Usuario:Alejma16/Taller
El concepto de palabra y sus problemas de delimitación
[editar]Podría definirse como unidad fónica entre dos pausas, delante y detrás cada una de ellas, que en la escritura se visualizan por medio de espacios en blanco.
Problemas de aplicación en algunas lenguas
[editar]- Escritura continua (Por ejemplo: lenguas antiguas como el griego antiguo)
- Fluctuaciones en la escritura de algunas palabras (Por ejemplo : así mismo y asimismo)
- Palabras separables en el discurso (Por ejemplo : en idioma alemán, "Einladen" en la oración "Wir laden Sie herzlich ein")
Problemas morfosintácticos de delimitación de palabra en el discurso
[editar]- Unidades pluriverbales o compuestas, también denominadas compuestos; véase Composición (lingüística)
Ej: Escalera de caracol
- Morfemas y clíticos
Ej: el, lo, ex etc.
Interpretación de "palabra" como forma y expresión
[editar]Problemas Morfológicos
[editar]Ej: estar, estoy, estás etc.
- Derivación
- Afectiva
Ej: casa, casita, casucha, etc.
- Procesos misceláneos (siglas, acrónimos, abreviaturas)
Ej: en idioma español, cole y boli y en idioma francés, fac o bac
Problemas Semánticos
[editar]- Diferncias entre sintaxis libre, colocaciones y fraseología (éstas poseen un único significado y por tanto son expresiones fijas e inamovibles)
Ej: "seguir la pista" (frase hecha) y "seguir la pista forestal" (fraseología)
- Polisemia/homonimia
Ej: coca, banco, etc.
Propuesta de Lyons
[editar]Parte de la distinción de muestra y tipo.
Ej: Referencia:
Tiene 10 letras, contando cada una de las letras individualmente.
Tiene 7 letras en total, sin contar las letras que se repiten.
- Muestra: Cada una de las apariciones (especimentaciones) de un tipo específico en una secuencia dada.
- Tipo: Cada uno de los modelos diferentes (de letra o de palabra) que aparecen en una secuencia dada y que es actualizado (especimentado) por una muestra concreta.
- Forma de palabra: Cada una de las ocurrencias de una palabra en una secuencia dada.
- Expresión de palabra: Unidad léxica abstracta que puede ser actualizada al menos por una forma de palabra.
-Nota: Las muestras de un mismo tipo no son siempre formas de una misma expresión.
-Nota: Los diccionarios recogen expresiones de palabra y no formas de palabra.
Recoge además lo siguiente:
- Expresiones léxicamente simples, que son lexemas; significado léxico o gramatical, a saber.
- Esta distinción última permite distinguir entre palabras formalmente idénticas pero gramaticalmente diferentes
Por ejemplo, análisis puede estar en singular o en plural.
- Pero no permite sin embargo diferenciar entre forma y formas de palabra idénticas pertenecientes a distinta categoría gramatical.
Por ejemplo: perdona, no traje el traje
- Los diccionarios registran formas de cita que son cada una de las expresiones de palabra registradas en un diccionario.
Los diccionarios además de registrar expresiones de palabras simples, recogen a su vez sintagmas y fraseología que son léxicamente simples (lexemas). Estas expresiones sintagmáticas son también léxicamente simples.Sólo varía el verbo y el resto permanece invariable.
Ejemplo: Buscaba cuatro pies al gato Busqué " " " " Busco " " " "
- Expresiones de una lengua
- Expresiones léxicamente simples
Básicamente se conforma de lexemas.
- Expresiones léxicamente compuestas
Formadas por elementos del primer grupo que se combinan por medio de reglas gramaticales.
- Lyons recurre a tres conceptos para caracterizar la palabra: lexema, forma y expresión
1. No todos los lexemas son palabras ni todas las palabras son lexemas.
2. Una única forma se puede combinar con varios significados y un mismo significado puede estar combinado con varias formas de palabra como la homonimia, la polisemia, la sinonimia, etc.
3. Distinción de significado léxico y de significado gramatical, propiciada por la división existente entre léxico y gramática.
Información Adicional
[editar]Esta es mi práctica 1 de LMWeb 2016.