Teenage Dream (álbum)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Teenage Dream
Teenage dream logo.png
Álbum de estudio de Katy Perry
Publicación 24 de agosto de 2010
(véase Historial de lanzamientos)
Grabación 13 de octubre de 2009–30 de abril de 2010
Género(s)
Formato
Duración 44:02
Discográfica
Catálogo 5099964783024 [1]
Productor(es)
Productor ejecutivo
  • Dr. Luke
  • Max Martin
Posicionamiento en listas

(véase Posicionamiento en listas)
Cronología de Katy Perry
2009
MTV Unplugged
2010
Teenage Dream
2012
Teenage Dream: The Complete Confection
Sencillos de Teenage Dream
  1. «California Gurls»
    Publicado: 7 de mayo de 2010
  2. «Teenage Dream»
    Publicado: 23 de julio de 2010
  3. «Firework»
    Publicado: 26 de octubre de 2010
  4. «E.T»
    Publicado: 16 de febrero de 2011
  5. «Last Friday Night (T.G.I.F.)»
    Publicado: 6 de junio de 2011
  6. «The One That Got Away»
    Publicado: 28 de septiembre de 2011
Sencillos promocionales de Teenage Dream
  1. «Not Like the Movies»
    Publicación: 3 de agosto de 2010
  2. «Circle The Drain»
    Publicación: 10 de agosto de 2010
[editar datos en Wikidata]

Teenage Dream es el tercer álbum de estudio de la cantautora estadounidense Katy Perry, y el segundo publicado bajo su nombre artístico actual.[nota 1] Su lanzamiento se llevó a cabo el 24 de agosto de 2010 en los Estados Unidos y Canadá a través del sello discográfico Capitol Records; mientras que para el Reino Unido tuvo lugar el 30 del mismo mes.[3] [4] Perry compuso todas las canciones en el álbum y también trabajó con varios de productores y compositores, entre ellos Bonnie McKee, Dr. Luke, Max Martin, Benny Blanco, Tricky Stewart, StarGate, Greg Kurstin y Ester Dean.[5] [1] Además, el rapero estadounidense Snoop Dogg colaboró con su voz en la pista «California Gurls».[1] Las letras de la canciones hablan acerca del amor adolescente, las fiestas, el empoderamiento y el crecimiento personal. En lo que respecta a sonido, es un disco pop y dance pop con influencias de la música disco, la electrónica, el funk, el house, el rock gótico y el hip hop.[6] Según Perry, las canciones son «más honestas» que las de su anterior disco One of the Boys.[7] Por otra parte manifestó que tomó como inspiración a la música de los años 1990, su esposo de ese entonces Russell Brand y a varios cantantes como Prince, The Cardigans, ABBA, Cyndi Lauper, Alanis Morissette, entre otros.[8] [9] [10] La portada es una pintura original de Will Cotton y cuenta con un aroma a algodón de azúcar.[5] [11]

El álbum recibió revisiones mixtas de parte de los críticos.[12] En el sitio web Metacritic, obtuvo 52 puntos sobre 100.[12] En total, el álbum y sus sencillos recibieron siete nominaciones a los premios Grammy entre los que incluye álbum del año, mejor álbum de pop vocal y grabación del año.[13] [14] Además obtuvo dos premios especiales y una mención en el Libro Guinness de los récords por los cinco sencillos que alcanzaron la mejor posición de la Billboard Hot 100 de Estados Unidos.[15] [16] [17] Teenage Dream contó una recepción comercial favorable, ya que llegó a la cima de la lista de popularidad en Australia, Austria, Canadá, Escocia, Estados Unidos, Irlanda, Nueva Zelanda y el Reino Unido.[18] Hasta octubre de 2013, contaba con un índice de ventas de 5,7 millones de unidades. Su mayor auge lo tuvo en el territorio estadounidense donde se convirtió en el primer álbum de Perry que consiguió llegar al número uno en la Billboard 200,[19] y con ventas aproximadas de tres millones de copias,[20] lo que lo convierte en un disco multi-platino.[21]

Para crear un interés en los consumidores de música, Capitol decidió lanzar a «California Gurls», «Teenage Dream», «Firework», «E.T», «Last Friday Night (T.G.I.F.)» y «The One That Got Away», como sencillos oficiales del disco.[22] Los cinco primeros gozaron de un gran éxito comercial en el territorio estadounidense,[23] asimismo llegaron a la mejor posición de la lista de la lista Billboard Hot 100.[22] Esto convirtió a Teenage Dream en el segundo álbum de la historia en tener cinco temas números uno en la Billboard Hot 100 de un disco, después de Bad de Michael Jackson,[22] por otra parte es el tercer disco de la historia que produce seis sencillos entre los primeros cinco de dicha lista.[22] Tres de los seis temas antes mencionados, han vendido más de 5,5 millones de copias únicamente en los Estados Unidos y el índice de ventas más bajo se sitúa entre las tres millones de unidades.[23]

Antecedentes y desarrollo[editar]

Según Perry, encontró al colaborador de «California Gurls», Snoop Dogg (foto), a través de una búsqueda que realizó en la categoría raperos de la Costa Oeste de los Estados Unidos en Wikipedia.

A mediados de mayo de 2009, Perry ya tenía ideas de como sería su tercer álbum de estudio y de acuerdo con sus declaraciones: «en realidad es muy importante para mí, porque creo que demuestra si estoy destinada a hacer esto, o [simplemente] tuve suerte», aludiendo al éxito y la fama que obtuvo con One of the Boys. Explicó que definitivamente haría un disco pop y que «básicamente» no quería «alejar a la audiencia» que tenía en absoluto, dado que «la razón por la que estás aquí es por que a la gente le gusta tu música». Esperaba comenzar con la grabación en septiembre de 2009 aún estando embarcada en su primera gira musical Hello Katy Tour (2009).[24] [25] Sin emabargo, el proceso de grabación comenzó oficialmente el 13 de octubre, junto con el productor Greg Wells.[26] Según Perry el álbum iba a «reflejar una madurez»,[27] y que es un «es un disco de verano» y «divertido». Por otra parte agregó que «es de los años 90. Es Ace of Base. Es Cyndi Lauper. Es como todos esos colores y más.» y alertó que posiblemente incluiría a un rapero «chévere» de la costa Oeste de los Estados Unidos y algunos de sus mejores amigos.[8] En pleno proceso de composición, la artista lanzó su MTV Unplugged que contó con los éxitos de One of the Boys más dos canciones nuevas, pero esta vez interpretadas acústicamente.[7] Al respecto sostuvo que «quería mostrar las canciones en su forma más simple» y en cuanto a su nueva obra aludió: «Será más pop. Incluso pasar mucho tiempo de gira no significa que tenga que sacrificar las buenas historias. One of the Boys tenía muchas canciones personales y el segundo álbum tendrá más trabajo con temas personales. Cuando hablo en todas las entrevistas no siempre doy detalles, pero es porque estoy ahorrando historias para escribir canciones. De las pocas canciones que escribí hasta ahora, todas son muy honestas, tal vez más honestas que la del álbum anterior. Pero son un poco más maduras. Ahora sé cómo tratar con los chicos. En realidad, ahora no me meto más con los niños, pero con los hombres sí. Es muy diferente cuando haces un disco con 19 años y cuando haces otro con 25 años.».[7]

