Thomas Elyot

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
The boke named the Gouervnour, deuysed by syr Thomas Elyot knight, página inicial de la edición de 1537.

Thomas Elyot, (c. 14901546) fue un lexicógrafo, escritor y diplomático inglés.

De noble familia del condado de Suffolk, estudió en Oxford.[1]​ Fue miembro del Consejo Privado de Enrique VIII de Inglaterra, desde 1523 a 1530, y nombrado caballero en 1530.[2]

Fue muy celebrada su obra Boke named the Gouvernour, publicada en 1531, que muestra, de un lado la influencia de El Cortesano de Baltasar de Castiglione,[3]​ y, de otro, la de los clásicos, Platón, en particular. Se ubica dentro del conjunto de obras del Humanismo renacentista, que muestran interés por la educación, siendo, a la vez, una importante muestra de la evolución de la prosa en lengua inglesa. A este libro, debió Elyot su nombramiento como embajador ante Carlos V.[4]

De igual importancia se considera su Diccionario latín-inglés, publicado en 1538,[5]​ que sería el fundamento del trabajo de futuros lexicógrafos ingleses. [6]​ Otras obras de Elyot incluyen Castel of Helth, de hacia 1536, tratado médico, y The Image of Governance, de 1540, imitación del Libro Áureo de Antonio de Guevara, tanto en el aspecto formal como en el del contenido; se afirma que la obra es un manuscrito griego encontrado en Nápoles, perteneciente a Encolpio, secretario del emperador romano Alejandro Severo, que Elyot habría trasladado al inglés.[7]​ También Elyot fue notable traductor de obras de Isócrates, Plutarco o San Cipriano.

Referencias[editar]

  1. Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana, tomo XIX, página 864. Madrid: Espasa Calpe, 1915, reedición 1985. ISBN 84-239-4519-7.
  2. The Cambridge guide to literature in English, edited by Jan Ousby, página 297, Cambridge University Press, 1993. ISBN 0521440866.
  3. Ibidem.
  4. The Oxford companion to English literature, fifth edition, edited by Margaret Drabble, página 314, Oxford University Press, 1992. ISBN 0-19-866130-4.
  5. Bibliotheca Eliotae, en su revisión de 1542.
  6. The Cambridge guide to literature in English, edited by Jan Ousby, página 297, Cambridge University Press, 1993. ISBN 0521440866.
  7. Vosters, Simon A., Antonio de Guevara y Europa, páginas 512 y 513, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2008, Acta Salmanticensia, Estudios Filológicos, 308. ISBN 978-84-7800-492-8.