's sister.[14][15]

Michelle grew up in a two-story house on Euclid Street in Chicago's South Shore community area. Her parents rented a small apartment on the house's second floor from her great-aunt, who lived downstairs.[4][16][17][18]​ She was raised in what she describes as a "conventional" home, with "the mother at home, the father works, you have dinner around the table."[19]​ Her elementary school was down the street. The family enjoyed playing games such as Monopoly and reading, and frequently saw extended family on both sides.[20]​ They attended services at nearby South Shore Methodist Church.[16]​ The Robinsons used to vacation in a rustic cabin in White Cloud, Michigan.[16]​ She and her 21-month older brother, Craig, skipped the second grade. Her brother is a former basketball coach at Oregon State University and Brown University.[21]​ By sixth grade, Michelle joined a gifted class at Bryn Mawr Elementary School (later renamed Bouchet Academy).[22]

Education and early career[editar]

She attended Whitney Young High School,[23]​ Chicago's first magnet high school, where she was a classmate of Jesse Jackson's daughter Santita.[20]​ The round-trip commute from the Robinsons' South Side home to the Near West Side, where the school was located, took three hours.[24]​ Michelle Robinson was on the honor roll for four years, took advanced placement classes, was a member of the National Honor Society, and served as student council treasurer.[4]​ She graduated in 1981 as the salutatorian of her class.[24]

Michelle was inspired to follow her brother to Princeton University,[5]​ where Craig graduated in 1983. At Princeton, she challenged the teaching methodology for French because she felt that it should be more conversational.[25]​ As part of her requirements for graduation, she wrote a thesis entitled Princeton-Educated Blacks and the Black Community.[26][27]​ "I remember being shocked," she says, "by college students who drove BMWs. I didn't even know parents who drove BMWs."[24]​ While at Princeton, she got involved with the Third World Center (now known as the Carl A. Fields Center), an academic and cultural group that supported minority students, running their day care center, which also included after school tutoring.[28]​ Obama (then known as Robinson) majored in sociology and minored in African American studies; she graduated cum laude with a Bachelor of Arts in 1985.[4][29]​ She earned her Juris Doctor (J.D.) degree from Harvard Law School in 1988.[30]​ At Harvard she participated in demonstrations advocating the hiring of professors who were members of minorities[31]​ and worked for the Harvard Legal Aid Bureau, assisting low-income tenants with housing cases.[32]​ She is the third First Lady with a postgraduate degree, after her two immediate predecessors, Hillary Rodham Clinton and Laura Bush.[33]​ In July 2008, Obama accepted the invitation to become an honorary member of the 100-year-old black sorority Alpha Kappa Alpha, which had no active undergraduate chapter at Princeton when she attended.[34]

Family life[editar]

Barack and Michelle Obama, wearing dark outdoor clothes, in front of a crowd. His expression is muted; she has a wide smile.
Barack and Michelle Obama, 2008

She met Barack Obama when they were among the few African Americans at their law firm, Sidley Austin (she has sometimes said only two, although others have pointed out there were others in different departments),[35]​ and she was assigned to mentor him as a summer associate.[36]​ Their relationship started with a business lunch and then a community organization meeting where he first impressed her.[37]​ The couple's first date was to the Spike Lee movie Do the Right Thing.[38]​ They married in October 1992,[37]​ and have two daughters, Malia Ann (born 1998) and Natasha (known as Sasha, born 2001).[39]​ After his election to the U.S. Senate, the Obama family continued to live on Chicago's South Side, choosing to remain there rather than moving to Washington, D.C. Throughout her husband's 2008 campaign for US President, she made a "commitment to be away overnight only once a week – to campaign only two days a week and be home by the end of the second day" for their two daughters.[40]

She once requested that her then-fiancé meet her prospective boss, Valerie Jarrett, when considering her first career move.[19]​ Jarrett is now one of her husband's closest advisors.[41][42]​ The marital relationship has had its ebbs and flows; the combination of an evolving family life and beginning political career led to many arguments about balancing work and family. Barack Obama wrote in his second book, The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream, that "Tired and stressed, we had little time for conversation, much less romance."[43]​ However, despite their family obligations and careers, they continue to attempt to schedule date nights while they lived in Chicago.[44]

The Obamas' daughters attended the University of Chicago Laboratory Schools, a private school.[45]​ As a member of the school's board, Michelle fought to maintain diversity in the school when other board members connected with the University of Chicago tried to reserve more slots for children of the university faculty. This resulted in a plan to expand the school.[5]​ Malia and Sasha now attend Sidwell Friends School in Washington, after also considering Georgetown Day School.[46][47]​ Michelle stated in an interview on The Ellen DeGeneres Show that they do not intend to have any more children.[48]​ The Obamas have received advice from past first ladies Laura Bush, Rosalynn Carter and Hillary Rodham Clinton about raising children in the White House.[47]Marian Robinson, Michelle's mother, has moved into the White House to assist with child care.[49]


Michelle Obama is a Protestant Christian. She was raised Methodist and joined the Trinity United Church of Christ, where she and Barack Obama married, performed by Rev. Jeremiah Wright. On May 31, 2008, Barack and Michelle Obama announced that they had withdrawn their membership in Trinity United Church of Christ stating that "Our relations with Trinity have been strained by the divisive statements of Reverend Wright, which sharply conflict with our own views."[50]

The Obama family has attended several different churches since moving to Washington D.C. in 2009, including Shiloh Baptist Church and St. John's Episcopal Church. At the 49th African Methodist Episcopal Church's general conference, Michelle Obama encouraged the attendees to advocate for political awareness, saying "To anyone who says that church is no place to talk about these issues, you tell them there is no place better – no place better, because ultimately, these are not just political issues – they are moral issues, they're issues that have to do with human dignity and human potential, and the future we want for our kids and our grandkids."[51]


