True Detective

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
True Detective
Serie de televisión
True Detective Logo 2014.png
Género Cine dramático
Creador Nic Pizzolatto
Reparto
Tema principal Far From Any Road[1]
(compuesto por The Handsome Family)
País de origen Estados Unidos
Idioma/s Inglés
Temporadas 2
Episodios 16
Producción
Productores ejecutivos Nic Pizzolatto
Steve Golin
Richard Brown
Woody Harrelson
Matthew McConaughey
Scott Stephens
Cary Joji Fukunaga
Dirección Cary Fukunaga
Guion Nic Pizzolatto
Emisión
Cadena original HBO
Duración 60 minutos
Primera emisión 12 de enero de 2014
Emisiones por otras cadenas Bandera de España Canal+ Series
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

True Detective es una serie de televisión estadounidense dramática de género policíaco, protagonizada en su primera temporada por los actores estadounidenses Matthew McConaughey y Woody Harrelson; la serie se estrenó en Estados Unidos y América Latina el 12 de enero de 2014 por[2] HBO.[3] [4] [5] [6] En España se estrenó al día siguiente 13 de enero de 2014, en Canal+ Series y el 14 de mayo de 2015 en La Sexta. La segunda temporada fue estrenada el 21 de junio de 2015 en los Estados Unidos y América Latina por HBO;[7] [8] y simultáneamente fue estrenada en España por Canal+ Series, el 22 de junio de madrugada (por la diferencia horaria).[9]

Argumento[editar]

La serie sigue un formato de antología, así que en cada temporada contará una historia diferente con un elenco de personajes distintos.

Primera temporada[editar]

En la primera temporada, se cuenta mediante varias líneas de tiempo la historia de la caza durante diecisiete años de un asesino en serie por una pareja de detectives en la planicie costera del sur del estado de Luisiana.[10] [11]

La historia que narra la primera temporada comienza en el año 1995 cuando los detectives Martin Hart (Woody Harrelson) y Rustin "Rust" Cohle (Matthew McConaughey) de la División de Investigaciones Criminales de la Policía Estatal de Luisiana, son enviados a investigar el asesinato de una mujer después de que el sheriff de la policía local de la Parroquia de Vermilion solicitase la ayuda de la policía estatal por ser las circunstancias del crimen especiales. Al llegar a la escena del crimen (a las afueras de la pequeña ciudad de Erath), los detectives se encuentran con un dantesco asesinato ligado a rituales y elementos de brujería y que podría ser obra de un asesino en serie. La mujer se encuentra desnuda, atada de pies y manos, con unos cuernos de venado en su cabeza, en medio de una plantación de caña de azúcar.[12] Ante la alarma social la policía destina importantes recursos a la investigación y la pareja de detectives formada por Hart y Cohle encabezan el grupo especial de investigaciones, concentrando sus esfuerzos en el mundo de la prostitución callejera en las carreteras al descubrir que la víctima era prostituta. Pero escudriñando en el pasado pronto descubren una conexión con la desaparición de una niña unos años antes, confirmando que es obra de un asesino en serie. La oscura historia mezcla la investigación de los terribles y morbosos crímenes del perturbado asesino con el drama de la vida personal de los detectives, y explota las diferencias entre ellos; Hart es un padre de familia, cristiano, conservador y realista (aunque también un marido infiel que no puede controlar sus impulsos sexuales), muy bien adaptado a la idiosincrasia de los pobladores de esa región rural de Luisiana. En cambio Cohle, recién llegado del estado de Texas (donde también trabajó de policía) es un hombre solitario, raro, de personalidad oscura y pesimista, arrastra una depresión por la muerte de su hija, cree que la existencia humana es un desperdicio y con su ateísmo y su filosofía nihilista ofende la mentalidad religiosa de los pobladores de la zona.[13] Aunque ambos detectives se admiren y respeten profesionalmente, tienen una relación personal más bien distante y compleja; aunque con el paso de los años se hace más cercana y contradictoria.[14] [15] [16] [17]