«Cuando estaba de gira quería que la gente bailara más. Así que escribí un disco que hace que la gente baile, pero no sacrifica la sustancia de la historia que tenía el último álbum.»
—Katy Perry [28]

Según ella, Teenage Dream «está inspirado en ABBA y The Cardigans», a su vez explicó que antes de comenzar con la grabación entregó a «Dr. Luke un mixtape de canciones de los dos grupos» para mostrarle como quería que fuera el sonido del disco.[9] Durante una interviú para Rolling Stone reveló detalles acerca del primer sencillo de Teenage Dream, «California Gurls», que cuenta con la colaboración vocal del rapero estadounidense Snoop Dogg.[1] [5] Supuestamente es una respuesta al tema «Empire State of Mind» del rapero Jay-Z, ya que «todos tienen la canción [que trata acerca] de Nueva York»; pero «¿Qué hay de California?». Añadió que también tomó como inspiración a Pince, la música house y los años 90. Por otro lado relató que «trabajar con Max Martin y Dr. Luke fue un maravilloso esfuerzo colaborativo» y que después de trabajar con ellos en One of the Boys quería volver hacerlo en su sucesor, «así que en vez de ser dos canciones, ahora tenemos seis o siete en este disco».[29] En otra ocasión manifestó que había trabajado con Stargate en un par de canciones, entre ellas una titulada «Firework» «que probablemente es mi canción favorita en el disco».[30] Respecto al rapero Snoop Dogg, Perry relató que estuvo buscando a un colaborador a través de la categoría «personas de la Costa Oeste de los Estados Unidos en Wikipedia» y «eligió a Dogg después de leer su artículo» en la enciclopedia.[31] El vocalista de OneRepublic, Ryan Tedder, reveló que estuvo a cargo de componer tres canciones para el álbum, pero debido a lo ocupado que estuvo con el desarrollo de su Waking Up no las pudo entregar a tiempo, haciendo que el disco tuviese un atraso en su fecha de estreno.[32]

Teenage Dream fue grabado en los estudios Playback Recording Studio, Roc the Mic Studios, Conway Recording Studios, Rocket Carousel Studio, Studio at the Palms, Triangle Sound Studios, Silent Sound Studios, The Boom Boom Boom, Henson Recording Studios, Capitol Studios, Nightbird Recording Studios y Eightysevenfourteen Studios.[1] Posteriormente Brian «Big Bass» Gardner finalizó su masterización en Bernie Grundman Mastering en Hollywood, California.[1]

Composición y producción[editar]

Letras y sonidos[editar]

Según Perry, «parte del material es un poco dulce, pero cuando escuchas el cabezal de grabación piensas que es totalmente satisfactorio. Yo no quiero tener canciones del montón. Las personas están viviendo cosas nuevas, trabajando, teniendo relaciones. Definitivamente hay un poco más de sustancia y de perspectiva en este disco».[10] El álbum cuenta con una amplia gama de subgéneros del pop y rock, como la música disco, el glam metal, el indie rock, el pop rock, el hard rock, el rock electrónico y el rock gótico. Asimismo incorporó géneros nunca antes escuchados en su intérprete como el hip hop y la electrónica, por lo cual se consideran una desviación de su antecesor One of the Boys (2008) que fue principalmente pop rock y soft rock.[6]

Prince (izquierda) y Alanis Morissette (derecha) fueron algunos de los artistas que inspiraron a Perry para la composición del álbum.

Algunas versiones del álbum presentan la etiqueta Parental Advisory, la organización estadounidense Common Sense Media lo consideró apto para adolescentes (catorce años) en adelante y detalló «lo que los padres necesitan saber» evaluando varios criterios del uno al cinco. A pesar de haber encontrado «mensajes positivos» en «Firework» no le asigna ninguna puntuación, ya que en cuenta con canciones que hablan acerca de uso irresponsable de fiestas y de «sexo ocasional». En «modelos de roles positivos» mencionaron que «es difícil llamarla un modelo a seguir» después de todo el contenido que presenta el álbum; aunque destacaron que «mantiene una relación sólida y comprometida con el comediante Russell Brand». Si bien no encontraron «violencia» y letras que incitan al «consumismo», le asignaron tres puntos en «sexo» y «lenguaje» tras explicar que «Peacock» cuenta con un «montón de insinuación sexual» y que «Circle the Drain» habla mucho acerca de bebidas alcohólicas, además detallaron que el título de la canción coincide con el de una terapia que «se ocupa de adicción a las drogas».[33]

El primer sencillo del álbum, «California Gurls», tiene un «sonido retro» similar al de «Teenage Dream», a su vez está influenciada por el género electro pop y la música house.[29] Max Martin, Lukasz Gottwald, Benjamin Levin, Bonnie McKee, Calvin Broadus y la misma Perry la compusieron, al mismo tiempo cuenta con la participación vocal del rapero Snoop Dogg.[1] De acuerdo con la artista, la escribió en respuesta a «Empire State of Mind» de Jay-Z y Alicia Keys y rinde homenaje a al estilo de vida playero de California.[29]

Lanzamientos y concepto[editar]

A finales de mayo de 2010, Perry presentó el título del disco [34] y reveló a MTV News que:

«Quería llamar al álbum Teenage Dream, porque tiene una canción con el mismo nombre que escribí en Santa Bárbara y fue un momento muy puro para mí, ya que es de donde soy. Y fue entonces cuando comencé a poner mi creatividad. Además, el nombre también muestra la eufórica sensación porque todo el mundo recuerda como eran los sueños adolescentes. Tadas las chicas que se encontraban en esos carteles en las paredes.»

Katy Perry [35]

Teenage Dream fue lanzado el 24 de agosto en los Estados Unidos y Canadá a través del sello discográfico Capitol Records.[3] Mundialmente, el 30 del mismo mes y distribuido por EMI.[3] Una versión de lujo consiste en dos CDs con los doce temas originales, además de dos canciones de 2009 en la que Perry había aparecido como artista invitada, «Starstrukk» de 3OH!3 y «If We Ever Meet Again» de Timbaland.[36] La portada muestra a la cantante «desnuda acostada sobre una nube de algodón de azúcar».[11] Algunas versiones del disco no tienen identificación para preservar el arte de la cubierta,[37] sin embargo, en ocasiones presentan la etiqueta Parental Advisory superpuesta en la parte inferior izquierda.[33] Perry afirmó que la portada tendría un «dulce aroma de algodón de azúcar».[11] La imagen es una pintura original de Will Cotton.[5] [11] El 21 de julio de 2010, Perry la reveló a través de un chat en vivo en Ustream.[11] Según Becky Bain de Idolator, «la inspiración vino claramente del vídeo de “California Gurls”.».[38]

Promoción[editar]

Sencillos[editar]

Perry interpretando a «California Gurls» en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLIX, en febrero de 2015.

