Usuario discusión:Wikiperuvian

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Wikiperuvian, Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Hola, Wikiperuvian. Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Tutorial Aprender a editar paso-a-paso en un instante		Zona de pruebas Para que realices pruebas de edición
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos		Aprende a editar páginas Guía de edición de páginas wiki
	Cosas que no se deben hacer Resumen de errores más comunes a evitar		Preguntas más frecuentes Preguntas que toda la gente hace
	Las políticas de Wikipedia Estándares y reglas aprobadas por la comunidad		Café Donde puedes preguntar a otros wikipedistas
	Los cinco pilares de Wikipedia Lineamientos generales a saber		Ayuda Manual general de Wikipedia
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Saludos Humberto, Mex (Consejos aquí) 01:34 2 feb 2007 (CET)

Driosaurio

Por favor, antes de trasladar más artículos, comprueba el proyecto correspondiente: en los animales y los vegetales se pone el nombre científico. Un saludo, Mercedes (mensajes) 22:44 15 feb 2007 (CET)

Es verdad se pone el nombre científico no en castellano.

Dropzink (discusión)

Sobre borrado

Hola, para avisarte que cuando encuentres una página a borrar, lo conveniente es poner la plantilla {{destruir|«motivo»}}. De esta forma ingresa a un sistema de mantenimiento. Saludos, Tano ¿comentarios? 02:55 1 may 2007 (CEST)

Añadiendo los nombres en español

Hola Wikiperuvian. He visto que estás añadiendo en las infobox de paises el nombre traducido. ¿seguro que es correcto? ¿no es algo superfluo dado que el nombre ya viene en título del artículo y en la primera línea del texto?

Que por cierto esto causa la incoherencia de que por ejemplo en Brasil en el texto pone República Federal del Brasil y en la infobox República Federativa del Brasil

saludos --Fernando Estel · ^{(Háblame: aqui- commons- en)} 22:53 26 may 2007 (CEST)

He revertido los añadidos que has hecho en las infobox de diversos países, como ya te han indicado, es una información que ya muestra el título del artículo, mientras que en las infobox sólo se coloca en nombre del país en sus idiomas vernáculos u oficiales, o sus correspondientes transliteraciones. Saludos, Kordas (sínome!) 01:39 29 may 2007 (CEST)

PD: por cierto, antes de hacer traslados de este tipo, te pediría que te documentaras un poco. Eso de que "se le cambió de nombre sin una justificación válida" (sic) queda desmentido tras consultar la entrada Palaos en el DPD. Te pido que no hagas más cambios de ese tipo. Kordas (sínome!) 01:51 29 may 2007 (CEST)

Hola, te pediría que te abstuvieses de hacer ningún traslado castellanizando artificialmente los topónimos de los lugares en los que el español no es lengua oficial. Un saludo --Ecemaml (discusión) 09:17 29 may 2007 (CEST)

Adscribo a lo que han dicho anteriormente para que dejes de hacer traslados incorrectos. Antes de eso, lee Convenciones de títulos. --B1mbo (¿Alguna duda?) 06:15 21 jul 2007 (CEST)

A pesar de habérsete indicado varias veces, no sólo no has hecho acuse de recibo de la advertencia, sino que has seguido en tus trece. Esto no funciona así, la verdad. Un saludo --Ecemaml (discusión) 23:04 21 jul 2007 (CEST)

PR:DI

Te invito a leer los parámetros del Wikiproyecto Dinosaurios, con tal de que no sigas comentiendo errores al editar la introducción de los artículos.

--Nicolás10Archivo:Tyranozaur-icon.png 04:53 27 oct 2007 (CEST)

Recuerda que estamos hablando de un género, en el resto del artículo entra la castellanización.

Ejmp1 (si existe una especie): La dieta del megalosaurio era bastante...

Ejmp2 (si existe más de una especie): Las distintas especies de psitacosaurios se diferenciaban, principalmente, en...

Insisto en que leas los parámetros del proyecto para que te adecues al formato estándar.--Nicolás10Archivo:Tyranozaur-icon.png 05:29 27 oct 2007 (CEST)

Artículo demasiado reducido Distrito de Palca (Tarma)

Hola, Wikiperuvian. Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo Distrito de Palca (Tarma) no cuenta con los datos mínimos necesarios como para poder permanecer en Wikipedia. Es recomendable que desarrolles aún más el tema, agregando información útil que le permita al artículo ser considerado al menos un esbozo. Para mayor información sobre este tema visita la página: Wikipedia:El esbozo perfecto. résped ¿sí? 18:42 16 feb 2008 (UTC)

Perú

Hola Wikiperuvian, estoy al tanto del informe publicado por el Instituto Nacional de Estadística e Informática sobre la pobreza en el Perú. Lo único que hice fue trasladar la nota de pie de página que colocaste en la introducción hacia la sección "Economía", que es donde corresponde, mientras que en la introducción he redondeado el valor de 39,3% a 40%. Puedes revisar la sección "Notas" y "Bibliografía" para constatar lo que digo. Gracias por tu valioso aporte. --Aucahuasi (discusión) 02:49 27 may 2008 (UTC)

Cajamarca

¿Porque no le gusta "Cajamarca" a Usted? -- Euyasik (discusión) 20:57 27 may 2008 (UTC)

Departamentos del Perú

Hola Wikiperuvian, he revertido los traslados que realizaste en los artículos Departamento de Amazonas (Perú) y Departamento de Apurímac puesto que carecían de un fundamento acreditado y verificable. El uso de la contracción "del" no es de uso común como lo puedes comprobar en el Portal del Estado Peruano. De todas maneras los títulos "Departamento del Amazonas" y "Departamento del Apurímac" han quedado como redirecciones. Aucahuasi (discusión) 22:48 6 jun 2008 (UTC)

Infobox ciudades del Perú

Hola Wikiperuvian, hace poco hice unos cambios en el infobox del artículo de Lima que consistieron en reemplazar la Plantilla:Infobox Ciudad Base por la Plantilla:Ficha de localidad debido a que la primera está en desuso (enlaza a unas 250 páginas) mientras que la segunda plantilla está más difundida (enlaza a más de 10.000 páginas). Al parecer la intención es unificar todas las plantillas de ciudades a partir de la Plantilla:Ficha de localidad como se puede ver en Categoría:Wikipedia:Plantillas de ciudades. Revisando esta categoría me he dado con la sorpresa de que ya existe una versión de la Plantilla:Ficha de localidad para las ciudades del Perú (Plantilla:Ficha de localidad de Perú). En mi opinión sería preferible utilizar dicha plantilla para así adecuarnos a la tendencia mayoritaria. En la página de discusión de Lima podemos discutir al respecto para que así puedan participar otros wikipedistas y finalmente lleguemos a un consenso. --Aucahuasi (discusión) 21:48 28 jul 2008 (UTC)

Nombres de la India

Hola, ¿estás seguro de que son verificables como más utilizados por los hispanohablantes los nombres de artículos que trasladaste?. Algunos de los traslados que hiciste me suenan a invento, pero supongo que vos los habrás tomado de algún lado y los habrás verificado a conciencia. Si no es así, por favor no continúes, pues deberemos deshacer todos tus cambios. Saludos.Nerêo (discusión) 01:46 4 ago 2008 (UTC)

Escudos de las Regiones del Perú

Hola Wikiperuvian, respecto a tus últimas ediciones en el artículo Regiones del Perú estoy un poco preocupado por el hecho de que figures como autor de varios de los escudos que has añadido en el artículo. ¿Eres en realidad el autor y dueño de los derechos de dichas imágenes o simplemente modificaste una imagen tomada de la página de los gobiernos regionales? Te ruego me lo hagas saber cuanto antes pues de tratarse de una copia de páginas web se estaría incurriendo en una violación de los derechos de autor y por tanto dichas imágenes no podrían aparecer en Wikipedia. Procederé a revertir tu edición hasta que se haya aclarado el asunto. Gracias por la comprensión. --Aucahuasi (discusión) 04:42 16 nov 2008 (UTC)

Estados de la India

Saludos, Wikiperuvian. He revertido por segunda vez tus cambios de nombre de algunos artículos de estados de la India. ¿Podrías por favor argumentar tus traslados, y citar las fuentes que te llevan a afirmar que determinados nombres son los correctos en español? Por ejemplo, según tú, "Assam" es incorrecto y "Asán" correcto, a pesar de que el primero sea muchísimo más utilizado en español (véase un ejemplo).

