Usuario:Ailemcarvajalgomez

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

AILEM CARVAJAL – GOMEZ

LA HABANA - CUBA (1972)


BIOGRAFIA (español)[editar]

AILEM CARVAJAL – GOMEZ

COMPOSITORA - PIANISTA - EDUCADORA

Diplomada en pianoforte y pedagogía musical en la Escuela Nacional de Arte de La Habana (E.N.A.) con Andrés Alén - Licenciada en Composición Musical en el Instituto Superior de Arte de Cuba (I.S.A.) con Carlos Fariñas y Harold Gramatges - Diplomada en Composición Musical en el Conservatorio "A. Boito" de Parma, Italia con Luigi Abbate. Durante los años de estudios frecuentó activamente los seminarios de composición e informática musical, impartidos por diferentes compositores e intérpretes provenientes del Centro-Sud América y Europa. Entre los cuales Julio Estrada, Thomas Kessler, Luigi Abbate, Edgar Alandia, Stefano Scodanibbio, Cristóbal Halffter, Tomás Marco, Mauricio Sotelo, Alvise Vidolin e Giovanni Cospito. Ha recibido diversas becas de estudio en composición, informática y pedagogía musical, entre las cuales: Musikhochschule (Basilea) Suiza; Villafranca del Bierzo (León) y Centro d'Arte Contemporánea "Reina Sofía" (Madrid), España; Erasmus Conservatorio de Musica (Szeged), Hungría; Conservatorio de Musica “A. Boito” (Parma), Italia.

En 1998 participa al III Symposium e Festival Internacional "Donne in Musica" en Roma (Italia). En 1999 recibe una comisión del Centro de Arte Contemporánea "Reina Sofía" de Madrid, para realizar una obra para clarinete y electrónica – Resonancias – , editada por la "Periferia Sheet Music", Barcelona (España). Estrenada por el clarinetista inglés Roger Heaton en el ámbito del Festival madrileño de música contemporánea del 2000, en el Festival de Música Electrónica dell’Aquila (Italia) del 2001 y posteriormente interpretada en la versión para clarinete bajo, por el prestigioso clarinetista Harry Sparnaay, en Barcelona e Irlanda

En el 2001 escribe para el Insomnio Ensemble de Amsterdam – Phantasmagoria – para 11 instrumentos, obra varias veces interpretada en Holanda en un programa dedicado a jóvenes compositores cubanos, a Parma y a Castelnuovo Monti (Italia) bajo la dirección de François Paris.

En el 2002 gana una beca de studio de la Comunidad Europea "Erasmus" para participar al Curso de Composición, Música Folklórica y Didáctica Musical según la metodología Kodály a Szeged (Hungrìa) bajo la tutela del reconocido compositor húngaro Huszàr Lajos .

En el 2004 obtiene el Primer Premio a la unanimidad, en el Concurso Internacional “Women Composers” de Venezia con la obra para flauta sola – En tres –, editada por la "Pizzicato Verlag Helvetia", Udine (Italia). A su vez en la edición del 2005, forma parte del jurado de dicho concurso.

En el 2006 participa al Est-Ovest Festival de Torino (Italia) con el cuarteto para cuerdas – Totum Revolutum – interpretado por el Xenia Ensemble, al New Music Miami ISCM y al Festival de Música cubana Q-ba, (Holanda) con la obra – Aé! Mañunga – para violoncello y electrónica.

En el 2007 ha puesto en escena el cuento en forma de melólogo – Alicia en el pais de las maravillas – para voces recitantes, coro misto, percusión, violoncello y piano, bajo la dirección musical de Yalica Jo (Teatro G. Verdi di Busseto, Italia) y Dame la mano y danzaremos – para cello, piano, percusión y sonidos elaborados por medios electrónicos, dedicado a la música infantil cubana y a la prestigiosa autora Teresita Fernández (Teatro Juventus de Colorno), en ocasión del prestigioso Festival Minimondi, Parma - Italia.