El primer sencillo del disco, «California Gurls», inicialmente iba a ser lanzado el 25 de mayo de 2010 en las radios estadounidenses, pero debido a una filtración en Internet, Capitol Records la estrenó el 7 de mayo de ese mismo mes. La canción cuenta con la colaboración del rapero Snoop Dogg.[39] El tema recibió generalmente revisiones positivas de parte de los críticos quienes destacaron su letra por ser «pegadiza» y a la vez la describieron como «uno de los temas más fuertes del disco».[40] También tuvo mucho éxito comercial en los Estados Unidos, tras permanecer por seis semanas consecutivas en la mejor posición de la lista de popularidad Billboard Hot 100.[41] Por otra parte alcanzó el número uno en Nueva Zelanda, Reino Unido, Australia, Canadá e Irlanda.[42] Al culminar el 2010, tuvo un índice de ventas de 4,4 millones de ejemplares vendidos en el territorio estadounidense, lo que lo convirtió en el sencillo más vendido del año.[43] Estuvo nominada a la mejor colaboración vocal de pop en la quincuagésima tercera edición de los premios Grammy.[13] El 23 de julio, se lanzó como segundo sencillo al tema que da nombre al álbum, «Teenage Dream».[44] La canción también tuvo un éxito similar al del primer sencillo tras ingresar al número uno de Billboard Hot 100 por dos semanas consecutivas y culminar el año como uno de los más vendidos en los Estados Unidos.[22] Asimismo obtuvo el número uno en Irlanda y Nueva Zelanda, e ingresó a los diez primeros en más de nueve territorios, entre los que incluye Australia, Canadá, el Reino Unido y Portugal.[45] Según la crítica «es la mezcla perfecta de como debe sonar una canción pop» [40] y debido a su éxito estuvo nominado a la mejor interpretación vocal pop femenina; pero perdió ante «Bad Romance» de Lady Gaga.[13]

El 26 de octubre, se llevó a cabo el lanzamiento de «Firework», tercer sencillo de Teenage Dream.[46] La canción también se convirtió en otro éxito comercial; hasta finales de enero de 2015 superaba las 6,8 millones de copias solo en los Estados Unidos, esto la convierte en el tema más vendido de Perry.[23] Tuvo buena recepción crítica al considerarla como «pegadiza»,[40] a su vez contó con un buen recibimiento en diversas listas de popularidad,[47] principalmente en la Billboard Hot 100 donde perduró cuatro semanas consecutivas en el número uno.[22] «Firework» estuvo nominada a la mejor interpretación vocal pop solista y a la mejor grabación del año en la quincuagésima cuarta entrega de los premios Grammy.[14] El proyecto It Gets Better utilizó el tema para detener «la trágica cadena de suicidios de adolescentes homosexuales relacionados con el hostigamiento».[46] El lanzamiento del cuarto sencillo, «E.T.», tuvo lugar el 16 de febrero de 2011. Para su publicación la canción fue remezclada e incluyó dos nuevos versos que interpreta el rapero estadounidense Kanye West.[48] Entró en la posición número uno de Billboard Hot 100 en 9 de abril y permaneció en esta por cinco semanas consecutivas.[22] El tema es el segundo más vendido de Perry en los Estados Unidos, con ventas que superan las 5,8 millones de copias.[23]

El quinto sencillo, «Last Friday Night (T.G.I.F.)», fue lanzado al mercado musical el 6 de junio.[49] Tras haber llegado a la mejor posición de la Billboard Hot 100 convirtió a su intérprete en la primera mujer y el segundo artista en general que consigue posicionar a cinco sencillos de un mismo álbum en el número uno de Billboard Hot 100.[22] Para complementar la promoción del sencillo oficial, se lanzó una versión remezclada en la que participa la rapera Missy Elliott.[49] Finalmente el 28 de septiembre, publicaron a «The One That Got Away» como el sexto y último sencillo oficial de Teenage Dream a través de emisiones radiales.[50] Según Perry: «Estoy tan contenta de seleccionar a “The One That Got Away” como mi sexto sencillo porque esta canción muestra un lado diferente de mí que no les he enseñado con mis sencillos anteriores en este disco».[50] Tuvo buena recepción crítica; considerada por los articulistas como. El tema contó con un bajo recibimiento en las listas de popularidad de varios territorios,[51] asimismo fue el único sencillo que no ingresó a la mejor posición de la Billboard Hot 100, sin embargo convirtió a Teenage Dream en uno de los álbumes que logró posicionar a seis sencillos entre los cinco primeros de Billboard Hot 100.[52] Un vídeo musical fue estrenado el 11 de noviembre en The Ellen DeGeneres Show, este cuenta con la participación del actor mexicano Diego Luna.[53]

Reedición[editar]

A finales de marzo de 2012, se lanzó la reedición Teenage Dream: The Complete Confection, que incluyó todas las canciones de Teenage Dream, varias remezclas y tres nuevas canciones.[54] Según Perry, tomó esta decisión ya que «hubo dos canciones» que no pudo incluir en Teenage Dream, además «porque sé que mis fanáticos siempre quieren más».[55] Tras su lanzamiento contó con una recepción comercial moderada al ingresar a los diez primeros en la lista de popularidad de Australia, Estados Unidos, Nueva Zelanda y el Reino Unido.[56] [57] [58] Como parte su promoción, Capitol lanzó a «Part of Me» como primer sencillo y obtuvo una buena recepción tanto en lo comercial como de crítica. El tema llegó a la mejor posición de la lista de popularidad estadounidense Billboard Hot,[59] lo que lo convirtió en el séptimo número uno de Perry en los Estados Unidos.[60] Meses más tarde lanzaron al mercado a «Wide Awake» —que también promovió al documental Katy Perry: Part of Me—; obtuvo el número uno en Canadá y Nueva Zelanda y el top diez en Australia, Estados Unidos y el Reino Unido.[61] [23] [62] Estuvo nominada a la mejor interpretación vocal pop solista en los premios Grammy de 2013; sin embargo, perdió ante la versión en vivo de «Set Fire to the Rain» de la cantante británica Adele.[63]

Gira musical y espectáculos[editar]

A continuación se muestra una lista de los espectáculos que Perry realizó durante la promoción del álbum:

Año Evento Canciones interpretadas Ref.
2010 MTV Movie Awards «California Gurls»
MuchMusic Video Awards «California Gurls»
Teen Choice Awards «Teenage Dream»
MTV Europe Music Awards «Firework»
American Music Awards «Firework»
2011 American Music Awards «The One That Got Away»
Premios Grammy «Not Like The Movies» / «Teenage Dream»

Lista de canciones[editar]

Créditos adaptados a las notas de la portada de Teenage Dream.[1]