La serie discurre en dos líneas temporales paralelas; en la actualidad de Hart y Cohle (año 2012), ya retirados de la policía estatal, son interrogados (por separado) por los detectives Maynard Gilbough (Michael Potts) y Thomas Papania (Tory Kittles) que investigan unos crímenes idénticos a los perpetrados en el pasado por el asesino que persiguieron Hart y Cohle y que supuestamente podrían ser obra de un imitador, aunque se verá que los detectives tienen una agenda oculta en relación a Cohle. A medida que conversan con ellos, Cohle y Hart reviven los acontecimientos del pasado que comenzaron en 1995 y se prolongaron hasta el 2002, y las escenas que conforman esa segunda línea temporal ocupan la mayor parte de la serie.

La intrincada investigación de Cohle y Hart va dejando al descubierto la implicación en los crímenes de peligrosos delincuentes marginales, de una misteriosa secta que utiliza a Jesús como reclamo pero cuyos rituales tienen más que ver con la brujería (santería y vudú) y el satanismo, de una popular iglesia cristiana evangélica en la que se han producido delitos de pederastia en el pasado (encubiertos) y que está encabezada por un rico y poderoso pastor ligado a las altas esferas del poder político de Luisiana, y sobre todo las referencias a un enigmático "The Yellow King" ("El Rey Amarillo") que parece ser el sádico cerebro detrás de los crímenes y de un misterioso lugar llamado "Carcosa" donde al parecer se cometen los crímenes, y que por tanto son las claves para resolver el tortuoso caso. Además Hart y Cohle tienen fundadas razones para pensar que poderosos intereses mueven los hilos para sabotear la investigación.

En la etapa final de la temporada Cohle y Hart unen fuerzas después de muchos años sin verse para finalmente resolver el caso que cambió el curso de sus vidas y detener al monstruo que han perseguido durante 17 años.[18] [19] El final de la temporada, poco habitual en éste tipo de historias (en parte por anticlimático), se centró en la obtención de algo de paz interior por parte de Cohle (y en forma distinta por Hart) al cerrar el círculo vital que fue la caza del asesino, pese a quedar sin responder varias interrogantes del caso; y fue un éxito de crítica y público.[20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]

Segunda Temporada[editar]

La trama de la segunda temporada gira en torno a varios personajes protagónicos: Raymond "Ray" Velcoro (Colin Farrell) es un detective del Departamento de Policía de la Ciudad de Vinci (la policía local de Vinci, una ciudad ficticia de California que el autor Pizzolatto creó basándose en la pequeña localidad real de Vernon, que tiene una larga historia de corrupción en su política local[28] [29] [30] ). En su pasado, cuando trabajaba como agente del Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles (una de las agencias de policía local con jurisdicción en el Condado de Los Ángeles), Velcoro fue víctima de una tragedia familiar a causa de un crimen violento que marcó su vida y que además lo convirtió en deudor de un mafioso, Frank Semyon (Vince Vaughn), para el que trabaja desde entonces haciendo trabajos sucios como policía corrupto. Ahora con su vida personal hundida, divorciado y luchando por ampliar la custodia de su único hijo, Velcoro busca refugio en la bebida mientras parece estar llegando a un punto de quiebre.[31] [32] En cambio la suerte parece sonreírle al mafioso para el que trabaja ocasionalmente Velcoro, Frank Semyon, que es uno de los principales "empresarios" que está a punto de beneficiarse de un proyecto de decenas de miles de millones de dólares para construir un tren de alta velocidad para unir el norte y el sur del estado de California; un proyecto financiado por varios gobiernos locales, el gobierno estatal de California y el gobierno federal estadounidense, y que además motivara el desarrollo de nuevas zonas comerciales adyacentes al trazado de la línea ferroviaria, y Semyon está a punto de cerrar un acuerdo para comprar varios de los lotes de terrenos donde se van a desarrollar esas zonas comerciales (que evidentemente se van a revalorizar).[33] Con ese acuerdo de negocios Semyon espera retirarse definitivamente del mundo del crimen, limpiar su expediente y legalizar su patrimonio para que sus futuros descendientes formen parte de las familias respetadas de la alta sociedad californiana; en su empeño Semyon cuenta con la valiosa ayuda de su madura, hermosa y refinada esposa Jordan Semyon (Kelly Reilly).

