Tiroteo de Tucson de 2011

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Tiroteo en Tucson de 2011»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Tiroteo en Tucson de 2011
Pima County Incorporated and Unincorporated areas Casas Adobes highlighted.svg
Localización del atentado.
Lugar Bandera de los Estados Unidos Casas Adobes, área metropolitana de Tucson, Arizona, Estados Unidos
Coordenadas 32°20′9.5″N 110°58′30.5″O / 32.335972, -110.975139
Blanco(s) Gabrielle Giffords
Fecha 8 de enero de 2011
10:00 hora local (UTC-7).
Tipo de ataque Tiroteo
Arma(s) Glock 19 con munición 9mm Parabellum
Muertos 6[1]
Heridos 14
Perpetrador(es) Jared Lee Loughner

El Tiroteo en Tucson de 2011 ocurrió a las 10 a. m. MST el sábado 8 de enero de 2011, cuando 18 personas fueron tiroteadas en el estacionamiento de un supermercado Safeway en Casas Adobes, cerca de la localidad estadounidense de Tucson (estado de Arizona).[2] El número de personas fallecidas fue de seis.[3] [2] Entre los heridos se encuentra la Representante por el 8.º distrito congresional de Arizona Gabrielle Giffords―cuyo disparo lo recibió en la cabeza, dejándola en estado crítico[2] [4] y el juez federal John McCarthy Roll, fallecido en el tiroteo. Un sospechoso ha sido identificado y aprehendido, un joven nativo de Arizona de 22 años identificado como Jared Lee Loughner.[5]

Tiroteo[editar]

La representante Gabrielle Giffords (del Partido Demócrata-8.º distrito).

El tiroteo ocurrió poco después de las 10 a. m. MST cuando la Representante de Arizona, Gabrielle Giffords, atendía una reunión llamada «Congress on Your Corner» (‘el Congreso en tu esquina’)[6] en un supermercado Safeway en Tucson.[2] La primer llamada del 9-1-1 fue hecha a las 10:11 a m.[3] Un testigo afirmó haber escuchado entre «15 a 20 disparos». A su vez se informó que Giffords había recibido un disparo en la cabeza. Mientras que el juez federal John McCarthy Roll falleció en el tiroteo.[2] En el tiroteo murieron 6 personas, incluida una niña de 9 años.[3] [7] Al menos dos de las víctimas fueron transportadas al Northwest Medical Center, según informó la CNN. La condición del resto de las 11 personas heridas mientras algunos medios informaban que Giffords podría haber fallecido en el tiroteo, en la cual luego fue descartado.[2]

Telón de fondo[editar]

Comentaristas han sugerido que, aun cuando es posible que el crimen no fuera cometido directamente por motivos políticos, el atentado se puede trazar directamente a una agudización y extremizacion del debate político en Estados Unidos:

Lo que me es claro, en estos momentos caóticos, es que nadie debería estar sorprendido por esta situación. Las balas que fueron disparadas en Tucson esta mañana son la extensión lógica de cada partícula del odio partisano que fue vomitado durante la última elección, en la cual Gabrielle Giffords, una centrista - representando bien y fielmente un distrito centrista- fue vilificada y demonizada como una socialista, una comunista, una fascista, una destructora de trabajos, una traidora, y aún más.

Jeff Biggers[8]

Clarence Dupnik ―sheriff a cargo de la investigación― ha dicho:

Cuando se mira a gente sin sentido, el como responden al veneno que viene de ciertas bocas acerca de como destruir el gobierno. La rabia, el odio, la intolerancia que son corrientes en este país están llegando a ser increíbles... Y desgraciadamente Arizona, creo, ha llegado a ser el centro. Nos hemos transformados en la Meca del prejuicio y la intolerancia.

Sherif Clarence Dupnik[9]

La senadora misma ya había advertido, en marzo del 2010, de la situación:

[La gente] necesita darse cuenta de la retórica y el enardecimiento de las personas. [...] Por ejemplo, estamos en la «lista de blancos» de Sarah Palin.[10] Pero lo malo es la manera en que ella lo ha presentado, con unas líneas cruzadas (como la mira de un arma de fuego) apuntando a congresistas de todos los Estados Unidos. Cuando una persona hace eso debería darse cuenta de que esa acción puede tener consecuencias.