Es fundadora del proyecto Musicalia que se ocupa de la educación artística para niños y adolescentes a través de laboratorios, cursos y espectáculos y forma parte como pianista, compositora y arreglista del Siguaraya Trio que promuove la música clásica cubana y latinoamericana y del E.s. Project, que interpretan el sonido como evolución, diálogo y mutación, elaborados a través de improvisaciones contemporáneas y medios electroacústicos. Es miembro de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) y fundadora de la Sociedad para el Desarrolo de la Música Contemporánea (SODAMC). Ha compuesto obras para diferentes formatos, así como para medios electrónicos que han sido premiadas en varios concursos nacionales e internacionales, ademàs de editadas con Arte Tripharia, Periferia Music (España) y Pizzicato Verlag Helvetia (Suiza) e interpretadas en festivales y programas de radio en varias partes del mundo como Usa, Holanda, España, Italia, Irlanda, Venezuela, Mexico, Argentina, etc...

BIOGRAFIA (italiano)[editar]

AILEM CARVAJAL – GOMEZ

COMPOSITRICE - PIANISTA - EDUCATRICE

Diplomata in pianoforte e pedagogia musicale presso la Escuela Nacional de Arte de La Habana con Andrès Alèn e laureata in Composizione e Didattica Musicale con il massimo dei voti e lode presso l’Istituto Superiore d'Arte dell’Avana (I.S.A.) con Carlos Fariñas e Harold Gramatges e il Conservatorio “A. Boito” di Parma con Luigi Abbate. Durante gli anni di studio segue attivamente i seminari di composizione e informatica musicale di vari compositori ed esecutori provenienti dal Centro-Sud America e dall'Europa, fra i quali Julio Estrada, Thomas Kessler, Luigi Abbate, Edgar Alandia, Stefano Scodanibbio, Cristóbal Halffter, Tomás Marco, Mauricio Sotelo, Alvise Vidolin e Giovanni Cospito.

Ha ricevuto diverse borse di studio in pedagogia musicale, composizione ed informatica musicale fra qui: Musikhochschule (Basilea) Svizzera; Villafranca del Bierzo (León) e Centro d'Arte Contemporanea "Reina Sofía" (Madrid), Spagna; Erasmus presso il Conservatorio di Musica (Szeged), Ungheria; Conservatorio di Musica “A. Boito” (Parma), Italia.

Nel 1998 partecipa al "3° Symposium e Festival Internazionale di Donne in Musica" a Fiuggi (Roma) organizzato dalla Fondazione Adkins Chiti.

Nel 1999 Riceve una commisione dal Centro d'Arte Contemporanea "Reina Sofía" di Madrid, per realizzare un lavoro per clarinetto ed elettronica – Resonancias – eseguito da Roger Heaton nell’edizione del 2000 del Festival madrilegno e nell’ambito del Festival di Musica Elettronica dell’Aquila e posteriormente interpretato nella versione per clarinetto basso dal prestigioso clarinettista Harry Sparnaay.

Nel 2001 scrive per l’Ensemble Insomnio di Amsterdam – Phantasmagoria – per 11 strumenti; brano più volte eseguito in Olanda in un programma dedicato a musiche di giovani compositori cubani, e successivamente riproposto a Parma e Castelnuovo Monti sotto la direzione di François Paris nel programma del seminario ”I suoni organizzati”.

Nel 2002 riceve una borsa di studio Erasmus per frequentare i corsi di composizione, musica popolare e didattica musicale per bambini secondo il metodo di Kodály con Lajos Huszár a Szeged (Ungheria).

Nel 2004 Riceve il Primo Premio all’unanimità nel Concorso Internazionale “Women Composers” di Venezia, con il suo pezzo per flauto solo – En tres – e nell’edizione del 2005 è stata invitata a far parte della giuria. Sempre nel 2004, riceve l’invito dal Festival Internazionale di Musica Cubana ”Q-ba” svolto in Olanda per partecipare col suo pezzo per violoncello ed elettronica – Aè! Mañunga – più volte eseguito in Italia e all'estero.

