The Marvels

De Wikipedia, la enciclopedia libre

The Marvels es una película de superhéroes estadounidense basada en Marvel Comics. Producida por Marvel Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures, es la secuela de Capitana Marvel (2019), una continuación de la serie Ms. Marvel (2022) de Disney+, y la película número 33 del Universo cinematográfico de Marvel (MCU). La película fue dirigida por Nia DaCosta, quien coescribió el guion con Megan McDonnell y Elissa Karasik. Está protagonizada por Brie Larson como Carol Danvers, Teyonah Parris como Monica Rambeau y Iman Vellani como Kamala Khan, junto a Zawe Ashton, Gary Lewis, Park Seo-joon, Zenobia Shroff, Mohan Kapoor, Saagar Shaikh, y Samuel L. Jackson. En la película, Danvers, Rambeau y Khan se unen como las "Marvel" después de que empiezan a intercambiar lugares cada vez que usan sus poderes.

Marvel Studios confirmó los planes para hacer una secuela de Capitana Marvel en julio de 2019. El desarrollo comenzó en enero de 2020 con McDonnell contratada después de trabajar en la miniserie de televisión WandaVision (2021). Larson estaba programada para regresar de la primera película como Danvers, y DaCosta fue contratada para dirigir ese agosto. En diciembre, se reveló que Parris retomaría su papel como Rambeau de WandaVision junto con Vellani que regresaba como Kamala de Ms. Marvel. El rodaje de la segunda unidad comenzó a mediados de abril de 2021 en Nueva Jersey, y el título, que hace referencia a los tres personajes y sus habilidades similares, se reveló a principios de mayo. La fotografía principal comenzó em julio de 2021 y concluyó a mediados de mayo de 2022, y tuvo lugar en Pinewood Studios en Buckinghamshire y Longcross Studios en Surrey, Inglaterra. así como en Los Ángeles y Tropea, Italia. La participación de Karasik se reveló durante la posproducción.

The Marvels se estrenó en Las Vegas el 7 de noviembre de 2023 y se estrenó en los Estados Unidos el 10 de noviembre, como parte de la Fase Cinco del MCU. Recibió críticas mixtas de los críticos, con elogios por las actuaciones pero críticas por el guion y las inconsistencias tonales. La película tuvo un desempeño inferior en taquilla, recaudó 205 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de producción bruto de 274,8 millones de dólares, convirtiéndola en la película con menor recaudación del MCU y una de las pocas películas del MCU no alcanzan el punto de equilibrio en su recorrido en cines.

Argumento[editar]

Al destruir Carol Danvers la Inteligencia Suprema, la inteligencia artificial que lidera el imperio Kree,[nota 1]​ provoca una guerra civil y la desolación del mundo natal de los Kree, Hala, durante los siguientes 30 años. El conflicto deja al planeta árido al perder aire, agua y luz solar.

Dar-Benn, la nueva líder de los Kree, descubre uno de los dos legendarios Brazaletes Cuánticos. Ella aprovecha el poder del Brazalete para abrir un punto de salto, una puerta de enlace que permite viajes rápidos a través del espacio. La anomalía resultante afecta a toda la red de puntos de salto, incluido un punto de salto cerca de la estación espacial, S.A.B.E.R. de la Tierra dirigida por Nick Fury. La capitana Monica Rambeau investiga el punto de salto cerca de S.A.B.E.R. mientras Danvers investiga el nuevo punto de salto que abrió Dar-Benn. Cuando tocan sus respectivos puntos de salto, Rambeau es transportada a la ubicación de Danvers, Kamala Khan, que tiene el otro Brazalete Cuántico en la Tierra, es transportada a la ubicación de Rambeau, y Danvers es transportada a la casa de Kamala. Las tres usan sus diferentes poderes basados en la luz para luchar contra los enemigos de Kree, dejando la casa de la familia Khan destruida.

Después de que las tres mujeres regresan a sus lugares originales, Fury y Rambeau visitan a Kamala en la Tierra. Rambeau supone que sus poderes basados en la luz están vinculados a través de entrelazamiento cuántico, y que cambian de lugar cuando cualquiera de las tres usa sus poderes simultáneamente. Las tres se unen en una colonia de refugiados Skrulls en el planeta Tarnax, que Danvers ayudó a fundar y donde se está negociando un tratado de paz con los Kree. Cuando las conversaciones fracasan, Dar-Benn abre otro punto de salto que extrae la atmósfera de Tarnax para devolver el aire respirable a Hala. Después de un apresurado esfuerzo por evacuar la colonia, Danvers, Rambeau y Kamala forman un equipo al que Kamala llama "las Marvels". Danvers explica que las Bandas Cuánticas se utilizaron para crear la red de transporte del punto de salto, y Dar-Benn está combinando su Brazalete Cuántico con el Arma Universal de los Kree. La repetida ruptura de los puntos de salto por parte de Dar-Benn está provocando inestabilidad en la red y poniendo en peligro al universo entero. Deducen que Dar-Benn está apuntando a planetas que son importantes para Danvers, a quien Dar-Benn culpa por la desolación de Hala.

Las Marvels llegan al planeta acuático Aladna antes que Dar-Benn y preparan a la población local para un ataque. Dar-Benn llega y abre un punto de salto para atraer el agua del planeta a Hala. Con Dar-Benn casi robando el Brazalete de Kamala, obliga a Kamala a huir con Danvers y Rambeau. El plan final de Dar-Benn es utilizar la energía del sol de la Tierra para restaurar la de Hala. Las Marvel luchan y someten a Dar-Benn, pero ella roba el Brazalete de Kamala y usa ambos Brazaletes para abrir otro agujero en el espacio, lo que destruye a Dar-Benn, pone fin al entrelace de las Marvel y deja tras de sí una ruptura entre realidades. Después de que Kamala recupera los Brazaletes, ella y Danvers usan sus poderes combinados para energizar a Rambeau, permitiéndole cerrar el agujero desde el otro lado, dejándola varada en el proceso. Kamala regresa a la Tierra y Danvers vuela hacia el sol de Hala, usando su poder para restaurarlo.

El breve equipo inspira a Kamala a buscar otros héroes jóvenes y formar un nuevo grupo, comenzando con Kate Bishop. En una escena de mitad de créditos, Rambeau se despierta en un universo paralelo donde es recibida por Binary—una versión alternativa de su madre Maria— y el científico mutante, Hank McCoy / Beast.

Reparto[editar]