Gabrielle Giffords[11]
La congresista estadounidense Sarah Palin, responsable indirecta de la masacre de Tucson.

Adicionalmente, Palin urgió a sus seguidores a «recargar» y «apuntar» contra demócratas. En el estado de Arizona mismo, el oponente de Giffords, Jesse Kelly, apoyado por el Tea Party, llamó, en una reunión pública, a «Elimine a Gabrielle Giffords. Dispare un M16 automático con Jesse Kelly»[12]


Días después del atentado, Sarah Palin trató de desmarcarse de los que relacionaban su retórica política y la del Tea Party movement, diciendo:

Tras esta tragedia impactante, escuché en un primer momento perpleja, luego con preocupación y actualmente con tristeza, las declaraciones irresponsables de personas que intentan responsabilizarme de este terrible acontecimiento, especialmente cuando han pasado pocas horas de una tragedia, los periodistas y comentaristas no deberían fabricar un libelo de sangre que sólo sirve para incitar el mismo odio y la misma violencia que supuestamente condenan (...) debemos rechazar la idea de que cada vez que se viola la ley, la sociedad es culpable y no el infractor (...) ha llegado el momento de restaurar el precepto estadounidense de que cada individuo es responsable de sus actos.

Sarah Palin[13]

Estado de Giffords[editar]

Reuters, NPR, CNN, y otras agencias de noticias reportaron inicialmente que el disparo había sido fatal, pero después informaron que Giffords se encontraba en condición crítica.[7] Giffords pudo sobrevivir al tiroteo, según reportaba el diario Washington Post.[14]

Consecuencias[editar]

Lugar del atentado.

El supermercado Safeway fue cerrado después del tiroteo. El perpetrador, descrito como un hombre caucásico entre 20 años con cabello corto, fue detenido por los mismos testigos.[6] [15] [16] [17] La policía identificó al sospechoso como Jared Lee Loughner, de 22 años.[18] [19] [20] Loughner, en la Penitenciaría de Estados Unidos en Tucson, tiene el número de la Agencia Federal de Prisiones 15213-196.[21]

Investigación[editar]

El sheriff y el Departamento de Seguridad Pública del condado de Pima investigaba el tiroteo.[22] Jason Ogan, la portavoz del Departamento del Sheriff del condado de Pima, informó que «el motivo del incidente no estaba claro».[2]

Principal sospechoso[editar]

Jared Loughner, el joven que llevó a cabo el «acribillamiento de demócratas» alentado por la congresista Sarah Palin.[10]

El principal sospechoso es Jared Lee Loughner. En el momento de los disparos, Loughner tenía 22 años y vivía con sus padres en Tucson, a unos 8 km del lugar del tiroteo.[23] Grant Wiens, quien asistió a la escuela secundaria y a la universidad con Loughner, lo describió como «un personaje con un carácter interesante» que se mantenía a sí mismo y era obstinado.[3] Caiti Parker, quien afirmó que conoció al sospechoso en la escuela secundaria cuatro años antes,[24] lo describió como un radical político y solitario, compañeros señalaron que Loughner era crítico de la religión.[25] El diario New York Times publicó un artículo de Loughner en el que comparaba el aborto con el terrorismo.[23]

Pronto se descubrieron cuentas de Loughner en Myspace y YouTube.[26] Su página de MySpace la eliminó el mismo,[27] [28] aunque después fue repuesta y protegida de acuerdo a la política de Myspace en un intento de preservar la información para su posible uso como prueba, y para protegerla del vandalismo.[29] [30] En este perfil se incluía la fotografía de una pistola en un libro de texto de historia de los Estados Unidos. Horas antes del incidente, Loughner actualizó el perfil con los mensajes: «Adiós», y diciendo a sus amigos: «No os enfadéis conmigo. Por favor».[23] [31]

Mucho antes del atentado Loughner había publicado comentarios y vídeos en Internet en contra del gobierno. Discute el terrorismo diciendo:

