Usuario:A.ortega.s/Capillas de Versailles

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Versailles' chapel is one of the palace's grandest interiors. This is the view as seen from the tribune royale, where the king and members of the royal family heard mass.

La capilla del Palacio de Versalles es la quinta en la historia del Palacio. Estas capillas evolucionaron con la expansión del château y formaron el punto focal de la vida diaria de la corte durante el Antiguo Régimen. (Bluche, 1986, 1991; Petitfils, 1995; Solnon, 1987).

Historia de las capillas /History of the chapels[editar]

Primera capilla[editar]

La primera capilla del château data del tiempo de Louis XIII, y fue ubicada en un pavellón independiente en el lado noreste del château. Hoy en día, la basilica del pequeño apartamento del rey ocupa el emplazamiento aproximado de la primera capilla del château. En está capilla se encuentran dos niveles del modelo pastelino, que fue tradicional en Francia; Las capillas sucesivas del Versailles mantienen este modelo. Esta capilla fue destruida en 1665 durante la construcción de la Gruta de Tetis.(Batifol, 1909, 1913; Kimball, 1944; Le Guillou, 1983, 1989; Marie, 1968; Verlet, 1985).

Segunda capilla[editar]

La segunda capilla fue creada durante la segunda campaña de construcción (1669-1672), cuando Louis Le Vau construyó el nuevo château. Cuando la nueva parte del château fue terminada, la capilla fue situada en el gran apartamento de la reina y formó el colgante simétrico con el salon de Diane en el gran apartamento del rey. Esta capilla fue usada por la familia real y la corte hasta 1678 en el cual ese momento fue construída una nueva capilla, y está fue convertida en la sala de los guardias de la reina. (Félibien, 1674; Kimball, 1944; Le Guillou, 1983, 1989; Marie, 1972, 1976; Scudéry, 1669; Verlet, 1985).

Tercera capilla[editar]

Louis XIV in prayer in the chapel of 1682 (miniature in the Heures de Louis le Grand, 1693, Bibliothèque nationale de France, ms. 9477, folio A verso)[1]​

Localizada junto a la sala de los guardias de la reina, esta capilla sirvió para las necesidades de la vida en Versalles por un corto período de tiempo. Poco despúes de la construcción, Louis XIV lo encontró inconveniente y poco práctico para sus necesidades como también los de la corte, el cual él instalo oficialmente en Versailles en 1682. En 1682, el cuarto fue convertido en las amplias habitaciones de los guardias de la reina ( y ahora existe como el cuarto sagrado) y una nueva capilla fue construida (Combes, 1681; Kimball, 1944; Le Guillou, 1983, 1989; Marie, 1972, 1976; Verlet, 1985).

Cuarta capilla[editar]

Con la construcción de la ala norte del château, una nueva capilla fue construida. La construcción de la ala norte necesito de la demolición de la Gruta de Tetis; fue en este sitio donde la nueva capilla fue creada en 1682. Cuando la cuarta capilla fue construída, el salón de de la abundancia, que había servido como entrada del gabinete de medallas en el pequeño apartamente del rey, fue transformado en el vestíbulo de la capilla, llamado así ya que era del nivel superior de la capilla donde el rey y miembros seleccionados de la familia real escuchaban la misa diaria. Esta capilla permaneció en uso hasta 1710, y fue testigo de varios eventos importantes de la corte y la familia real durante el reinado de Louis XIV. Hoy en día, el salón de Hercules y el vestíbulo inferior ocupan el espacio del sitio. (Félibien, 1703; Kimball, 1944; Le Guillou, 1983, 1989; Marie, 1972, 1976; Piganiole de la Force, 1701; Verlet, 1985).