Pero las cosas para Semyon empiezan a complicarse cuando en la prensa aparecen reportajes de investigación sobre los esquemas de corrupción en todas las estructuras de poder de la Ciudad de Vinci, y simultáneamente desaparece Ben Caspere, que es el Gerente de la Ciudad de Vinci (en algunas ciudades de Estados Unidos el cargo de Gerente o Administrador de la ciudad, City Manager, es el segundo cargo ejecutivo más importante del gobierno municipal o ayuntamiento después del de Alcalde, y tiene algunas atribuciones o competencias que en otros lugares corresponden al Alcalde). Caspere es un personaje clave en la negociación del acuerdo de negocios que beneficiaría a Semyon; y Velcoro es encargado de la investigación de su desaparición por las autoridades corruptas de Vinci ansiosas de evitar que el hecho pueda destapar sus actos ilícitos. Muy pronto Velcoro descubre indicios de que Caspere aparentemente ha sido secuestrado.

Paralelamente Ani Bezzerides (Rachel McAdams) una detective de la Oficina del Sheriff de Ventura (una agencia de policía local con jurisdicción en una parte del Condado de Ventura, en el Sur de California) tiene que lidiar con sus propios demonios. Arrastrando los recuerdos de una infancia problemática marcada por un suceso trágico y viviendo relaciones tormentosas y difíciles con su padre, Eliot Bezzerides (David Morse), y su hermana, Athena Bezzerides (Leven Rambin), Ani tiene además problemas de adicción al alcohol y al juego; su trabajo de policía es casi lo único que da sentido a su vida, y se dedica a él con eficiencia y entrega.[34]

Otro policía atormentado por su vida personal es Paul Woodrugh (Taylor Kitsch), un agente patrullero de la Patrulla de Caminos de California (un cuerpo de policía de tráfico encargado de vigilar las autopistas y carreteras del estado de California y dependiente del gobierno estatal californiano); Woodrugh es un veterano de guerra que está gravemente traumatizado por sus experiencias en la guerra y por sucesos de su pasado personal. Paul tiene tendencias suicidas, y su relación con su sexy y voluptuosa novia Emily (Adria Arjona) está en crisis. Solamente obtiene algo de paz cuando patrulla las autopistas sobre su motocicleta.[35]

La vida de todos los protagonistas se cruza una noche cuando Woodrugh, estando fuera de servicio, encuentra por casualidad el cuerpo del gerente Ben Caspere en una zona de descanso al borde de una autopista. Tras descubrir que el funcionario municipal ha sido asesinado, Woodrugh llama al 911. Es entonces cuando son convocados al lugar Velcoro, como encargado de la investigación de su desaparición, y Ani, por estar el lugar de aparición del cuerpo dentro de los límites de su jurisdicción.