Following law school, she was an associate at the Chicago office of the law firm Sidley Austin, where she first met her future husband. At the firm, she worked on marketing and intellectual property.[4]​ She continues to hold her law license, but as she no longer needs it for her work, it has been on a voluntary inactive status since 1993.[52][53]

In 1991, she held public sector positions in the Chicago city government as an Assistant to the Mayor, and as Assistant Commissioner of Planning and Development. In 1993, she became Executive Director for the Chicago Office of Public Allies, a non-profit organization encouraging young people to work on social issues in nonprofit groups and government agencies.[23]​ She worked there nearly four years and set fundraising records for the organization that still stood 12 years after she left.[20]

In 1996, she served as the Associate Dean of Student Services at the University of Chicago, where she developed the University's Community Service Center.[54]​ In 2002, she began working for the University of Chicago Hospitals, first as executive director for community affairs and, beginning May 2005, as Vice President for Community and External Affairs.[55]​ She continued to hold the University of Chicago Hospitals position during the primary campaign, but cut back to part-time in order to spend time with her daughters as well as work for her husband's election;[56]​ she subsequently took a leave of absence from her job.[57]​ According to the couple's 2006 income tax return, her salary was $273,618 from the University of Chicago Hospitals, while her husband had a salary of $157,082 from the United States Senate. The Obamas' total income, however, was $991,296, which included $51,200 she earned as a member of the board of directors of TreeHouse Foods, and investments and royalties from his books.[58]

She served as a salaried board member of TreeHouse Foods, Inc. (NYSE: THS),[59]​ a major Wal-Mart supplier with whom she cut ties immediately after her husband made comments critical of Wal-Mart at an AFL-CIO forum in Trenton, New Jersey, on May 14, 2007.[60]​ She also served on the board of directors of the Chicago Council on Global Affairs.[61]

Early campaigns[editar]

Although Obama has campaigned on her husband's behalf since early in his political career by handshaking and fund-raising, she did not relish the activity at first. When she campaigned during her husband's 2000 run for United States House of Representatives, her boss at the University of Chicago asked if there was any single thing about campaigning that she enjoyed; after some thought, she replied that visiting so many living rooms had given her some new decorating ideas.[62]

At first, Obama had reservations about her husband's presidential campaign, due to fears about a possible negative effect on their daughters.[63]​ She says that she negotiated an agreement in which her husband was to give up smoking in exchange for her support of his decision to run.[64]​ About her role in her husband's presidential campaign she has said: "My job is not a senior adviser."[41][65][66]​ During the campaign, she has discussed race and education by using motherhood as a framework.[25]

In May 2007, three months after her husband declared his presidential candidacy, she reduced her professional responsibilities by 80 percent to support his presidential campaign.[19]​ Early in the campaign, she had limited involvement in which she traveled to political events only two days a week and rarely traveled overnight;[67]​ by early February 2008 her participation had increased significantly, attending thirty-three events in eight days.[42]​ She made several campaign appearances with Oprah Winfrey.[68][69]​ She wrote her own stump speeches for her husband's presidential campaign and generally spoke without notes.[24]

Throughout the campaign, some media often labeled her as an "angry black woman,"[70][71][72]​ and some web sites attempted to propagate this image,[73]​ prompting her to respond: "Barack and I have been in the public eye for many years now, and we've developed a thick skin along the way. When you're out campaigning, there will always be criticism. I just take it in stride, and at the end of the day, I know that it comes with the territory."[74]​ By the time of the 2008 Democratic National Convention in August, media outlets observed that her presence on the campaign trail had grown softer than at the start of the race, focusing on soliciting concerns and empathizing with the audience rather than throwing down challenges to them, and giving interviews to shows like The View and publications like Ladies' Home Journal rather than appearing on news programs. The change was even reflected in her fashion choices, wearing more informal clothes in place of her previous designer pieces.[62]​ The View appearance was partly intended to help soften her public image,[70]​ and it was widely covered in the press.[75]

The presidential campaign was her first exposure to the national political scene; even before the field of Democratic candidates was narrowed to two, she was considered the least famous of the candidates' spouses.[65]​ Early in the campaign, she told anecdotes about the Obama family life; however, as the press began to emphasize her sarcasm, she toned it down.[58][64]The New York Times op-ed columnist Maureen Dowd wrote:

I wince a bit when Michelle Obama chides her husband as a mere mortal – a comic routine that rests on the presumption that we see him as a god ... But it may not be smart politics to mock him in a way that turns him from the glam JFK into the mundane Gerald Ford, toasting his own English muffin. If all Senator Obama is peddling is the Camelot mystique, why debunk this mystique?[65][76]

On the first night of the 2008 Democratic National Convention, Craig Robinson introduced his younger sister.[77]​ She delivered her speech, during which she sought to portray herself and her family as the embodiment of the American Dream.[78]​ Obama said both she and her husband believed "that you work hard for what you want in life, that your word is your bond, and you do what you say you're going to do, that you treat people with dignity and respect, even if you don't know them, and even if you don't agree with them."[79]​ She also emphasized loving her country, in response to criticism for her previous statements about feeling proud of her country for the first time,[78][80][81]​ where the original statement was seen as a gaffe.[82]​ That keynote address was largely well received and drew mostly positive reviews.[83]​ A Rasmussen Reports poll found that her favorability among Americans reached 55%.[84]

On an October 6, 2008 broadcast, Larry King asked her if the American electorate was past the Bradley effect. She stated that her husband's achievement of the nomination was a fairly strong indicator that it was.[85]​ The same night she also was interviewed by Jon Stewart on The Daily Show where she deflected criticism of her husband and his campaign.[86]​ On Fox News' America's Pulse, E. D. Hill referred to the fist bump shared by the Obamas on the night that he clinched the Democratic presidential nomination as a "terrorist fist jab"; Hill was taken off air and the show itself was cancelled.[87][88][89]