Quinta capilla[editar]

Como punto focal de Louis XIV cuarto (y último) el construir la campaña, la quinta y última capilla del château de Versailles es una obra maestra sin reservas. Empezó en 1689, la construcción fue detenida debido a la guerra de la Liga de Augsburg; Jules Hardouin-Mansart resumió la construcción en 1699. Hardouin-Mansart continuó trabajando en el proyecto hasta su muerte en 1708, en ese momento su cuñado, Robert de Cotte, terminó el proyecto (Blondel, 1752–1756; Marie, 1972, 1976; Nolhac, 1912–1913; Verlet, 1985; Walton, 1993). Iba a convertirse en la mayor capilla real de Versailles, y en efecto solo la altura del abovedado fue aceptada para perturbar la persistente horizontalidad, que se presenta en la mayor parte del techo del Palacio, dirigiendo al diseño maltratado por algunos contemporáneos del momento. Notablemte por el duque Saint-Simon, quien lo caracterizó como un enorme túmulo adornado con magnificencia. Sin embargo, el magnífico interior ha sido extensamente admirado al día presente y servido como inspiración para Luigi Vanvitelly cuando diseñó la capilla para el Palacio de Caserta (Defilippis, 1968).

Dedicado a Saint Louis, santo patrón de los Borbones, las capillas fue consagrada en 1710. El modelo palatina es totalmente tradicional; Sin embargo,la columnata corintia del nivel de la tribuna es de un estilo clásico que anticipa el neo-clasicismo que evoluciona durante el siglo 18, aunque su uso aquí demuestra una extraordinaria virtuosidad. El acceso al nivel de la tribuna es por un vestíbulo, conocido como el salón de la capilla, que fue construido al mismo tiempo que la capilla. El salón de la capilla es decorado con piedra blanca y escultura en bajorrelieve, Louis XIV Cruzando el Rin por Nicolas y Guillaume Coustou formando el punto focal de la decoración del cuarto.(Nolhac, 1912–1913; Verlet, 1985; Walton, 1993).

El piso de la capilla contiene incrustaciones de mármol policromo, y al pie de las escalera que conduce al altar se encuentra el monograma coronado de un doble entrelazado ¨L¨ aludiendo a Saint Louis y Louis XIV (Nolhac, 1912–1913; Verlet, 1985; Walton, 1993). La decoración escultórica y pintado usa dos temas: el del viejo y nuevo testamento (Lighthart, 1997; Nolhac, 1912–1913; Sabatier, 1999; Verlet, 1985; Walton, 1993). El techo de la nave representa a ¨Dios Padre en su gloria trayendo al mundo la promesa de la redención¨ pintado por Antoine Coypel; La mitad del domo del ábside es decorado con ¨La resurección de Cristo¨ por Charles de la Fosse; y, encima de la tribuna real ¨La descendencia del Espíritu Santo sobre la Virgen y los Apóstoles (Nolhac, 1912–1913; Walton, 1993).

Engraving of the wedding ceremony of Marie Antoinette and the future Louis XVI, who were married in the chapel on May 16, 1770.
Altar of the chapel of Versailles; the very spot where Marie Antoinette married Louis XVI.

Durante el siglo 18, la capilla presencio varios eventos de la corte. Te Deums fue cantado para celebrar las victorias militares y los nacimientos de los niños (Fils de France and fille de France) nacidos para el rey y la reina; Casamientos también fueron celebrados en está capilla, como la boda del dauphin Louis, hijo de Louis XV con la infanta Marie-Thérèse d'Espagne el 23 de Febrero 1745 y la boda en 16 de Mayo 1770 del dauphin- después Louis XVI de Francia- con Marie-Antoinette. Sin embargo, de todas las ceremonias realizadas en la capilla, los asociados al Orden del Espíritu Santo estaban entre los más elaborados. (Blondel, 1752–1756; Bluche, 2000; Boughton, 1986; Campan, 1823; Croÿ-Solre, 1906–1921; Hézuques, 1873; Luynes, 1860–1865; Nolhac, 1912–1913).La capilla fue desconsagrada en el siglo 19 y desde entonces a servido como un lugar para el estado y eventos privados. Conciertos musicales han sido realizados en la capilla de Versailles.[2]​


Órgano[editar]

El órgano de la quinta capilla de Versailles fue construído por Robert Clicquot y Julien Tribuot en 1709- 1710. Su primera presentación oficial tomó lugar

en Pentecost, Junio 8, 1710; El órganista fue Jean-Baptiste Buterne.