Todo el mundo Teenage Dream
N.º Título Escritor(es) Productor(es) Duración
1. «Teenage Dream»  
3:47
2. «Last Friday Night (T.G.I.F.)»  
  • Katy Perry
  • Lukasz Gottwald
  • Max Martin
  • Bonnie McKee
  • Dr. Luke
  • Max Martin
3:50
3. «California Gurls» (Snoop Dogg)
  • Katy Perry
  • Max Martin
  • Lukasz Gottwald
  • Benjamin Levin
  • Bonnie McKee
  • Calvin Broadus
  • Dr. Luke
  • Benny Blanco
  • Max Martin
3:56
4. «Firework»  
  • Katy Perry
  • Mikkel S. Eriksen
  • Tor Erik Hermansen
  • Sandy Wilhelm
  • Ester Dean
  • StarGate
  • Sandy Vee
3:47
5. «Peacock»  
  • Katy Perry
  • Mikkel S. Eriksen
  • Tor Erik Hermansen
  • Ester Dean
StarGate 3:51
6. «Circle the Drain»  
  • C. «Tricky» Stewart
  • Kuk Harrell [a]
4:32
7. «The One That Got Away»  
  • Katy Perry
  • Lukasz Gottwald
  • Max Martin
  • Dr. Luke
  • Max Martin
3:47
8. «E.T.»  
  • Katy Perry
  • Lukasz Gottwald
  • Max Martin
  • Joshua Coleman
  • Dr. Luke
  • Ammo
  • Max Martin
3:26
9. «Who Am I Living For?»  
  • Katy Perry
  • Lukasz Gottwald
  • Monte Neuble
  • Brian Thomas
  • C. «Tricky» Stewart
  • Kuk Harrell [a]
4:08
10. «Pearl»  
Greg Wells 4:07
11. «Hummingbird Heartbeat»  
  • Katy Perry
  • Christopher Stewart
  • Stacy Barthe
  • Monte Neuble
  • C. «Tricky» Stewart
  • Kuk Harrell [a]
3:32
12. «Not Like the Movies»  
  • Katy Perry
  • Greg Wells
Greg Wells 4:01
44:02
Notas

Recepción[editar]

Comentarios de la crítica[editar]

En su mayoría, Teenage Dream recibió reseñas mixtas de parte de los críticos.[12] Metacritic recopiló diecinueve revisiones y le asignó una valoración de cincuenta y dos (de un rango que va desde cero hasta cien).[12] Por otro lado, en AnyDecentMusic? acumuló una puntuación de 5.4 sobre 10 basada en dieciocho comentarios.[4] [nota 2]

Daniel Kohn de Consequence of Sound le asignó una «C+» y destacó a «Teenage Dream», «California Gurls» y «Firework». Sostuvo que esta influenciado por su matrimonio con Russell Brand y que «Perry no tiene miedo a desnudar su alma sexy», aludiendo al contenido de las letras de varias canciones. Asimismo relató que «este álbum es un testimonio de lo que las canciones pegadizas y una imagen refinada pueden hacer por una estrella del pop» y que Perry «no está reinventando la música pop o tratando de cambiar el mundo».[40] Tres estrellas de cinco le dio Neil McCormick de Daily Telegraph y comentó que «Peacock» es «el tema destacado» en el disco, por ser «muy divertido». El articulista afirmó que «debajo de las travesuras divertidas y originales, hay una sensación desconcertante de un sensible cantautor tratando de hacerse oír.».[64]

Reconocimientos y nominaciones[editar]

Antes de su lanzamiento Teenage Dream logró llamar la atención de algunos medios de comunicación y sitios web,[65] y debido al gran éxito comercial de este y los sencillos recibió numerosas nominaciones en diferentes ceremonias de premiación e incluso hizo obtener a su intérprete una mención en la edición de 2013 del Libro Guinness de los récords por haber sido la «primera mujer con cinco número uno de un álbum en los Estados Unidos».[17] En la quincuagésima tercera edición de los premios Grammy recibió cuatro nominaciones, entre las que incluye álbum del año y mejor álbum de pop vocal.[13] Asimismo, obtuvo dos galardones especiales por los cinco sencillos que alcanzaron la mejor posición de la Billboard Hot 100 de Estados Unidos.[15] [16] y en los premios Juno de 2011 le fue concedido el galardón al mejor álbum internacional del año.[66] A continuación se muestra una lista detallada de los premios y nominaciones que consiguió:

Año Ceremonia de premiación Trabajo nominado Categoría Resultado Ref.
2010 American Music Awards Teenage Dream Álbum favorito de pop/rock Nominado [67]
2011 BRIT Awards Mejor álbum internacional Nominado [68]
Premios Grammy Mejor álbum de pop vocal Nominado [13]
Álbum del año Nominado
Billboard Music Awards Mejor álbum pop del año Nominado [69] [70]
Juno Awards Álbum internacional del año Ganador [66]
Premios Telehit Álbum internacional del año Ganador [71]
American Music Awards Premio especial por haber obtenido cinco
sencillos número uno en la Billboard Hot 100
Ganador [16]
2012 Billboard Music Awards Billboard Spotlight Award [nota 3] Ganador [15]

Recibimiento comercial[editar]

El disco tuvo un buen recibimiento comercial en varias partes del mundo, sobre todo en los Estados Unidos donde debutó en la mejor posición de la lista de popularidad Billboard 200 con un total de 192 000 copias vendidas según Nielsen SoundScan. Asimismo se convirtió en el primer álbum de Perry que logró ingresar a la número uno de dicha lista.[19] Al culminar el 2010, tuvo un índice de ventas de 997 000 mil de ejemplares, esto lo convirtió en el decimocuarto álbum más vendido del año.[43] Además cada uno de sus tres primeros sencillos consiguieron vender más de dos millones de descargas digitales.[43] En la semana del 21 de julio de 2012, tras el estreno de Katy Perry: Part Of Me, saltó de la posición veintiuno a la dos de Billboard 200 por un aumento de un 417 %, el cual generó 80 000 unidades vendidas, y se conviertió en su mayor cantidad de copias vendidas desde la Navidad de 2010, cuando se puso en oferta a 99 centavos en la tienda digital Amazon.com.[72] En la semana que culminó el 14 de marzo de 2015, Teenage Dream se convirtió en vigésimo quinto álbum que logra perdurar docientos o más semanas en la Billboard 200.[20] Hasta marzo de 2015, contaba con 2.97 millones de copias vendidas en el territorio estadounidense,[20] por lo cual la Recording Industry Association of America (RIAA) le concedió dos discos de platino.[21] El álbum también debutó en el número uno de Canadian Albums Chart con un total de 26 000 copias vendidas,[73] y fue certificado multi-platino por la Canadian Recording Industry Association (CRIA).[74]

Legado[editar]

Teenage Dream consiguió múltiples récords en su haber; anotó cinco sencillos en la mejor posición de Billboard Hot 100, lo que convirtió a su intérprete en la primera mujer y segundo artista en general que logra dicha hazaña en los cincuenta y tres año de historia de la lista, únicamente después de Michael Jackson.[22] Por otro lado, es el tercer disco que logra posicionar a seis de sus temas entre las primeras cinco de la lista Billboad Hot 100 (empatado con Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 de Janet Jackson y Faith de George Michael),[75] y el único disco que consiguió posicionar a ocho canciones en el primer lugar de la lista Hot Dance Club Songs.[76]

Ventas y certificaciones[editar]