Nel 2006 è stata ospite del International Society for Contemporary Music per participare come compositrice al New Music Miami ISCM Festival ( U.S.A) e al EstOvest Festival di Torino con il quartetto per archi – Totum Revolutum – interpretato dal Xenia Ensemble.

Nel 2007, nell'ambito del prestigioso Festival Minimondi di Parma, mette in scena il suo melologo – Alice nel paese delle meraviglie – al Teatro G. Verdi di Bussetto y – Dame la mano y danzaremos – spettacolo dedicato alla musica infantile ispanoamericana e alla prestigiosa compositrice cubana Teresita Fernández.

Fondatrice del progetto Musicalia che si occupa dell'educazione musicale per bambini e in particolare della composizione rivolta all'infanzia. Fa parte come pianista, compositrice e arrangiatrice del Siguaraya Trio, promotore della musica classica cubana e latinoamericana e dell'E.s. Project, interpreti di un repertorio basato sulle improvvisazioni contemporanei che vedono il suono come evoluzione, dialogo e mutazione attraverso i mezzi elettroacustici. Ha al suo attivo composizioni per vari organici, premiati in diversi concorsi nazionali ed internazionali, editi da Arte Tripharia, Periferia Music (Spagna) e Pizzicato Verlag Helvetia (Svizzera) ed eseguiti in diversi festival, rassegne e programmi radiofonici Internazionali. E' membro dell'Unione Nazionale di Scrittori e Artisti di Cuba (UNEAC) e fondatrice della Società per lo Sviluppo dell'Arte Musicale Contemporaneo di Cuba (SODAMC)


BIOGRAFIA (english)[editar]

I was born in La Havana in 1972. I come from a modest family background: my father is a teacher and psychologist and my mother a librarian. They educated me to respect study and knowledge as a means of human and intellectual growth. As a child I lived on the Isla de la Juventud to the south of La Havana, where I began to study music and piano; I completed these studies at the Escuela Nacional de Arte of Havana (ENA) with Andrés Alén . At a very early age I was passionately interested in composition, and from the age of 10 I began composing my first pieces for piano until I chose composition as my reason to live. During the years of study in Cuba I followed various courses about composition and computerized music given by composers and performers from Central and South America and Europe, and in1996 I graduated in composition with highest marks at the Instituto Superior de Arte of Havana (ISA) with Carlos Fariñas and Harold Gramatges.

In 1997 I moved to Europe, to different artistic and educational centres, my objective being to deepen and widen my knowledge of composition, electronics and music teaching. In these years whilst studying I have continued to compose, taking part in various international contemporary music festivals. I was awarded study bursaries which enabled me to attend the Musikhochschule in Basel (Switzerland) in the class the composer Thomas Kessler, the summer course in Villafranca del Bierzo with the Spanish composers Cristóbal Halffter, Tomás Marco y Mauricio Sotelo, the Centro d'Arte Contemporanea Reina Sofía in Madrid, Spain, the Szegedi Tudomànyegyetem Konzervatòrium, Hungary with the composer Lajos Huzsàr, the Scuola Civica di Milano with the Italian composers Alvise Vidolin, Giovanni Cospito and Francesco Giomi, and in 2006 I obtained my diploma in Experimental Composition at the Conservatorio Statale di Musica A. Boito in Parma, Italy with the Italian composer Luigi Abbate.

In 2001 I was commissioned to write for the Ensemble Insomnio in Amsterdam, a piece entitled Phantasmagoria, performed in various concerts in Holland dedicated to young Cuban composers, and then performed also in Italy directed by François Paris. In 2004 I was invited by the International Cuban Music Festival ‘Q-ba’ in Holland, for the performance of my composition Aè! Mañunga for cello and tape, also performed in Italy and other countries, including at the New Music Miami ISCM Festival (USA) in the year 2006; at the Est-Ovest festival in Turin, Italy my string quartet ‘Totum Rovolutum’ was performed in 2006, by the Xenia Ensemble. In 2004 I won the first prize by unanimous vote in International Competition for Women Composers in Venice with a piece for solo flute called En tres; in 2005 I was invited back as part of the jury.