Si yo me defino terrorista entonces un terrorista es una persona que emplea el terror o el terrorismo como arma política. Defino terrorista... Si me llamas terrorista entonces el argumento para llamarme terrorista es ad hominem. Me llamas terrorista.[23]

Clarence Dupnik, sheriff del condado de Pima dijo que el sospechoso tenía un canal de YouTube con una cuenta llamada «Classitup10»,[32] [33] [34] en su perfil Loughner declaró entre otras cosas, que algunos de sus libros favoritos eran el Manifiesto comunista (de Karl Marx), Rebelión en la granja (de George Orwell), Mi lucha (de Adolf Hitler), La República (de Platón) y Los que vivimos. En un vídeo decía que «no hay que aceptar las leyes federalistas», pedía el retorno al patrón oro, y acusaba al gobierno de controlar la mente y lavar el cerebro de la ciudadanía.[23] [24] [34] [35] En su perfil de YouTube también figuran obras como El mago de Oz, Peter Pan, Los viajes de Gulliver, y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.[36]

Loughner asistió al Pima Community College hasta que las autoridades escolares lo suspendieron después de recibir quejas por su comportamiento inadecuado en clase.[23] [37] Loughner optó por abandonar en octubre de 2010 para no realizar una evaluación de salud mental necesaria para su reingreso.[23] [37]

Investigación policial en la escena del crimen.

Según registros penales, Loughner había cometido dos delitos anteriormente, uno de los cuales fue por posesión de drogas.[24] En 2008, trató de ingresar en el Ejército de Estados Unidos, aunque su solicitud fue rechazada como «no cualificado» para el servicio.[37] Por razones de confidencialidad no se divulgó más información[23] [38] [39] aunque un funcionario del gobierno indicó a los medios que esto se debió a una prueba de drogas que no había superado.[40]

Bryce Tierney, amigo de Loughner, recibió un mensaje de voz de Loughner ocho horas antes del tiroteo.[41] Tierney dijo que Loughner guardaba rencor a Giffords por no responder adecuadamente a una pregunta que le había realizado un año antes, 2007, la pregunta fue: ¿Cómo sabes que las palabras significan algo?.[42]

Un informe filtrado desde el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos describe a Loughner como persona con posibles vínculos con el grupo American Renaissance, de ideología antisemita y antiinmigración de extrema derecha,[43] [44] este niega cualquier relación con Loughner y condena la violencia.[45]

Sospechoso descartado[editar]

La policía dijo en un primer momento que se buscaba a un hombre blanco de aproximadamente 40-50 años de edad con el pelo oscuro, posiblemente asociado con el principal sospechoso. En la mañana del 9 de enero, se hicieron públicas las imágenes de una cámara de seguridad en la que aparece este hombre.[46] Más tarde, el sheriff adjunto del condado de Pima, Jason Ogando, señaló que el hombre era un taxista que llevó al hombre armado, Jared Lee Loughner, a la tienda de comestibles donde ocurrió el tiroteo, añadiendo que el taxista entró en la tienda porque Loughner, aparentemente, no había pagado su pasaje, por lo que el departamento del Sheriff había determinado que el taxista no estaba involucrado en el tiroteo.[47]

Proceso judicial[editar]

Vista de la Penitenciaría Federal de Phoenix, donde Loughner ha sido encarcelado.

Loughner se encuentra detenido en la Penitenciaría Federal de Phoenix, en Prisión preventiva.[48] Ha sido acusado en una corte federal de un cargo de intento de asesinato de un miembro del Congreso, dos cargos de asesinato de un empleado federal, y dos cargos de intento de asesinato un empleado federal.[49] [50]

Los fiscales que representan al Estado de Arizona han anunciado su intención de presentar cargos de asesinato e intento de homicidio en nombre de las víctimas que no eran empleados federales. El estado tiene jurisdicción para enjuiciar a disparos a los cinco empleados federales y por lo tanto legalmente podría presentar cargos en nombre de esas víctimas también. Los fiscales del estado de Arizona tienen diez días desde el momento en que el sospechoso es puesto bajo custodia para presentar cargos, aunque el tiempo bajo custodia federal no cuenta para esta limitación.[51]

El abogado defensor designado para representar a Loughner ante la corte federal es Judy Clarke,[52] todavía no se sabe quién podría representar a Loughner en un juicio estatal. Si es declarado culpable en cualquier corte federal o estatal, Loughner podría enfrentarse a la pena de muerte.

