Teléfono de viento

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Teléfono de viento
273px
Localización
País Japón
Localidad Ōtsuchi
Coordenadas 39°23′10″N 141°55′55″E / 39.386111111111, 141.93194444444
Historia
Inauguración 2010
Autor Itaru Sasaki
y http://bell-gardia.jp/the-phone-of-the-wind/ Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

El Teléfono de viento (風の電話, Kaze no denwa) es una escultura artística que consiste en una cabina telefónica situada en el pueblo de Ōtsuchi (Japón). Esta no está conectada a ninguna red tradicional, y su propósito es que los visitantes pueden mantener conversaciones unidireccionales con personas fallecidas. Inicialmente creado por el diseñador de jardines Itaru Sasaki en 2010 para ayudarlo a sobrellevar la muerte de su primo, se abrió al público al año siguiente después de que el terremoto y el tsunami de Tōhoku de 2011 mataran a más de 15 000 personas en la región de Tōhoku. Desde entonces, el teléfono de viento ha recibido más de 30.000 visitantes. Se han construido varias réplicas en todo el mundo y ha servido de inspiración para varias novelas y películas.

Origen y descripción[editar]

En 2010, Itaru Sasaki, un diseñador de jardines de Ōtsuchi, se enteró de que su primo tenía cáncer terminal y le quedaban tres meses de vida.[1]​ Después de la muerte de su primo, Sasaki instaló una vieja cabina telefónica en su jardín en diciembre de 2010, para seguir sintiéndose conectado con él "hablando" con él por teléfono.[1]​[2]​ Según Sasaki, el teléfono de viento no fue diseñado con ninguna connotación religiosa específica, sino como una forma de reflexionar sobre su pérdida. En una entrevista, declaró: "Debido a que mis pensamientos no podían transmitirse a través de una línea telefónica normal, quería que los llevara el viento".[3]​

El teléfono de viento es una cabina telefónica blanca con paneles de vidrio que contiene un teléfono de disco giratorio negro desconectado en un estante de metal.[1]​[3]​ Se coloca una libreta al lado del teléfono para mensajes de recuerdo.[2]​ El stand está en una colina que domina Ōtsuchi.[4]​

Apertura pública[editar]

Photograph of a damaged brick building
Daños a un edificio en Ōtsuchi tras el tsunami de 2011

El tsunami de Tōhoku de 2011 provocó la muerte de más de 15 000 personas en la región de Tōhoku, incluidas más de 1200 personas en Ōtsuchi (alrededor del 10 % de la población de la ciudad).[2]​[5]​ Posteriormente, Sasaki abrió el teléfono de viento al público para permitir que los visitantes llamaran a sus amigos y familiares que habían muerto en el desastre.[3]​ Desde entonces ha sido visitado por más de 30 000 personas.[4]​

El 7 de enero de 2017, fuertes vientos volaron el techo del teléfono de viento y rompieron las puertas de vidrio.[6]​ Los carpinteros locales, incluidos los que habían visitado previamente el teléfono de viento, rápidamente se ofrecieron como voluntarios para repararlo el 10 de enero, y el teléfono de viento se reabrió al día siguiente.[7]​ En abril de 2018, Sasaki anunció que las partes de madera y metal del stand se estaban deteriorando debido al tiempo y la corrosión, incluso después de una nueva capa de pintura, y que esperaba reemplazar el antiguo stand por uno de aluminio resistente a la corrosión.[8]​ La gente respondió con donaciones por un total de alrededor de un millón de yenes, y Sasaki instaló la cabina de aluminio más resistente en agosto de 2018.[9]​

Réplicas[editar]

Photograph of a green-and-white telephone booth with a banner that reads "Telefón"
Teléfono de viento en Irlanda, en 2017

Se han construido varias réplicas del teléfono de viento Ōtsuchi en todo el mundo. En Oakland, California, el artista local Jordan Stern construyó un teléfono de viento en febrero de 2017 para conmemorar a las 36 personas que murieron en el incendio del almacén de Ghost Ship, incluido su amigo. Según Stern, el propósito del teléfono de viento era consolar a "un campo de personas en duelo en Oakland".[10]​