Entonces se produce un conflicto por la jurisdicción en el caso entre la ciudad de Vinci, el Condado de Ventura y el gobierno estatal de California; después de negociaciones entre representantes de las tres administraciones se decide constituir un equipo policial especial tripartito, que estaría dirigido por Ani como jefa, Velcoro como segundo al mando y Woodrugh como investigador del Estado. Sin embargo, el asesinato no será el auténtico objetivo fundamental de los miembros de ese equipo. Woodrugh recibe instrucciones secretas de sus superiores que le señalan que su misión principal será usar la investigación del asesinato como excusa para recabar pruebas contra el corrupto gobierno municipal de Vinci, ya que a nivel estatal se ha puesto en marcha una investigación para acabar con los esquemas de corrupción en la ciudad y encarcelar a sus responsables, y el propio gobernador del estado está interesado en que esa investigación tenga éxito. Por su parte Ani recibe de sus superiores instrucciones parecidas pero con menos énfasis, dejándole mayor margen para investigar el asesinato en si; pero además le advierten que no confíe en Velcoro porque es un policía corrupto. Y por su lado Velcoro recibe ordenes de las autoridades corruptas de Vinci, especialmente del alcalde Austin Chessani (Ritchie Coster), para que se concentre en encubrir los delitos de corrupción en los que estaban involucrados junto con el difunto, al precio que sea, incluso sabotear la investigación del asesinato de ser necesario. Mientras tanto el mafioso Semyon, que enfrenta la ruina como resultado del asesinato de su "socio" Caspere, presiona a Velcoro para que encuentre al asesino y se lo comunique a él; pero paralelamente, al desconfiar de la capacidad de Velcoro, decide emprender por su cuenta la caza del asesino con sus métodos mafiosos. Será el comienzo aparente de un intricado caso donde se mezclan oscuros intereses.[36] [37] [38] [39]

A medida que avanzan en la investigación los detectives encuentran vínculos del crimen con una trama de corrupción urbanística, presuntos delitos medioambientales, una red de trata de blancas (tráfico de mujeres con fines de prostitución y/o explotación sexual) que organiza suntuosas "fiestas", orgías con políticos y empresarios poderosos del estado como beneficiarios de los favores sexuales; una trama de extorsión a personajes poderosos con vídeos sexuales por parte de la misma red de trata de blancas, y un misterioso robo de diamantes que incluyó un sangriento asesinato doble muchos años antes.

Episodios[editar]

Temporada 1: 2014[editar]

Elenco[editar]

Principal[editar]

  • Woody Harrelson como Martin Eric "Marty" Hart, un veterano detective de la División de Investigaciones Criminales de la Policía Estatal de Luisiana.
  • Matthew McConaughey como Rustin Spencer "Rust" Cohle, detective de la Policía Estatal de Luisiana, recién llegado de Texas (al comenzar la historia) donde también trabajaba de policía, y compañero de Hart.
  • Michelle Monaghan como Maggie Hart, esposa de Martin Hart.
  • Michael Potts como el detective Maynard Gilbough.
  • Tory Kittles como el detective Thomas Papania.

Secundario[editar]

  • Kevin Dunn como el Mayor Ken Quesada, jefe directo de Hart y Cohle en la policía estatal.
  • Alexandra Daddario como Lisa Tragnetti, amante de Hart.
  • Brighton Sharbino como Maisie Hart.
  • Elizabeth Reaser como Laurie Spencer, novia de Cohle.
  • Jay O. Sanders como el reverendo Billy Lee Tuttle, el jefe de una popular iglesia cristiana evangélica y miembro de la rica y poderosa familia Tuttle; su primo Eddie Tuttle (que nunca aparece en persona en la serie) era el gobernador de Luisiana al comienzo de la investigación de los asesinatos y 17 años después senador de Luisiana en el Senado de los Estados Unidos.
  • Shea Whigham como Joel Theriot.
  • Michael Harney como Steve Geraci, un ex-policía local que trabaja como detective de la policía estatal y colabora con Hart y Cohle en los inicios de la investigación, y muchos años después, ya como sheriff de la policía local de una parroquia de Luisiana, se convierte en una pieza importante para resolver el caso.

Producción[editar]

En abril de 2012, la cadena HBO encargó la serie con un pedido de ocho episodios. La serie fue creada por Nic Pizzolatto (un conocido novelista que además fue el escritor de dos episodios de la serie The Killing), que escribió todos los episodios, mientras que todos los primeros episodios de la temporada están dirigidos por Cary Fukunaga (famoso por ser el director de la última versión cinematográfica de Jane Eyre), ambos también sirven como productores ejecutivos. La primera temporada está ambientada a lo largo de la planicie costera del sur de Luisiana, donde también fue filmada.