  • Brie Larson como Carol Danvers / Capitana Marvel:
    Una Vengadora y ex-Piloto de las Fuerza Aérea de EE.UU. cuyo ADN fue alterado durante un accidente, lo que le infundió fuerza sobrehumana, absorción y proyección de energía y vuelo.[5][6]​ Larson dijo que la película profundizaría en las complejidades del personaje de Danvers después de que se estableciera su historia de origen en Capitana Marvel (2019).[7]​ Desde los eventos de Avengers: Endgame (2019), Danvers ha estado mayormente fuera de la Tierra en el espacio profundo. Larson dijo que el personaje se había vuelto "adicta al trabajo" y perdió el contacto con su familia y amigos.[6]
  • Teyonah Parris como Monica Rambeau:
    Una astronauta para S.A.B.E.R. que está trabajando con Nick Fury y tiene la habilidad de manipular todas las longitudes de onda del espectro electromagnético.[8][9][6]​ Ella es la hija de la difunta amiga y compañera aviadora de Danvers, Maria Rambeau, y cuando era niña admiraba a Danvers.[10]​ Parris dijo que The Marvels exploraría más a fondo Rambeau más allá de lo establecido en la miniserie de Disney+, WandaVision (2021).[11]​ Teyonah boxeó para prepararse para el papel.[6]
  • Iman Vellani como Kamala Khan / Ms. Marvel:
    Una adolescente mutante de Jersey City, que idolatra a Danvers y usa un Brazalete Cuántico, un brazalete mágico que desbloqueó su capacidad de aprovechar la energía cósmica y crear construcciones de luz dura.[10][12][13]​ Kamala está asombrada por Danvers y Rambeau, sus heroínas, que el productor Kevin Feige comparó con el rol de Peter Parker en Capitán América: Civil War (2016).[14]​ Vellani practicó parkour para prepararse para el estilo de movimiento de Kamala en la película.[6]
  • Zawe Ashton como Dar-Benn:
    La líder Kree que está tratando de restaurar su tierra natal después de una guerra civil.[6][15]​ Ella empuña el Arma Universal, un gran martillo que fue utilizado previamente por el fanático Kree, Ronan el Acusador en Guardianes de la Galaxia (2014).[16]​ La directora Nia DaCosta alentó a Ashton a priorizar su agilidad y fuerza en su entrenamiento.[6]​ El prometido de Ashton Tom Hiddleston, quien interpreta a Loki en el MCU, dio su consejo sobre cómo interpretar a un villano de Marvel.[17]
  • Gary Lewis como Emperador Dro'ge: El líder de la colonia Skrull en el planeta Tarnax.[18]
  • Park Seo-joon como el Príncipe Yan: El carismático príncipe del planeta Aladna, quién es el esposo y aliado de Danvers.[19][20]
  • Zenobia Shroff como Muneeba Khan: La madre de Kamala.[21][8]
  • Mohan Kapur como Yusuf Khan: El padre de Kamala.[21][8]
  • Saagar Shaikh como Aamir Khan: el hermano mayor de Kamala.[21][8]
  • Samuel L. Jackson como Nick Fury: El ex director de S.H.I.E.L.D. quien trabaja en S.A.B.E.R. en el espacio profundo con los Skrulls.[22]​ La versión cinematográfica de Fury es mucho más ligera y divertida que la versión vista en la miniserie de Disney+, Invasión secreta (2023), que la productora ejecutiva Mary Livanos atribuyó a la relación entre Fury y Danvers que se estableció en Capitana Marvel.[23]

Tessa Thompson retoma su papel de películas anteriores del MCU como, Valkyrie,[24]​ y Hailee Steinfeld retoma su papel de Kate Bishop de la miniserie de Disney+, Hawkeye (2021).[25][26]Lashana Lynch retoma su papel como la madre de Monica, Maria Rambeau, de Capitana Marvel. También interpreta una versión alternativa de Maria que se hace llamar Binary,[27][25][26]​ apareciendo en la escena de mitad de créditos junto a Kelsey Grammer como Dr. Hank McCoy / Bestia. Grammer retoma su papel de las películas X-Men de 20th Century Fox, X-Men: The Last Stand (2006) y X-Men: Días del futuro pasado (2014).[25][26]​ Leila Farzad y Abraham Popoola interpretan a los trabajadores de S.A.B.E.R., Talia y Dag, respectivamente, [18]​ y Daniel Ings interpretan al científico Kree, Ty-Rone.[28]​ Goose, la mascota de Carol Flerken que se parece a un gato, regresa de la primera película, interpretada por los gatos Nemo y Tango, reemplazando a los actores anteriores Reggie, Archie, Rizzo y Gonzo de la primera película.[6]

Producción[editar]

Desarrollo[editar]

Antes del estreno de Capitana Marvel (2019), la estrella Brie Larson expresó interés en una secuela con el personaje de Kamala Khan / Ms. Marvel.[29]​ El productor Kevin Feige dijo anteriormente que había planes para presentar a Kamala al Universo cinematográfico de Marvel (MCU), luego del estreno de Capitana Marvel, por que Kamala se inspira en Carol Danvers / Capitana Marvel;[30]Iman Vellani fue elegida más tarde como Kamala para la miniserie de Disney+, Ms. Marvel (2021).[31]​ En marzo de 2019, Feige dijo que Marvel Studios tenía algunas ideas "bastante sorprendentes" para una secuela,[32]​ que podría estar ambientada en la década de 1990, como la primera película, o en la actualidad.[33]Lashana Lynch expresó interés en retomar su papel de Maria Rambeau en una secuela, incluso si estuviera ambientado en el presente.[34]​ En la San Diego Comic-Con de 2019 en julio, Feige confirmó los planes para hacer una secuela de Capitana Marvel.[35]

El desarrollo oficial comenzó en enero de 2020 cuando Megan McDonnell entró en negociaciones para escribir el guion, después de haber trabajado anteriormente como escritora en la miniserie, WandaVision (2021) de Marvel Studios y Disney+.[36]​ Se confirmó que Larson regresaría como Danvers,[5]​ aunque no se esperaba que Anna Boden y Ryan Fleck regresaran después de dirigir y coescribir la primera película, y el estudio esperaba contratar a una directora para reemplazarlos. Se esperaba que la película se desarrollara en la actualidad y tenía como objetivo su estreno en[36]​ En abril de 2020, Disney programó que la película se estrenara el completando la fecha de que el estudio había reservado previamente para una película de Marvel sin título.[37]​ Ese agosto, Nia DaCosta fue contratada para dirigir la película. Justin Kroll de Deadline Hollywood llamó a esto "otra señal de que Marvel continúa agregando diversidad a sus películas" debido a que DaCosta fue la primera mujer afroamericana contratada como directora por Marvel Studios, y agregó que la película probablemente rompería el récord de la más grande película presupuestada dirigida por una mujer afroamericana.[38]​ El estudio también había considerado a Olivia Wilde y Jamie Babbit como directores de la película,[39]​ pero se decía que DaCosta había tenido "la ventaja durante algún tiempo" entre los candidatos.[38]​ DaCosta, una autoproclamada nerd de los cómics, desarrolló la película con la productora de WandaVision, Mary Livanos quien le dio "latitudes creativas" para hacer la película que quería.[40][41]​ Larson dijo que DaCosta era la mejor persona para dirigir la película y elogió su presentación del pitch.[42]​ Richard Newby de The Hollywood Reporter dijo que la contratación de DaCosta podría traer nueva energía a la franquicia MCU y Captain Marvel, diciendo que ella "disfruta desafiando las nociones preconcebidas sobre la relación entre los personajes y la tradición detrás de las historias". Newby también sintió que la película podría explorar la historia de Danvers desde la perspectiva de Mónica, la hija de Maria Rambeau, una mujer negra en el actual Estados Unidos.[43]​ El pitch original de DaCosta incluía a Adam Warlock y viaje en el tiempo, pero le dijeron que Warlock aparecería en Guardianes de la Galaxia Vol. 3 (2023) y la serie de Disney+, Loki (2021–presente) ya trataban historias de viajes en el tiempo.[44]​ DaCosta también citó Final Fantasy VII: Advent Children (2005) en su presentación como referencia para la película, particularmente por sus escenas de lucha y secuencia final.[45]

Feige anunció el título de la película como Captain Marvel 2 en diciembre de 2020, con una nueva fecha de estreno, confirmó oficialmente la participación de DaCosta, junto con Teyonah Parris retomando su papel como Monica Rambeau de WandaVision y dijo que Vellani repetiría su papel de Kamala.[10]​ Parris expresó su entusiasmo por volver a trabajar con DaCosta después de protagonizar su película Candyman (2021), así como por protagonizar junto a Larson y Vellani, y por explorar más a fondo la relación de Monica con Danvers como se insinuó por primera vez en WandaVision.[46]​ Larson sintió que "tenía sentido" narrativamente presentar a Kamala y Rambeau en el MCU en otros proyectos antes de que los tres personajes se conocieran en esta película, algo que había discutido con Feige "desde el principio".[6]

Preproducción[editar]

El trabajo de preproducción comenzó en febrero de 2021, cuando Zawe Ashton fue elegida como la villana de la película.[47]​ En ese momento, todos los guiones de Ms. Marvel habían sido escritos, por lo que el equipo creativo de The Marvels pudo leerlos para saber qué le sucede a Kamala en esa serie.[48]​ Se esperaba que la fotografía principal comenzara a fines de mayo,[49]​ con el rodaje de la segunda unidad comenzó el 9 de abril de 2021 en Jersey City, Nueva Jersey,[50][51]​ bajo el título provisional Goat Rodeo,[52][50]​ para capturar tomas aéreas y de establecimiento, y placas de pantalla verde.[53][50]​ En mayo de 2021, Marvel Studios reveló que la secuela se titularía The Marvels.[54]​ Ethan Anderton de /Film señaló que el título se refería tanto a ls Capitana Marvel como a Ms. Marvel, ya que el logotipo de la película incluía la misma «S» estilizada de la serie Ms. Marvel.[55]​ Graeme McMillian de The Hollywood Reporter reconoció esta explicación, pero también se preguntó si había una conexión con la serie de cómics, Marvels de 1994, que cuenta varios eventos del Universo Marvel desde la perspectiva de un fotógrafo, o con un proyecto del mismo nombre anunciado en 2020. También se preguntó si The Marvels se refería a una familia de héroes, muy parecida a la Familia Marvel de DC Comics (ahora la familia Shazam).[56]​ Más tarde ese mes, el trabajo de preproducción comenzó en el Reino Unido.[57]