First Lady of the United States[editar]

Michelle Obama with LeBron James and Dwyane Wade in January 2014

During her early months as First Lady, she visited homeless shelters and soup kitchens.[90]​ She also sent representatives to schools and advocated public service.[90][91]

Obama advocated for her husband's policy priorities by promoting bills that support it. Obama hosted a White House reception for women's rights advocates in celebration of the enactment of the Lilly Ledbetter Fair Pay Act of 2009 Pay equity law. She supported the economic stimulus bill in visits to the United States Department of Housing and Urban Development and United States Department of Education. Some observers looked favorably upon her legislative activities, while others said that she should be less involved in politics. According to her representatives, she intends to visit all United States Cabinet-level agencies in order to get acquainted with Washington.[92]

On June 5, 2009, the White House announced that Michelle Obama was replacing her current chief of staff, Jackie Norris, with Susan Sher, a longtime friend and adviser. Norris became a senior adviser to the Corporation for National and Community Service.[93]

Other initiatives of First Lady Michelle Obama include advocating on behalf of military families, helping working women balance career and family, encouraging national service, and promoting the arts and arts education.[94][95]​ Obama has made supporting military families and spouses a personal mission and has been increasingly bonding with military families. According to her aides, stories of the sacrifice these families make move her to tears.[95]

In November 2013, a Politico article by Michelle Cottle accusing Obama of being a "feminist nightmare" for not using her position and education to advocate for women's issues was sharply criticized across the political spectrum.[96][97][98]​ Cottle quoted Linda Hirshman saying of Obama's trendy styles, promotion of gardening and healthy eating, and support of military families that "She essentially became the English lady of the manor, Tory Party, circa 1830s."[96]​ A prominent critic of Cottle was MSNBC host Melissa Harris-Perry, who rhetorically asked "Are you serious?"[98][99]​ Supporters of Obama note that the First Lady has been one of the only people in the administration to address obesity, through promoting good eating habits, which is one of the leading US public health crises.[100]

In March 2014, Obama posted on a blog on the White House website that she and her two daughters Malia and Sasha, and her mother Marian Robinson, would visit China later that month. She met with Peng Liyuan, the wife of Chinese President Xi Jinping and visited historic and cultural sites, as well as a university and two high schools.[101]

In May 2014, Obama joined the campaign to bring back school girls who had been kidnapped in Nigeria. The First Lady tweeted a picture of herself holding a poster with the #bringbackourgirls campaign hashtag.[102]

Let's Move![editar]

Obama and Ellen DeGeneres dance on the second anniversary of Let's Move!.

Obama's predecessors Hillary Clinton and Laura Bush supported the organic movement by instructing the White House kitchens to buy organic food, and Obama extended their efforts toward healthy eating by planting the White House Kitchen Garden, an organic garden, the first White House vegetable garden since Eleanor Roosevelt served as First Lady, and installing bee hives, on the South Lawn of the White House. The garden supplied organic produce and honey to the First Family and for state dinners and other official gatherings.[103][104][105][106]

In January 2010, Obama undertook her first lead role in an administration-wide initiative, which she named "Let's Move!," to make progress in reversing the 21st century trend of childhood obesity.[105][107]​ On February 9, 2010, the First Lady announced Let's Move! and President Barack Obama created the Task Force on Childhood Obesity to review all current programs and create a national plan towards change.[108]​ Michelle Obama stated that her goal was to make this effort her legacy: "I want to leave something behind that we can say, 'Because of this time that this person spent here, this thing has changed.' And my hope is that that's going to be in the area of childhood obesity."[105]​ Her 2012 book American Grown: The Story of the White House Kitchen Garden and Gardens Across America is based on her experiences with the garden and promotes healthy eating.[109]​ Her call for action on healthy eating has been echoed by the United States Department of Defense, which has been facing an ever expanding problem of recruit obesity.[110]

LGBT rights[editar]

Obama's first term official portrait

In the 2008 US presidential election, Michelle boasted, to gay Democrat groups, of her husband's record on LGBT rights: his support of the Illinois Human Rights Act, the Illinois gender violence act, the Employment Non-Discrimination Act, repealing Don't Ask Don't Tell, and full repeal of the Defense of Marriage Act, civil unions; along with hate crimes protection for sexual orientation and gender identity and renewed effort to fight HIV and AIDS. They have both been opponents of constitutional amendments banning same-sex marriage in the federal, California, and Florida constitutions. She said that the US Supreme Court delivered justice in the Lawrence v. Texas case and drew a connection between the struggles for gay rights and civil rights by stating "We are all only here because of those who marched and bled and died, from Selma to Stonewall, in the pursuit of a more perfect union."[111][112][113]

After the repeal of Don't Ask Don't Tell on September 20, 2011, Michelle Obama included openly gay service members in her national military families initiative.[114]​ On May 9, 2012, Barack and Michelle Obama came out publicly in favor of same-sex marriage. Prior to this, Michelle Obama had never stated her position on same-sex marriage publicly. Senior White House officials claim that Michelle Obama and Senior Adviser Valerie Jarrett had been the two most consistent advocates for same-sex marriage in Barack Obama's life.[115]​ Michelle went on to say that "This is an important issue for millions of Americans, and for Barack and me, it really comes down to the values of fairness and equality we want to pass down to our girls. These are basic values that kids learn at a very young age and that we encourage them to apply in all areas of their lives. And in a country where we teach our children that everyone is equal under the law, discriminating against same-sex couples just isn't right. It's as simple as that."[116]​ At the 2012 DNC Michelle said "Barack knows the American Dream because he's lived it ... and he wants everyone in this country to have that same opportunity, no matter who we are, or where we're from, or what we look like, or who we love."[117]

Public image and style[editar]