Por favor, argumenta tus cambios antes de nuevos traslados. Un saludo, Hentzau (discusión) 22:08 7 mar 2009 (UTC)

Infraesbozos

He marcado para destruir artículos como Pomabamba porque no contienen nada nuevo a Anexo:Provincias del Perú. Ruego leer WP:NO, Andreasm  háblame 00:16 10 jun 2009 (UTC)

Aviso de borrado rápido en Ocros

Hola, Wikiperuvian.

Se ha marcado el artículo Ocros, pidiendo que sea borrado de inmediato por el siguiente motivo: Otros. Te agradeceré que revises la política de borrado rápido y sólo si crees que el artículo borrado no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos al usuario que eliminó el artículo.

No se considera una buena práctica volver a crear un artículo que ha sido eliminado por la aplicación de la política de borrado rápido, al menos que el artículo ya no cumpla con los criterios especificados en la política.

Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, se recomienda utilizar la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión, Andreasm  háblame 00:18 10 jun 2009 (UTC)

Infraesbozos

Por favor no cree artículos que son infraesbozos, si desea colaborar le invito a que elija un articulo y lo haga de forma tal que pueda permanecer en el proyecto. Por otro lado la plantilla que esta usando ya no se considera en Wikipedia. Gracias por su atención. Edmenb ( Mensajes ) 00:39 10 jun 2009 (UTC)

Crema bávara

Hola. ¿Dónde se llama "crema bávara" el postre? Encuentro muy pocas referencias en Internet, al contrario de lo que sucede con bavarois. No parece que se use mucho el nombre que pusiste como título. Saludos. Lin linao ¿dime? 04:13 6 ago 2009 (UTC)

Felicitaciones !

Hola amigo, he visto tu gran trabajo en la Wikipedia, y quiero felicitarte por tus logros. Saludos -- Globalphilosophy (discusión) 19:05 2 sep 2009 (UTC)

Create tu pagina de usuario, presentate al mundo. Saludos --Globalphilosophy (discusión) 19:07 2 sep 2009 (UTC)

Topónimos

Hola. Por favor no cambies más nombres de lugares a variantes que te parecen más “españolas” sin respaldarlas con fuentes. Saludos. --angus (msjs) 20:18 3 nov 2009 (UTC)

IDH

Temo decir que los datos que estan publicados en el anexo de español, referente al ascenso o descenso de los países esta totalmente errado. si te fijas el que hizo la actualización a los datos de 2007 los comparó con datos del informe 2006, lo que es un error garrafal, que hasta en el propio informe de 2009 decia. esto ocurrió debido a que se hizo un nuevo recuento de los datos desde los años 80. Fijate y compara con el anexo en inglés.Travieso94 (discusión) 00:56 16 dic 2009 (UTC)

Bougainville

Hola, Wikiperuvian. He visto que fuiste tú el que hizo el último cambio de título a Bougainville (Islas Salomón). El título anterior era efectivamente equivocado, pero creo que éste también. Presta a confusión, dado que Islas Salomón es el nombre de un país al que no pertenece la isla. Lo lógico, dado que el artículo está enfocado desde un punto de vista geográfico, político e histórico, sería titular el artículo Bougainville (Papúa Nueva Guinea). Para evitar crear redirecciones en cadena, ¿podrías solucionarlo? Yo no sé cómo hacerlo. Saludos, --Capucine8 (discusión) 00:17 16 jul 2010 (UTC)

No hace falta que intervengas. Lo pedí a un bibliotecario que lo solucionó. Saludos, --Capucine8 (discusión) 01:08 17 jul 2010 (UTC)

Traslado inadecuado de página

Hola, estabas trasladando únicamente el contenido del artículo Dina Páucar, sin trasladar el historial. Te recomiendo que leas Wikipedia:Páginas para renombrar para que veas cómo se hace correctamente. Un saludo. HUB (discusión) 20:00 8 ene 2011 (UTC)

Más sobre traslados

Hola, Wikiperuvian. El procedimiento que estás usando para renombrar los artículos no es el adecuado, porque se pierde la atribución de autorías en los historiales. Como te han dicho un poco más arriba, échale un vistazo a Wikipedia:Páginas para renombrar para comprender mejor el sistema adecuado. Saludos. DJ Nietzsche (discusión) 14:28 2 ago 2011 (UTC)

Sara Sara

Hola wikiperuvian, he tenido que revertir tu edición de cambio de nombre que le habías hecho al artículo Sara Sara, debes tener en cuenta que en la Convenciones de títulos de wikipedía se menciona que los artículos deberán residir en el nombre más comúnmente usado para el tema sobre el que trata el artículo. Otros nombres menos utilizados, pero que podrían ser referidos, deberían nombrarse en el artículo y ser páginas de redirección. El nombre común y oficial que le da tanto el Institulo Geografíco del Perú (IGN) como el INGEMMET (encargado de realizar estudios geológicos de los volcanes en el Perú) a este volcán es de Sara Sara, de forma separada, tu contribución estaría bien si crearas una sección de etimilogía y agregaras la información que mencionas sobre el origén quechua, pero en sí como ya te lo mencioné anteriormente el nombre común y oficial del volcán es Sara Sara. Saludos --Edubucher (discusión) 00:36 5 ene 2013 (UTC)

Por favor...

¿Podrías respaldar en alguna fuente tu traslado de Orhan I a Orján I? La literatura de la que dispongo emplea el primer nombre (por ejemplo, el tomo II de los dedicados al Islam en la Historia Universal Siglo XXI (vid. p. 19 et passim). Sucede lo mismo en otras obras en castellano que he podido detectar a través de la red, como Veiga, F. El turco — Diez siglos a las puertas de Europa. Barcelona: Debate, 2006 (vid p. 100 et passim), y es de práctica en la literatura académica en general: véanse por ejemplo Fernández Lanza, F. (1999). El mundo otomano entre 1299 y 1530 en la Historiografía Europea e Islámica. Dificultades para la construcción de una historia analítica hasta 1500. Alcalá de Henares: Universidad, Servicio de Publicaciones; Salinas Gaete, S. (2005) “Significados de la caída de Constantinopla para el Imperio otomano”, Byzantion Nea Hellás 24:133-146; Prado Clavell, S. N. D. (2008). “Un Camino Inacabado: Turquia y su Aproximacion a Europa”. Valahian Journal of Historical Studies, 9:41-65; Román, J. J. O. (2002). “Los principados rumanos bajo el imperio turco: aspectos lingüísticos y literarios”. Revista de filología románica, 19:77-92. Gracias, Cinabrium (discusión) 05:16 9 dic 2013 (UTC)

Milner Cajahuaringa

Hola Wikiperuvian, lo que tienes que haces es trasladar el articulo, no redirecionarlo de la forma que lo hizo la IP, hay que conservar los historiales. Saludos Tarawa ( jo ta ke irabazi arte) 22:29 26 ago 2014 (UTC)

Hola y... ¿duda razonable?