La producción de la segunda temporada se puso en marcha apenas terminó la primera, y unos meses después, el 22 de septiembre de 2014 el actor irlandés Colin Farrell confirmó que había sido contratado para uno de los personajes protagonistas de esta segunda temporada, revelando además que en ella se contará la historia del asesinato de un personaje influyente de una ciudad corrupta y de cómo tres detectives de diferentes ciudades deberán investigar el crimen;[40] [41] y posteriormente se anunció que el actor estadounidense Vince Vaughn tendría otro de los personajes, el de Frank Semyon, un criminal que corre el peligro de perder su imperio cuando ve cómo su intento de limpiar su expediente se ve oscurecido por un asesinato.[42] [43]

Unos días después de esos anuncios, el 26 de septiembre, HBO anunció que la actriz canadiense Rachel McAdams sería la protagonista femenina de la segunda temporada de True Detective, interpretando el personaje de Ani Bezzerides, la sheriff de la policía local de un pueblo, que tiene un misterioso pasado y problemas de adicción al alcohol y al juego. También se ha conocido un poco más de la trama de la segunda temporada, como que el asesinato que investigan los tres detectives ocurre en un pequeño pueblo de California; y que el personaje de Colin Farrell (que se llamará Ray Velcoro) es el de un policía atrapado entre el cumplimiento del deber y sus jefes corruptos y una deuda personal con un mafioso. Además se dio a conocer que el director de cine taiwanés Justin Lin (que dirigió tres de las películas de la saga Saga Fast & Furious) dirigirá los dos primeros episodios de la nueva temporada.[44] [45] [46] También se ha rumoreado que la víctima es asesinado justo cuando está a punto de cerrar un acuerdo multimillonario relacionado con la red de transportes de California y que en su cuerpo aparecen símbolos ocultistas grabados en la piel; y el creador y escritor de la serie Nic Pizzolatto ha aumentado el suspenso y el interés al dejar caer que la nueva temporada podría guardar relación con “algunas teorías conspirativas que resultan muy interesantes si, como yo, estás leyendo todo lo que hay disponible sobre la política en el sur de California durante los últimos 40 años”[47]

El 24 de noviembre de 2014 se anunciaron otros nuevos fichajes para el elenco actoral de la segunda temporada, entre ellos el actor y modelo canadiense Taylor Kitsch en el personaje del policía Paul Woodrugh, que como veterano de guerra tiene un pasado complicado por verse implicado en un escándalo que nunca ocurrió. También la actriz inglesa Kelly Reilly interpretando a Jordan Semyon, la esposa del mafioso Frank Semyon.[48] [49] Entre otros fichajes están las actrices puertorriqueñas Adria Arjona (la hija del famoso cantautor guatemalteco Ricardo Arjona) y Yara Martínez interpretando papeles secundarios.[50]

El 9 de abril de 2015 se liberó en internet el primer trailer de la segunda temporada y se anunció además que el estreno de la temporada en los Estados Unidos y América Latina sería el día 21 de junio.[51] [52] [53] También se ha conocido más información de la trama de la temporada como que la víctima del asesinato cuya investigación es el centro de la historia es un personaje llamado Ben Caspere, que es Gerente de la Ciudad de Vinci y que el centro del asunto será una conspiración que involucrará a altos cargos del gobierno, estafas, compras ilegales de terrenos y la construcción de un tren de alta velocidad para unir el norte y el sur del estado de California.

