They singular

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

They singular es un uso del pronombre de tercera persona del plural, they en inglés, en el singular. Generalmente se usa el they singular con antecedente indefinido, por ejemplo:

Somebody left their umbrella in the office. Could you please let them know where they can get it?[1]
Alguien dejó su paraguas en la oficina. ¿Podrías decirle dónde lo puede encontrar?

El they singular se encuentra por primera vez en el siglo XIV, aproximadamente un siglo después de la ocurrencia de la palabra en el plural.[2]​ Desde entonces se ha empleado en el inglés cotidiano con gran frecuencia, aunque algunas autoridades prescriptivas lo han desaprobado.[3]

La palabra they ha sido nombrada como la Palabra del Año en 2015 por la American Dialect Society y en 2019 por Merriam-Webster.[4][5][6][7]​ En 2020, la American Dialect Society la seleccionó como la Palabra de la Década de los Años 2010.[8]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. Swan, Michael (2009). Practical English Usage (en inglés) (3rd edición). Oxford University Press. p. 528. ISBN 978-0-194-42098-3. 
  2. «they». Oxford English Dictionary (2.ª edición). Oxford University Press. 1989. 
  3. Wales, Katie (1996). Personal Pronouns in Present-Day English (en inglés). Cambridge University Press. p. 125. ISBN 9780521471022. 
  4. «2015 Word of the Year is singular “they”». American Dialect Society (en inglés estadounidense). 9 de enero de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2020. 
  5. «Merriam-Webster: Non-binary pronoun 'they' is word of year». BBC News (en inglés británico). 10 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2020. 
  6. «Merriam-Webster declares 'they' its 2019 word of the year». AP NEWS. 10 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2020. 
  7. «Merriam-Webster's Word of the Year 2020». www.merriam-webster.com (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2020. 
  8. «Singular 'they' crowned word of the decade by US linguists | DW | 04.01.2020». Deutsche Welle (en inglés británico). Consultado el 4 de diciembre de 2020.