Con el asenso de su marido como un prominente político nacional, Michelle Obama se ha convertido en parte de la popular culture. En Mayo del 2006, la revista Essence enlista su figura entre “Las 25 mujeres más inspiradoras a nivel mundial” "[118][119]​ En julio de 2007, la revista, Vanity Fair puso su figura entre “Las 10 personas mejor vestidas del mundo”. Ella era invitada de honor en el Oprah Winfrey's Legends Ball como “young’un” y rendir homenaje a las “Legends”, que ayudó a allanar el camino para las mujeres afroamericanas. En septiembre de 2007, en la revista 02138 aparece su 58ª de “The Harvard 100”; una lista de sus alumnos de Harvard más influyentes del año anterior. Harvard alumni. Su marido trabajaba en el cuarto lugar. [118][120]​ En julio de 2008, ella hizo una participación en la revista Vanity Fair en la lista de mejor vestidas internacionalmente.[121]​ Ella también apareció en el 2008 en la revista People en la lista de las mujeres mejor vestidas y fue elogiado por su “clásico y confiado” estilo.[122][123]

En el momento de la elección de su marido, algunas fuentes anticiparon que, como mujer de alto perfil afroamericano en un matrimonio estable que sería un modelo positivo que influiría en la visión que el mundo tiene de los afroamericanos. [124][125]​ Sus opciones de moda fueron en el 2009 parte del Fashion week,[126]​ pero la influencia de Obama en e campo no tuvo el impacto de la escasez de modelos afroamericanas que participan, que algunos pensaban que podría hacerlo.[127][128]

Su apoyo público creció en sus primeros meses como Primera Dama,[90][129]​ fue aceptada como un modelo a seguir. role model.[90]​ En su primer viaje al extranjero en abril de 2009, realizó una gira por una sala de oncología de Sarah Brown, esposa de el British Prime Minister Gordon Brown.[130]Newsweek describió su primer viaje al extranjero como una exposición de su llamado “poder de las estrellas” [129]​ y MSN describió como un despliegue de elegancia en el vestir. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; nombres no válidos, p. ej. demasiados Michelle correspondió un toque en la espalda por la reina durante una recepción, supuestamente contra etiqueta real tradicional.[131][132]​ Fuentes del Palacio negaron que cualquier incumplimiento en la etiqueta había ocurrido. [133]

Ha sido comparada con Jacqueline Kennedy debido a su sentido del estilo, [121]​ y también a Barbara Bush por su disciplina y decoro. [134][135]​ El estilo de Obama ha sido descrito como “populista de moda”. [33]​ En el año 2010, llevaba ropa, muchos de gama alta, de más de 50 empresas de diseño con piezas menos caras de J.Crew y Target, , y el mismo año un estudio encontró su patrocinio que valía promedio de $14 millones Plantilla:Dollarsign a una empresa. [136]​ Ella se convirtió en un creador de tendencias de la moda, el particular, favoreciendo los vestidos sin mangas, incluyendo su retrato oficial de su primer mandato en un vestido de Michael Kors, ay sus vestido de gala diseñado por Jason Wupara ambas inauguraciones. [137]

Ella apareció en la portada de una sesión fotográfica en la edición de marzo de 2009, de la revistaVogue.[138][139]​ Cada primera dama desde Lou Hoover (except Bess Truman) ha estado en Vogue,[138]​ pero sólo Hillary Clinton había aparecido previamente en la portada. [140]​ En agosto de 2011, ella apareció en la portada de Better Homes and Gardens magazine, the first person to do so in 48 years, and the first woman.[141]​ During the 2013 Academy Awards, she became the first First Lady to announce the winner of an Oscar (Best Picture which went to Argo).[142]

The media have been criticized for focusing more on the First Lady's fashion sense than her serious contributions.[33][143]​ She has stated that she would like to focus attention as First Lady on issues of concern to military and working families.[124][144][145]​ In 2008 U.S. News & World Report blogger, PBS host and Scripps Howard columnist Bonnie Erbé argued that Obama's own publicists seemed to be feeding the emphasis on style over substance.[146]​ Erbé has stated on several occasions that Obama is miscasting herself by overemphasizing style.[49][147]

Women's rights[editar]

In a show of feminist solidarity, Michelle Obama refused to veil herself or wear mourning colors on a state visit to Saudi Arabia after the death of its 90 year-old king Abdullah in January 2015. [148]