A mediados de junio, Park Seo-joon se unió al elenco en un papel no revelado, y para unirse a la producción después de completar el trabajo en la película Concrete Utopia (2023).[58]​ Su papel fue reportado como el Príncipe Yan del planeta Aladna.[59][20]​ Larson y Parris comenzaron a prepararse para filmar el mes siguiente.[60][61]​ El mes siguiente, DaCosta dijo que The Marvels lidiaría con "cosas específicas, personales y, a veces, tristes",[62]​ por ejemplo, cómo las personas lidian con el dolor y el trauma,[63]​ pero que tendría una historia más ligera en comparación con sus películas Little Woods (2018) y Candyman (2021). También sintió que tenía más libertad creativa en The Marvels que en sus películas anteriores.[62]​ Feige dijo que la dinámica entre Danvers, Kamala y Rambeau era el centro de la película y comparó su equipo con la formación de los Vengadores en The Avengers (2012). Él reveló que The Marvels tendría "elementos cósmicos divertidos", incluidos algunos de la historia del cómic del 1971 de Roy Thomas, Kree–Skrull War, con la historia recogiendo directamente de la final de Capitana Marvel. Describió la película como tonalmente diferente de la miniserie del MCU, Secret Invasion (2023),[14]​ que es otra continuación de Captain Marvel;[14]​ se creía que la serie estaba relacionada con la película,[6]​ pero The Marvels ignora en gran medida los eventos de Secret Invasion. Matt Webb Mitovich de TVLine especuló que Marvel tenía la intención de que The Marvels se desarrollara antes de Secret Invasion, dado que la película tenía numerosas fechas de estreno anteriores al estreno de Secret Invasion en junio de 2023, pero esa suposición "aún deja problemas de continuidad por todos lados".[64]

Rodaje[editar]

Se esperaba que la fotografía principal comenzara el 31 de mayo de 2021[49]​ pero comenzó el 26 de julio de 2021,[19]​ en Pinewood Studios en Buckinghamshire,[19][49][62]​ y en Longcross Studios en Longcross, Surrey, Inglaterra.[19][65]​ Sean Bobbitt se desempeñó como director de fotografía.[66]​ Larson confirmó que comenzó a filmar el 10 de agosto,[67]​ y poco después, Samuel L. Jackson reveló que retomaría su papel del UCM como Nick Fury en la película,[22]​ trabajando en ella en Londres al mismo tiempo que se preparaba para rodar Invasión secreta.[68]​ El rodaje de The Marvels tuvo lugar en Tropea, Italia, a partir del 27 de agosto, incluso en la costa del mar Tirreno.[69][70]​ El 3 de septiembre, Park se fue a Los Ángeles para comenzar a filmar.[71]​ Poco después, se reveló que Saagar Shaikh, Zenobia Shroff y Mohan Kapur repitieron sus respectivos papeles como el hermano mayor Aamir; la madre Muneeba y el padre Yusuf Khan de Kamala, de Ms. Marvel.[21][8]​ En octubre de 2021, el estreno de la película se retrasó hasta el 17 de febrero de 2023.[72]​ Park filmó sus escenas durante dos meses y terminó de filmar en Inglaterra el 2 de noviembre.[73]​ La diseñadora de producción Cara Brower dijo que la escala y el alcance de la película eran enormes, contrastando su trabajo con DaCosta en Candyman.[74]​ La producción creó 54 sets en Pinewood y Longcross Studios, para cinco planetas diferentes (incluida Aladna) y naves espaciales, la estación espacial S.A.B.E.R., la casa de Maria Rambeau y la casa de la familia Khan. DaCosta quería que cada planeta tuviera un diseño distinto.[19]​ En abril de 2022, el estreno de la película se trasladó al 28 de julio de 2023, intercambiando lugares con Ant-Man and the Wasp: Quantumania, ya que la película estaba más avanzada en producción.[75][76]​ El rodaje de The Marvels concluyó a la mitad del mes siguiente.[77]

Posproducción[editar]

Jackson reveló a mediados de junio de 2022 que volvería a Londres en agosto para trabajar en nuevas filmaciones de The Marvels, antes de hacer lo mismo para Secret Invasion,[78]​ y Marvel se estaba preparando para esas regrabaciones a fines de julio.[79]​ Ese mes, Larson hizo un cameo en el último episodio de Ms. Marvel, «No Normal», a través de imágenes que DaCosta había filmado para The Marvels. DaCosta no sabía que el metraje se usaría de esta manera cuando lo filmó, y su inclusión en Ms. Marvel también fue una sorpresa para los directores Adil El Arbi y Bilall Fallah.[80]​ El rodaje de The Marvels se realizó a principios de agosto en Battery Park en la ciudad de Nueva York para capturar placas de efectos visuales.[81]​ Se reveló en enero de 2023 que DaCosta también había trabajado en el guion de la película junto a Elissa Karasik y Zeb Wells, quienes se habían desempeñado respectivamente como escritores en Loki y la miniserie del MCU, She-Hulk: Attorney at Law (2022),[82]​ aunque solo se acreditaron a DaCosta, McDonnell y Karasik.[83]​ En febrero de 2023, el estreno de la película fue se retrasó hasta el 10 de noviembre de 2023, ya que Disney y Marvel Studios estaban reevaluando la producción de contenido y los costos.[84]​ Esto permitió más tiempo para la posproducción.[85][86]​ Joanna Robinson de The Ringer informó en abril que la película estaba pasando por una "revisión masiva" y nuevas regrabaciones,[87]​ que tuvo lugar durante cuatro semanas para supuestamente dar coherencia a la historia.[86]

El primer tráiler, lanzado en abril de 2023, reveló que el papel de Ashton sería Dar-Benn, y que Daniel Ings había sido elegido como Ty-Rone.[59][28]​ Se reportó luego que Lynch retomaría su papel como Maria Rambeau, junto a Cobie Smulders y Randall Park en sus respectivos roles del MCU como Maria Hill y Jimmy Woo,[27]​ aunque Smulders negó su participación en junio.[88]​ También en junio, se reveló que Gary Lewis se unía al reparto,[89]​ interpretando al Emperador Dro'ge,[18]​ y Marvel Studios realizó una proyección pública de prueba de la película en Texas. Este fue un movimiento "poco común" por parte del estudio y, según se informa, la proyección recibió respuestas mixtas.[86]​ Se reveló que Tessa Thompson retomaría su papel del MCU de Valkyrie en la película cuando se lanzó el tráiler final a principios de noviembre.[24]​ Cuando la película se estrenó poco después, se reveló que Hailee Steinfeld y Kelsey Grammer estaban en la película, repitiendo sus respectivos papeles de Kate Bishop de la miniserie de Disney+, Hawkeye (2021) y Dr. Hank McCoy / Bestia de las películas X-Men de 20th Century Fox, X-Men: The Last Stand (2006) y X-Men: Días del futuro pasado (2014).[25][26]​ Grammer estaba emocionado de regresar a su papel, que describió como "un personaje real de seriedad e importancia en nuestra cultura", y esperaba que condujera a más apariciones en el MCU.[90]

Catrin Hedström y Evan Schiff editaron la película. Hedström trabajó anteriormente con DaCosta en Candyman.[91][19]​ Ashton declaró en febrero de 2024 que filmaron un final alternativo en el que Danvers murió con Dar-Benn.[92]​ Los efectos visuales de la película fueron creados por Industrial Light & Magic, Rise FX, Rising Sun Pictures, Sony Pictures Imageworks, Trixter, Weta Digital y Wylie Co., mientras que Tara DeMarco se desempeña como supervisora de efectos visuales.[93]