Altrúchas, un colectivo de arte anónimo con sede en Dublín, Irlanda, instaló un teléfono de viento (fón gaoithe) en la cima de Two Rock Mountain en agosto de 2017.[11]​ El teléfono de viento, que se construyó con materiales recuperados, se instaló sin permiso; en ese momento, Altrúchas afirmó que planeaban "mantenerlo indefinidamente".[12]​ Fue destruido por razones desconocidas menos de dos semanas después de su instalación.[13]​ En un comunicado, Altrúchas dijo que la destrucción fue "una declaración fuerte de personas a las que no les gustó el proyecto", pero que no dejarían que "le quitara la positividad".[14]​

Tomohiko y Kazuko Kutsuna, una pareja casada en Tahara, Prefectura de Aichi, Japón, instalaron una réplica pintada de rojo en 2018. Su cabina telefónica, llamada "teléfono de la brisa marina" (shiokaze no denwa), fue construida en memoria de una de las alumnas de Kazuko, una mujer de 18 años que se suicidó en 2009.[15]​


Se han colocado teléfonos de viento adicionales en Massachusetts,[16]​ Carolina del Norte,[17]​ Colorado,[18]​ Columbia Británica,[19]​ a lo largo del sendero de los Apalaches en Fahnestock State Park, Nueva York,[20]​ y en Wilber Park en Oneonta, Nueva York.[21]​

Se puede encontrar también un "Teléfono del Viento" en Francia, en la entrada del pequeño pueblo de Rouillac, cerca de la ciudad de Montcuq en el departamento de Lot (46), en el camino de Santiago de Compostela, el GR65.

Archivo:Téléphone du Vent de Rouillac
Teléfono del Viento en Rouillac (Franci) en 2023

En la cultura[editar]

Literatura[editar]

Sasaki, el creador del teléfono de viento Ōtsuchi, escribió un libro de reflexiones titulado Kaze no Denwa – Daishinsai Kara Rokunen, Kaze no Denwa o Tooshite Mieru Koto (El teléfono del viento: lo que he visto a través del teléfono en los seis años desde el Terremoto) en 2017. El libro fue publicado por Kazama Shobo.[2]​

La novela de 2020 The Phone Box at the Edge of the World de la escritora italiana Laura Imai Messina cuenta la historia de una mujer que pierde a su familia en el tsunami de Tōhoku y viaja al teléfono del viento, donde conoce a un viudo y a su hija que han experimentado pérdidas similares. La novela se inspiró en la visita de Messina al teléfono de viento Ōtsuchi en 2011.[22]​

The Phone Booth in Mr. Hirota's Garden, una novela de 2020 de la escritora canadiense Heather Smith, es una versión ficticia de los orígenes del teléfono de viento.[23]​ Según Smith, se inspiró en un podcast de la NPR sobre el teléfono de viento e intercambió correos electrónicos con Sasaki durante el proceso de escritura, afirmando que "fue emocionante recibir su bendición y un honor compartir su hermoso enfoque del duelo a través de este libro."[24]​

Cine[editar]

El cortometraje austriaco de 2019 The Wind Phone, escrito y dirigido por Kristin Gerweck, sigue a siete extraños ficticios que visitan el teléfono de viento japonés.[25]​ Gerweck escribió el guion cuando se enteró del teléfono de viento después de la muerte de su abuela y dijo: "Estaba intrigada por las realidades emocionales que podrían surgir en este espacio de duelo metafísico y así comencé mi viaje para traducir esta hermosa historia a la pantalla".[26]​

Voces en el viento (風の電話 Kaze no Denwa) es una película dramática japonesa de 2020 sobre una estudiante de secundaria ficticia que perdió a su familia en el tsunami de Tōhoku y regresa a su ciudad natal para visitar el teléfono del viento años después.[27]​ El director Nobuhiro Suwa, quien regresó a Japón para filmar, declaró: "Al ir allí ocho años después, no se puede ver gran parte del daño, se ha reconstruido. Pero los sentimientos de la gente no se han reparado."[4]​

Referencias[editar]