  1. Donahue, Wendy. «Michelle Obama emerges as an American fashion icon». Chicago Tribune. Consultado el June 4, 2011. 
  2. «Michelle Obama settling in as a role model». The Washington Times. Consultado el June 4, 2011. 
  3. a b Dance, Gabriel and Elisabeth Goodridge (October 7, 2009). «The Family Tree of Michelle Obama, the First Lady». The New York Times. Consultado el September 23, 2014. 
  4. a b c d e Rossi, Rosalind (January 20, 2007). «The woman behind Obama». Chicago Sun-Times. Archivado desde el original el February 15, 2008. Consultado el January 22, 2008. 
  5. a b c Slevin, Peter (March 18, 2009). «Mrs. Obama goes to Washington». Princeton Alumni Weekly 109 (10): 18-22. 
  6. «Examining Michelle Obama's Lowcountry roots». The Island Packet. April 4, 2009. Consultado el August 10, 2011. 
  7. a b Murray, Shailagh (October 2, 2008). «A Family Tree Rooted In American Soil: Michelle Obama Learns About Her Slave Ancestors, Herself and Her Country». The Washington Post. p. C01. Consultado el October 9, 2008. 
  8. Bone, James (November 6, 2008). «From slave cabin to White House, a family rooted in black America». The Times (London). Consultado el November 7, 2008. 
  9. Levinson, Molly (June 4, 2008). «Michelle: Barack's bitter or better half?». BBC News. Consultado el April 4, 2009. 
  10. Norris, Michele (July 9, 2007). «Spouses on the Campaign Trail: Michelle Obama Sees Election as Test for America». All Things Considered (NPR). Consultado el April 3, 2009. 
  11. a b c Swarns, Rachel L. (June 16, 2012). «Meet Your Cousin, the First Lady: A Family Story, Long Hidden». The New York Times. Consultado el October 20, 2014. 
  12. Swarns, Rachel L.; Kantor, Jodi (October 7, 2009). «In First Lady's Roots, a Complex Path From Slavery». The New York Times. Consultado el October 20, 2014. 
  13. Produced by Meghan Louttit/The New York Times (June 22, 2012). «The First Family: A New Glimpse of Michelle Obama's White Ancestors — Interactive Feature». The New York Times (Southern States (US)). Consultado el December 14, 2012. 
  14. Chafets, Zev (2009-04-05). «Obama's Rabbi». New York Times. Consultado el 2009-04-05. 
  15. Anthony Weiss (2008-09-02). «Michelle Obama Has a Rabbi in Her Family». The Jewish Daily Forward. Consultado el 2008-09-02. 
  16. a b c Saslow, Eli (February 1, 2009). «From the Second City, An Extended First Family». The Washington Post. Consultado el July 24, 2010. 
  17. Finnegan, William (May 31, 2004). «The Candidate: How the Son of a Kenyan Economist Became an Illinois Everyman». The New Yorker. Consultado el January 22, 2008. 
  18. Pickert, Kate (October 13, 2008). «Michelle Obama, A Life». Time. Consultado el January 8, 2009. 
  19. a b c Bennetts, Leslie (December 27, 2007). «First Lady in waiting». Vanity Fair. Consultado el February 12, 2008. 
  20. a b c Newton-Small, Jay (August 25, 2008). «Michelle Obama's Savvy Sacrifice». Time. Consultado el October 12, 2008. 
  21. Goodman, Jeff (May 5, 2014). «Oregon State fires Craig Robinson». ESPN. Consultado el August 23, 2014. 
  22. Ross, Rosalind (November 10, 2008). «Kids at Michelle Obama's old school see reflection». Chicago Sun-Times. Archivado desde el original el November 14, 2008. Consultado el November 17, 2008. 
  23. a b West, Cassandra (September 1, 2004). «Her plan went awry, but Michelle Obama doesn't mind – Chicago Tribune». Chicago Tribune. Consultado el August 21, 2010. 
  24. a b c d Johnson, Rebecca (September 2007). «The natural». Vogue. Archivado desde el original el January 16, 2009. Consultado el January 8, 2009. 
  25. a b Klein, Sarah A. (May 5, 2008). «Focus: Women to Watch: Michelle Obama». Crain's Chicago Business (Crain Communications, Inc.). p. 29. 
  26. Robinson, Michelle LaVaughn (1985), Sociology Department. "Princeton-Educated Blacks and the Black Community (96 pages)." Seeley G. Mudd Manuscript Library, Princeton University. (Thesis currently unavailable from this library; see next footnote for links to text.)
  27. Ressner, Jeffrey (February 22, 2008). «Michelle Obama thesis was on racial divide». Politico. Consultado el April 19, 2008. 
  28. Biography Today. Detroit, Michigan: Omnigraphics. 2009. p. 117. ISBN 978-0-7808-1052-5. 
  29. «Academic Departments & Programs». The Trustees of Princeton University. 2008. Consultado el May 18, 2008. 
  30. Brown, Sarah (December 7, 2005). «Obama '85 Masters Balancing Act». Daily Princetonian. Archivado desde el original el February 20, 2009. Consultado el April 3, 2009. 
  31. Wolffe, Richard (February 25, 2008). «Barack's Rock». Newsweek. Consultado el April 3, 2009. 
  32. "Biography Today", p.117
  33. a b c Connolly, Katie (November 29, 2008). «Very Little in Common But That 'O'». Newsweek. Consultado el January 9, 2009. 
  34. Bogues, Austin (July 14, 2008). «Sorority Celebrates Michelle Obama's Acceptance». The New York Times. Consultado el November 9, 2008. 
  35. Mundy, Liza (October 5, 2008). Magazine. «When Michelle Met Barack». The Washington Post. Consultado el October 25, 2008. 
  36. Kornblut, Anne E. (May 11, 2007). «Michelle Obama's Career Timeout». The Washington Post. Consultado el February 12, 2008. 
  37. a b Fornek, Scott (October 3, 2007). «Michelle Obama: 'He Swept Me Off My Feet'». Chicago Sun-Times. Archivado desde el original el December 14, 2007. Consultado el December 2, 2007. 