Música[editar]

En enero de 2022, Laura Karpman fue contratada para componer la banda sonora de la película, después de haberlo hecho anteriormente para la primera temporada de la serie de televisión del MCU, What If...? (2021) y Ms. Marvel.[94][95]​ DaCosta le pidió a Karpman que escribiera un nuevo tema para el equipo titular en lugar de centrarse en los personajes individuales, similar a cómo The Avengers se centró en un tema de equipo en lugar de temas de personajes individuales.[96][97]​ Karpman describió el tema principal de la película, «Higher. Further. Faster. Together», como un tema de familia elegida que combina elementos de Danvers, Rambeau y Kamala. El tema termina con un coro cantando "más alto, más lejos, más rápido, juntos" en latín. El tema "resbaladizo y jazzístico" de Dar-Benn se toca principalmente con flautas y se inspiró en la música de Herbie Hancock.[97]​ Los temas X-Men de John Ottman de las películas X2 (2003) y X-Men: Días del Futuro Pasado se escuchan durante la escena de mitad de créditos.[26]

Una suite que Karpman escribió para llevar el tema principal "a través de los pasos", titulada «The Marvels Suite», se interpretó en la Philadelphia Orchestra el 3 de junio de 2023.[98]​ «Higher. Further. Faster. Together.», se estrenó en la última noche de los BBC Proms el 9 de septiembre de 2023.[99]​ y fue lanzado como sencillo digital el 2 de noviembre.[100]Hollywood Records y Marvel Music lanzaron un álbum con la banda sonora de la partitura de Karpman el 8 de noviembre.[101]

Márketing[editar]

Larson, Parris y Vellani aparecieron en la D23 Expo 2022 para promocionar la película y mostrar imágenes exclusivas.[102]​ Un avance que contaba con la canción «Intergalactic» de Beastie Boys, fue estrenado en Good Morning America el 11 de abril de 2023.[103]​ Edidiong Mboho de Collider consideró que el avance "ofrece el encanto y la acción por los que es conocido en el UCM".[104]​ Charles Pulliam-Moore en The Verge dijo que el tráiler mostraba que Danvers, Rambeau y Kamala "van a terminar formando un gran equipo" y pensó que las secuencias de lucha de 'cambio de lugar' podrían ser las más inventivas del MCU.[9]​ Se creía que la aparición de Jackson en el avance era considerado por algunos comentaristas como un spoiler del final de Secret Invasion, ya que indicó que Fury sobrevive a los eventos de la serie a pesar de las especulaciones de que el personaje podría morir al final de la misma.[105][106]​ Marvel Studios y Bic se asociaron para crear bolígrafos de edición limitada inspirados en la película, así como en el Sorteo "Write with Might" que ofrecía la oportunidad de ganar un viaje al estreno de la película en Hollywood, Los Ángeles.[107]​ Pita Pit también se asoció con Marvel Studios y Walt Disney Pictures para lanzar el nuevo batido de edición limitada "Banana Chai" para promocionar la película.[108]​ En septiembre de 2023, DaCosta expresó su preocupación de que estaría promocionando la película por su cuenta ya que el elenco no pudo participar en el marketing durante la huelga SAG-AFTRA 2023.[109]​ La huelga finalmente no terminó hasta después del estreno de la película, que se celebró en Las Vegas el 7 de noviembre sin el elenco.[110]​ Marvel colaboró con la empresa de software Autodesk para mostrar un vídeo de Goose, la mascota Flerken felina de Danvers, en Sphere, hasta el 13 de noviembre.[111]​ La huelga terminó el 9 de noviembre y Larson fue agendada a aparecer en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon al día siguiente para promocionar la película.[112]

Estreno[editar]

En cines[editar]

The Marvels se estrenó en Las Vegas el 7 de noviembre de 2023.[110]​ Se estrenó en Corea del Sur el 8 de noviembre,[20]​ y en Estados Unidos y China, el 10 de noviembre[84][113]IMAX,[114]​ ScreenX, y 4DX.[115]​ Inicialmente no se esperaba que la película tuviera un estreno IMAX porque Dune: parte dos estaba programada a estrenarse el 3 de noviembre de 2023 y habría tenido acceso a todas las pantallas IMAX durante cinco a seis semanas.[116]​ El CEO de IMAX Corporation, Richard Gelfond, dijo que la compañía pasaría a mostrar The Marvels en IMAX si Dune: Part Two se retrasara por la huelga de SAG-AFTRA,[116]​ y esto se confirmó en agosto cuando el la película se trasladó a marzo de 2024.[114][117]​ Antes de que se fijara la fecha de estreno en noviembre de 2023, The Marvels estaba programada previamente para el 8 de julio de 2022,[37]​ 11 de noviembre de 2022,[54]​ 17 de febrero de 2023,[72]​ y 28 de julio de 2023.[75]​ Forma parte de la Fase Cinco del UCM.[118]

Medios domésticos[editar]

La película fue lanzada por Walt Disney Studios Home Entertainment en descarga digital, el 16 de enero de 2024. Se estrenó en Disney+ el 7 de febrero y en Ultra HD Blu-ray, Blu-ray y DVD, el 13 de febrero.[119][120]

Recepción[editar]

Taquilla[editar]

The Marvels recaudó 84,5 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 121,5 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 206 millones de dólares.[3]​ Es la película con menor recaudación en el MCU,[121]​ y tuvo un desempeño bajo en taquilla, no alcanzando su punto de equilibrio de 439,6 millones de dólares, mientras que, según se informa, necesitando ganar alrededor de 700 millones de dólares para ser rentable.[2][122]​ Algunas publicaciones han calificado la película como el primer fracaso de taquilla de la franquicia del MCU.[123]​ A pesar de esto, superó A Wrinkle in Time (2018) para convertirse en la película más taquillera dirigida por una mujer negra.[124]

En Estados Unidos y Canadá, se proyectaba originalmente que The Marvels recaudaría alrededor de 60 millones de dólares en 4.030 salas en su primer fin de semana.[125]​ Después de recaudar 21,3 millones de dólares en su primer día (incluidos 6,6 millones de dólares de los avances del jueves por la noche), las estimaciones se redujeron a 47-52 millones de dólares. Luego debutó con 46,1 millones de dólares, encabezó la taquilla y marcó el mejor fin de semana de estreno para una directora negra. Sin embargo, esto también marcó el fin de semana de estreno más bajo para una película del MCU, tomando ese récord de The Incredible Hulk (2008).[126]​ En su segundo fin de semana, la película recaudó 10,12 millones de dólares y terminó en cuarto lugar detrás de los recién llegados Los juegos del hambre: balada de pájaros cantores y serpientes, Trolls Band Together y Thanksgiving.[127]​ Esta fue una caída del 78 % con respecto al primer fin de semana, que fue la mayor caída en el segundo fin de semana para cualquier película de superhéroes de Hollywood.[128]The Marvels recaudó 6,4 millones de dólares en su tercer fin de semana, terminando en sexto lugar.[129]​ El 3 de diciembre, durante el cuarto fin de semana de la película, Disney describió la taquilla de la película estaba "está llegando a su fin" y dijo que el estudio ya no informaría los ingresos brutos de taquilla del fin de semana, a pesar de que se esperaba que la película continuara exhibiéndose en los cines durante las vacaciones de Año Nuevo. Había ganado 2,4 millones de dólares adicionales en su cuarto fin de semana, cayendo del puesto 10 al 11.[121]