The organ of the royal chapel of Versailles

[3]​[4]​[5]​

Discography[editar]
  1. Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles / From the Sun King to the Revolution, the organ of the Royal Chapel of Versailles. Marina Tchebourkina at the Great Organ of the Royal Chapel of the Palace of Versailles. — 2004. (EAN 13 : 3760075340032)
  2. Louis Claude Daquin, l’œuvre intégrale pour orgue / Louis Claude Daquin, Complete organ works. Marina Tchebourkina at the Great Organ of the Royal Chapel of the Palace of Versailles. — 2004. (EAN 13 : 3760075340049)
  3. Louis Marchand, l’œuvre intégrale pour orgue / Louis Marchand, Complete organ works. Marina Tchebourkina at the Great Organ of the Royal Chapel of the Palace of Versailles. 2 CD set. — 2005. (EAN 13 : 3760075340056)
  4. François Couperin, l’œuvre intégrale pour orgue / François Couperin, Complete organ works. Marina Tchebourkina at the Great Organ of the Royal Chapel of the Palace of Versailles. 2 CD set. — 2005. (EAN 13 : 3760075340063)
Bibliography[editar]
  1. M. Tchebourkina. L’Orgue de la Chapelle royale de Versailles, Trois siècles d’histoire (The Organ of the Royal Chapel of Versailles, Three centuries of history). — Paris : Natives, 2010. — 256 p. (ISBN–13 978–2–911662–09–6).
  2. Чебуркина М. Н. Французское органное искусство Барокко: Музыка, Органостроение, Исполнительство (French Baroque Organ Art: Musique, Organ building, Performance). — Paris : Natives, 2013. — 848 с. (ISBN–13 978–2–911662–10–2).
  3. M. Tchebourkina. The Organ of the Royal Chapel: from the Sun King to… well after the Revolution // Livret CD – Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. — Paris : Natives / CDNAT03, 2004. — P. 39–48. (EAN 13 : 3760075340032).
  4. M. Tchebourkina. Nouveaux regards sur Le Marché ancien : Ce qui fut fait, fut-il fourni ? (The new views on The Ancient Deal: What was done, was it provided?) // Livret CD – Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. — Paris : Natives / CDNAT03, 2004. — P. 51–54 (EAN 13 : 3760075340032).
  5. M. Tchebourkina. Nouveaux regards sur Le Marché ancien : Le jeu des nouveaux jeux (The new views on The Ancient Deal: Play of new Stops) // Livret CD – Louis Claude Daquin, l’œuvre intégrale pour orgue. — Paris : Natives / CDNAT04, 2004. — P. 47–50 (EAN 13 : 3760075340049).
  6. M. Tchebourkina. L’orgue de la Chapelle royale de Versailles : À la recherche d’une composition perdue (The Organ of the Royal Chapel of Versailles: In search of a lost Organ Disposition) // L’Orgue. — Lyon, 2007. 2007–IV № 280. — P. 3–112 (ISSN 0030–5170).
  7. M. Tchebourkina. Tricentenaire de l’orgue de la Chapelle royale de Versailles (1710–2010) : De la première mise en service de l’orgue (Tricentary of the Organ of the Royal Chapel of Versailles (1710–2010): About the first official putting into service of the organ ) // L’Orgue. — Lyon, 2009. 2009–III–IV № 287–288. — P. 258–260 (ISSN 0030–5170).
  8. M. Tchebourkina. L’orgue de la Chapelle royale de Versailles (1710–2010) : Les progrès de la connaissance ou l’art difficile de l’humilité (The Organ of the Royal Chapel of Versailles (1710–2010): Advances in knowledges, or Difficult art of humility) // L’Orgue. — Lyon, 2010. 2010–III № 291. — P. 35–69 (ISSN 0030–5170).
  9. M. Tchebourkina. Tricentenaire de l’orgue de la Chapelle royale de Versailles (1710–2010) (Tricentary of the Organ of the Royal Chapel of Versailles (1710–2010)) // Versalia. — Versailles, 2011. № 14. — P. 143–175 (ISSN 1285-8412).