  38. Greene, Nick; Whitworth, Melissa (January 22, 2009). «50 things you didn't know about Michelle Obama». The Telegraph (London). Consultado el April 5, 2009. 
  39. Springen, Karen and Darman, Jonathan (January 29, 2007). «Ground Support». Newsweek. Consultado el April 3, 2009. 
  40. Piasecki, Joe (June 5, 2008). «Mother, wife, superstar». Pasadena Weekly (Southland Publishing). Consultado el April 3, 2009. 
  41. a b Roberts, Robin (May 22, 2007). «Michelle Obama: 'I've Got a Loud Mouth'». ABC News. Consultado el February 12, 2008. 
  42. a b Langley, Monica (February 11, 2008). «Michelle Obama Solidifies Her Role». The Wall Street Journal. Consultado el February 12, 2008. 
  43. Herrmann, Andrew (October 19, 2006). «Fame puts squeeze on family life: Many hurdles as Obamas seek balance». Chicago Sun-Times. 
  44. Bedard, Paul (November 21, 2008). «Whispers Poll: President-Elect Obama and Michelle Obama's Date Night». U.S. News & World Report. Consultado el January 10, 2009. 
  45. Loh, Sandra Tsing (September 9, 2008). «The Rantings of a P.T.A. Mom». The New York Times. Consultado el October 13, 2008. 
  46. Leiby, Richard L (November 22, 2008). «Obama Girls Will Go To Sidwell Friends: Elite Private School Is 'Best Fit' for Next First Family». The Washington Post. Consultado el December 9, 2008. 
  47. a b Smalley, Suzanne (November 22, 2008). «Just One More Frame!: How do you raise kids in the White House and 'keep them normal,' too?». Newsweek. Consultado el January 9, 2009. 
  48. Zeleny, Jeff (September 4, 2008). «Michelle Obama: 'I'm Done'». The New York Times. Consultado el October 13, 2008. 
  49. a b Erbe, Bonnie (November 7, 2008). «Michelle Obama Slights Working Women». U.S. News & World Report. Consultado el January 10, 2009. 
  50. «Obama resigns from Trinity United Church of Christ. UPDATE. Obama to answer questions about his church Saturday night.». Chicago Sun-Times. May 31, 2008. Consultado el January 22, 2013. 
  51. Obama, Michelle. «Remarks by the First Lady at the African Methodist Episcopal Church Conference». White House. Consultado el February 22, 2013. 
  52. «Taking License». Snopes. April 8, 2010. 
  53. Gore, D'Angelo (June 14, 2012). «The Obamas' Law Licenses». Consultado el June 22, 2012. 
  54. «Obama named first Associate Dean of Student Services». University of Chicago Chronicle 15 (19). June 6, 1996. Consultado el April 4, 2009. 
  55. «Michelle Obama appointed vice president for community and external affairs at the University of Chicago Hospitals». University of Chicago Medical Center. May 9, 2005. Consultado el April 4, 2009. 
  56. Snow, Kate (January 24, 2008). «Michelle Obama: Mom First, Politics Second». ABC News. Consultado el April 4, 2009. 
  57. St. Clair, Stacy (November 8, 2008). «Michelle Obama blazes a new trail». Chicago Tribune. Consultado el November 20, 2008. 
  58. a b Keen, Judy (May 12, 2007). «Michelle Obama: Campaigning her way». USA Today. Consultado el February 12, 2008.  Plantilla:Dead
  59. «Board of Directors: Michelle Obama». TreeHouse Foods. Consultado el April 4, 2009. 
  60. Sweet, Lynn (May 22, 2007). «Sweet Column: Michelle Obama Quits Board of Wal-Mart Supplier». Chicago Sun-Times. Consultado el April 4, 2009. 
  61. «Directors». Chicago Council on Global Affairs. Archivado desde el original el February 18, 2009. Consultado el April 4, 2009. 
  62. a b Kantor, Jodi (August 25, 2008). «Michelle Obama, reluctant no more». The New York Times. Consultado el August 27, 2008. 
  63. Swarns, Rachel L.; Kantor, Jodi (March 5, 2009). «Michelle Obama». The New York Times. Consultado el April 8, 2009. 
  64. a b Langley, Monica (February 11, 2008). «Michelle Obama on Campaign, Family». The Wall Street Journal. Consultado el February 12, 2008. 
  65. a b c Zakin, Carly (July 30, 2007). «Michelle Obama plays unique role in campaign». MSNBC. Consultado el February 12, 2008. 
  66. «Michelle Obama: I'm his wife, not adviser». Sioux City Journal. May 22, 2007. Archivado desde el original el April 15, 2009. Consultado el April 3, 2008. 
  67. «How Michelle Obama Does It: Michelle Obama: The real story behind her everyday life.». Redbook. October 18, 2008. Consultado el September 23, 2014. 
  68. Marinucci, Carla; Wildermuth, John; Chronicle Political Writers (February 7, 2008). «Millions of cell calls for Clinton Big effort to contact list of likely backers gave her the state». San Francisco Chronicle. Consultado el February 15, 2008. 
  69. Kornblut, Anne E. & Murray, Shailagh (December 19, 2007). «Plantilla:-'I'm Tired of Politics as Usual'; Oprah Winfrey Makes Her Case for Sen. Obama's Presidential Candidacy». The Washington Post. p. A1. 
  70. a b Powell, Michael and Jodi Kantor (June 18, 2008). «After Attacks, Michelle Obama Looks for a New Introduction». The New York Times. Consultado el October 13, 2008. 
  71. Mann, Jonathan (May 23, 2008). «A First Lady of a different kind». CNN. Consultado el April 4, 2009. 
  72. «Transcript: 'FOX News Watch', June 14, 2008». Fox News. June 16, 2008. Consultado el April 4, 2009. 
  73. Dowd, Maureen (June 11, 2008). «Mincing Up Michelle». The New York Times. Consultado el October 13, 2008. 
  74. Robert P. Watson; Jack Covarrubias; Tom Lansford; Douglas M. Brattebo (11 April 2012). The Obama Presidency: A Preliminary Assessment. SUNY Press. pp. 393-. ISBN 978-1-4384-4330-0. 
  75. Stanley, Alessandra (June 19, 2008). «Michelle Obama Shows Her Warmer Side on 'The View'». The New York Times. Consultado el October 13, 2008. 