Al discutir por qué el rendimiento de taquilla de la película fue tan bajo, Anthony D'Alessandro de Deadline Hollywood rechazó las afirmaciones de que la película se vio afectada por la "fatiga general de los superhéroes" y en su lugar culpó a Disney+ al marketing mediocre y a la sobreexposición del contenido del MCU.[126]​ El director ejecutivo de Disney, Bob Iger también atribuyó el fracaso de la película a la gran cantidad de contenido del MCU que Disney había producido para su servicio de streaming, pero añadió que la insuficiente supervisión diaria por parte de Disney los ejecutivos durante la producción también tuvieron parte de culpa.[130]​ Múltiples comentaristas discreparon con esta declaración, y algunos señalaron que Marvel es conocida por tener mucha supervisión ejecutiva en todos sus proyectos. Otros sintieron que Iger estaba culpando erróneamente a DaCosta,[131][132]​ y notaron varios casos en los que DaCosta parecía haber sido atacada injustamente por Disney antes de los comentarios de Iger.[133][134]​ James Whitbrook de Gizmodo dijo que las "críticas cada vez más públicas del estudio hacia DaCosta están empezando a parecer extrañas", y señaló que The Marvels no fue la única película de Disney de 2023 que fracasó en taquilla.[133]

Respuesta crítica[editar]

En el sitio web del agregador de reseñas, Rotten Tomatoes, la película cuenta con una aprobación del 62 % sobre la base de 355 reseñas, con una calificación promedio de 5.9/10. El consenso del sitio web dice: «Divertida, refrescantemente breve y elevada por la química de sus tres protagonistas, The Marvels es fácil de disfrutar en el momento a pesar de su historia desordenada y sus confusos cambios de tono».[135]Metacritic, que usa un puntaje promedio ponderado, asignó a la película un puntaje de 50 sobre 100, basado en 57 críticos, lo que indica reseñas "críticas mixtas o promedio".[136]​ El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F, empatada con Eternals (2021) y Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023) para la puntuación más baja del MCU, mientras que los encuestados por PostTrak le dieron una puntuación positiva del 73%.[126]

Al escribir para The Hollywood Reporter, Lovia Gyarkye elogió la dirección de DaCosta como "cinética" y consideró que la dirección y el "estilo de narración íntimo" permiten al público ver a los personajes principales desde "puntos de vista nuevos y entretenidos".[137]​ Abby Olcese, por Paste, calificó la película con un 8,5/10 y la elogió por jugar con el género y extraer la "estética" de la serie de streaming de Marvel, Ms. Marvel; Olcese consideró que "la dirección segura y eficiente de DaCosta" era un ejemplo de lo que podría haber sido el MCU si la franquicia "no se hubiera empantanado por efectos sombríos y una tradición exagerada".[138]​ Por el contrario, James Mottram de NME le dio a la película una calificación de 3/5 estrellas y consideró que la película "nunca reúne el mismo nivel de compromiso" que Candyman de DaCosta, incluso con "un guion repleto lleno de buenas líneas y un elenco de participantes dispuestos".[139]​ Christy Lemire de RogerEbert.com le dio a la película una crítica negativa con una calificación de 1,5 estrellas, calificándola de "terrible" y opinó que es "la peor película hasta ahora del Universo cinematográfico de Marvel" con sólo los momentos musicales como "un deleite inesperado y muy necesario".[140]

A pesar de la recepción crítica mixta, las actuaciones fueron elogiadas. Peter Bradshaw de The Guardian describió al trío principal como "un conjunto intergaláctico entretenido".[141]Peter Travers de ABC News elogió de manera similar que "Si existe la química, Larson, Parris y Vellani la tienen".[142]​ Amelia Emberwing de IGN declaró que Vellani "predeciblemente roba el programa".[143]​ Helen O'Hara de Empire elogió el humor y la profundidad emocional de Kamala de Vellani con los "dos héroes mayores".[144]​ Christian Holub de Entertainment Weekly dio una crítica tibia de la película y opinó que era "una mezcla que intenta hacer malabares con demasiados personajes y tramas diferentes", pero elogió a Vellani como una "estrella brillante".[145]

Reconocimientos[editar]

Premio Fecha de ceremonia Categoría Nominado(s) Resultado Ref.
Premios de Música de Hollywood de Medios de Comunicación 15 de noviembre de 2023 Mejor música original – Película de ciencia ficción/fantasía Laura Karpman Ganadora [146]
Indiana Film Journalists Association Awards 18 de diciembre de 2023 Revelación del Año Iman Vellani Nominada [147]
Las Vegas Film Critics Society Awards 13 de diciembre de 2023 Mejor Juventud en Cine (Femenina) Nominada [148]
People's Choice Awards 18 de febrero de 2024 La película de acción del año The Marvels Nominada [149]
La estrella de cine de acción del año Brie Larson Nominada
Asociación de Críticos de Cine de Washington D.C. 10 de diciembre de 2023 Mejor actuación juvenil Iman Vellani Nominada [150]

Notas[editar]

  1. Esto es poco después de los eventos de Capitana Marvel (2019)[4]

Referencias[editar]