Premios y nominaciones[editar]

N.º
(serie)
N.º
(temp.)
Título Fecha de emisión
1 1 The Long Bright Dark (La larga y clara oscuridad) 12 de enero de 2014
2 1 Seeing Things (Visiones) 19 de enero de 2014
3 1 The Locked Room (La habitación cerrada) 26 de enero de 2014
4 1 Who Goes There (Quién anda ahí) 9 de febrero de 2014
5 1 The Secret Fate of All Life (El destino secreto de toda vida) 16 de febrero de 2014
6 1 Haunted Houses (Casas encantadas) 23 de febrero de 2014
7 1 After You've Gone (Después de irte) 2 de marzo de 2014
8 1 Form and Void (Forma y vacío) 9 de marzo de 2014
Año Premio Categoría Destinatario Resultado
2014 Television Critics Association Awards [54] Logros sobresalientes en películas, Miniseries y especiales Ganadora
Logros individuales en Drama Matthew McConaughey Ganador
Programa del año Nominada
Nuevo programa destacado Nominada
SXSW Film Festival[55] Excelencia en el diseño de título Patrick Clair Ganador
Excelencia en el diseño de título 2 Patrick Clair Ganador
Critics Choice Television Awards[56] Mejor actor en serie drama Matthew McConaughey Ganador
Mejor serie drama Nominada
Premios Emmy[57] Dirección de arte excepcional para una serie de fantasía o una de contemporáneo (solo cámara) Alex DiGerlando Nominado
Mejor actor - Serie dramática Matthew McConaughey Nominado
Woody Harrelson Nominado
Mejor serie dramática Nominada
Mejor dirección - Serie dramática Cary Fukunaga
Episodio: "Who Goes There"
Ganadora
Mejor guion - Serie dramática Nic Pizzolatto
Episodio: "The Secret Fate of All Life"
Nominada
Casting excepcional para una serie de Drama Ganadora

Referencias.[editar]