  76. Dowd, Maureen (April 25, 2007). «She's Not Buttering Him Up». The New York Times. Consultado el February 12, 2008. 
  77. Halperin, Mark (August 2008). «Scorecard: First-Night Speeches: Craig Robinson: Grade: B+». Time. Consultado el April 4, 2009. 
  78. a b Nagourney, Adam (August 26, 2008). «Appeals evoking American Dream rally Democrats». The New York Times. Consultado el August 27, 2008. 
  79. Naylor, Brian (August 26, 2008). «Interpreting Michelle Obama's speech». NPR. Consultado el August 27, 2008. 
  80. Pallasch, Abdon M. (August 26, 2008). «Michelle Obama celebrates Chicago roots». Chicago Sun-Times. Archivado desde el original el August 29, 2008. Consultado el August 26, 2008. 
  81. Helman, Scott (August 26, 2008). «Reaching back to her Chicago roots, Obama tells an American story». Boston Globe. Consultado el August 27, 2008. 
  83. Suellentrop, Chris (August 25, 2008). «Michelle Obama's high note». The New York Times. Consultado el August 27, 2008. 
  84. «Michelle Obama Favorable Rating Reaches Highest Level Ever». Rasmussen Reports. August 29, 2008. Archivado desde el original el September 12, 2008. Consultado el November 12, 2008. 
  85. Blow, Charles M. (October 9, 2008). «Are We Past The 'Bradley Effect'?». The New York Times. Consultado el October 13, 2008. 
  86. Seelye, Katharine Q. (October 9, 2008). «Michelle Obama Dismisses Criticisms». The New York Times. Consultado el October 13, 2008. 
  87. «Fox refers to Michelle Obama as 'baby mama': TV graphic read: 'Outraged liberals: Stop picking on Obama's baby mama'». MSNBC. June 12, 2008. Consultado el October 13, 2008. 
  88. Spillius, Alex (June 13, 2008). «Fox News presenter taken off air after Barack Obama 'terrorist fist jab' remark». The Daily Telegraph (U.K.). Archivado desde el original el July 19, 2008. Consultado el October 13, 2008. 
  89. Cloud, John (November 3, 2008). «4. Fist bump». Time. Consultado el January 8, 2009. 
  90. a b c d Romano, Lois (March 31, 2009). «Michelle's Image: From Off-Putting To Spot-On». The Washington Post. Consultado el April 4, 2009. 
  91. Alter, Jonathan (March 7, 2009). «An Army Of Changemakers». Newsweek. Consultado el April 6, 2009. 
  92. Swarns, Rachel L. (February 7, 2009). «[[:Plantilla:-']]Mom in Chief' Touches on Policy; Tongues Wag». The New York Times. Consultado el April 8, 2009.  Wikienlace dentro del título de la URL (ayuda)
  93. «Michelle Obama gets new chief of staff». United Press International. June 5, 2009. Consultado el July 27, 2009. 
  94. «First Lady Michelle Obama». Consultado el April 6, 2010. 
  95. a b Walsh, Kenneth T. (March 26, 2009). «Michelle Obama Makes Military Families Her Mission: The first lady is often moved by accounts of personal sacrifice by service families». U.S. News & World Report. Consultado el April 7, 2009. 
  96. a b Michelle Cottle (November 13, 2013). «Leaning Out: How Michelle Obama became a feminist nightmare.». Politico. Consultado el November 25, 2013. 
  97. «Michelle Obama a 'feminist nightmare'? Please.». MSNBC. November 23, 2013. Consultado el November 25, 2013. 
  98. a b Howard Kurtz (November 25, 2013). «Flunking Feminism? Why Michelle Obama keeps playing it safe». Fox News. Consultado el November 25, 2013. 
  99. Harris-Perry, Melissa (November 25, 2013). «Michelle Obama a ‘feminist nightmare’? Please.». Mediaite. Consultado el September 23, 2014. 
  100. Aviva Shen (November 22, 2013). «Michelle Obama Derided For Being A 'Feminist Nightmare[[:Plantilla:'-]]». Consultado el November 25, 2013.  Wikienlace dentro del título de la URL (ayuda)
  101. «First lady Michelle to visit China with daughters». China National News. Consultado el March 4, 2014. 
  102. «Bring Back Our Girls: Michelle Obama and Malala Yousafzai support campaign for return of kidnapped Nigeria schoolgirls». The Independent. May 8, 2014. Consultado el July 21, 2014. 
  103. Bedard, Paul (March 28, 2009). «Michelle Obama Goes Organic and Brings in the Bees». U.S. News & World Report. Consultado el April 7, 2009. 
  104. Black, Jane (March 20, 2009). «Shovel-Ready Project: A White House Garden». The Washington Post. Consultado el May 3, 2009. 
  105. a b c Stolberg, Sheryl Gay (January 14, 2010). «After a Year of Learning, the First Lady Seeks Out a Legacy». The New York Times. p. A20. Consultado el April 6, 2010. 
  106. «White House Photo Blog: Wednesday, June 17, 2009: First Garden». Time. June 17, 2009. Consultado el April 7, 2010. 
  107. Darensbourg, Lauren (May 27, 2011). «Let's Move!». Consultado el August 10, 2011. 
  108. «White House Task Force on Childhood Obesity Report to the President | Let's Move!». Consultado el December 15, 2012. 
  109. Benac, Nancy (June 1, 2012). «Michelle Obama's Book On Growing Seeds and Healthy Kids». The Ledger. Associated Press. 
  110. Daniel, Lisa. "Family Matters: Tackling Obesity, for Security's Sake." DoD, July 23, 2012.
  111. «Michelle Obama speaks to gay Democrats». Reuters. June 27, 2008. Consultado el January 22, 2013. 
  112. «The audacity of hope – 'from Selma to Stonewall[[:Plantilla:'-]]». TMP. June 27, 2008. Archivado desde el original el March 7, 2009. Consultado el January 22, 2013.  Wikienlace dentro del título de la URL (ayuda)
  113. «Michelle Obama Speaks to LGBT Delegates at Convention Lunch». Towleroad. August 27, 2008. Consultado el January 22, 2013. 