Certificaciones obtenidas por Teenage Dream
Territorio Organismo
certificador
Certificación Ventas
certificadas
Simbolización Ref.
América
Bandera de Canadá Canadá CRIA 4x Platino 320 000 4▲ [74]
Flag of Chile.svg Chile IFPI Oro 5 000 [77]
Flag of Colombia.svg Colombia ASINCOL Platino 10 000 [78]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos RIAA 2x Platino 2 970 000 [20] 2▲ [21]
Asia
Bandera de Japón Japón RIAJ Oro 100 000 [79]
Europa
Flag of Germany.svg Alemania BVMI Platino 200 000 [80]
Flag of Austria.svg Austria IFPI — Austria Oro 10 000 [81]
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI — Dinamarca Oro 15 000 [82]
Flag of France.svg Francia SNEP 2x Platino 200 000 2▲ [83]
Bandera de Irlanda Irlanda IRMA 2x Platino 30 000 2▲ [84]
Flag of Sweden.svg Suecia GLF Platino 40 000 [85]
Flag of Switzerland (Pantone).svg  Suiza IFPI — Suiza Oro 15 000 [86]
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI 4x Platino 1 200 000 4▲ [87]
Oceanía
Flag of Australia.svg Australia ARIA 4x Platino 280 000 4▲ [88]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RMNZ 2x Platino 30 000 2▲ [89]

Posicionamiento en listas[editar]

Semanales[editar]

Posiciones obtenidas por Teenage Dream
País Lista (2010) Mejor
posición
América
Bandera de Brasil Brasil
Brazil Albums Chart[90]
4
Bandera de Canadá Canadá
Canadian Albums Chart[91]
1
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos
Billboard 200[19]
1
Digital Albums[92]
1
Bandera de México México
Mexican Albums Chart[93]
11
Asia
Bandera de Japón Japón
Japan Albums[94]
6
Europa
Bandera de Alemania Alemania
German Albums Chart[18]
5
Bandera de Austria Austria
Austrian Albums Chart[18]
1
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Flandes)
Ultratop 200 Albums[95]
5
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Valonia)
Ultrapop 200 Albums[96]
10
Bandera de Dinamarca Dinamarca
Danish Albums Chart[97]
14
Bandera de Escocia Escocia
Scottish Albums Chart[98]
1
Bandera de España España
Spanish Albums Chart[99]
4
Bandera de Finlandia Finlandia
Finnish Albums Chart[100]
8
Bandera de Francia Francia
French Albums Chart[101]
3
Bandera de Grecia Grecia
Greek Albums Chart[102]
3
Bandera de Hungría Hungría
Top 40 album- lista[103]
9
Bandera de Irlanda Irlanda
Irish Albums Chart[18]
1
Bandera de Italia Italia
Italian Albums Chart[104]
3
Bandera de Noruega Noruega
Norwegian Albums Chart[105]
18
Bandera de los Países Bajos Países Bajos
Dutch Albums Top 100[106]
6
Bandera de Polonia Polonia
Polish Albums Chart[18]
7
Bandera de Portugal Portugal
Portuguese Albums Chart[107]
11
Bandera del Reino Unido Reino Unido
UK Albums Chart[108]
1
Bandera de la República Checa República Checa
Čzech Albums Chart[109]
8
Bandera de Suecia Suecia
Swedish Albums Chart[110]
11
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza
Swiss Albums Chart[111]
4
Oceanía
Bandera de Australia Australia
Australian Albums Chart[112]
1
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda
New Zealand Albums Chart[113]
1

Sucesión en listas[editar]


Predecesor:
Recovery de Eminem
Bandera de Australia Australian Albums Chart — Álbum número uno
6 de septiembre de 2010—13 de septiembre de 2010
Sucesor:
A Thousand Suns de Linkin Park
Predecesor:
Bring mich nach Hause de Wir sind Helden
Bandera de Austria Austrian Albums Chart — Álbum número uno
17 de septiembre de 2010—24 de septiembre de 2010
Sucesor:
A Thousand Suns de Linkin Park
Predecesor:
The Final Frontier de Iron Maiden
Bandera de Canadá Canadian Albums Chart — Álbum número uno
4 de septiembre de 2010—11 de septiembre de 2010
Sucesor:
A Place Called Love de Johnny Reid
Predecesor:
Flamingo de Brandon Flowers
Bandera de Escocia Scottish Albums Chart — Álbum número uno
11 de septiembre de 2010—18 de septiembre de 2010
Sucesor:
Recovery de Eminem
Predecesor:
Recovery de Eminem
Bandera de los Estados Unidos Billboard 200 — Álbum número uno
4 de septiembre de 2010—11 de septiembre de 2010
Sucesor:
Asylum de Disturbed
Predecesor:
God Willin' & the Creek Don't Rise de Ray Lamontagne And The Pariah Dogs
Bandera de los Estados Unidos Digital Albums — Álbum número uno
4 de septiembre de 2010—11 de septiembre de 2010
Sucesor:
Asylum de Disturbed
Predecesor:
Recovery de Eminem
Bandera de Irlanda Irish Albums Chart — Álbum número uno
3 de septiembre de 2010—10 de septiembre de 2010
Sucesor:
Mayhem de Imelda May
Predecesor:
Ignite de Shihad
Bandera de Nueva Zelanda New Zealand Albums Chart — Álbum número uno
4 de octubre de 2010—11 de octubre de 2010
Sucesor:
Holy Smoke de Gin Wigmore
Predecesor:
Recovery de Eminem
Bandera del Reino Unido UK Albums Chart — Álbum número uno
5 de septiembre de 2010—12 de septiembre de 2010
Sucesor:
Flamingo de Brandon Flowers

Historial de lanzamientos[editar]

País [nota 4] Fecha Formato Discográfica Ref.
Flag of the United States.svg Estados Unidos 24 de agosto de 2010 [3]
Flag of Canada.svg Canadá
Bandera de Japón Japón 25 de agosto de 2010 EMI Music Japan [94]
Flag of the United Kingdom.svg Reino Unido 30 de agosto de 2010 Capitol · Virgin EMI [4]

Créditos y personal[editar]

Créditos adaptados a la descripción de AllMusic.[5]