My compositions have been interpreted, amongst others, by Harry Sparnay (clarinet), the Cuban National Symphony Orchestra, Roger Heaton (clarinet), Lorna Windsor (soprano), Xenia Ensemble, Madeleine Shapiro (cello), Raffaele D’Aniello (piano), Eglise Gutierrez (soprano), Insomnio Ensemble, Farben Ensemble, Arabel Moraguez (piano), Rene Mora (guitar), Yalica Jo (cello), Trio Cervantes, Gustavo Corrales (piano), Marco Ignotti (clarinet), Ensemble Contatti Sonori, Lanet Flores (clarinet), in the USA, Holland, Spain, Italy, Ireland, Venezuela, Mexico, Cuba, Argentina.

I am the founder of Musicalia, together with the Cuban cellist Yalica Jo, a musical education programme of composition for children with musical and theatrical performing by the children themselves. Among recent productions are Alice in Wonderland – for narrator, children’s chorus, percussion, cello and piano, and Dame la mano y danzeremos – on Cuban and latinamerican children’s songs for piano, spoken and sung voice, electronics and percussion.

Presently I live in Parma in Italy, working as a composer, pianist and teacher, and it is in this direction that I strongly desire to continue, combining the promotion and the presence of latinamerican music with my activity as a teacher, composer and producer of musical entertainment.

CATALOGO E DISCOGRAFIA (español)[editar]

www.pizzicato.ch (Suiza - Italia)

www.periferiamusic.com (Barcelona - España)

www.artetripharia..com (Madrid - España)

www.selloautor.com (Madrid - España)


Miembro de la Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE)

Miembro de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba(UNEAC)


CATALOGO E DISCOGRAFIA (italiano)[editar]

www.pizzicato.ch (Svizzera - Italia)

www.periferiamusic.com (Barcellona - Spaña)

www.artetripharia..com (Madrid - Spaña)

www.selloautor.com (Madrid - Spaña)


Membro della Società Generale d'Autori ed Editori di Spagna (SGAE)

Membro dell'Unione Nazionale di Scrittori e Artisti di Cuba (UNEAC)


REPERTORIO DIDACTICO (español)[editar]

INSTRUMENTO SOLO

Tres miniaturas para piano (1988) [4'] - publicado por Periferia Sheet Music (Spagna)

Suite insular para piano (1993) [7']

Sonatina en Tres para piano (1990-91) [9']

Mariposa para xilofono (1995) [3'] - publicado por Periferia Sheet Music (Spagna)


MUSICA DE CAMERA

Suite de los cinco deditos I para flauta, oboe y clarinete (1994) [5'] - publicado por Periferia Sheet Music

Suite de los cinco deditos II para flauta, clarinete y fagot (1994) [5']

Mariposeando para flauta y violín (2004) [7'] - publicado por Periferia Sheet Music (Spagna)

Niña de mis amores para voz y piano, sobre un texto de David Chericián (1995) [4'] Capitulo para una Inocencia para voz, flauta y piano, basado en la Edad de Oro de José Martí (1990) [7']

Alice nel paese delle meraviglie, sobre el texto de Lewis Carroll (2002) [9'] para voces solistas y recitantes, coro mixto de niños, cello, piano y percusión (Orff)


REPERTORIO DIDACTICO (italiano)[editar]

STRUMENTO SOLO

Tres miniaturas para piano - (1988) [4'] - pubblicato da Periferia Sheet Music (Spagna)

Suite insular per pianoforte - (1993) [7']

Sonatina en Tres per pianoforte - (1990-91) [9']

Mariposa per xilofono (1995) [3'] - pubblicato da Periferia Sheet Music (Spagna)


MUSICA DA CAMERA

Suite de los cinco deditos I per flauto, oboe e clarinetto - (1994) [5'] - pubblicato da Periferia Sheet Music