Notes[editar]

  1. ↑ Edmunds 2002, color plate 10, before p. 65.
  2. ↑ Source: Official site of the Château de Versailles
  3. ↑ M. Tchebourkina. Tricentenaire de l’orgue de la Chapelle royale de Versailles (1710–2010) : De la première mise en service de l’orgue // L’Orgue. — Lyon, 2009. 2009–III–IV № 287–288. — P. 258–260.
  4. ↑ M. Tchebourkina. L’Orgue de la Chapelle royale de Versailles, Trois siècles d’histoire. — Paris : Natives, 2010. — P. 175–178.
  5. ↑ Чебуркина М. Н. Французское органное искусство Барокко: Музыка, Органостроение, Исполнительство (French Baroque Organ Art: Musique, Organ building, Performance). — Paris : Natives, 2013. — P. 491–492.

Sources[editar]

Books

* Amiel, Olivier (1985). Lettres de Madame duchesse d'Orléans née Princesse Palatine. Paris: Mercure de France. 

* Archives nationales (1983). Versailles: dessins d'architecture de la Direction général des bâtiments du roi. Danielle Gallet-Guerne, ed. Paris: Archives nationales. 

* Berger, Robert W (1986). Versailles: The Chateau of Louis XIV. University Park: The College Arts Association. 

* Blondel, Jacques-François (1752–1756). Architecture françoise, ou Recueil des plans, élévations, coupes et profils des églises, maisons royales, palais, hôtels & édifices les plus considérables de Paris. Volume 4. Paris: Charles-Antoine Jombert. 

* Bluche, François (1986). Louis XIV. Paris: Arthème Fayard. 

* Bluche, François (1991). Dictionnaire du Grand Siècle. Paris: Arthème Fayard. 

* Bluche, François (2000). Louis XV. Paris: Perrin. 

* Boughton, Bradford B (1986). Dictionary of Medieval Knighthood and Chivalry: Concepts and Terms. New York: Greenwood Press. 

* Campan, Madame (1823). Mémoires sur la vie privée de Marie-Antoinette. 3 vol. Paris: Baudouin frères. 

* Combes, sieur de (1681). Explication historique de ce qu'il y a de plus remarquable dans la maison royale de Versailles. Paris: C. Nego. 

* Cosnac, Gabriel-Jules, comte de (1882). Mémoires du marquis de Sourches sur le règne de Louis XIV. vol. 3. Paris: Librairie Hachette et Cie. 

* Croÿ-Solre, Emmanuel de (1906–1921). Journal inédit du duc de Croÿ. eds. Emmanuel-Henri de Grouchy and Paul Cottin. 4 volumes. Paris: E. Flammarion. 

* Dangeau, marquis de (1854). Journal avec les additions inedites du duc de Saint-Simon. vol. 3. (1689-1692). Paris: Firmin Didot Freres. 

* Decaux, Alain (1970). Les grands heures de Versailles. Paris: Librairie Académique Perrin. 

* Defilippis, Felice (1968). Il palazzo reale di Caserta e i Borboni di Napoli. Cava dei Tirreni-Napoli: Di Mauro. 

* Amiel, Olivier (1985). Lettres de Madame duchesse d'Orléans née Princesse Palatine. Paris: Mercure de France. 

* Edmunds, Martha Mel Stumberg (2002). Piety and Politics: Imagining Divine Kingship in Louis XIV's Chapel at Versailles. Newark: University of Delaware Press. ISBN 9780874136937. 