Hola Wikiperuvian: Aunque solo fuera por cortesía, antes –o después– de deshacer mis ediciones creo que podrías habérmelo comentado, bien en la página de discusión del propio artículo o en mi página de discusión. No voy a revertir tus ediciones, pero sí agradecería que me indicaras en qué te basas las afirmaciones que has dejado como resúmenes de edición («Según el formato de la tabla, el nombre oficial de un país que no esté en español va en cursiva.») y «Sólo van en negrita las denominaciones del país en español. Los nombres en otros idiomas van en cursiva»). Desconozco si se ha tratado este tema en algún momento o respecto al código de las plantillas para los países en la Wikipedia en español, así que no dudo que se pone en cursiva los nombres del país en otro idiomas por defecto, pero si es así, creo que es incorrecto. El propio Wikipedia:Manual de estilo afirma que «Se respetarán las normas ortográficas del idioma español prescritas en la Ortografía de la lengua española, así como el uso correcto de los signos ortográficos.»

Algo parecido ocurre con la plantilla {{lang-xx|xxx}}, como en, por ejemplo, en inglés: quasar para cuásar, una plantilla que se utiliza mucho. Solo debe usarse para los extranjerismos o latinismos crudos, no para los nombres propios. Así que, usarla para en inglés: London es incorrecto. Según la Ortografía de la lengua española (2010), los nombres propios van en redonda, no en cursiva: «... cabe recordar que, a diferencia de los nombres comunes, los nombres propios, aunque no estén adaptado al español, nunca se escriben en cursiva...» Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía de la lengua española (2010). [Edición en línea (http://aplica.rae.es/orweb/cgi-bin/buscar.cgi). Acceso: 2015-04-07]. Un saludo, --Technopat (discusión) 10:19 7 abr 2015 (UTC)

SENAMHI

Me podrías decir en base a qué has trasladado el artículo «Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú» que es el nombre oficial de la entidad [1] a Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Perú). Debiste documentarte primero y consultar al creador del artículo (o plantearlo en la página de discusión) antes de hacer semejante cambio. Veo que tienes muchas quejas por hacer traslados de esa manera, y tendré que revertir lo que has hecho. Marco ATM (discusión) 13:17 25 jul 2015 (UTC)

¿Otra vez renombrando sin verificar?

Estimado Wikiperuvian, otra vez te encuentro renombrando un artículo sin ver primero la documentación oficial ¿te basaste en una opinión personal acerca de la etimología del topónimo y para que no se confunda con algún santo de nombre Gabán?. Te rogaría que revisaras las siguientes fuentes para que te des cuenta que es necesario averiguar antes de hacer cosas temerarias que solo recargarán el trabajo de otros wikipedistas:

• Moción de saludo emitida por el Congreso de la República al Distrito de San Gabán.
• Convenio de cooperación interinstitucional para la implementación de becas y créditos educativos entre el Ministerio de Educación y la Municipalidad Distrital de San Gabán.
• Resolucion Gerencial General que aprueba la ampliación de plazo de ejecución de la carretera Challhuamayo-Nojonunta, Distrito San Gabán.

Por favor, ten cuidado con lo que haces, que lo tuyo parece un modus operandi y la próxima vez serás denunciado en el WP:TAB. Felices Fiestas Patrias. Marco ATM (discusión) 19:42 26 jul 2015 (UTC)

Modus operandi de renombrar sin verificar

Wikiperuvian, he verificado que acostumbras renombrar artículos de distritos peruanos sin basarte en documentación oficial y por tu personal criterio.

Por ejemplo, el Distrito de Huepetuhe fue creado con esa denominación por Ley 27285 del 2 de junio de 2000 (ley que por cierto, se menciona en el mismo artículo). Lo mismo sucede para el distrito y la provincia de Hualgayoc (oficialmente sin tilde), los distrito de Pallpata y Pillpinto (con doble ll en sus páginas web municipales), Suykutambo (con doble k en documentos oficiales), Irazola (sin tilde en la Ley de demarcación N° 30310), y varios casos similares. Te advertí anteriormente que si continuabas con ese modus operandi te iba a denunciar en el Café, pero como veo que persistes en el error, no veo más remedio que hacerlo. Marco M Mensajes 15:36 15 oct 2015 (UTC)

Ediciones arbitrarias

Hola, Wikiperuvian. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las páginas como lo hiciste en Provincia de Hualgáyoc; otros editores pierden tiempo valioso al revertir tus acciones y empañas la imagen que pueda hacerse un visitante ocasional de Wikipedia. Además, las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de vandalismo (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de ayuda para informarte y tienes la zona de pruebas para hacer pruebas de edición. Gracias. Marco M Mensajes 21:48 19 oct 2015 (UTC)

Ediciones arbitrarias

Hola, Wikiperuvian. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las páginas como lo hiciste en Distrito de Huaypetue; otros editores pierden tiempo valioso al revertir tus acciones y empañas la imagen que pueda hacerse un visitante ocasional de Wikipedia. Además, las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de vandalismo (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de ayuda para informarte y tienes la zona de pruebas para hacer pruebas de edición. Gracias. Marco M Mensajes 21:49 19 oct 2015 (UTC)

Re: Acerca de los artículos de distritos y provincias del Perú

Estimado Wikiperuvian, tu no puedes cambiar las denominaciones oficiales de las provincias y los distritos peruanos según tu parecer y basándote únicamente en que igual se hizo con topónimos extranjeros, tú no eres la RAE y lo que llamas "costumbre" es una falacia, pues yo también soy peruano y nunca he oído que se escriban como tú incorrectamente propones. Peor aún, te pones por encima de las leyes al decir «Gran cantidad de jurisdicciones peruanas han sido inscritas en documentos y registros oficiales de manera incorrecta».

Ya fuiste advertido anteriormente en muchas oportunidades, e incluso bloqueado en julio de 2007 por lo mismo. Te he escrito en dos ocasiones llamándote la atención sobre artículos que modificaste sin sustento alguno, pero no cambias. Resalto dos comentarios que te hicieron que me parecen relevantes:

Hola, ¿estás seguro de que son verificables como más utilizados por los hispanohablantes los nombres de artículos que trasladaste?. Algunos de los traslados que hiciste me suenan a invento, pero supongo que vos los habrás tomado de algún lado y los habrás verificado a conciencia. Si no es así, por favor no continúes, pues deberemos deshacer todos tus cambios. Saludos.Nerêo (discusión) 01:46 4 ago 2008 (UTC)

Hola. Por favor no cambies más nombres de lugares a variantes que te parecen más “españolas” sin respaldarlas con fuentes. Saludos. --angus (msjs) 20:18 3 nov 2009 (UTC)

Por tu proceder, te he denunciado por vandalismo y he expuesto en el Café tus acciones. Realmente espero que cambies... Marco M Mensajes 22:56 19 oct 2015 (UTC)

Y sobre tu error de renombrar «Hualgáyoc» tanto a la provincia como al distrito, además de la ley de creación (donde aparece sin tildes de ningún tipo [2]) cito unas fuentes sobre la pronunciación aguda, que es la más usual de este topónimo:

El Centro Histórico, con su hermosa Plaza de Armas, sus magníficos templos Barroco, y sus imponentes casonas señoriales propiedad de mineros de Hualgayóc o de opulentos españoles, dueños de tierras y propiedades. Así, la primera mitad del siglo XIX, hasta aproximadamente 1850, representaron los tiempos del retraimiento y el atraso, entre otras a causa de la desactivación de las minas de Hualgayóc.

Panorama Cajamarquino [3]

Desde Junio de 2003, Minera Gold Fields Perú se encarga de las labores de exploración regional en el Perú. Una de sus primeras labores fue la exploración del depósito de cobre-oro Cerro Corona, ubicado en el distrito y provincia de Hualgayóc, región Cajamarca.

Global Infomine [4]

Entre las menos afectadas está la Municipalidad Distrital de Chugur con 16.7% y la Municipalidad Distrital de Hualgayóc con 11.2%, ambas en la provincia de Hualgayóc.