  1. «The Marvels (12A)». British Board of Film Classification. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023. Consultado el 31 de octubre de 2023. 
  2. a b c Reid, Caroline (20 de septiembre de 2023). Disney Reveals $270 Million Bill For 'The Marvels' (en inglés). Forbes. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2023. (requiere suscripción). «Costó 274,8 millones de dólares y obtuvo una subvención de 55 millones de dólares del gobierno del Reino Unido, donde se realizó la película. Esto redujo su gasto neto a 219,8 millones de dólares lo que significa que la película tendrá que recaudar al menos 439,6 millones de dólares en taquilla para alcanzar el punto de equilibrio, ya que los estudios obtienen alrededor de la mitad de la recaudación en salas de cine. » 
  3. a b «The Marvels (2023)» (en inglés). Consultado el 12 de enero de 2024. 
  4. Wong, Kevin (10 de noviembre de 2023). «20 Easter Eggs And References In 'The Marvels,' Plus Those Wild End Credits». Complex. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023. 
  5. a b Boucher, Geoff (22 de enero de 2020). «'Captain Marvel' Sequel Officially In Development At Disney's Marvel Studios». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 24 de enero de 2020. 
  6. a b c d e f g h i j Coggan, Devan (18 de julio de 2023). «Power trio: Get an exclusive behind-the-scenes look at The Marvels». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023. 
  7. Wasalamudalige, Hansini (17 de septiembre de 2022). «The Marvels Explores Carol Danvers' Darker Side». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2023. 
  8. a b c d e Reul, Katie (11 de abril de 2023). «'The Marvels' First Trailer: Brie Larson Leads an All-Female Superhero Trio in 'Captain Marvel' Sequel». Variety. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 11 de abril de 2023. 
  9. a b Pulliam-Moore, Charles (11 de abril de 2023). «The Marvels' first trailer is a cosmic game of musical chairs». The Verge. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 11 de abril de 2023. 
  10. a b c Miller, Liz Shannon (10 de diciembre de 2020). «'Captain Marvel 2' Reveals New Release Date, Roles for Ms. Marvel and Monica Rambeau». Collider. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. 
  11. Davis, Clayton (22 de junio de 2021). «Teyonah Parris Talks ‘WandaVision’ and Exploring Monica Rambeau in ‘The Marvels’». Variety. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021. 
  12. Skrebels, Joe (15 de marzo de 2022). «Ms. Marvel: First Trailer Reveals June Release Date». IGN. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022. 
  13. Brail, Nathaniel (14 de julio de 2022). «Ms. Marvel Star Breaks Silence Since Mutant Reveal». ComicBook.com. Archivado desde el original el 15 de julio de 2022. Consultado el 15 de julio de 2022. 
  14. a b c Coggan, Devan (14 de febrero de 2023). Kevin Feige opens up about Phase 5, Kang, and the future of the MCU. Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2023. 
  15. Bradley, Ollie (14 de noviembre de 2023). «The MCU Just Repeated A Major Villain Mistake, 9 Years Later». Screen Rant. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023. 
  16. Murray, Russell (12 de noviembre de 2023). «The Marvels: Dar-Benn's Universal Weapon, Explained». Looper.com. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023. 
  17. Coggan, Devan (18 de julio de 2023). Zawe Ashton reveals the Marvel villain advice fiancé Tom Hiddleston gave her. Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023. 
  18. a b c Cremona, Patrick (13 de noviembre de 2023). «The Marvels cast: Who stars with Brie Larson in MCU film?». Radio Times. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023. Consultado el 17 de noviembre de 2023. 
  19. a b c d e f «The Marvels Advance Final 9–26–23». Walt Disney Studios. 26 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2023 – via Getty Images. 
  20. a b c Lee, Gyu-Lee (10 de octubre de 2023). «'The Marvels,' with Park Seo-joon, to hit Korean theaters on Nov. 8». The Korea Times. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2023. 
  21. a b c d Hussaini, Syed Fahadullah (7 de septiembre de 2021). «Ms. Marvel Star Reveals Show Characters Return In Captain Marvel 2». Screen Rant. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021. 
  22. a b Holmes, Adam (12 de agosto de 2021). «Samuel L. Jackson Confirms He's Shooting The Marvels With New Post». CinemaBlend. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2022. 
  23. Barnhardt, Adam (6 de noviembre de 2023). «The Marvels Producer Speaks Out on Samuel L. Jackson's Nick Fury Return (Exclusive)». ComicBook.com. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023. 
  24. a b Jackson, Angelique (6 de noviembre de 2023). «Tessa Thompson's Valkyrie to Appear in 'The Marvels,' New Trailer Confirms». Variety. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023. 
  25. a b c d Goodman, William (8 de noviembre de 2023). The 'Marvels' Post-Credits Scene Spins the MCU in a Whole New Direction. Let's Start Freaking Out Right Now. GQ. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  26. a b c d e Coggan, Devan (10 de noviembre de 2023). The Marvels ending and post-credits scene, explained. Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2023. 
  27. a b Oddo, Maro Vito (11 de abril de 2023). «'The Marvels' Images Reveal Brie Larson, Iman Vellani, and Teyonah Parris' Cosmic Adventure». Collider. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 28 de abril de 2023. 
  28. a b «"The Marvels" Images Reveal Captain Marvel's New Superpowered Allies—& a New Villain». The Credits. Motion Picture Association. 11 de abril de 2023. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 11 de abril de 2023. 
  29. Aguilar, Matthew (14 de febrero de 2019). «'Captain Marvel's Brie Larson Wants Ms. Marvel In The Sequel». Comicbook.com. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019. 
  30. Osborn, Alex (12 de mayo de 2018). «Feige: MCU Has 'Plans' to Introduce Ms. Marvel After Captain Marvel». IGN. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019. 
  31. Kroll, Justin (30 de setiembre de 2020). «Newcomer Iman Vellani To Play Title Role In Marvel's 'Ms. Marvel' Series For Disney Plus». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020. 
  32. Hough, Q.V. (3 de marzo de 2019). «Exclusive: Captain Marvel 2 Ideas "Pretty Amazing" Says Marvel Studios Boss Kevin Feige». Screen Rant. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019. 
  33. Boone, John (8 de marzo de 2019). «Annette Bening's Role in 'Captain Marvel' Was Originally Written for a Man (Exclusive)». Entertainment Tonight. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019. 
  34. Boone, John (8 de marzo de 2019). «Lashana Lynch Talks 'Captain Marvel' Sequels and Dream Casting Monica Rambeau (Exclusive)». Entertainment Tonight. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. 
  35. Hood, Cooper (20 de julio de 2019). «Captain Marvel 2 Confirmed By Marvel Studios At SDCC 2019». Screen Rant. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. 
  36. a b Kit, Borys (22 de enero de 2020). «'Captain Marvel 2' in the Works With 'WandaVision' Writer». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 23 de enero de 2020. 
  37. a b Welk, Brian (3 de abril de 2020). «'Black Widow' Moves to November as Other MCU Films Shift Back to 2021, 2022». TheWrap. Archivado desde el original el 3 de abril de 2020. 
  38. a b Kroll, Justin (5 de agosto de 2020). «'Captain Marvel 2': 'Candyman's Nia DaCosta To Direct Sequel». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. 
  39. Vary, Adam B. (5 de agosto de 2020). «'Captain Marvel 2' Lands Nia DaCosta as Director». Variety. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. 
  40. Rose, Steve (26 de agosto de 2021). «Candyman director Nia DaCosta: 'It is shocking the way people have talked to me'». The Guardian. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 4 de junio de 2022. 
  41. Hiatt, Brian (1 de junio de 2021). The Oral History of 'WandaVision'. Rolling Stone. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 2 de junio de 2021. 
  42. Jirak, Jamie (13 de enero de 2021). «Captain Marvel 2 Star Brie Larson Praises Nia DaCosta's Work on Sequel». ComicBook.com. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. Consultado el 4 de junio de 2022. 
  43. Newby, Richard (6 de agosto de 2020). «The New Possibilities for 'Captain Marvel 2'». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. 
  44. Jake's Takes. The Marvels Director Talks X-Men Tease and Her Dream Cyclops / Storm Movie | Nia DaCosta Interview. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2023 – via YouTube. 
  45. Stedman, Alex (7 de noviembre de 2023). «The Marvels Director Used Final Fantasy VII: Advent Children as a Reference When Pitching». IGN. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023. 
  46. Coggan, Devan (18 de febrero de 2021). «WandaVision star Teyonah Parris talks Monica Rambeau's heroism and teases Captain Marvel 2». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021. 
  47. Kroll, Justin (12 de febrero de 2021). «'Captain Marvel 2': Zawe Ashton Tapped To Play Villain In Marvel Sequel». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021. 
  48. Davids, Brian (15 de junio de 2022). «How Bisha K. Ali Made Her Own Luck with 'Ms. Marvel'». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 16 de junio de 2022. 
  49. a b c «Captain Marvel 2 production will begin end of May». Pursue News. 8 de abril de 2021. Archivado desde el original el 8 de abril de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021. 
  50. a b c Anderson, Jenna (21 de abril de 2021). «Captain Marvel 2 Filming Could Set Up Ms. Marvel Meeting». Comicbook.com. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. 