  1. The Handsome Family, autores de la canción de True Detective: "¿Por qué no cantar a la muerte?" en The Huffington Post.
  2. Detective eran los de antes en Episodio Piloto.
  3. 'True Detective', el último éxito de HBO, en vertele!.
  4. ‘True detective’, puro estilo HBO, en El País de España.
  5. 'True Detective' se convierte en el mejor estreno de HBO desde 'Boardwalk Empire', en FormulaTV.com.
  6. HBO estrenó True Detective en América Latina, en Prensario Internacional.
  7. True Detective con fecha de estreno en simultáneo con EEUU, en Cultura geek.
  8. HBO estrena la 2da Temporada de "TRUE DETECTIVE" en simultáneo con Estados Unidos, en Gente BA.
  9. La segunda temporada de ‘True Detective’ llega a España a la vez que en EE.UU de la mano de Canal + Series, en Sensacine.
  10. ¿Estamos ante algo grande?, en Asesino en serie/Blog de Alberto Rey en El Mundo.es.
  11. Es de verdad, en El pozo de los deseos reprimidos de Álvaro Cueva en ¡Hey! del Grupo Milenio.
  12. True detective, la mala sombra del crimen, en La Vanguardia de Barcelona.
  13. True Detective: una psicogeografía norteamericana, en Muro de Sonido Blog de El País de España.
  14. ‘True Detective’: Donde viven los monstruos, en Terra de Series de Terra España.
  15. True detective: una serie que promete, en TodoShow de Infonews.
  16. Ese plano, ESE plano, ESE PLANO, en Asesino en serie/Blog de Alberto Rey en El Mundo.es.
  17. Series: Cinco razones para no perderse "True Detective", en Escribiendocine .
  18. Doña Letizia también ve 'True Detective', la serie del año, en El Mundo de España.
  19. Geografía de la desolación, en El Mundo de España.
  20. A los pies de True Detective, en Asesino en serie/Blog de Alberto Rey en El Mundo.es.
  21. 10 motivos por los que 'True Detective' ya es una de las series del año, por Natalia Marcos en Quinta Temporada/Blog de El País.com.
  22. True Detective: un final incompleto pero optimista (Vídeo), por María Acevedo en melty.es.
  23. "Mujeres rudas y hombres malos" en True Detective, en Terra de Series de Terra España.
  24. Las lecciones del último episodio de True Detective, en 20minutos.es.
  25. “True Detective”: la epifanía de Cohle, en seriamente blog de Libertad Digital.
  26. Lo bueno y lo malo del último capítulo de True Detective, por Pedro Torrijos en Jot Down.
  27. 'True Detective' o el mal como contaminación, por Ricardo Menéndez Salmón en El Confidencial.
  28. ¿En qué ciudad se inspira la segunda entrega de 'True Detective'?, en El Mundo de España.
  29. 'TRUE DETECTIVE': VERNON, LA CIUDAD EN LA QUE SE AMBIENTA LA SEGUNDA TEMPORADA, en Fotogramas.
  30. 'True Detective' setting based on California city with a corrupt past, en Los Ángeles Times.
  31. 'True Detective', borrón y cuenta nueva, por Natalia Marcos en Quinta Temporada/Blog de El País.com.
  32. La fuerza imparable de True Detective, por Martín Fernández Cruz en La Nación de Argentina.
  33. Vuelven los detectives verdaderos, en El País de Uruguay.
  34. La nueva temporada de True Detective: de lo filosófico a lo convencional, en 20minutos.es.
  35. 'True detective' estrena trama y una dirección menos lujosa en su segunda temporada, en La Vanguardia.
  36. True Detective 2: Marcada por las actuaciones de Colin Farrell y Vince Vaughn más la sexy hija de Arjona, en La Tercera de Chile.
  37. True Detective 2, en Asesino en serie/Blog de Alberto Rey en El Mundo.es.
  38. True Detective: desolación americana, en Blog de Isabel Plant en La Tercera.com.
  39. La historia es otra, la oscuridad es la misma, por Diego Erlan en Revista Ñ de La Clarín.com.
  40. Colin Farrell confirma que protagonizará 'True Detective', en en El Mundo de España.
  41. Colin Farrell confirma que será protagonista de 'True Detective', en en La Vanguardia de Barcelona.
  42. Vince Vaughn acompañará a Colin Farrell en 'True Detective', en en El Mundo de España.
  43. Colin Farrell y Vince Vaughn en True Detective un grave error de la HBO, en Solo un Capítulo más/Blog de Jesús Travieso en 20minutos.es.
  44. 'True Detective': Rachel McAdams será la protagonista femenina de la segunda temporada, en Vertele.com.
  45. Rachel McAdams será una policía ludópata y alcohólica en «True Detective», en LaGuía TV de ABC.es.
  46. Colin Farrell y Vince Vaughn, protagonistas de la segunda temporada de «True Detective», en LaGuía TV de ABC.es.
  47. Todo lo que necesitas saber sobre la 2ªT de 'True Detective', en Cinemanía.
  48. HBO confirma el reparto de 'True Detective': Rachel McAdams, Taylor Kitsch y Kelly Reilly, en 20 minutos.es.
  49. 'True Detective': HBO confirma los fichajes de Rachel McAdams y Taylor Kitsch, en Sensacine.com.
  50. Michael Hyatt y Yara Martinez se suman a los fichajes de 'True Detective', en Sensacine.com.
  51. True detective 2: HBO libera el teaser oficial, en La Tercera de Chile.
  52. HBO LATINO PRESENTA: TRUE DETECTIVE - SEGUNDA TEMPORADA - TRAILER, en Youtube (canal de HBO Latino).
  53. HBO LATINO PRESENTA: TRUE DETECTIVE - SEGUNDA TEMPORADA - "CAOS", en Youtube (canal de HBO Latino).
  54. «Television Critics Association Awards 2014». Consultado el 29 de julio de 2014. 
  55. «SXSW Film Festival 2014». Consultado el 29 de julio de 2014. 
  56. «Critics Choice Television Awards 2014». Consultado el 29 de julio de 2014. 
  57. «Primetime Emmy Awards 2014». Consultado el 29 de julio de 2014. 

Enlaces externos[editar]