Mejorando la Inversión Municipal (MIM) [5]

Si bien la diferencia es baja, en el caso de Hualgayóc (Hualgayóc, Cajamarca) existe una concentración mayor al del resto de distritos bajo análisis que vale la pena destacar.

Mapas de riesgo electoral [6]

Sobre el «Distrito de Huepetue», así es su denominación oficial [7] y así está en muchos documentos oficiales. Saludos. Marco M Mensajes 23:33 19 oct 2015 (UTC)

Después de leer el mensaje anterior solo te indico que acates lo expuesto por mis otros compañeros, no puedes trasladar artículos si no hay fuentes que respalden los títulos, por eso he revertido tus cambios en Distrito de Carmen de La Legua-Reynoso porque el nombre oficial NO lleva el artículo "El" al inicio. Saludos. --Chico⁵¹² 13:20 14 ene 2016 (UTC)

Marathi / Marati

Por favor, revisa la discusión del artículo idioma marathi, --Davius (discusión) 22:22 14 mar 2016 (UTC)

Viva Méjico

Yo no podría decir por que sí Estados Fundidos de Méjico, aunque revela la triste realidad actual: dos estados paralelos en la praxis social y administrativa de poder y economía. Pero para su leal saber 'república' en quechua es hapan llaqta, la famosa 'res pública', reflexión por su apresurada e injustificada corrección.--179.7.69.203 (discusión) 20:34 9 abr 2016 (UTC)

Términos de geografía politica en quechua

Nación: Aylluska
Estado: Sinchawka
País: Yakuy allpasqa
Patria: Mama llaqta
República: Sapan llaqta, hapan llaqta.
Región, departamento, estado intranacional: Suyu
Provincia: wamani, suyucha, pruwinsya, k'iti
Distrito o cantón: Suyullku, listritu. kiti.
Se hallan en Rimanakuy de Mama llaqta.--179.7.69.203 (discusión) 03:31 10 abr 2016 (UTC)

Hola y... contesto

Hola Wikiperuvian: Gracias por tu nota. El hecho de que estás «aplicando el mismo formato que hemos utilizamos por años en Wikipedia...» no presupone que sea la forma correcta de hacerlo. Como sabrás, la cursiva es de obligado uso para las voces extranjeras (o las comillas si no se dispone de una forma de distinguir entre cursiva y letra redonda), pero esta obligación no incluye a los nombres propios o topónimos extranjeros que usan alfabetos latinos.

Respecto a tu queja de que no había dejado un resumen de edición, en cuanto comprobé que tu edición no era vandalismo (algo que tú mismo podrías haber facilitado dejando un resumen de edición con tu edición inicial), sí dejé un resumen el cual no parece que sirvió para detener lo que me temo no deja de ser una guerra de ediciones por tu parte. Un saludo, --Technopat (discusión) 23:27 14 dic 2016 (UTC)

Ediciones sin sentido

Hola, por favor te pediré que no realices ediciones sin sentido en el articulo Crisis política en Perú de 2017 en el cual me di con la ingrata sorpresa que usted —y otras IPs— intentan realizar una corrección política a fines de sus ideales personales, no es que sea un defensor de lo que es políticamente correcto o incorrecto pero editar de acuerdo a lo que usted o uno de los bandos piensa es una clara falta de neutralidad (y sin referencias de colmo). Saludos, --Puskechina (discusión) 01:28 15 oct 2017 (UTC)

Ediciones arbitrarias

Hola. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las páginas como lo hiciste en Singapur; otros editores pierden tiempo valioso al revertir tus acciones y empañas la imagen que pueda hacerse un visitante ocasional de Wikipedia. Además, las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de vandalismo (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de ayuda para informarte y tienes la zona de pruebas para hacer pruebas de edición. Gracias. NippurdeLagash (discusión) 12:42 19 oct 2017 (UTC)

Ediciones arbitrarias

Hola. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las páginas; otros editores pierden tiempo valioso al revertir tus acciones y empañas la imagen que pueda hacerse un visitante ocasional de Wikipedia. Además, las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de vandalismo (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de ayuda para informarte y tienes la zona de pruebas para hacer pruebas de edición. Gracias. Tector (discusión) 15:05 2 nov 2017 (UTC)

Nombres

En ningún lado de Wikipedia dice que debe ir el nombre completo en la introducción, mientras que si existe esto donde mencionan que El nombre del artículo debe mencionarse en la primera línea del texto. Además siguiendo el modelo de futbolista se coloca la Ciudad, la Provincia y el País. Por favor sigue las políticas y normas de la enciclopedia y no sigas con las ediciones arbitrarias. Gracias. Mansoncc (Discusión) 19:34 24 nov 2017 (UTC)

El único vándalo eres tú que no quiere seguir las normas de la enciclopedia ni el modelo de futbolista. Nuevamente te repito, donde dice que debe ir el nombre completo. No inicies una guerra de ediciones o podrías ser bloqueado. Mansoncc (Discusión) 21:06 1 dic 2017 (UTC)

Sigues con los traslados arbitrarios

Y tendré que reportar otra vez lo que estás haciendo,. Ya fuiste bloqueado por ese motivo y en esta página de discusión se ve un pedido tras otro de que ceses con los traslados.

¿Algún motivo en especial, alguna necesidad del tipo que sea, te lleva a no poder evitar el traslado compulsivo de artículos? Ni siquiera usuarios muy experientes y activos, es decir que saben lo que hacen, realizan tantos traslados en un año como tú en unas pocas horas.

No todos los apellidos compuestos llevan guiones. Entonces no entiendo el porqué de tu resumen de edición. Lo dices como si todos los apellidos compuestos lo llevaran y de hecho la mayoría no lo lleva. Y lo más llamativo no son estos traslados sino que después de hacerlo realizas la modificación en el artículo. Si haces una búsqueda en Google su apellido no lleva el bendito guion.--Fixertool (discusión) 05:43 4 dic 2017 (UTC)

Denuncia en tablón por traslados arbitarios masivos

Para tu información.--Fixertool (discusión) 05:51 4 dic 2017 (UTC)

Buenas. En relación a la anterior denuncia vengo a señalarte que efectivamente he comprobado, tras revisar varios de tus traslados que no encuentro respaldo alguno a los cambios de títulos que has introducido en muchos (por no decir todos) de los casos. En estos casos, al tratarse del nombre de una persona prima la forma que usen de forma mayoritaría las fuentes que puedan existir. Si nadie o casi nadie usa una determinada forma (en este caso con guion), usar dicho título convierte el mismo en erróneo y contrario a las políticas. Te ruego por lo tanto que deshagas todos los traslados que no cumplan con lo antes dicho y no insistas en este tipo de traslados. De incumplir cualquiera de los elementos que señalo será necesario tomar medidas administrativas. Saludos. Bernard - Et voilà! 17:01 4 dic 2017 (UTC)

Seguiste realizando traslados masivos de a docenas, sin considerar el claro aviso anterior. ¿Has deshecho los traslados que no cumplían con lo anterior? No. ¿Has tenido en cuenta las docenas de artículos entrantes en el título anterior para hacer los cambios pertinentes? No. Has hecho cambios en artículos importantes y otros que están apenas sustentados. ¿Vas a seguir así?--Fixertool (discusión) 19:14 5 feb 2018 (UTC)

No hagas este tipo de cosas. Si trasladar en forma masiva ya sabes que está mal, también está mal "trasladar" de esa forma. No se corta el texto y se pega en la redirección. Y, como siempre, trasladas y dejas colgados de una redirección los enlaces entrantes. Mejor, evitemos los traslados.--Fixertool (discusión) 06:14 27 feb 2018 (UTC)