Locaciones
  • Grabado en los estudios: Playback Recording Studio, Roc the Mic Studios, Conway Recording Studios, Rocket Carousel Studio, Studio at the Palms, Triangle Sound Studios, Silent Sound Studios, The Boom Boom Boom, Henson Recording Studios, Capitol Studios, Nightbird Recording Studios, Eightysevenfourteen Studios.[1]
  • Masterizado en Bernie Grundman Mastering en Hollywood, California.
Personal
  • Kory Aaron: ingeniero asistente.
  • Ammo: tambor, teclados, productor y programación.
  • Chris Anokute: artistas y repertorio (A&R).
  • Stacy Barthe: compositor.
  • Benny Blanco: tambor, teclados, productor y programación.
  • Tucker Bodine: ingeniero asistente.
  • Ronette Bowie: artistas y repertorio (A&R).
  • Calvin Broadus: compositor.
  • Ted Chung: coordinación de producción.
  • Steve Churchyard: ingeniero en tambor.
  • Angelica Cob-Baehler: directora creativa.
  • Joshua Coleman: compositor.
  • Will Cotton: pinturas originales y fotografía.
  • Ester Dean: compositor.
  • Megan Dennis: coordinación de producción.
  • Steven Dennis: ingeniero asistente.
  • Dr. Luke: tambor, productor ejecutivo, teclados, productor y programación.
  • Mikkel Storleer Eriksen: compositor, ingeniero e instrumentación.
  • Nicolas Essig: ingeniero asistente.
  • Josh Freese: tambor.
  • Brian «Big Bass» Gardner: masterización.
  • Serban Ghenea: mezcla.
  • Aniela Gottwald: ingeniera asistente.
  • Lukasz «Dr. Luke» Gottwald: compositor.
  • Tatiana Gottwald: ingeniero asistente.
  • Mark Gray: ingeniero asistente.
  • John Hanes: mezcla.
  • Kuk Harrell: productor vocal.
  • Travis Harrington: ingeniero asistente.
  • Tor Erik Hermansen: compositor e instrumentación.
  • Ngoc Hoàng: coordinación.
  • Sam Holland: ingeniero.
  • Josh Houghkirk: ingeniero asistente.
  • Liz Isik: artistas y repertorio (A&R).
  • Jaycen Joshua: mezcla.
  • Benjamin Levin: compositor.
  • Damien Lewis: ingeniero.
  • Giancarlo Lino: asistente de mezcla.
  • Charles Malone: ingeniero asistente y guitarra.
  • Max Martin: compositor, tambor, productor ejecutivo, teclados, productor y programación.
  • Bonnie McKee: compositor.
  • Julio Miranda; guitarra.
  • Monte Neuble: teclados.
  • Luis Navarro: ingeniero asistente.
  • Nick Chahwala: sonidos.
  • Monte Nueble: compositor.
  • Chris «Tek» O'Ryan: ingeniero e ingeniero de guitarra.
  • Carlos Oyanedel: ingeniero.
  • Brent Paschke; guitarra.
  • L. Leon Pendarvis: arreglista y director de orquesta.
  • Katy Perry: compositora, artista principal y vocales.
  • Lenny Pickett: saxofón.
  • Jo Ratcliffe: dirección de portada.
  • Irene Richter: coordinación de producción.
  • Justin Roberts: ingeniero asistente.
  • Tim Roberts: asistente de mezcla.
  • Jason Sherwood: ingeniero.
  • Vanessa Silberman: coordinación de producción.
  • Daniel Silvestri: bajo y guitarra.
  • Snoop Dogg: artista colaborador y vocales.
  • Stargate: productor.
  • Rob Stevenson: artistas y repertorio (A&R).
  • C. «Tricky» Stewart: programación de tambor, teclados y productor.
  • Christopher «Tricky» Stewart: compositor.
  • Phil Tan: mezcla.
  • Brian Thomas: compositor.
  • Brian «B-Luv» Thomas: programación de tambor, ingeniero e ingeniero de guitarra.
  • Pat Thrall: programación de tambor e ingeniero.
  • Lewis Tozour: ingeniero.
  • Randy Urbanski: ingeniero asistente.
  • Sandy Vee: instrumentación, mezcla y productor.
  • Miles Walker: ingeniero.
  • Fabien Waltman: programación y sintetizador.
  • Greg Wells: compositor, tambor, piano, productor, programación y sintetizador.
  • Sandy Wilhelm: compositor.
  • Emily Wright: ingeniero.
  • Andrew Wuepper: ingeniero e ingeniero de guitarra.

Véase también[editar]

Notas[editar]

  1. La artista grabó su álbum de estudio debut con el nombre artístico Katy Hudson, pero debido a la similitud con el nombre de la actriz Kate Hudson, se deshizo de Hudson y adoptó el apellido de soltera de su madre, Perry.[2]
  2. Todas las reseñas en el artículo no necesariamente están presentes en las recopilaciones de Metacritic ni de AnyDecentMusic?.
  3. El Billboard Spotlight Award es un premio especial que ha sido entregado únicamente a Michael Jackson (en 1988) y a Katy Perry (en 2012) por haber obtenido cinco sencillos número uno en la Billboard Hot 100.[15]
  4. Los países incluidos en la tabla no son todos; es únicamente para generalizar las distintas fechas de lanzamientos y formatos en los que ha sido publicado Teenage Dream.

Referencias[editar]