Víctimas[editar]

Fallecidos[editar]

El juez John Roll.

Seis personas murieron en el ataque.[53] Todos menos Christina Taylor Green (9) murieron en el lugar del tiroteo.

  • Christina Taylor Green, 9 años, de Tucson. Green estaba en el acto acompañada de un vecino, murió en el Centro Médico Universitario. Como nació el 11 de septiembre de 2001, había aparecido en el libro Rostros de la esperanza: los bebés que nacieron el 9/11. Era hija del explorador John Green (de los Los Angeles Dodgers), y de Roxanna Green, hija de Dallas Green (exjugador de las Grandes Ligas de Béisbol) y prima segunda de la actriz Sophia Bush. Estaba en tercer grado y había sido recientemente elegida miembro del consejo de estudiantes en la Escuela Primaria de Mesa Verde.
  • Dorothy Dot Morris, de 76 años, secretaria retirada de Oro Valley; esposa de George Morris, quien fue herido.
  • John Roll, de 63 años. Roll fue el juez presidente de la Corte de Distrito de Estados Unidos para Arizona. Roll era nativo de Pittsburgh, Pensilvania y graduado en 1969 de la Universidad de Arizona. Comenzó su carrera legal como un agente judicial en el Condado de Pima de la Corte Superior y en 1980 se unió a la oficina del Fiscal de Estados Unidos. Fue designado en la Corte de Apelaciones de Arizona en 1987 hasta que fue nombrado para el tribunal federal por el presidente George H.W. Bush en 1991. Había servido como juez presidente desde 2006.
  • Phyllis Scheck, de 79 años, albañil de Tucson.
  • Dorwan Stoddard, de 76 años, constructor jubilado. Resultó mortalmente herido de bala en la cabeza mientras trataba de proteger a su esposa, Mavy Stoddard, quien recibió tres disparos en la pierna.
Gabe Zimmerman.
  • Gabriel Gabe Zimmerman, 30. Zimmermann trabajó como director de Alcance Comunitario de Giffords, y era miembro del equipo de Giffords desde 2006. Estaba comprometido para casarse.

Heridos[editar]

Los 14 heridos incluyen a Giffords y dos de los miembros de su personal, Pam Simon y el subdirector Ron Barber. También resultó herido Bill Badger (74), un coronel retirado.

Catorce personas resultaron heridas y sobrevivieron al ataque, incluyendo:

  • Gabrielle Giffords. representante por Arizona.
  • Bill Badger, de 74 años. Un coronel retirado del ejército que recibió un disparo en la cabeza, mientras intentaba reducir al sospechoso.
  • Ron Barber, director adjunto de Giffords.
  • Susan Hileman, recibió un disparo en la pierna, la cadera, el abdomen y el pecho mientras acompañaba a Christina Taylor Green.
  • George Morris, expiloto de avión de la Marina, sobrevivió a dos heridas de bala al tratar de proteger a su esposa Dorothy, que murió.
  • Pam Simon, miembro del personal de Giffords.
  • Mavy Stoddard, recibió tres disparos en la pierna mientras era protegida por su marido Dorwin, que murió.

El héroe que salvó a la congresista Gabrielle Giffords[editar]

El becario Daniel Hernández, que salvó la vida de la congresista Gabrielle Giffords.