Me ahdiero en lo dicho por Fixertool y Bernard. Noté que lo hiciste con Enrique Victoria (hist) que era una redirección de Enrique Victoria Fernández (hist). En lugar de trasladar con el historial, has hecho un copia y pega dejando varios desastres. Incluyendo la violación de la licencia GFDL y CC BY SA 3.0 de quiénes han editado en este artículo. He pedido una fusión de historiales por esto y te quería preguntar ¿a cuantos artículos has hecho lo mismo?. Pero viendo que incluso el bibliotecario Bernard te ha llamado la atención. ¿No sería mejor que pidieras a otros usuarios que hagan estos traslados, en WP:IDE, WP:C/A, WP:TAB/M o en las páginas de discusión de algún usuario experimentado? entiendo que no lo pudiste trasladar porque había otro historial pero no es justificación de que hagas estos traslados arbitrarios. Espero tú respuesta. --Wiki-1776 (discusión) 17:05 28 feb 2018 (UTC)

Se ha abierto una consulta de borrado para «Mox (youtuber)»

Hola, Wikiperuvian. Se ha abierto una consulta de borrado para un artículo en el que has colaborado, Mox (youtuber). Una consulta de borrado es un proceso que se inicia para buscar la opinión de más wikipedistas para decidir el futuro de un artículo. Si estás interesado en participar de la discusión, deja tus comentarios en Wikipedia:Consultas de borrado/Mox (youtuber). Gracias. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:20 27 feb 2018 (UTC)

Leer. Importante

No retires plantillas de mantenimiento crítico Estimado Wikiperuvian: la retirada de los avisos de mantenimiento crítico —aquellos con banda roja, como {{sin relevancia}}, {{fuente primaria}}, {{contextualizar}}, {{destruir}}, etc.— debe ser consensuada previamente con el usuario que los colocó o, en su defecto, realizada por un bibliotecario—. El retiro sin contar con el consenso es aceptable únicamente si el aviso viola las políticas de Wikipedia, como «Wikipedia:No sabotees Wikipedia para respaldar tus argumentos». Por favor, ten en cuenta esta única advertencia. En caso de que continúes retirando avisos críticos tu comportamiento podría ser considerado vandalismo y en ese caso se te podría suspender el derecho de edición. Saludos cordiales. Campylobacter (¿Tienes algo racional que decir? ¡Ad Feminem!) 17:51 19 jun 2018 (UTC)

Provincia de Huarochiri

Estimado Wikiperuvian. He visto que quieres ponerle el tilde al título del artículo Provincia de Huarochiri

No obstante, lo haces de una manera totalmente incorrecta.

Primero copiaste y pegaste el contenido a la redirección (que está con el tilde). Eso nunca debe hacerse pues se pierde el historial.

Luego, nuevamente en la redirección, pusiste el letrero de fusionar, cosa que no tiene ningún sentido (¿fusionar el artículo con la redirección?.

Lo que quieres hacer se hace con la herramienta "Trasladar", que está entre las opciones de arriba del artículo.

No obstante, en este caso hay fuentes que escriben el artículo sin tilde, y por eso debe ir sin tilde. Entonces (en este caso particular), lo primero que hay que hacer es buscar fuentes, y si mayoritariamente nombran con tilde, entonces recién trasladar. Pero por supuesto, previamente nombrar las fuentes encontradas en la página de discusión.

Un saludo, Ener6 (mensajes) 14:21 21 jul 2018 (UTC)

Cuy Chactao

El término original es "Chactao", "Chactado" es un termino derivado pero no esta comprobado que sea el mas usado. Sin esa comprobación no puedes trasladoar el artículo. Saludos. --Chico⁵¹² 22:49 18 nov 2018 (UTC)

Contenidos promocionales en «Federación Fajardina»

Hola, Wikiperuvian. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{Promocional}} al artículo «Federación Fajardina» en el que has colaborado, pues la redacción que presenta induce a creer que el contenido puede ser promocional o spam, por lo que no es idóneo para una enciclopedia. Hay disponibles muchos servicios alojamiento web, correo electrónico y weblogs de bajo coste e incluso gratuitos, que resultan una buena alternativa. Si crees que el artículo no obedece a este perfil, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo y aporta fuentes fiables que demuestren la relevancia y neutralidad del contenido para llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla.

Para crear artículos enciclopédicos, se recomienda utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en ese proceso y con más garantías de éxito.

No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Gracias por tu comprensión. MiguelAlanCS >>> 22:02 17 ene 2019 (UTC)

Ushnu

Hola Wikiperuvian. Un traslado no se puede hacer cortando y copiando a la nueva titulación deseada como has hecho en Ushnu pues se pierde el historial y los enlaces internos dejan de dirigir al sitio correcto. Debes utilizar la función "trasladar" y si no es posible por estar ocupada la nueva dirección, pedir el traslado en el TAB explicando tus motivos. Además, luego deberías corregir los enlaces internos. Saludos, --Enrique Cordero (discusión) 22:41 1 may 2019 (UTC)

Paréntesis en uso de título

Estimado, aunque los paréntesis se usan para desambiguar títulos, es preferible usarlo como ultimo recursos cuando no haya otra manera de titular, en el caso de "Alejandro Toledo Manrique" es perfectamente válido que para evitar la desambiguación se coloque el segundo apellido, muchos medios mencionan el segundo apellido asi que es válido el título con con segundo apellido. --Chico⁵¹² 20:39 24 jul 2019 (UTC)

Otra vez cambiando los títulos de los artículos según tu criterio

Wikiperuvian veo que tu única actividad en Wikipedia consiste en cambiar los títulos de los artículos a tu gusto, tanto en artículos peruanos como de otros países, y los daños que causas van a tomar tiempo en verificarse y repararse. Por tal motivo voy a denunciarte, pero esta vez en el TAB, para que tomen medidas definitivas contigo. Marco M (mensajes) 16:50 20 ago 2019 (UTC)

La única «Plaza Mayor» del Perú es la de Lima, las demás son «Plazas de Armas», averigua antes de hacer cambios sin criterio. Marco M (mensajes) 23:49 3 dic 2019 (UTC)

Desamb. Ramón Freire

Hola Wikiperuvian, espero estés bien. Veo que trasladaste el título «Ramón Freire» y creaste ahí una desambiguación. ¿Vas a corregir también las desambiguaciones que quedaron con el traslado? Son alrededor de 260. Saludos. --Vareloco (discusión) 03:41 25 sep 2019 (UTC)

Ahora que reviso Wikipedia:Manual de estilo/Páginas de desambiguación y Wikipedia:Convenciones_de_títulos#Precisión_frente_a_ambigüedad me parece que no correspondía crear la página de desambiguación, ya que no había ambigüedad. Uno (Ramón Freire) tenía mucha más relevancia y frecuencia. En cambio «Ramón Freire Goytizolo» solo lo enlaza un artículo, que es Nicolás Freire. Así que siguiendo la política no correspondería. Quedo atento a tu justificación para haberlo realizado. Saludos. --Vareloco (discusión) 04:25 25 sep 2019 (UTC)

Hola, estoy de acuerdo con lo que te dice más arriba Vareloco: las desambiguaciones son para separar artículos que compartan el nombre y de una importancia relativa comparable. Y, en mi opinión, este no es el caso: Ramón Freire fue un personaje crucial en la independencia de Chile, fue Director Supremo y Presidente del mismo, figura de primerísima línea al menos desde 1817 hasta 1830. El otro, Ramón Freire Goytizolo, fue un oficial naval de tercera línea, que participó en la Guerra del Pacífico como tercer jefe del Huáscar y segundo jefe del Rímac, fue subprefecto de Lima, prefecto de Huánuco y comandante de dos buques y del puerto del Callao. Su relevancia histórica es absolutamente inferior a la del Freire chileno.