* Félibien, Jean-François (1703). Description sommaire de Versailles ancienne et nouvelle. Paris: A. Chrétien. 

* Guiffery, Jules and P. Marce (1927). Inventaire général des dessins du musée du Louvre et du musée de Versailles. Paris. 

* Guiffrey, Jules (1880–1890). Comptes des bâtiments du roi sous le règne de Louis XIV. 5 volumes. Paris: Imprimerie Nationale. 

* Hézecques, Félix, comte de France d' (1873). Souveniers d'un page à la cour de Louis XVI. Paris: Didier et Cie. 

* Lighthart, Edward (1987). Archétype et symbole dans le style Louis XIV versaillais: réflexions sur l’imago rex et l’imago patriae au début de l’époque moderne. Doctoral thesis. 

* Luynes, Charles-Philippe d'Albert, duc de (1860–1865). Mémoires sur la cour de Louis XV (1735-1758). 17 volumes. Paris : Firmin-Didot frères. 

* Marie, Alfred (1968). Naissance de Versailles. Paris: Edition Vincent, Freal & Cie. 

* Marie, Alfred and Jeanne (1972). Mansart à Versailles. Paris: Editions Jacques Freal. 

* Marie, Alfred and Jeanne (1976). Versailles au temps de Louis XIV. Paris: Imprimerie Nationale. 

* Marie, Alfred and Jeanne (1984). Versailles au temps de Louis XV. Paris: Imprimerie Nationale. 

* Mauricheau-Beaupré, Charles (1949). Versailles. Paris: Draeger et Veive. 

* Monicart, Jean-Baptiste de (1720). Versailles immortalisé. Paris: E. Ganeau. 

* Nolhac, Pierre de (1912-19-13). La Chapelle royale de Versailles. Versailles et Paris: Éditions artistiques et scientifiques. 

* Nolhac, Pierre de (1901). La création de Versailles. Versailles: L. Bernard. 

* Nolhac, Pierre de (1911-19-18). Histoire de Versailles. 3 volumes. Paris: André Marty. 

* Nolhac, Pierre de (1925). Versailles, résidence de Louis XIV. Paris: Louis Conard. 

* Nolhac, Pierre de (1926). Versailles au XVIIIe siècle. Paris: Louis Conard. 

* Nolhac, Pierre de (1929). Versailles. Paris: A. Morancé. 

* Petitfils, Jean-Christian (1995). Louis XIV. Paris: Perrin. 

* Petitfils, Jean-Christian (2005). Louis XVI. Paris: Perrin. 

* Piganiol de la Force, Jean-Aymar (1701). Nouvelle description des châteaux et parcs de Versailles et Marly. Paris: Chez Florentin de la lune. 

* Sabatier, Gérard (1999). Versailles, ou la figure du roi. Paris: Albin Michel. 

* Saint-Simon, Louis de Rouvroy, duc de (1856–1858). Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur le siècle de Louis XIV et la Régence. Eds. Adolphe Chéruel and Charles-Augustin Sainte-Beuve. Volume 6. Paris: Hachette. 

* Scudérey, Madeleine de (1669). La Promenade de Versailles. Paris: Chez Claude Barbin. 

* Sevigné, Marie de Rabutin Chantal, Madame de (1976). Letters de Madame de Sevigné. Paris: Flammarion. 

* Solnon, Jean-François (1987). La cour de France. Paris: Fayard. 

* Verlet, Pierre (1985). Le château de Versailles. Paris: Librairie Arthème Fayard. 


Journals

* Batiffol, Louis (April 1909). «Origine du château de Versailles». La Revue de Paris: 841-869. 

* Batiffol, Louis (November 1913). «Le château de Versailles de Louis XIII et son architecte Philbert le Roy». Gazette des Beaux-Arts. 4. pér., vol. 10: 341-371. 