  51. Kausch, Katie (7 de agosto de 2022). «These 15 movies were filmed, produced in N.J. towns last year. See if yours made the list.». NJ.com. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2022. Consultado el 10 de agosto de 2022. 
  52. «Production Weekly – Issue 1239 – Thursday, March 25, 2021 / 176 Listings – 41 Pages». Production Weekly. 24 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  53. Rances, Margarita (7 de abril de 2021). «Captain Marvel 2 To Start Filming Next Week». Epicstream. Archivado desde el original el 8 de abril de 2021. 
  54. a b Couch, Aaron (3 de mayo de 2021). «Marvel Unveils 'Black Panther II' Title, First 'Eternals' Footage and More». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. 
  55. Anderton, Ethan (3 de mayo de 2021). «Marvel Studios Reveals 'Black Panther' and 'Captain Marvel' Sequel Titles». /Film. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. 
  56. McMillian, Graeme (3 de mayo de 2021). «'The Marvels' and the Future of 'Captain Marvel'». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. 
  57. Daniels, Nia (25 de mayo de 2021). «The Marvels sets up UK shoot». Kemps Film and TV Production Services Handbook. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 20 de junio de 2022. 
  58. Dela Paz, Maggie (15 de junio de 2021). «MCU Film The Marvels Adds South Korean Star Park Seo-Joon». ComingSoon.net. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021.  – via Hwa, Jeong (15 de junio de 2021). «[단독]박서준, 마블영화 '캡틴마블2' 합류..브리 라슨과 호흡». Star News Korea (en coreano). Naver Corporation. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021. 
  59. a b George, Joe (11 de abril de 2023). «The Marvels Trailer Finally Reveals New Marvel Movie Villain». Den of Geek. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 11 de abril de 2023. 
  60. Goffe, Nadira (2 de julio de 2021). «Brie Larson Starts Filming Captain Marvel 2 Soon». Screen Rant. Archivado desde el original el 3 de julio de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021. 
  61. Fuge, Jon (12 de julio de 2021). «WandaVision Star Teyonah Parris Arrives in London to Film The Marvels». MovieWeb. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021. 
  62. a b c Agard, Chancellor (19 de julio de 2021). «Director's Notes: Nia DaCosta on her journey from Little Woods to Candyman and Marvel». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021. 
  63. Riley, Jenelle (19 de agosto de 2021). «With 'Candyman,' Director Nia DaCosta Puts a Killer Spin on a Horror Classic». Variety. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 4 de junio de 2022. 
  64. Mitovich, Matt Webb (11 de noviembre de 2023). «The Marvels Totally Ignored TV's Secret Invasion — Here's the Likely Reason Why». TVLine. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023. Consultado el 17 de noviembre de 2023. 
  65. Marc, Christopher (13 de noviembre de 2021). «'Doctor Strange 2' To Undergo Six Weeks Of Reshoots». The Playlist. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de junio de 2022. 
  66. Consoli, Ben (22 de marzo de 2021). Judas and the Black Messiah Cinematography (with Sean Bobbitt BSC) (Castbox). Go Creative Show. Escena en 54:43. 
  67. Ridgely, Charlie (10 de agosto de 2021). «The Marvels: Brie Larson Confirms Captain Marvel Sequel Is Currently Filming». ComicBook.com. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021. 
  68. Nash, Anthony (17 de marzo de 2022). «Samuel L. Jackson Discusses Filming Three Marvel Projects at Once». ComingSoon.net. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022. 
  69. «The new Marvel movie was shot in Tropea, Italy, and the superheroes landed strongly». INF News. 6 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021. 
  70. «I Marvel Studios scelgono Tropea: le riprese di "The Marvels" inizieranno il 27 agosto» [Marvel Studios choose Tropea: filming of "The Marvels" will begin on August 27]. Gazzetta del Sud (en italiano). 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021. 
  71. «Park Seo Joon leaves for Los Angeles to shoot for Brie Larson starrer Captain Marvel 2 titled The Marvels». Bollywood Hungama. 3 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021. 
  72. a b Rubin, Rebecca (18 de octubre de 2021). «Disney Delays 'Doctor Strange,' 'Thor 4,' 'Black Panther' Sequel and 'Indiana Jones 5'». Variety. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021. Consultado el 18 de octubre de 2021. 
  73. Jay, Germaine (2 de noviembre de 2021). «Actor Park Seo Joon returns home after filming 'The Marvels'». Allkpop. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2021. 
  74. Hermanns, Grant (10 de noviembre de 2021). «Captain Marvel 2 Is Massive In Scale & Scope Teases Production Designer». Screen Rant. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de junio de 2022. 
  75. a b D'Alessandro, Anthony (29 de abril de 2022). «'Ant-Man and the Wasp: Quantumania' & 'The Marvels' Swap Release Dates». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 29 de abril de 2022. Consultado el 29 de abril de 2022. 
  76. B. Vary, Adam (29 de abril de 2022). «'The Marvels' and 'Ant-Man 3' Swap Release Dates in 2023». Variety. Archivado desde el original el 29 de abril de 2022. Consultado el 29 de abril de 2022. 
  77. Feitag, Lee (12 de mayo de 2022). «Captain Marvel's MCU Ensemble Sequel Has Wrapped Shooting». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2022. 
  78. Louis, Brandon (14 de junio de 2022). «Samuel L. Jackson Gives The Marvels & Secret Invasion Filming Updates». Screen Rant. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 15 de junio de 2022. 
  79. Kit, Borys (27 de julio de 2022). «With Next Phases Set, Marvel Hones in on Directors». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022. Consultado el 27 de julio de 2022. 
  80. Lane, Carly (18 de julio de 2022). «'Ms. Marvel' Directors Adil El Arbi and Bilall Fallah on Crafting the Finale, That Post-Credit Scene, and 'Batgirl'». Collider. Archivado desde el original el 18 de julio de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2023. 
  81. Johnson, Jim (7 de agosto de 2022). «The Marvels Set Photos Tease a Potential Flerken Invasion». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022. Consultado el 10 de agosto de 2022. 
  82. Zogbi, Emily (2 de enero de 2023). «The Marvels Adds She-Hulk, Comic Book Writer Zeb Wells». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  83. «Journey to 'The Marvels' With New Featurette». Marvel.com. 31 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023. Consultado el 31 de agosto de 2023. 
  84. a b Couch, Aaron (17 de febrero de 2023). «Disney Pushes 'The Marvels' Out of Summer». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023. Consultado el 17 de febrero de 2023. 
  85. Fuster, Jeremy (22 de febrero de 2023). «Will 'The Marvels' and 'Wish' Split Moviegoers? Disney Believes There's Room for Both». TheWrap. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2023. 
  86. a b c Siegel, Tatiana (1 de noviembre de 2023). «Crisis at Marvel: Jonathan Majors Back-Up Plans, 'The Marvels' Reshoots, Reviving Original Avengers and More Issues Revealed». Variety. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2023. 
  87. jowrotethis (4 de abril de 2023). «And yet they're doing a massive overhaul and reshoots….» (tuit). Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 4 de abril de 2023. 
  88. Canfield, David (23 de junio de 2023). Cobie Smulders on Her Tragic MCU Fate: "I'm Pretty Sure This Is It". Vanity Fair. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 25 de junio de 2023. 
  89. «The Marvels – Project Profile». Walt Disney Studios. 20 de junio de 2023. Archivado desde el original el 25 de junio de 2023. Consultado el 27 de junio de 2023. 
  90. Manfredi, Lucas (22 de noviembre de 2023). «Kelsey Grammer Is 'Confident' He'll Play Beast Again». TheWrap. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023. 
  91. Feld, Rob (13 de septiembre de 2021). «Catrin Hedström on Editing the Sequel to the Slasher Classic 'Candyman'». CineMontage. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022. Consultado el 10 de abril de 2022. 
  92. Davis, Brandon (12 de febrero de 2024). «The Marvels Star Reveals Alternate Ending, Shocking Major Death Plans (Exclusive)». ComicBook.com. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024. 
  93. Frei, Vincent (4 de septiembre de 2023). «The Marvels». Art of VFX. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de septiembre de 2023. 
  94. Tangcay, Jazz (13 de enero de 2022). «'The Marvels' Lands Laura Karpman From 'What If…?' as Composer (Exclusive)». Variety. Archivado desde el original el 13 de enero de 2022. Consultado el 13 de enero de 2022. 
  95. Tangcay, Jazz (16 de mayo de 2022). «'The Marvels' Composer Laura Karpman Scores 'Ms. Marvel' on Disney+ (Exclusive)». Variety. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022. 
  96. Burlingame, Jon (2 de diciembre de 2023). «Laura Karpman Talks 'Unbelievable' Year Scoring Both 'The Marvels' and 'American Fiction'». Variety. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2023. 
  97. a b Tangcay, Jazz (10 de noviembre de 2023). «How 'The Marvels' Composer Laura Karpman Created a 'Space Opera' With an International Choir». Variety. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2023. 
  98. Dobrin, Peter (31 de mayo de 2023). «The Philadelphia Orchestra is throwing in a surprise 'Marvels' world premiere at free Pride concert». The Philadelphia Inquirer. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2023. Consultado el 9 de septiembre de 2023. (requiere suscripción). 
  99. «Marin Alsop conducts The Last Night Of The Proms, including two World Premieres, closing an extraordinary summer of music making». BBC.com. 8 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2023. Consultado el 9 de septiembre de 2023. 