Suite de los cinco deditos II per flauto, clarinetto in sib e fagotto - (1994) [5']

Mariposeando per flauto e violino - (2004) [7'] - pubblicato da Periferia Sheet Music (Spagna)

Niña de mis amores per voce e pianoforte, su testo di David Chericián - (1995) [4']

Capítulo para una Inocencia per voce, flauto e pianoforte, su testo di José Martí - (1990) [7']

Alice nel paese delle meraviglie su testo di Lewis Carroll - (2002) [9'] per voce solista e coro di bambini, pianoforte, violoncello e percussioni (Orff )


REPERTORIO COMPOSITIVO (español)[editar]

INSTRUMENTO SOLO

En tres para flauta (1997) [11'] - publicado por Pizzicato Verlag Helvetia (Svizzera)

Feketèk para guitarra sola ( 2003) [5’] - publicado por Arte Tripharia (Spagna)


MUSICA DE CAMERA'

Identidad para clarinete y fagot (1993) [10'] - grabado por el Trio Cervantes - Sello Autor (Spagna)

Totum revolutum para quarteto de cuerdas (1994) [8'] - publicado por Arte Tripharia (Spagna)

Songuajira para quarteto de saxofones (2006) [8']

Phantasmagoria para flauta, clarinete / bajo, guitarra, mandolín, arpa, piano, percusión, quinteto de cuerdas (2001) [9']

Pájaros perdidos para voz y piano, sobre un texto de R.Tagore (1996) [7'] - publicado por Periferia Sheet Music

Canción del alma infinita para voz y orquesta de cuerdas, sobre un texto de R.Tagore (1996) [4']

Cancion del infinito para voz y piano, sobre un texto de R.Tagore (1996 )

Il primo sguardo para voz, flauta, clarinete y piano, sobre un texto de K.Gibran ( 2001) [5']


MUSICA ELECTROACUSTICA

Gotas para cinta sola (1996) [6']

Resonancias para clarinete/ bajo y cinta (2000 ) [7'] - publicado por Periferia Sheet Music (Spagna)

Aé! Mañunga para cello y cinta (2002) [10']


MUSICA ORQUESTAL

Miniature Ministeriali para orquesta (2006)

Nkisi para contralto, baritono, coro mixto, percusión concertante y orquesta (2006)


REPERTORIO COMPOSITIVO (italiano)[editar]

STRUMENTO SOLO

En tres per flauto - (1997) [11'] - pubblicato da Pizzicato Verlag Helvetia (Svizzera) Feketèk per chitarra sola - ( 2003) [5’] - pubblicato da Arte Tripharia (Spagna)


MUSICA DA CAMERA

Identidad per clarinetto e fagotto - (1993) [10'] - inciso dal Trio Cervantes, Sello Autor (Spagna)

Totum revolutum per quartetto d’archi - (1994) [8'] pubblicato da Periferia Sheet Music

Songuajira per quartetto di sassofoni - (2006) [8']

Phantasmagoria per flauto, clarinetto/basso, chitarra, mandolino, arpa, piano, percussione, quintetto archi - (2001) [9']

Pájaros perdidos per voce e pianoforte, su testo di R.Tagore - (1996) [7'] pubblicato da Periferia Sheet Music

Canción del alma infinita per voce e orchestra d’archi, su testo di R.Tagore - (1996) [4']

Cancion del infinito per voce e pianoforte, su testo di R.Tagore - (1996 )

Il primo sguardo per voce, flauto, clarinetto sib y pianoforte, su testo di K.Gibran -(2001)[5']


MUSICA ELETTROACUSTICA

Gotas per nastro magnetico - (1996) [6']

Resonancias per clarinetto/ basso ed elettronica - (2000 ) [7'] - pubblicato da Periferia Sheet Music (Spagna)

Aé! Mañunga per violoncello ed elettronica - (2002) [10']


MUSICA ORCHESTRALE

Miniature Ministeriali per orchestra - (2006)

Nkisi per contralto, baritono, coro misto, percussione concertante e orchestra - (2006)