  1. a b c d e f g h i Perry, Katy (2010). Teenage Dream. Estados Unidos: Capitol Records. 
  2. Leahey, Andrew. «One of the Boys - Katy Perry». AllMusic (en inglés). All Media Network. Consultado el 17 de febrero de 2015. 
  3. a b c d «Katy Perry to release 'Teenage Dream' in August». The Independient (en inglés). Londres, Reino Unido. 13 de mayo de 2010. Consultado el 26 de abril de 2015. 
  4. a b c «Teenage Dream by Katy Perry reviews». AnyDecentMusic? (en inglés). PalmerWatson. Consultado el 12 de abril de 2015. 
  5. a b c d e «Katy Perry - Teenage Dream - Credits». AllMusic (en inglés). All Media Network. Consultado el 12 de abril de 2015. 
  6. a b Sheffield, Rob (23 de agosto de 2010). «Teenage Dream by Katy Perry | Music Reviews». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2015. 
  7. a b c «Enquanto prepara novo álbum, Katy Perry lança ‘Acústico MTV’». G1 (en portugués). 18 de noviembre de 2009. Consultado el 18 de abril de 2015. 
  8. a b Vena, Jocelyn (29 de marzo de 2010). «Katy Perry On New LP: 'We Nailed It!'». MTV News (en ingés). Viacom. Consultado el 18 de abril de 2015. 
  9. a b Simpson, Oli (23 de abril de 2010). «Katy Perry reveals ABBA-inspired new LP». Digital Spy (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2015. 
  10. a b «Simply The Best 7 Days a Week :: Playlist :: Katy Perry: Four-letter farewell in hot album». Daily Star (en inglés). 5 de junio de 2010. Consultado el 19 de abril de 2015. 
  11. a b c d e Dinh, James (21 de julio de 2010). «Katy Perry Wears Only Cotton Candy On Teenage Dream Cover». MTV News (en inglés). Viacom. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015. Consultado el 26 de abril de 2015. 
  12. a b c d «Reviews for Teenage Dream by Katy Perry». Metacritic (en inglés). CBS Interactive. Consultado el 12 de abril de 2015. «Mixed or average reviews based on 19 Critics». 
  13. a b c d e «Grammy Awards 2011: Winners and nominees for 53rd Grammy Awards». Los Angeles Times (en inglés). 26 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015. Consultado el 13 de abril de 2015. 
  14. a b THR Staff (12 de febrero de 2012). «Grammy Awards 2012: Complete Winners And Nominees List». The Hollywood Reporter (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 15 de abril de 2015. 
  15. a b c d «2012 Billboard Music Awards: Adele, Coldplay, LMFAO Win Big, Katy Perry Given Spotlight Award». ABC News (en inglés). 21 de mayo de 2012. Consultado el 13 de abril de 2015. 
  16. a b c Nordyke, Kimberly (20 de noviembre de 2011). «AMAs 2011: Katy Perry Surprised With Special Achievement Award». The Hollywood Reporter (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 13 de abril de 2015. 
  17. a b Glenday, Craig, 2013, p. 423.
  18. a b c d e «Katy Perry - Teenage Dream - Music Charts». aCharts.us (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2015. 
  19. a b c Caulfield, Keith (1 de septiembre de 2010). «Katy Perry Doubles Up No. 1s on Billboard 200, Digital Songs Charts». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  20. a b c d Caulfield, Keith (6 de marzo de 2015). «Katy Perry's 'Teenage Dream' Spends 200th Week on Billboard 200 Chart». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  21. a b c «American album certifications – Katy Perry – Teenage Dream». Recording Industry Association of America (en inglés). 13 de octubre de 2011. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  22. a b c d e f g h i Trust, Gary (17 de agosto de 2011). «Katy Perry Makes Hot 100 History: Ties Michael Jackson's Record». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 15 de abril de 2015. 
  23. a b c d e Trust, Gary (25 de enero de 2015). «Ask Billboard: Controversial Hits, Katy Perry's Sales & Taylor Swift's Radio Reign». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. p. 2. Consultado el 15 de abril de 2015. 
  24. «Katy Perry Will "Keep It Pop" For Next Record». FMQB (en inglés). 20 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 12 de abril de 2015. 
  25. Keeps, Daniel (19 de mayo de 2009). «Katy Perry Talks Pop Plans for Next LP, Dispels Personal Rumors». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2015. 
  26. Vena, Jocelyn (15 de octubre de 2009). «Weezer’s Rivers Cuomo Working With Katy Perry». MTV News (en inglés). Viacom. Consultado el 12 de abril de 2015. 
  27. Halperin, Shirley (8 de junio de 2010). «Skate Jams to Russell Brand: Inside Katy Perry's 'Dream'». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2015. 
  28. Summers, Kimberly Dillon, 2012, p. 22. «When I was touring I wanted people to dance more. So I wrote an album that made people move, yet didn’t sacrifice the story substance that I had on the last album.»
  29. a b c Copsey, Robert (16 de abril de 2010). «Katy Perry records answer to Jay-Z song». Digital Spy (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2015. 
  30. Montgomery, James (11 de junio de 2010). «Katy Perry Says She Followed Her ‘Gut’ On Teenage Dream». MTV News (en inglés). Viacom. Consultado el 19 de abril de 2015. 
  31. «Perry looked for duet on Wikipedia». Toronto Sun (en inglés). 29 de junio de 2010. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de abril de 2015. 
  32. Copsey, Robert (12 de abril de 2010). «Katy Perry's LP 'delayed' by Ryan Tedder». Digital Spy (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2015. 
  33. a b Bruzzese, Stephanie. «Teenage Dream Music Review». Common Sense Media (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2015. 
  34. «Katy Perry divulga título e mais uma inédita do novo álbum». Virgula (en portugués). 11 de mayo de 2010. Consultado el 26 de abril de 2015. 
  35. Kaufman, Gil (11 de junio de 2010). «Katy Perry Wants To Be A ‘Teenage Wet Dream’». MTV News (en inglés). Viacom. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015. Consultado el 26 de abril de 2015. 
  36. «Katy Perry: Teenage Dream (Deluxe Edition) (CD)». Chaos AU (en inglés). 30 de agosto de 2010. Consultado el 26 de abril de 2015. 
  37. «Katy Perry divulga capa do álbum Teenage Dream». Mundo POP (en portugués). 22 de julio de 2010. Consultado el 26 de abril de 2015. 
  38. Bain, Becky (21 de julio de 2010). «Katy Perry Reveals Her Dreamy ‘Teenage Dream’ Cover Art». Idolator.com (en innglés). SpinMedia. Consultado el 26 de abril de 2015. 
  39. «New Katy Perry Single Arrives At Radio». FMQB (en inglés). 7 de mayo de 2010. Consultado el 24 de agosto de 2014. 
  40. a b c d Kohn, Daniel (30 de agosto de 2010). «Album reviews: Katy Perry – Teenage Dream». Consequence of Sound (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2015. 
  41. Wete, Brad (18 de enero de 2015). «Eminem's 'Love The Way You Lie' pushes Katy Perry's 'Gurls' to No. 2 on Billboard Hot 100 chart». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2015. 
  42. «Katy Perry and Snoop Dogg - California Gurls - Music Charts». aCharts.us (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2015. 
  43. a b c Caulfield, Keith (5 de enero de 2011). «Eminem's 'Recovery' Is 2010's Best-Selling Album; Katy Perry's 'California Gurls' Top Digital Song». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 15 de abril de 2015. 
  44. Herrera, Monica; Ben Yehuda, Ayala; Landman, Gabriella (23 de julio de 2010). «Billboard Bits: Justin Bieber Meets the Dead, Perry's 'Teenage Dream' Leaks». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 15 de abril de 2015. 
  45. «Katy Perry - Teenage Dream - Music Charts». aCharts.us (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2015. 
  46. a b Semigran, Aly (8 de febrero de 2011). «Glee’ Sets ‘Firework’ Apart From ‘Silly Love Songs’». MTV News (en inglés). Viacom. Consultado el 15 de abril de 2015. 
  47. «Katy Perry - Firework - Music Charts». aCharts.us (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2015. 
  48. Montgomery, James (16 de febrero de 2011). «Kanye West Gets Dirty On Katy Perry’s ‘E.T.’ Remix». MTV News (en inglés). Viacom. Consultado el 15 de abril de 2015. 
  49. a b Vena, Jocelyn (17 de agosto de 2011). «Katy Perry Ties Michael Jackson Singles Record». MTV News (en inglés). Viacom. Consultado el 15 de abril de 2015. 
  50. a b Trust, Gary (28 de septiembre de 2011). «Katy Perry's Sixth 'Teenage Dream' Single Starts At Radio». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  51. «Katy Perry - The One That Got Away - Music Charts». aCharts.us (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2015. 
  52. «Katy Perry's 'Teenage Dream' Yields Sixth Hot 100 Top Five Hit». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. 14 de diciembre de 2011. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  53. Mapes, Jillian (11 de noviembre de 2011). «Katy Perry As Old Lady: 'The One That Got Away' Video Premieres». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  54. Erlewine, Stephen Thomas. «Teenage Dream [The Complete Confection]». AllMusic (en inglés). All Media Network. Consultado el 23 de abril de 2015. 
