Un hombre acabado

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Un hombre acabado
de Giovanni Papini Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Autobiografía Ver y modificar los datos en Wikidata
Edición original en italiano Ver y modificar los datos en Wikidata
País Italia Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicación 1913 Ver y modificar los datos en Wikidata
Edición traducida al español
Título Un hombre acabado

Un hombre acabado es una obra de Giovanni Papini, publicada por la editorial Libreria della la Voce en 1913.

La obra constituye una autobiografía intelectual escrita a la edad de 30 años. En una carta al amigo pintor Ardengo Soffici, Papini escribía, a propósito del libro: «he comenzado ayer una especie de novela extraída de mi vida, y me siento así lleno de cosas y de recuerdos poéticos que ciertamente será una cosa bella»[1]​. Papini se define como un espíritu «nacido con la enfermedad de la grandeza». En las palabras del mismo autor: «Aquí adentro de mí hay un hombre dispuesto a vender cara su piel y que quiere finalizar lo más tarde que sea posible».

El libro está dividido en seis movimientos y 50 capítulos. Después de haber evocado la infancia y la formación, recuerda la amistad con Giuseppe Prezzolini y la aventura de la revista "Leonardo", las reuniones intelectuales en casa de Adolfo De Carolis y en una habitación del Palacio Davanzati. En esta obra ha sido divisado el inicio del recorrido que lo habría conducido a la conversión al catolicisimo, primer paso de un recorrido existencial que se abre con Un hombre acabado y se cierra con Historia de Cristo.

La novela tuvo éxito entre los jóvenes de los años '20 y años '30. En el curso de los años la obra ha sido traducida a varias lenguas, entre las cuales está el ruso, el alemán, el inglés, el francés, el rumano y el turco. Entre otros, el joven Mircea Eliade estuvo impresionado profundamente por el texto de Papini, a quien menciona en La novela de la adolescente miope[2],[3]​ escrita en su juventud pero publicada póstumamente.

Ediciones[editar]

  • Giovanni Papini, Un hombre acabado, Florencia: Librería de la Voz, 1913
  • Giovanni Papini, Un hombre acabado, Firenze: Vallecchi, 1920
  • Giovanni Papini, Končennyj čelověk, trad. rusa de Boris Jakovenko, Berlín: Slovo, 1922
  • Giovanni Papini, Un homme fini, trad. al francés de Henry R. Chazel, Paris: Perrin, 1923
  • Giovanni Papini, En färdig man. Mannen som var slut, trad. sueco de Erik Kihlman, Helsingfors: Schildt, 1923
  • Giovanni Papini, Un om sfârşit , trad. rumana de Alexandru Marcu, Bucureşti: Cultura Naţională, 1923
  • Giovanni Papini, A man finished, trad. inglés de Mary Prichard Agnetti, London: Hodder and Stoughton, 1923
  • Giovanni Papini, The Failure, trad. inglesa de Virginia Pope, New York: Harcourt Brasa and Co., 1924
  • Giovanni Papini, En færdig Mand, trad. danesa de Knud Ferlov, Copenaghen: Haase, 1924
  • Giovanni Papini, Ein fertiger Mensch , trad. alemana de Max Schwarz , München: Allgemeine Verlag, 1925
  • Giovanni Papini, Sanovat miehen sammuneen, trad. finlandesa de J. A. Hollo, Helsinki: Otava, 1925
  • Giovanni Papini, Jeugdstorm, trad. holandesa de Ellen Rusas, Den Bosch: Teulings, 1933.
  • Giovanni Papini, Skończony człowiek, trad. polaca de Edward Boyé, Warszawa: Biblijoteka tygodnika illustrowanego, 1934
  • Giovanni Papini, Un homme finos, trad. francesa de Georges Petit y Charles Dessart, Bruselas: Dessart, 1942
  • Giovanni Papini, Ein erledigter Mensch, trad. alemana de Anna von Nostitz, München: Bruckmann, 1962; Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1980
  • Giovanni Papini, Un hombre finalizado, Milán: Mondadori, 1964
  • Giovanni Papini, Un om sfîrşit, trad. romena de Ștefan Augustin Doinaș, Bucureşti: Literatură Universală, 1969; Iaşi: Polirom, 2011
  • Giovanni Papini, Obras. Del Leonardo al Futurismo, a cargo de Luigi Baldacci con la colaboración de Giuseppe Nicoletti, Milán: Mondadori ("I Meridianos"), 1981 ISBN 9788804128465
  • Giovanni Papini, Un hombre finalizado, a cargo de Anna Casinos Paszkowski, Firenze: Puente a las Gracias, 1994 ISBN 9788879282390
  • Giovanni Papini, Un homme finos, trad. francesa de Yseut Pelloso, prefacio de François Livi, Lausanne: Âge de homme, 2009
  • Giovanni Papini, Bitik Adam, trad. turca de Sinem Carnabuci, Estambul. Monokl, 2012.

Referencias[editar]

  1. Regina, Vincenzo (ANNO ACCADEMICO 2005-2006). TESI DI DOTTORATO DI RICERCA IN FILOLOGIA MODERNA. p. 228. Consultado el 25 de marzo de 2019. 
  2. «La Novela del Adolescente Miope. Comentario de la publicación». p. Sitio web Editorial Impedimenta. 
  3. Sara Cordón (año 2009). «La Novela del Adolescente Miope». Diario ABC.