* Berger, Robert W (1985). «Les guides imprimés de Versailles sous Louis XIV et le oeuvres d'art allégoriques». Colloque de Versailles. 

* Berger, Robert W (1980). «The chronology of the Enveloppe of Versailles». Architectura 10: 105-133. 

* Bottineau, Yves (October 1988). «Essais sur le Versailles de Louis XIV II: le style et l'iconographie». Gazette des Beaux-Arts. 6. per., vol. 112: 119-132. 

* Bottineau, Yves (September 1988). «Essais sur le Versailles de Louis XIV I: La distribution du château Versailles, le plan du domaine et de la ville». Gazette des Beaux-Arts. 6. per., vol. 112: 77-89. 

* Deshairs. L (1905/06). «Documents inedits sur la chapelle du château de Versailles». Revue de l'Histoire de Versailles: 241-262, 61-85. 

* Dubu, Jean (April–June 1989). «Racine et l'iconographie de Versailles». Dix-septième Siècle 163 (2): 195-204. 

* Dufourcq, Norbert (April 1934). «L'orgue de la chapelle de Versailles». La revue musicale. no. 145: 283-297. 

* Fromageot, P (1903). «Le château de Versailles en 1795 d'après le journal de Huges Lagarde». Revue de l'Histoire de Versailles: 224-240. 

* Himelfarb, Hélène. «Versailles, fonctions et legendes». Les Lieux de Mémoire: La Nation II: 235-292. 

* Johnson, Kevin Orlin (January 1981). «Il n'y a plus de Pyrenées: the Iconography of the first Versailles of Louis XIV». Gazette des Beaux-Arts. 6. pér., vol. 97: 29-40. 

* Josephson, Ragnar (1926). «Relation de la visite de Nicodème Tessin à Marly, Versailles, Rueil, et St-Cloud en 1687». Revue de l'Histoire de Versailles: 150-67, 274-300. 

* Kimball, Fiske (1944). «The chapels of the Château de Versailles». Gazette des Beaux-Arts. 6. pér., vol. 26: 315-332. 

* Kimball, Fiske (1949). «Genesis of the Château Neuf at Versailles, 1668-1671». Gazette des Beaux-Arts. 6. pér., vol. 35: 353-372. 

* Le Guillou, Jean-Claude (December 1983). «Le château-neuf ou enveloppe de Versailles: concept et evolution du premier projet». Gazette des Beaux-Arts. 6. pér., vol. 102: 193-207. 

* Le Guillou, Jean-Claude (February 1989). «Aperçu sur un projet insolit (1668) pour le château de Versailles». Gazette des Beaux-Arts. 6. pér., vol. 113: 79-104. 

* Le Guillou, Jean-Claude (February 1976). «Remarques sur le corps central du château de Versailles à partir du château de Louis XIII.». Gazette des Beaux-Arts. 6. pér., vol. 87: 49-60. 

* Mâle, Émile (1927). «Le clef des allegories peintes et sculptées de Versailles». Revue de l'Histoire de Versailles: 73-82. 

* Nolhac, Pierre de (1899). «La construction de Versailles de Le Vau». Revue de l'Histoire de Versailles: 161-171. 

* Pommier, Edouard. «Versailles, l'image du souverain». Les Lieux de Mémoire: La Nation II: 193-234. 

* Pradel, Paul (1937). «Le symbolisme de la chapelle de Versailles». Bulletin Monumental 96: 335-355. 

* Stevlingson, Norma (1985). «Les organistes, leur musique, et les orgues de la chapelle royal de Versailles sous le règne de Louis XIV». Colloque de Versailles. 

* Verlet, Pierre (1968). «Les tapis de la chapelle de Versailles au XVIIIe siècle». Revue de l'Art. 1-2: 65-71. 

* Walton, Guy (May 1993). «The Chapelle Royale». Eighteenth Century Life. 17, n.s., 2: 86-94. 


Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario:A.ortega.s/Capillas_de_Versailles&oldid=143698408»