Lo siento, pero voy a deshacer el traslado: lo que corresponde es que el título Ramón Freire quede para el militar y político chileno, con una plantilla:Otros usos que dirija a Ramón Freire (marino). Saludos, --Marcelo (Mensajes aquí) 22:21 25 sep 2019 (UTC)

Bloqueo

Has sido bloqueado para evitar que continúes editando en Wikipedia. Una vez termine el bloqueo, serás bienvenido a hacer contribuciones útiles. Si consideras que este bloqueo es erróneo, copia y pega aquí la plantilla {{Desbloquear|Motivo de desbloqueo}} especificando claramente los motivos. Si durante el bloqueo usas esta página de discusión para algo distinto de solicitar tu desbloqueo, también se te podría impedir editarla.

Lo siento, pero ya esto es el colmo. Varios usuarios te han señalado de tus errores en tus últimas ediciones, pero insistes en seguir por ese camino. Así que he procedido a bloquearte por unos días para que medites sobre lo que haces, y que definitivamente desistas de esas acciones. No podemos seguir tolerando más errores tuyos. Taichi 〒 08:25 30 sep 2019 (UTC)

Fernando Belaúnde Terry

Hola, ya es la tercera vez que tenemos que desestimar tu pedido de borrar la página Fernando Belaúnde adonde quieres llevar el artículo Fernando Belaúnde Terry. Te pido que no insistas: no corresponde trasladar desde el nombre por el que es infinitamente más conocido al que tú te parece; no nos hagas perder más el tiempo con peticiones incorrectas.

Pero ahora que lo pienso mejor, podría ser que yo esté equivocado, y que el otro bibliotecario también esté equivocado; pero en ese caso necesitaremos un consenso previo. Si sigues convencido que debes eliminar el apellido de la señora Terry, puedes abrir en el lugar que consideres más apropiado una discusión acerca de ese título, y si consigues un amplio consenso, nos atendremos a ese consenso, reconoceremos nuestro error y lo haremos como tú quieres hacerlo. Pero sin consenso, no. Saludos, --Marcelo (Mensajes aquí) 15:37 30 nov 2019 (UTC)

Vandalismo persistente (última advertencia)

Esta es nuestra última advertencia. Si vuelves a vandalizar una página, serás sancionado por un bibliotecario con el bloqueo para evitar que sigas editando en Wikipedia.--Fixertool (discusión) 03:56 18 dic 2019 (UTC)

El daño que has hecho durante años de traslados errados o sin consenso, y en realidad totalmente arbitrarios las más de las veces (a pesar de todos los pedidos) supera lo que la comunidad puede resolver incluso a largo plazo. El último, éste para el que no sólo no hay consenso sino que incluso ha habido bloqueos por esta razón. Tienes una denuncia en el tablón y continúas trasladando en forma masiva.

¿Pero no te habían pedido allá por 2007 que te abstuvieras de castellanizar los nombres? --Fixertool (discusión) 03:56 18 dic 2019 (UTC)

Bloqueo

Has sido bloqueado para evitar que continúes editando en Wikipedia. Una vez termine el bloqueo, serás bienvenido a hacer contribuciones útiles. Si consideras que este bloqueo es erróneo, copia y pega aquí la plantilla {{Desbloquear|Motivo de desbloqueo}} especificando claramente los motivos. Si durante el bloqueo usas esta página de discusión para algo distinto de solicitar tu desbloqueo, también se te podría impedir editarla.

Te notifico que te bloqueo nuevamente pero esta vez será por un mes y debo señalar que has quedado vetado de trasladar artículos de manera indefinida (hasta que te controles y demuestres que has cometido errores). Cualquier violación a esta resolución se traducirá en sanciones más severas. Puedes apelar. Taichi 〒 04:48 18 dic 2019 (UTC)

Petición de desbloqueo revisada y rechazada

Este usuario bloqueado (registro de bloqueo • ipblocklist • contribuciones • contribuciones borradas • creación de usuario • desbloquear) solicitó ser desbloqueado, y un bibliotecario ha revisado y rechazado su solicitud.

---

Atención:

• Esta solicitud de desbloqueo debe mantenerse visible.
• No reemplaces este mensaje.
• No añadas una nueva solicitud de desbloqueo.
• Otros bibliotecarios podrían también revisar esta solicitud, pero no deberían invalidar la decisión sin una buena razón.

---

Resolución del caso

Motivo de la solicitud:

Usuario Taichi: Ya es segunda vez que bloqueas mi cuenta y reviertes varias de mis ediciones y traslados según tú "sin sentido". Tengo 13 años en esta plataforma y no me doy el trabajo de trasladar páginas o renombrarlas por gusto o por vandalismo. Lo hago para facilitar la ubicación de personajes y lugares: 1. Han sido titulados con apellidos maternos intrascendentes y no conocidos. Si el famoso Juan Pérez está titulado como Juan Manuel Pérez y Díaz ¿Como se supone que lo ubique el usuario? 2. No tienen el respectivo guión de apellidos compuestos (apellidos materno y paterno, del padre o madre, heredados al hijo como un solo apellido. En mi país se estila que la clase alta componga apellidos creando terribles confusiones. Ejemplo: Si hay un articulo de Pedro Pérez Díaz Montes... ¿Cual es el apellido del padre Pérez o Pérez-Díaz o el de la madre Montes o Díaz-Montes? Es por eso que por regla general se utiliza un guión para evitar confusiones. Igualmente viceversa cuando se utiliza el guión indebidamente ya que los apellidos son paterno y materno separados y no compuestos. Ejemplo: Javier Fuentes León (corrección que tú acabas de deshacer) 3. Los topónimos extranjeros (especialmente aquellos en lenguas romances) que tienen un equivalente en español usado en publicaciones noticiosas u obras de geografía y navegación o bien porque fueron colonias españolas en algún momento. Ejemplo: Palaos por Palau o Cabo Haitiano por Cap-Haïtien. Como entenderás nadie es perfecto y puedo cometer de vez en cuando un error de tipeo u omitir alguna referencia al igual que tú. Sin embargo en relación a los traslados y explicado al detalle todo esto, espero que también reconozcas tu error en este caso puntual y procedas a quitarme el bloqueo a la brevedad porque me parece injusto que apliques este tipo de sanciones sin siquiera fijarte en el motivo de traslado que yo coloco y queda registrado en el historial de cada artículo. Atte. Wikiperuvian

---

Motivo de la decisión:

El bloqueo ha expirado sin que se resolviese este pedido de desbloqueo. Se mantiene en pie la restricción absoluta e indefinida para trasladar artículos. Marcelo (Mensajes aquí) 21:55 25 ene 2020 (UTC)

Al bibliotecario que resuelva Voy a aclarar unos puntos ya que el usuario bloqueado a pesar de los 13 años como wikipedista, desconoce por alguna razón que el bibliotecario que bloquea no puede resolver la solicitud de desbloqueo del mismo usuario.

Wikiperuvian tenía acumulado tres denuncias en el tablón puestos por tres usuarios distintos (y no producto de "según yo"):

1. Marcelo, hecho el 30 de noviembre y resuelto.
2. Marcomogollon, hecho el 21 de agosto y resuelto.
3. Fixertool, hecho el 18 de diciembre y resuelto.

Como se observa en las tres denuncias, los usuarios muestran un denominar común: traslados inapropiados.

Aparte de estas denuncias, el usuario Wikiperuvian ha recibido quejas sobre su proceder como editor, advertido por los siguientes usuarios: Vareloco, Chico512, Enrique Cordero, Ener6, Wiki-1776, Bernard (quien en diciembre de 2017 resolvió otra denuncia), Mansoncc, Technopat (llegando a la guerra de ediciones), Puskechina, NippurdeLagash, Tector, Cinabrium, Edubucher, DJ Nietzsche, HUB, Capucine8, etc. (estos hechos durante toda esta década que está por finalizar).