La supervivencia de la congresista demócrata Gabrielle Giffords y la de varias personas están ligadas a Daniel Hernández (un joven de origen latino de 20 años de edad), quien ha sido señalado como un héroe en medio de esta tragedia. Hernández llevaba apenas una semana trabajando como becario en el despacho de la congresista, y luego de ser testigo del tiroteo corrió hacia donde se encontraba la congresista Giffords, y empezó a revisar el pulso de las personas que se encontraban tiradas en el suelo. Al ver a la congresista con una herida crítica en la cabeza (por la cual emanaba mucha sangre), le acomodó la cabeza, la levantó hacia su pecho para que no se ahogara con la sangre e hizo presión sobre la herida para reducir el sangrado.[54] [55] [56] [57]

Reacciones[editar]

  • El presidente Barack Obama dijo que era «una tragedia para Arizona y para el país entero», en unas breves declaraciones desde la Casa Blanca, y prometió llegar al fondo del asunto además de señalar que Giffords, «está luchando por su vida».[58]
El presidente Barack Obama en rueda de prensa sobre el tiroteo.
  • El portavoz de la Cámara de Representantes John Boehner dijo «horrorizado», que «un ataque a alguien que sirve es un ataque a todos los que servimos. Actos y amenazas de violencia contra funcionarios públicos no tienen cabida en nuestra sociedad».[17]
  • El Senador de Arizona John McCain dijo:

    Estoy horrorizado por el ataque violento contra la representante Gabrielle Giffords y muchas otras personas inocentes por una persona malvada que no tiene sentido de la justicia o compasión... El que hizo esto, sea cual sea su razón, es una vergüenza para Arizona, para este país y para la raza humana, y se merece y recibirá el desprecio de todas las personas decentes y el fuerte castigo de la ley.

  • La Líder de Minoría de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi dijo que el tiroteo era «un día triste para nuestro país».[60]
  • La exgobernadora de Alaska Sarah Palin ―considerada responsable indirecta de la masacre― dijo:

Mi más sentido pésame les ofrecemos a la familia de la representante Gabrielle Giffords y las otras víctimas del trágico tiroteo de hoy en Arizona. En nombre de Todd y mi familia, todos oramos por las víctimas y sus familias, y por la paz y la justicia.

Sarah Palin[60]
Minuto de silencio guardado en la Casa Blanca en memoria de las víctimas.

Comunidad internacional[editar]

  • Bandera de Chile El Gobierno de Chile a través de su cancillería, expresó su «profundo rechazo por el violento ataque armado sucedido en Arizona». Así mismo agregó a través de un comunicado que «reconoce entre los principios fundamentales de su política exterior la lucha contra el crimen internacional y el terrorismo y la condena de todo acto de violencia». También el gobierno expresó sus «condolencias a las familias de las víctimas» e hizo votos «por la pronta y completa recuperación de la representante Giffords».[62]
  • Bandera de Cuba Fidel Castro condenó el tiroteo definiéndolo como «atroz, absurdo e injustificable».[63]

Referencias[editar]