  55. Montgomery, James (26 de marzo de 2015). «Katy Perry Reissue Is Teenage Dream ‘With A Face-Lift’». MTV News (en inglés). Viacom. Consultado el 23 de abril de 2015. 
  56. «Katy Perry - Teenage Dream: The Complete Confection - Music Charts». aCharts.us (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2015. 
  57. «2012-04-07 Top 40 Official Albums Chart UK Archive». Official Charts Company (en inglés). 7 de abril de 2012. Consultado el 23 de abril de 2015. 
  58. Caulfield, Keith (4 de abril de 2012). «Shinedown Has Its Best Week Ever on Madonna-led Billboard 200». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 23 de abril de 2015. 
  59. «Katy Perry - Part Of Me - Music Charts». aCharts.us (en inglés). Consultado el 25 de abril de 2015. 
  60. Trust, Gary (22 de febrero de 2012). «Katy Perry's 'Part of Me' Debuts Atop Hot 100». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 25 de abril de 2015. 
  61. «Katy Perry - Wide Awake - Music Charts». aCharts.us (en inglés). Consultado el 25 de abril de 2015. 
  62. Lipshutz, Jason (9 de agosto de 2013). «Katy Perry's 10 Biggest Billboard Hits». Billboard (en inglés). Nueva York: Prometheus Global Media. Consultado el 25 de abril de 2015. 
  63. THR Staff (10 de febrero de 2013). «Grammys 2013: Winners List». The Hollywood Reporter (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 25 de abril de 2015. 
  64. McCormick, Neil (27 de agosto de 2010). «Katy Perry: Teenage Dream, CD review». Daily Telegraph (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2015. 
  65. Kaufman, Gil (30 de diciembre de 2009). «Eminem, Blink-182, Katy Perry Top The Most-Anticipated Albums Of 2010». MTV News (en inglés). Viacom. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015. Consultado el 13 de abril de 2015. 
  66. a b Daw, Robbie (28 de marzo de 2011). «Justin Bieber And Drake Skype, Sing Sarah McLachlan In Juno Awards Intro». Idolator (en inglés). SpinMedia. Consultado el 13 de abril de 2015. 
  67. Ward, Kate (20 de noviembre de 2010). «American Music Awards: See list of winners here!». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2015. 
  68. Topping, Alexandra (13 de enero de 2011). «Brit awards: Tinie Tempah shines with four nominations». The Guardian (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2015. 
  69. Billboard Staff (22 de mayo de 2011). «Justin Bieber, Taylor Swift, Eminem Top 2011 Billboard Music Awards». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 13 de abril de 2015. 
  70. «2011 Billboard Music Awards Winners [Full List]». The Inquisitr (en inglés). 22 de mayo de 2011. Consultado el 13 de abril de 2015. 
  71. «Lista oficial de ganadores premios Telehit 2011». Las Noticias México (en inglés). 18 de noviembre de 2011. Consultado el 13 de abril de 2015. 
  72. Caulfield, Keith (11 de julio de 2012). «Chris Brown's 'Fortune' Album Debuts at No. 1 on Billboard 200». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  73. Williams, John (2 de septiembre de 2010). «Perry's 'Dream' debuts at No. 1». Winnipeg Sun (en inglés). Consultado el 27 de abril de 2015. 
  74. a b «Canadian album certifications – Katy Perry – Teenage Dream». Music Canada (en inglés). Consultado el 26 de abril de 2015. 
  75. «Katy Perry's 'Teenage Dream' Yields Sixth Hot 100 Top Five Hit». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. 14 de diciembre de 2011. Consultado el 25 de abril de 2015. 
  76. Trust, Gary (26 de diciembre de 2011). «Katy Perry Notches Record Seventh No. 'One' From 'Teenage Dream' On Dance/Club Play Songs». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 25 de abril de 2015. 
  77. «Katy de Oro!». EMI Music. 15 de marzo de 2012. Consultado el 26 de abril de 2015. 
  78. «Katy Perry obtiene disco de platino en Colombia». Terra Networks. 27 de abril de 2012. Consultado el 26 de abril de 2015. 
  79. «Japanese album certifications – Katy perry – Teenage Dream». Recording Industry Association of Japan (en japones). Consultado el 26 de abril de 2015. «ゴールド ティーンエイジ・ドリーム ケイティ・ペリー 20100825 EMIミュージック・ジャパン». 
  80. «Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Teenage Dream')». Bundesverband Musikindustrie (en alemán). 2013. Consultado el 26 de abril de 2015. 
  81. «Austrian album certifications – Katy Perry – Teenage Dream». IFPI (en alemán). 6 de abril de 2011. Consultado el 26 de abril de 2015. 
  82. «Certificeringer: Page 11». IFPI Denmark (en danés). Consultado el 26 de abril de 2015. 
  83. Para ver la certificación, se debe colocar el nombre de la cantante en «Intèrprete», el nombre del álbum en «Titre» y luego presionar «Rechercher»: «Les Certifications». Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). Consultado el 26 de abril de 2015. 
  84. «Irish album certifications – Katy Perry – Teenage Dream». Irish Recorded Music Association (en inglés). Consultado el 26 de abril de 2015. 
  85. Para ver la certificación, se debe colocar el nombre de la cantante en «Katy Perry» en búsqueda y presionar «SöK», luego busca el título «Teenage Dream: The Complete Confection» y da click en «Visa»:«Sverigetopplistan». Swedish Recording Industry Association (en sueco). Consultado el 30 de septiembre de 2014. 
  86. «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Katy Perry; 'Teenage Dream». Hung Medien (en alemán). 2011. Consultado el 26 de abril de 2015. 
  87. Para ver la certificación, se debe colocar el nombre de la cantante en la barra de «Keywords» y luego presionar «Search»:«British album certifications – Katy Perry – Teenage Dream». British Phonographic Industry (en inglés). 7 de marzo de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014. 
  88. «ARIA Albums Accreditations 2012». ARIA (en inglés). 2012. Consultado el 26 de abril de 2015. 
  89. «Latest Gold / Platinum Albums». Radioscope (en inglés). 17 de julio de 2011. Consultado el 26 de abril de 2015. 
  90. «Os discos mais vendidos do Brasil de 26 de setembro a 02 de outubro». Portal Sucesso (en portugués). 17 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  91. «Katy Perry Album & Song Chart History». Billboard Canadian Albums Chart para Katy Perry (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 6 de noviembre de 2014. 
  92. «Digital Albums - 2010 Archive». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  93. «Katy Perry - Teenage Dream». Mexicancharts.com. 
  94. a b «ティーンエイジ・ドリーム(デラックス・エディション)». Oricon (en japones). Consultado el 17 de abril de 2015. 
  95. «Katy Perry – Teenage Dream». Ultratop.be (en francés). Hung Medien. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  96. «Katy Perry – Teenage Dream». Ultratop.be (en francés). Hung Medien. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  97. «Katy Perry – Teenage Dream». Danishcharts.com (en danés). Hung Medien. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  98. «Archive Chart». The Official Charts Company (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2015. 
  99. «Katy Perry – Teenage Dream». Spanishcharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  100. «Katy Perry - Teenage Dream». Musiikkituottajat – IFPI Finland (en finlandés). Consultado el 17 de abril de 2015. 
  101. «Katy Perry - Teenage Dream». Lescharts.com (en francés). Hung Medien. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  102. «GFK Chart-Track». Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track (en griego). IRMA. Consultado el 22 de septiembre de 2014. 
  103. «Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista». Mahasz.hu (en inglés). 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de abril de 2015. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  104. «Katy Perry - Teenage Dream». Italiancharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  105. «Katy Perry - Teenage Dream». Norwegiancharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  106. «Katy Perry - Teenage Dream». Dutchcharts.nl (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  107. «Katy Perry - Teenage Dream». Portuguesecharts.com (en portugués). Hung Medien. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  108. «2010 Top 40 Official UK Albums Archive / 11th September 2010». UK Albums Chart (en inglés). The Official Charts Company. 11 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  109. «Top 50 Prodejn». Czech Albums (en checo). ČNS IFPI. Consultado el 9 de agosto de 2014. 
  110. «Katy Perry - Teenage Dream». Swedishcharts.com (en sueco). Hung Medien. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  111. «Katy Perry - Teenage Dream». Hitparade.ch (en alemán). Hung Medien. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  112. «Katy Perry – Teenage Dream». Australiancharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 17 de abril de 2015. 
  113. «Katy Perry - Teenage Dream». Charts.org.nz (en inglés). Hung Medien. Consultado el 17 de abril de 2015. 

Bibliografía[editar]

Enlaces externos[editar]