El que tenga 13 años manteniendo un mismo proceder, tomando ahora una actitud arrojadiza contra mi persona (en vez de responder a una veintena de usuarios que le han repetido en el mismo ton y son), sólo demuestra que el aparente "error" que me señala es inequívocamente emanado de su posición, y no de quien ha detenido esto. Ruego al bibliotecario que tome en cuenta la prohibición editorial de traslados que he señalado al inicio de este hilo como única forma de detener esta situación que ya llega al cansancio. Taichi 〒 04:27 19 dic 2019 (UTC)

Bloqueo

Has sido bloqueado para evitar que continúes editando en Wikipedia. Motivo: violación de la prohibición de trasladar artículos que se te había impuesto el 18 de diciembre. Una vez termine el bloqueo, serás bienvenido a hacer contribuciones útiles. Si consideras que este bloqueo es erróneo, copia y pega aquí la plantilla {{Desbloquear|Motivo de desbloqueo}} especificando claramente los motivos. Si durante el bloqueo usas esta página de discusión para algo distinto de solicitar tu desbloqueo, también se te podría impedir editarla.

Buenas noches, esto no era una sugerencia: era la imposición de una limitación, hecha por un biblotecario en uso de sus atribuciones como tal. Pero parece ser que a ti no solamente no te importan la búsqueda del consenso ni las normas generales de Wikipedia, sino que ya directamente te friegas en las restricciones que se te imponen. No lo has hecho solamente una vez, sino varias: como mínimo aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí y aquí. Siete violaciones a una prohibición no es que te has distraído. No sé quién te crees que eres para ponerte por encima de los demás editores y de los bibliotecarios, pero deberás aprender que no es posible. Esta vez el bloqueo es por tres meses, y será la última oportunidad: la prohibición de trasladar sigue enteramente en pie hasta que te sea retirada de forma expresa, y la próxima vez que traslades un artículo serás expulsados sin más explicaciones. Que tengas buenas noches. --Marcelo (Mensajes aquí) 01:01 4 abr 2020 (UTC)

"Friul"

👋 Hola wikipedista,
veo usted hizo el cambio de Friuli a "Friul" aquí, ya que así lo dice Rae (aparentemente a los hispanohablantes nos cuesta demasiado pronunciar una i a final de palabra o qué pedo?). Pero vamos, que también te digo que la susodicha rae es la misma que propone "Marrakech" en vez de Marrakesh o "Bilbao" en vez de Bilbo.

🙅‍♂️ A mí me parece que la rae es poca o ninguna autoridad para andar diciéndonos cómo escribir nombres extranjeros, porque se basan en criterios súper arbitrarios. Pero bueno, una inmensa mayoría de gente sí parece tenerle más respeto a la rae que a las demás culturas, así que yo me callo y lo acepto.

👮‍♂️ Todo esto viene a decirte que, ya que vas a cambiarle el nombre, poner una referencia a la rae...etc. Haz el trabajo completo que parece que se te olvidó cambiarlo en el resto de páginas de Wikipedia (por si pensabas que esa era la única página llamada Friuli, te dejo estas otras:

• Categoría:Cultura de Friuli-Venecia Julia
• Categoría:Deporte en Friuli-Venecia Julia
• Categoría:Edificios y estructuras de Friuli-Venecia Julia
• Categoría:Geografía de Friuli-Venecia Julia
• Categoría:Historia de Friuli-Venecia Julia
• Categoría:Gastronomía de Friuli-Venecia Julia
• Categoría:Iglesias de Friuli-Venecia Julia
• Categoría:Localidades del Friuli-Venecia Julia
• Categoría:Montañas de Friuli-Venecia Julia
• Categoría:Provincias de Friuli-Venecia Julia
• Categoría:Ríos de Friuli-Venecia Julia
• Categoría:Friuli
• Friuli
• Categoría:Historia de Friuli
• Ducado de Friuli

... 📖 Deberían estar estandarizadas todas a un mismo nombre. Yo te recomendaría cambiar Friul-Venecia Julia a Friuli-Venecia Julia, y en el apartado Etimología explicar que en castellano supuestamente se recomienda Friul. O bien puedes cambiar todas las anteriores a Friul. PD: también se te olvidó cambiar los datos en Wikidata (Q1250). 🔪
Saludos! --El Mono Español (discusión) 20:00 5 abr 2020 (UTC)

Se me olvidó decir que la referencia no es la ideal, pues habla de «friulano», ni de «Friul» ni de «Friuli». Debería ser una que hablase sobre el topónimo en sí. Te dejo este ejemplo. Saludos, --El Mono Español (discusión) 20:06 5 abr 2020 (UTC)

ERROR (del quechua Q'illuunu, "agua amarilla") CORRECTO ES Q'ELLOUNO "AGUAMARILLA" del quechua original pentavocalico o RUNA SIMI hablado por los INKAS vease el diccionario quechua de "LA ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA QUECHUA" SIMI TAQE IV edición 2013 página 256

Roberto Chavarría Vilcatoma

¿Has revisado WP:CT? Para biografías se usa el nombre más completo (y mas conocido) de la persona. Convengamos también que Roberto Chavarría Vilcatoma tampoco es que sea taaan conocido que ha hecho exclusivo para él todo el uso del nombre "Roberto Chavarría" por lo que es necesario seguir el criterio de la política y poner el nombre completo. Tal vez el segundo nombre sea innecesario pero el segundo apellido si es necesario. Voy a hacer las modificaciones conforme a eso. Me comentas. Saludos --Chalo(✍) 15:51 5 sep 2020 (UTC)

Por favor revise su correo electrónico

Hola, Wikiperuvian: ¡Por favor revise su correo electrónico! Asunto del correo "The Community Insights survey is coming!" Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a surveys@wikimedia.org. (Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)"

(English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, you can read my explanation here.

MediaWiki message delivery (discusión) 17:08 25 sep 2020 (UTC)

Ediciones arbitrarias en Manuel Merino

Hola,

Sobre las ediciones que has realizado en el artículo Manuel Merino

1) no hay por qué poner De iure debajo de Presidente Constitucional. Puesto que Constitucional significa lo mismo.

2) De acuerdo a la Ley Ley 27375, el Presidente del Congreso no deja de tener el cargo cuando asume la Presidencia de la República. Es decir, Manuel Merino es Presidente del Congreso y Presidente de la República.

3) El texto Asumió provisionalmente el cargo de Presidente [...] hasta la designación de un nuevo jefe de Estado no se ajusta a los hechos. No es un presidente "provisional", puesto que la Constitución determina la sucesión constitucional y tal como los vicepresidentes, Merino ASUME.

4) Merino fue elegido Presidente del Congreso en Marzo. (El congreso se instaló el 16 de marzo).

Saludos, --Rodriro (discusión) 06:56 11 nov 2020 (UTC)

Ediciones arbitrarias en Manuel Merino II

Hola,

Estás realizando ediciones arbitrarias en Manuel Merino:

• "Asumió provisionalmente el cargo" : no asume "provisionalmente" Artículo 115 de la Constitución dice ASUME (al igual que el vicepresidente). Es idéntico asumir funciones.
• ¿una moción de vacancia de cuestionada legitimidad?: La legitimidad da pie a que sea entendida como ilegal; sin embargo, se siguió estrictamente el procedimiento reglamentario.