  1. La Estrella de Tucson (8 de enero de 2011). «Los efectos de la intolerancia» (en español).
  2. a b c d e f g «Arizona congresswoman among 19 shot at Tucson grocery». CNN. 8 de enero de 2011. Consultado el 8 de enero de 2011. 
  3. a b c d «Arizona Congresswoman Giffords shot in Tucson». The Arizona Republic. 8 de enero de 2011. 
  4. «US congresswoman Gabrielle Giffords shot in Arizona». BBC News. 8 de enero de 2011. 
  5. «Jared Lee Loughner Identified As Gabrielle Giffords Shooter». huffingtonpost.com (8 de enero de 2011). Consultado el 8 de enero de 2011.
  6. a b «Safeway Store Closed After Mass Shooting». kpho.com (8 de enero de 2011). Consultado el 8 de enero de 2011.
  7. a b «Democrat Rep. Gabrielle Giffords of Arizona in Critical Condition After Being Shot». Fox News. 8 de enero de 2011. 
  8. Jeff Biggers: «What's the matter with my Arizona?», artículo en el diario The Nation.
  9. Clarence Dupnik: Sheriff Clarence Dupnik: Arizona 'Mecca For Prejudice & Bigotry'
  10. a b SARAHPAC "target list" including Representant Giffords (‘lista de blancos de Sarah Palin, incluyendo a la representante Gabrielle Giffords’) en el sitio web Flickr.
  11. «Representant Gabrielle Giffords’s March interview with MSNBC regarding Palin’s targeting», artículo en el sitio web Double Dutch Politics.
  12. «Giffords Opponent, Jesse Kelly, held june event to “shoot a fully automatic M16” to “get on target” and “remove Gabrielle Giffords”», artículo en el sitio web Fire Do Glake.
  13. «Sarah Palin denuncia “libelo” de quienes la vinculan con el tiroteo de Tucson», artículo en español en el diario El País (Madrid) del 12 de enero de 2011.
  14. «Hospital: Rep. Giffords expected to from Tucson shooting that killed six including a child and federal judge». The Washington Post (8 de enero de 2011). Consultado el 8 de enero de 2011.
  15. «Congresswoman Giffords Shot in Tucson». New York Times. Consultado el 8 de enero de 2011. 
  16. «AP sources: Ariz. gunman ID'ed as Jared Laughner». The Associated Press (8 de enero de 2011). Consultado el 8 de enero de 2011.
  17. a b Erskine, Carole (8 de enero de 2011). «US Congresswoman Critical After Shooting». Sky News. Consultado el 8 de enero de 2011. 
  18. «Rep. Gabrielle Giffords in Critical Condition After Shooting». ABC News.com (8 de enero de 2011). Consultado el 8 de enero de 2011.
  19. http://www.nj.com/news/index.ssf/2011/01/gunman_in_shooting_of_ariz_con.html
  20. http://www.huffingtonpost.com/2011/01/08/jared-lee-loughner-gabrielle-giffords-shooter_n_806243.html
  21. «Jared Lee Loughner», artículo en la Agencia Federal de Prisiones. Consultado el 10 de enero de 2011.
  22. CNN live broadcast
  23. a b c d e f g h Eric Lipton; Charlie Savage; Scott Shane (08-01-2011). «Arizona Suspect's Recent Acts Offer Hints of Alienation». The New York Times. Consultado el 09-01-2011. 
  24. a b c Swaine, Jon (08-01-2011). «Gabrielle Giffords shooting: strange internet trail of 'loner' Jared Lee Loughner, the alleged Tucson gunman». The Telegraph. 
  25. «Shooting Suspect's Nihilism Rose With Isolation». NPR. Associated Press. 10-01-2011. Consultado el 10-01-2011. 
  26. EPA/Gary M. Williams. «Gunman in shooting of Ariz. congresswoman identified as Jared Lee Loughner, 22». NJ.com. Consultado el 08-01-2011.
  27. Albanesius, Chloe (08-01-2011). «MySpace Removes Profile of Alleged Arizona Shooter». PC Magazine. Consultado el 08-01-2011. 
  28. Shafer, Jack; Tapper, Jake; Balko, Radley; Marshall, Josh; Smith, Ben; Kirn, Walter; Lithwick, Dahlia; Maddow, Rachel et ál. (2011-01-08), «The Giffords Shooting», Slate, http://www.slate.com/id/2280593/, consultado el 2011-01-08 
  29. Weisenthal, Joe (08-01-2011). «Gunman Identified As Jared Lee Loughner». Business Insider. Consultado el 08-01-2011. 
  30. Rosoff, Matt (09-01-2011). «MySpace Gave A Bogus Reason For Taking Down Gunman's Page». SFGate. Consultado el 09-01-2011. 
  31. «Shooting suspect posted angry online comments». The Times of India. 09-01-2011. Archivado desde el original el 2011-01-12. Consultado el 09-01-2011. 