  1. ↑ a b c Fontaine, Tessa (25 de julio de 2018). «The Phone of the Wind». The Believer. Consultado el 8 de febrero de 2021. 
  2. ↑ a b c d Kono, Etsuo (18 de agosto de 2017). «Japan's Otsuchi 'wind phone' lets the living talk to the dead». Australian Financial Review. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  3. ↑ a b c Hester, Jessica Leigh (10 de enero de 2017). «The Phone Booth for Japanese Mourners». Bloomberg News. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  4. ↑ a b c Blair, Gavin J (20 de febrero de 2020). «Berlin Hidden Gem: 'Voices in the Wind' Depicts a Sense of Connection in Japan». The Hollywood Reporter. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  5. ↑ «Police Countermeasures and Damage Situation associated with 2011 Tohoku district – off the Pacific Ocean Earthquake». National Police Agency of Japan. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  6. ↑ Yamaura, Masataka (8 de enero de 2015). «大槌町「風の電話ボックス」全壊 強風で飛ばされる». The Asahi Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2021. 
  7. ↑ Yamaura, Masataka (10 de enero de 2015). «倒壊した「風の電話ボックス」再建 全壊した扉作り直す». The Asahi Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2021. 
  8. ↑ Higashino, Masakazu (10 de enero de 2015). «'Hotline to heaven' needs new phone booth to help bereaved». The Asahi Shimbun. Archivado desde el original el 12 de abril de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2021. 
  9. ↑ «「風の電話」アルミ製に交換 大槌、大切な人想う場所». Iwate Nippo. 19 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2021. 
  10. ↑ Garchik, Leah (19 de marzo de 2017). «Wind telephone enables communication with Ghost Ship victims». San Francisco Chronicle. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  11. ↑ Carty, Ed (16 de agosto de 2017). «Gone with the wind: vandals destroy meditation space built on mountain». Irish Independent. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  12. ↑ «'Wind Phone' intriguing passers-by in Dublin Mountains». RTÉ.ie. 11 de agosto de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  13. ↑ «Wind Phone installation in Dublin Mountains destroyed». RTÉ.ie. 15 de agosto de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  14. ↑ Aodha, Gráinne Ní (15 de agosto de 2017). «The Wind Phone art project in the Dublin Mountains has been destroyed». TheJournal.ie. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  15. ↑ Shimbun, Chunichi (24 de septiembre de 2018). «Aichi couple sets up phone booth for people seeking to connect with loved ones they have lost». The Japan Times. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  16. ↑ Driscoll, Kathi Scrizzi (27 de enero de 2020). «Provincetown's Phone on the Wind allows the grieving to 'call' departed loved ones». The Standard-Times. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  17. ↑ Hackett, Laura (17 de diciembre de 2020). «Marshall phone carves out space for spirituality and grief». Mountain Xpress. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  18. ↑ «The Drop-In: Finding the Phone of the Winds on Aspen Mountain». The Aspen Times. 8 de marzo de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2021. 
  19. ↑ «How an unconnected telephone in a B.C. park is helping people mourn lost loved ones». CBC. 28 de octubre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2021. 
  20. ↑ Davis, Nicole (27 de diciembre de 2021). «Phone in state park invites hikers to process grief». Houston Chronicle. Consultado el 2 de enero de 2022. 
  21. ↑ «Ground-Breaking Bereavement Project ‘Telephone Of The Wind’ Coming To Oneonta». 13 de junio de 2022. Consultado el 14 de junio de 2022. 
  22. ↑ Spalding-Mulcock, Paul (2 de julio de 2020). «The Phone Box at the Edge of the World – Laura Imai Messina: A Finely Modulated Meditation Upon Grief». The Yorkshire Times. Consultado el 8 de febrero de 2021. 
  23. ↑ «The Phone Booth in Mr. Hirota's Garden». Kirkus Reviews. 15 de junio de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2021. 
  24. ↑ Ruurs, Margriet (1 de octubre de 2020). «Can Write – Meet Heather Smith». Canadian Teacher Magazine. Consultado el 8 de febrero de 2021. 
  25. ↑ «'The Wind Phone' Included in L.A. Shorts International Film Festival». Rafu Shimpo. 24 de julio de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  26. ↑ Culross, Mikey Hirano (15 de agosto de 2019). «'The Wind Phone' Screens Sunday at JFFLA». Rafu Shimpo. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
  27. ↑ Hadfield, James (23 de enero de 2020). «'Voices in the Wind': Loss and a haunting journey home». The Japan Times. Consultado el 7 de febrero de 2021. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Teléfono_de_viento&oldid=151037853»