Saludos,

--Rodriro (discusión) 08:13 11 nov 2020 (UTC)

Ediciones arbitrarias

Hola. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las páginas como lo hiciste en «Manuel Merino»; otros editores pierden tiempo valioso al revertir tus acciones, y empañas la imagen que pueda hacerse un visitante ocasional de Wikipedia. Además, las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de vandalismo (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de ayuda para informarte, y tienes la zona de pruebas para hacer pruebas de edición. Gracias..
Esto es Wikipedia, por favor no agregues opiniones al artículo sin referencias -- LORDZRAWN ¿Hablamos? 15:59 11 nov 2020 (UTC)

Ediciones Arbitrarias en Francisco Sagasti

Buenas tardes,

Estoy viendo que continúas editando arbitrariamente el artículo "Francisco Sagasti", eliminando la información de su actual cargo de Presidente de la República. El señor Sagastegui juramentó el día de hoy, por lo que te pido que te detengas en eliminar información veraz, incluso estoy viendo que estás editando pequeños detalles para camuflar tu edición. Esto último se puede considerar como vandalismo. Repito: Detente.

Un saludo --LordEdurod97 (discusión) 21:53 16 nov 2020 (UTC)

Hola, por favor ten en cuenta mi resolución al respecto. Por si no lo has notado, la idea de no sancionar la guerra de ediciones es justamente para no seguir extendiendo tu historial de bloqueos (los bloqueos parciales también figuran allí). Por favor, no insistas y deja que otros editores continúen con la edición del artículo. Saludos. --Marcelo (Mensajes aquí) 22:59 16 nov 2020 (UTC)

La resolución de Marcelo era clara, tenías una prohibición de editar en el artículo hasta mañana a las 16:00 de Lima, sin embargo has hecho una edición después de la resolución y el aviso que te dejaron para informarte sobre la resolución. Por favor no insistas en violar la resolución. LORDZRAWN ¿Hablamos? 23:45 16 nov 2020 (UTC)

Vladicáucaso

Hola, Wikiperuvian. Estaba revisando algunos artículos sobre Rusia y vi que habías trasladado "Vladikavkaz" a "Vladicáucaso" por ser el "nombre tradicional en español". Por si acaso, revisé algunas fuentes habituales, como los sitios web de la Fundéu y la RAE, así como el manual de estilo de El País, y no encontré ninguna mención de "Vladicáucaso", aunque sí de "Vladikavkaz" ([https://www.parlament.cat/document/nom/manual-de-estilo-de-el-pais.pdf Manual de Estilo de El País, página 371).

Si encontraste la forma "Vladicáucaso" en una fuente acreditada, ¿podrías indicarla en el propio artículo a través de una nota al pie? En caso contrario, si solo tomaste "Vladi-" por una parte y la traducción de "Kavkaz" por "Cáucaso" por otra, eso no valdría para sostener que "Vladicáucaso" es el nombre tradicional de la ciudad en español, y, por tanto, habría que volver a trasladar el artículo a Vladikavkaz, transcripción del nombre ruso. Sabbut (めーる) 22:41 22 dic 2020 (UTC)

Te advierto

Un traslado más y te bloqueo. La prohibición sigue vigente, hasta que se diga lo contrario. Laura Fiorucci (discusión) 20:22 7 ene 2021 (UTC)

Sobre tus últimos traslados

Hola Wikiperuvian. He estado viendo tus últimos traslados (e intentos de los mismos) y veo que muchos de ellos no proceden:

• El de «Maharashtra» a «Maharastra»: no procede, ya que si bien en la fuente que indicaste se usa la forma «Maharastra», en dicha fuente no dice que sea preferible esa forma por sobre «Maharashtra», sino que dice que es preferible «Bombay» por sobre «Mumbai». Y a pesar de que el bibliotecario Ezarate revirtió el traslado por falta de consenso, tú insististe en querer trasladar a Maharastra.
• El de «idioma achenés» a «idioma achinés»: tampoco procede, ya que en el motivo de traslado pones «El nombre del idioma viene de Achín, el nombre en español de Aceh.», lo cual no es cierto, ya que Achin (sin tilde) es una de las formas antiguas de pronunciar «Aceh», el cual no ha dejado de ser el nombre de la provincia (o parte de él), según esto, además de ser la forma más usada, o con más incidencias en bibliografía en español (ocasionalmente se usa Aché). Además se ve un uso más frecuente en bibliografía de la forma «achenés» que de «achinés», donde apenas hay resultados.
• El de «idioma sondanés» a «idioma sundanés»: tampoco procede, ya que en español se usa la forma «Sonda» para referirse a la región insular, así como para lo relacionado a dicha región. De ahí deriva la palabra «sondanés». Además en el motivo de traslado arguyes lo siguiente: «El nombre del idioma mencionado en libros y publicaciones científicas e informativas es "sundanés" con u.» pero no has agregado ninguna publicación científica ni ningún libro a modo de referencia.

Por lo cual tendré que revertir los dos últimos traslados mencionados. Saludos. --Mercenario (discusión) 00:37 8 ene 2021 (UTC)

Cusco

La modificación que estas introduciendo es una modificación que está en la discusión hace meses y en la que no hay consenso para hacer lo que estas introduciendo. Te sugiero que actives, impulses y reactives esa discusión y no ingreses las modificaciones saltándote la misma. Saludos. Chalo(✍) 14:12 5 feb 2021 (UTC)

Categoría:Inventos del Perú‎

Buenas, veo que creado esta categoría, pero debes tener cuidado al incluir artículos porque has intentado categorizar al siku como un invento peruano, lo cual es bastante debatible, ya que se trata de un instrumento musical de epocas muy remotas no atribuible a un país que surge en el siglo XIX. Por otro lado podría ser que cajón peruano sea categorizado en este grupo, pero habría que también debatirlo. Fíjate mejor en inventos que se hayan creado en el país a partir de 1821. Saludos. MACS >>> (click en el sobre para responderme) 12:09 30 may 2021 (UTC)

Buenas, vengo por esto. No creo correcto incluir esa categoría en el artículo, pues es bastante discutible el origen del Propulsor de combustible. Sí, en el artículo se menciona que un peruano fue el primero en construirlo, pero hay una diferencia entre construir e inventar. También se le ha considerado invento ruso. Fabro (Mensajes) 16:36 3 jun 2021 (UTC)

Cambios en las fichas

Hola Wikiperuvian. Por favor evita hacer cambios masivos en artículos sin algo de consenso previo con la comunidad. No veo que hayas consultado en ninguna parte antes de haber cambiado las fichas de casi todos los países y la propuesta que haces no la he visto en fichas anteriores ni en el manual de estilo. Ten un poco más de paciencia y de cuidado para una próxima ocasión. Tector (discusión) 16:07 11 sep 2021 (UTC)

Lo dejo aquí por curiosidad, de presunción me queda poca y me la guardo. ¿por qué habrá sido esto? A lo mejor me puedes iluminar. Reitero lo de arriba: si vas a hacer cambios masivos consulta antes o explicalos. Y "así" no. --Kirchhoff (discusión) 09:16 21 sep 2021 (UTC)

Hola, no entiendo cuál es la "gran explicación" que requiere un cambio tan sencillo en una plantilla. Ya hay otros usuarios haciendo exactamente lo mismo y no he notado que alguien les haya revertido. Por cierto, me di cuenta del detalle que había omitido en las ediciones anteriores y lo estoy corrigiendo, me hubiese gustado notarlo antes. --Wikiperuvian (discusión) 09:21 21 sep 2021 (UTC)

Referencias en «Písac (localidad)»

Hola, Wikiperuvian. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{página nueva sin referencias}} al artículo Písac (localidad) en el que has colaborado debido a que no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

En caso de que la plantilla «página nueva sin referencias» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se añadan fuentes fiables para que sea verificable, es muy posible que este sea borrado.

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. Además puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Aosbot (discusión) 09:00 9 ene 2023 (UTC)

Transliteración en Kazajistán y otros

mira la documentación de ficha de entidad subnacional. En la ficha de país no está especificado, pero se aplica el mismo principio. Espero que lo modifiques. R2d21024 (discusión) 20:44 24 abr 2023 (UTC)