  100. «First Track from Laura Karpman's 'The Marvels' Score Released». Film Music Reporter. 2 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023. 
  101. «'The Marvels' Soundtrack Album Details». Film Music Reporter. 7 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023. 
  102. Moreau, Jordan (10 de septiembre de 2022). «'The Marvels' Shows First Footage With Brie Larson, Teyonah Parris, Iman Vellani at D23». Variety. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2022. 
  103. Tinoco, Armando (11 de abril de 2023). «'The Marvels': First Trailer For 'Captain Marvel' Sequel Drops; Brie Larson Says New Film "Digs Into Complexities" Of Captain Marvel's Character». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 11 de abril de 2023. 
  104. Mboho, Edidiong (11 de abril de 2023). «'The Marvels' Trailer Has Brie Larson, Iman Vellani & Teyonah Parris Swapping Places». Collider. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 11 de abril de 2023. 
  105. Young, Kai (12 de abril de 2023). «Did The Marvels Just Spoil Nick Fury's Secret Invasion Ending?». Screen Rant. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 9 de agosto de 2023. 
  106. Brooks, Nicholas (26 de junio de 2023). «The Marvels Trailer Spoiled Secret Invasion in a Massive Way». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 28 de julio de 2023. Consultado el 9 de agosto de 2023. 
  107. Hall, Phil (15 de agosto de 2023). «BIC partners with Marvel Studios on sweepstakes tied to 'The Marvels'». Westfair Business Journal. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 4 de septiembre de 2023. 
  108. «Pita Pit™ Launches Contest in Collaboration With Marvel Studios’ the Marvels to Celebrate the Film Release in Theatres November 10th». Jobling Globe. 2 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023. Consultado el 28 de octubre de 2023. 
  109. «Ongoing strikes taking the shine off Hollywood's fall movie season». Associated Press. 5 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023 – via Abbotsford News. 
  110. a b Couch, Aaron (8 de noviembre de 2023). «'The Marvels': First Reactions After the Premiere». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023. 
  111. Giardina, Carolyn (7 de noviembre de 2023). «'The Marvels' to Take Over Las Vegas Sphere (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2023. 
  112. White, Peter (9 de noviembre de 2023). «Marvel Stars Tom Hiddleston & Brie Larson Head To 'The Tonight Show' As Late-Night Adjusts Following End Of Actors Strike». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de noviembre de 2023. 
  113. Tartaglione, Nancy (28 de septiembre de 2023). «'The Marvels' Secures China Day-And-Date Release; Will Leverage Golden Week Holiday To Jump-Start Local Promotion». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023. 
  114. a b Vlessing, Etan (6 de septiembre de 2023). «Imax CEO Talks Hollywood Strikes Shaking Up Theatrical Release Schedule: "We'll Fill Things In"». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 9 de septiembre de 2023. 
  115. «The Marvels Soars Into 270-Degree Panoramic ScreenX and Multi-Sensory 4DX Theaters». Boxoffice Pro. 30 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023. 
  116. a b Bonomolo, Cameron (27 de julio de 2023). «The Marvels Won't Screen in IMAX Unless Dune 2 Moves». ComicBook.com. Archivado desde el original el 31 de julio de 2023. Consultado el 1 de agosto de 2023. 
  117. D'Alessandro, Anthony (24 de agosto de 2023). «'Dune: Part Two' Moves To 2024, Latest Big Pic To Shift During Strike; 'Aquaman 2', 'Wonka' & 'Color Purple' Stick To 2023». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023. 
  118. Bankhurst, Adam (23 de julio de 2022). «She-Hulk and Black Panther: Wakanda Forever Will Conclude Phase 4 of the MCU, Phase 5 Revealed – San Diego Comic Con». IGN. Archivado desde el original el 24 de julio de 2022. Consultado el 23 de julio de 2022. 
  119. Whitbrook, James (8 de enero de 2024). «The Marvels Heads Home Starting Next Week». Gizmodo. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024. 
  120. Rangel, Felipe (22 de enero de 2024). «The Marvels' Disney+ Release Date Revealed: Here's When The MCU Movie Starts Streaming». Screen Rant. Archivado desde el original el 22 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024. 
  121. a b Rubin, Rebecca (3 de diciembre de 2023). «'The Marvels' Ends Box Office Run as Lowest-Grossing MCU Movie in History». Variety. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2023. 
  122. Belloni, Matthew (13 de noviembre de 2023). «Marvel Enters Its Age of Reduced Expectations». Puck News. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2023. 
  123. Atribuido a múltiples referencias:
  124. Murray, Conor (4 de diciembre de 2023). All The Records (Good And Bad) Set By 'The Marvels,' Marvel's Lowest-Grossing Film. Forbes. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023. Consultado el 12 de diciembre de 2023. 
  125. D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (7 de noviembre de 2023). «'The Marvels' With $140M Global Opening, Not Expected To Be Marvelous At Weekend Box Office – Preview». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023. 
  126. a b c D'Alessandro, Anthony (11 de noviembre de 2023). «'The Marvels' Meltdown: Disney MCU Seeing Lowest B.O. Opening Ever At $47M+ — What Went Wrong». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2023. 
  127. «Weekend Domestic Chart for 17 de noviembre de 2023». The Numbers. 17 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 17 de noviembre de 2023. 
  128. Rubin, Rebecca (19 de noviembre de 2023). «Box Office: 'Hunger Games' Prequel Lands on Top With $44 Million, 'The Marvels' Collapses With Historic 78% Drop». Variety. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023. 
  129. D'Alessandro, Anthony (26 de noviembre de 2023). «'Songbirds & Snakes' Reigns Supreme Over Thanksgiving Stretch With $42M 5-day; 'Napoleon' Steps On Disney's 'Wish' With $32M+ — Box Office». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023. 
  130. Arkin, Daniel (29 de noviembre de 2023). «Disney CEO reveals why he thinks 'The Marvels' bombed at the box office». NBC News. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023. 
  131. King, Andrew (1 de diciembre de 2023). «No, The Marvels Didn't Flop Because Of A Lack Of "Supervision"». The Gamer. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023. 
  132. Nwaenie, Chike (1 de diciembre de 2023). «Spider-Verse Director Slams Bob Iger's Comments on The Marvels: 'Astounding Level of Bulls***'». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023. 
  133. a b Whitbrook, James (30 de noviembre de 2023). «Damn, What Does Disney Have Against Nia DaCosta?». Gizmodo. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  134. Walsh, Savannah (30 de noviembre de 2023). Bob Iger Blames 'The Marvels' Box Office Failure Partially on Lack of Set Supervision. Vanity Fair. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2023. 
  135. «The Marvels (2023)». Rotten Tomatoes. Fandango Media. Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  136. «The Marvels Reviews». Metacritic. Metacritic. Consultado el 6 de diciembre de 2023. 
  137. Lovia, Gyarkye (8 de noviembre de 2023). «'The Marvels' Review: Brie Larson, Teyonah Parris and Iman Vellani Are a Winning Trio in Nia DaCosta's Heartfelt MCU Sequel». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  138. Olcese, Abby (8 de noviembre de 2023). A Colorful Team-Up Makes The Marvels the Most Fun the MCU Has Been in Years. Paste. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2023. 
  139. Mottram, James (8 de noviembre de 2023). «'The Marvels' review: a quirky cosmic caper that lacks punch». NME. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2023. 
  140. Lemire, Christy (8 de noviembre de 2023). «The Marvels movie review & film summary (2023)». RogerEbert.com. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2023. 
  141. Bradshaw, Peter (8 de noviembre de 2023). «The Marvels review – bonkers battle for 'quantum bands' in bubblegum sort-of sequel». The Guardian. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2023. 
  142. Traves, Peter (8 de noviembre de 2023). «'The Marvels' review: If there is such a thing as chemistry, Brie Larson, Teyonah Parris and Iman Vellani have it». ABC News. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2023. 
  143. Emberwing, Amelia (8 de noviembre de 2023). «The Marvels Isn't the Only Reason to Catch Up On Ms. Marvel». IGN. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2023. 
  144. O'Hara, Helen (8 de noviembre de 2023). The Marvels Review. Empire. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2023. 
  145. Holub, Christian (8 de noviembre de 2023). The Marvels Review. Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2023. 
  146. Grein, Paul (16 de noviembre de 2023). Billie Eilish's Barbie Song, Robbie Robertson's Scorsese Score Honored at 2023 Hollywood Music in Media Awards. Billboard. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2023. 
  147. Neglia, Matt (17 de diciembre de 2023). «The 2023 Indiana Film Journalists Association (IFJA) Winners». Next Best Picture. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2023. 
  148. Neglia, Matt (13 de diciembre de 2023). «The 2023 Las Vegas Film Critics Society (LVFCS) Winners». Next Best Picture. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2023. 
  149. Tinoco, Armando (18 de febrero de 2024). «People's Choice Awards Complete Winners List: 'Barbie,' Taylor Swift, Travis Kelce & 'Grey's Anatomy' Take Trophies». Deadline Hollywood. Consultado el 19 de febrero de 2024. 
  150. «2023 WAFCA Award Winner». Washington D.C. Area Film Critics Association. 10 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2023. 

Enlaces externos[editar]