  114. «Michelle Obama Welcomes Gay Families to National Military Initiative». The Advocate. September 19, 2011. Consultado el January 22, 2013. 
  115. «Jarrett, Michelle Obama pushed for gay marriage». Politico. March 20, 2012. Consultado el May 9, 2012. 
  116. «Michelle Obama Supports Marriage Equality So That 'Everyone Is Equal Under The Law[[:Plantilla:'-]]». Washington Wire. June 1, 2012. Consultado el January 22, 2013.  Wikienlace dentro del título de la URL (ayuda)
  117. «Michelle Obama, Rahm Emanuel Make Gay Marriage a Selling Point at Convention». Advertising Age. September 5, 2012. Consultado el January 22, 2013. 
  118. a b «Michelle Obama». A&E Network. Archivado desde el original el March 25, 2009. Consultado el April 5, 2009. 
  119. O'Neil, Nicole (April 2009). «First Lady style: Michelle Obama». U.K. MSN. Consultado el April 5, 2009. 
  120. «The Harvard 100». 02138. September 2007. 
  121. a b «Michelle Obama makes best-dressed list: For the second year in a row, Obama's style puts her on Vanity Fair's list». MSNBC. July 30, 2008. Consultado el October 13, 2008. 
  122. «Michelle Obama among 10 best dressed women: People magazine». The Economic Times (India). September 18, 2008. Consultado el April 4, 2009. 
  123. «Michelle Obama, Rihanna Named To People's Best Dressed List». Access Hollywood. September 17, 2008. Consultado el April 4, 2009. 
  124. a b Samuels, Allison (November 22, 2008). «What Michelle Means to Us: We've never had a First Lady quite like Michelle Obama. How she'll change the world's image of African-American women—and the way we see ourselves.». Newsweek. Archivado desde el original el December 16, 2008. Consultado el January 9, 2009. 
  125. Fiori, Pamela (February 2009). «She's Got It!». Town & Country. pp. 78-83. Consultado el April 4, 2009. 
  126. Von Glinow, Kiki (March 9, 2009). «The New Black». Newsweek. Consultado el April 7, 2009. 
  127. Soller, Kurt (February 18, 2009). «Is Michelle Obama Diversifying Model Portfolios? Not So Much». Newsweek. Consultado el August 24, 2014. 
  128. Trebay, Guy (February 13, 2009). «Has the 'Obama Effect' Come to Runway Castings?». The New York Times. Consultado el April 7, 2009. 
  129. a b Stone, Daniel (April 3, 2009). «Mixed Review». Newsweek. Consultado el April 4, 2009. 
  130. Scherer, Michael (April 2, 2009). «Michelle Obama Finds Her Role on the World Stage». Time. Consultado el April 6, 2009. 
  131. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas TQaMO
  132. Bailey, Holly (April 2, 2009). «Touch Her ... If You Dare». Newsweek. Consultado el April 6, 2009. 
  133. Bailey, Holly (April 1, 2009). «G-20 Gossip: No Touching, Please». Newsweek. Consultado el August 24, 2014. 
  134. Trebay, Guy (June 8, 2008). «She Dresses to Win». The New York Times. Consultado el October 13, 2008. 
  135. Springen, Karen and Jonathan Darman (January 29, 2007). «Ground Support: Michelle Obama Has Seemed Ambivalent About Barack's'08 Run. But She's Provided The Entree For Him To Give It A Go.». Newsweek. Consultado el November 16, 2008. 
  136. Horyn, Cathy (December 28, 2012). «First in Fashion». The New York Times. Consultado el March 15, 2013. 
  137. Wilson, Eric (February 27, 2009). «Mrs. Obama in Kors».  and «Mrs. Obama's Inaugural Wardrobe by Many Designers». The New York Times. January 21, 2013. Consultado el March 17, 2013. 
  138. a b Serjeant, Jill (February 11, 2009). «Michelle Obama graces cover of Vogue magazine». Reuters. Consultado el February 14, 2009. 
  139. «Michelle Obama makes Vogue cover». BBC. February 11, 2009. Consultado el February 14, 2009. 
  140. Tschorn, Adam (February 11, 2009). «All the Rage: The Image Staff Muses On The Culture of Keeping Up Appearance in Hollywood and Beyond». Los Angeles Times. Consultado el February 14, 2009. 
  141. «Better Homes and Gardens put first woman on its cover | BabyCenter Blog». July 22, 2011. Consultado el December 14, 2012. 
  142. «Michelle Obama surprises Oscars by presenting Best Picture award». Reuters. February 24, 2013. Consultado el February 25, 2013. 
  143. Felchner, Morgan E. (November 14, 2008). «For Mom-in-Chief Michelle Obama and Women Everywhere, It's About Choice». U.S. News & World Report. Consultado el January 10, 2009. 
  144. Obama, Michelle (October 17, 2008). «Michelle Obama: As Barack's First Lady, I Would Work to Help Working Families and Military Families». U.S. News & World Report. Consultado el January 10, 2009. 
  145. Klaidman, Daniel (November 22, 2008). «The Editor's Desk». Newsweek. Consultado el January 9, 2009. 
  146. Erbe, Bonnie (November 13, 2008). «Michelle Obama Is Making Herself a Stay-at-Home Mom, Not the Media». U.S. News & World Report. Consultado el January 10, 2009. 
  147. Erbe, Bonnie (November 6, 2008). «Barack and Michelle Obama Sound Tone-Deaf on Women's Issues». U.S. News & World Report. Consultado el January 10, 2009. 
  148. Yahoo News (AP) Michelle Obama navigates limits on women in Saudi Arabia RIYADH, Saudi Arabia 2015/01/27

Further reading[editar]

  • Colbert, David (2008). Michelle Obama, An American Story. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 0-547-24770-2. 
  • Lightfoot, Elizabeth (2008). Michelle Obama: First Lady of Hope. The Lyons Press. ISBN 1-59921-521-7. 
  • Mundy, Liza (2008). Michelle Obama, A Life. Simon & Schuster. ISBN 1-4165-9943-6. 

External links[editar]