  32. Loughner, Jared Lee (15-12-2010). «Classitup10's Channel». YouTube. Consultado el 09-01-2011.
  33. «Arizona massacre suspect: 'Kind of a troubled past'». CNN. 09-01-2011. Consultado el 09-01-2011. 
  34. a b Grinberg, Emanuella (08-01-2011). «Witness: Arizona gunman 'was ready for war'». CNN. Consultado el 09-01-2011. 
  35. United Press International Loughner mused if he was a terrorist. Retrieved 2011-01-09.
  36. «Gunman Identified As Jared Lee Loughner». Business Insider. 08-01-2011. Consultado el 09-01-2011. 
  37. a b c Johnson, Kirk; Kovaleski, Serge F.; Frosch, Dan; Lipton, Eric (9 de enero de 2011). «Suspect's Odd Behavior Caused Growing Alarm». The New York Times. Consultado el 10 de enero de 2011. 
  38. U.S. Army Statement on status of suspect, U.S. Army Information Service, January 8, 2011 
  39. Steller, Tim (08-01-2011). «Man linked to Giffords shooting called 'very disturbed'». Arizona Daily Star. Consultado el 08-01-2011. 
  40. Griffin, Drew; Yellin, Jessica; Candiotti, Susan; Bash, Dana; Rowlands, Ted et ál. (11-01-2011). «Giffords stabilizes as suspect heads to court». CNN. Consultado el 11-01-2011. 
  41. Baumann, Nick (10-01-2011). «Exclusive: Loughner Friend Explains Alleged Gunman's Grudge Against Giffords». Mother Jones (revista). Consultado el 11-01-2011.
  42. Emshwiller, John R.; Barrett, Devlin; Forrelle, Charles (10-01-2011). «Suspect Fixated on Giffords». The Wall Street Journal. Consultado el 11-01-2011. 
  43. Jonsson, Patrik; Levine, Richard B. (09-01-2011). «American Renaissance: Was Jared Lee Loughner tied to anti-immigrant group?». The Christian Science Monitor. Consultado el 10-01-2011.  |last1= y |apellido= redundantes (ayuda)
  44. Foley, Elise (09-01-2011). «Jared Loughner YouTube Videos, MySpace Suggest Alleged Shooter May Have Ties To Hate Group». The Huffington Post. Consultado el 10-01-2011. 
  45. Taylor, Jared. «American Renaissance and Jared Loughner». New Century Foundation. Consultado el 10 de enero de 2011.
  46. «AZ shooting targets US congresswoman, kills 6». Associated Press. 09-01-2011. Consultado el 09-01-2011. 
  47. «Authorities clear man called 'person of interest' in Giffords shooting case». Arizona Daily Star. 09-01-2011. Consultado el 09-01-2011. 
  48. «Jared Lee Loughner». Inmate Locator. Federal Bureau of Prisons (2011). Consultado el 12-01-2011.
  49. «Criminal Complaint Against Jared Lee Loughner». The New York Times. 
  50. «Suspect charged in congresswoman's attack». msnbc.com. Consultado el 9 de enero de 2011. 
  51. Smith, Kim (10-01-2011). «LaWall considers state charges in Tucson shooting spree case». Arizona Daily Star. Consultado el 11-01-2011.
  52. Hoffer, Steven (10-01-2011). «Judy Clarke, Who Defended the 'Unabomber,' Will Represent Jared Lee Loughner». AOL News (AOL). Consultado el 11-01-2011. 
  53. La Estrella de Tucsón (14 de enero de 2011). «Llora y honra Tucsón a sus víctimas» (en español).
  54. México CNN (10 de enero de 2011). «La labor de servicio de Daniel Hernández salvó la vida de Giffords» (en español).
  55. Telecinco.es (10 de enero de 2011). «Daniel Hernández, el becario que salvó la vida de la Congresista Giffords» (en español).
  56. Yucatán.com.mx (13 de enero de 2011). «Daniel Hernández, héroe hispano del tiroteo en Tucson con alma de antihéroe» (en español).
  57. La Voz Libre (10 de enero de 2011). «Daniel Hernández, becario, hispano y salvador de Gabrielle Giffords» (en español).
  58. «Obama confirma 5 muertes; Giffords lucha por su vida». El Universal (8 de enero de 2011). Consultado el 8 de enero de 2011.
  59. Afirmaciones de John McCain en el diario Washington Post del 8 de enero de 2011.
  60. a b «In quotes: Reaction to Arizona shooting». BBC (8 de enero de 2011).
  61. «Expresa Rodríguez Zapatero a Obama su solidaridad tras atentado», artículo en el diario Yucatán (México).
  62. «Chile condena el “violento ataque armado” ocurrido en Arizona», artículo en el sitio web Emol.com.
  63. Declaraciones de Fidel Castro en el sitio web Revolución o Muerte.

Enlaces externos[editar]