Taormina

Taormina
Entidad subnacional
Bandera Escudo
Taormina Localización de Taormina en Italia
Coordenadas	37°51′06″N 15°17′08″E
Idioma oficial	Italiano
Entidad	Comuna de Italia
• País	Italia
• Región	Sicilia
• Provincia	Mesina
Fracciones	Mazzeo, Trappitello, Villagonia
Municipios limítrofes	Calatabiano (CT), Castelmola, Castiglione di Sicilia (CT), Gaggi, Giardini-Naxos, Letojanni
Superficie
• Total	13 km²
Altitud
• Media	204 m s. n. m.
Población (2007)
• Total	10 991 hab.
• Densidad	762 hab./km²
Gentilicio	taorminesi
Huso horario	CET (UTC +1)
• en verano	CEST (UTC +2)
Código postal	98039​
Prefijo telefónico	0942
Matrícula	ME
Código ISTAT	083097
Código catastral	L042​
Fiestas mayores	9 de julio
Patrono(a)	San Pancracio
Sitio web oficial

Taormina (griego antiguo Ταυρομένιον, Tauroménion, latín Tauromenium) es una ciudad italiana situada en la costa este de la isla de Sicilia, en la provincia de Mesina, a medio camino entre Mesina y Catania. Cuenta con 10 442 habitantes. Está casi en el límite de la provincia de Catania, se extiende por el monte Tauro, uno de los últimos picos de los montes Peloritanos, a 200 m de altitud, y se halla en un balcón sobre el mar, enfrente del volcán Etna. Es un centro turístico muy importante desde el siglo XIX, con visitantes tan ilustres como Goethe, Friedrich Nietzsche y Richard Wagner. Posee magníficas playas accesibles mediante teleférico desde 1992 y un patrimonio histórico muy rico, cuyo máximo exponente es el célebre teatro greco-romano. Además, se conserva un castillo árabe, que ocupa el lugar de la antigua ciudadela o Arx.

Geografía

Geografía física

Está situada en una colina a 206 m sobre el nivel del mar, suspendida entre las rocas y el mar en una terraza del monte Tauro, en las laderas meridionales de los montes Peloritani de la costa jónica, con el Etna al fondo.

Clima

El clima es típicamente mediterráneo, sin excesos de calor en verano ni de frío en invierno. El verano es largo y soleado, pero seco, ventoso y nunca bochornoso. En verano hace un calor húmedo con temperaturas que pueden llegar a los 40 °C y, raramente por encima. El invierno es corto y suave, y es la estación más lluviosa. La nieve es poco frecuente, pero a lo largo de los años se ha visto durante fuertes olas de frío. Cabe destacar la gran nevada del 6 y 7 de enero de 2017, la más intensa en más de 50 años.

Según la media de referencia de treinta años 1961-1990, la temperatura media del mes más frío, enero, es de +11,0 °C; la del mes más cálido, agosto, es de +26,6 °C.​ Las lluvias son escasas durante el verano, aunque no se trata de un clima especialmente árido. En primavera y otoño el clima es suave, con pocas lluvias y temperaturas muy agradables. El invierno es fresco, con temperaturas en torno a los 10-15 °C.

Historia

Véase también: Naxos (Sicilia)

Teatro griego de Taormina

Hay muchas noticias sobre el origen de Taormina (Tauromenion, Tauromenium, del topónimo en griego antiguo Ταυρομένιον), pero ni están bien documentadas ni son fiables. La hipótesis más aceptada es la que relaciona el nombre con la ubicación de la ciudad en una colina.

Época sícula y greco-siciliota

Diodoro Sículo, en el libro XIV de su Bibliotheca historica, afirma que los sículos habitaban la fortaleza de Taormina y vivían de la agricultura y la ganadería ya antes de la llegada de los griegos de Cálcida a la bahía (735 a. C.), donde fundaron Naxos (hoy Giardini Naxos) en la desembocadura del río Alcántara, la primera colonia griega en Sicilia. La leyenda cuenta que los marinos griegos que pasaban por la costa oriental de Sicilia olvidaron realizar sacrificios en honor a Poseidón, y él, encolerizado, los hizo naufragar. El único superviviente, Teocles, llegó al Capo Schico, próximo a Naxos, y volvió a Grecia para contar las maravillas de Sicilia, convenciendo a sus compatriotas para instalarse en la isla.

Después de la destrucción de Naxos por Dionisio I de Siracusa, aliado de Esparta en la guerra contra el imperialismo de Atenas y heredero de la política pansiciliota de Hermócrates en el congreso de Gela, tras unificar bajo su corona las ciudades siciliotas, no toleró la presencia en Naxos de los jonios de la calcídica Eubea, aliados de Atenas, y se movió contra ellos, destruyendo la ciudad.

Después de la destrucción de Naxos por Dionisio I de Siracusa, en el 403 a. C., su territorio fue entregado a los sículos,​ quienes construyeron un poco al norte de la antigua ciudad un campamento en el Monte Tauro. Más tarde fue convertida en fortaleza con el nombre de «Tauromenio», hacia el 396 a. C.​ Dionisio intentó ocuparla, pero fue rechazado al menos dos veces.​Los supervivientes de Naxos ocuparon un territorio en el monte Tauro, donde vivían los sículos junto con otros jonios que se habían trasladado allí desde Naxos. Estos hechos tuvieron lugar en los años de la XCVI Olimpiada (396 a. C.), cuando el general cartaginés Himilcón declaró la guerra a los sicelios y destruyó Mesana. Amenazados por Dionisio, los naxiotas se trasladaron en masa a Tauromenion, una colina naturalmente fortificada. A Dionisio, que quería recuperar por la fuerza el territorio de los tauromenitas, le respondieron que les pertenecía por derecho, porque sus antepasados griegos lo habían tomado antes que ellos, expulsando a los habitantes locales. En el 392 a. C. se firmó la paz, por la que la ciudad fue entregada a Dionisio, que expulsó a los sículos y estableció allí a sus propios mercenarios.​

El historiador Vito Amico (1697-1762) afirma que esta versión sobre los orígenes de Taormina proporcionada por Diodoro se contradice en el libro XVI, cuando sostiene que Andrómaco reunió a los supervivientes de la masacre de Naxos del 403 a. C. y los convenció para que se establecieran en el 358 a. C. en las laderas de la cercana colina «con forma de toro». El naciente núcleo urbano tomó el nombre de Tauromenion, topónimo compuesto por Toro y la forma griega menein, que significa «permanecer».​

Mientras que las noticias proporcionadas por Cluverio coinciden con la segunda versión de Diodoro, Estrabón narra que Taormina tuvo su origen en los zancleos mesineses y los de Naxos. Esto aclararía en cierta medida la afirmación de Plinio, quien sostiene que Taormina se llamaba originalmente Naxos.

En el 358 a. C., Andrómaco, padre del historiador Timeo, reunió a los antiguos habitantes de Naxos que estaban dispersos en Sicilia y, bajo su dirección, se establecieron en Tauromenio, que pronto creció.​ En el 345 a. C., desembarcó procedente de Corinto allí Timoleón eludiendo la persecución de los cartagineses para pedir el apoyo militar de la ciudad contra la tiranía de Dionisio II, que desde Siracusa se extendía por toda Sicilia al este del río Salso. Según el testimonio de Diodoro, Taormina, gobernada sabiamente por Andrómaco, progresó y resplandeció en opulencia y poder. Como era gobernada por Andrómaco, con un sistema justo y democrático, fue respetada por Timoleón.​ Más tarde pasó a manos de Agatocles, que envió al historiador Timeo al exilio.

Después de Agatocles se apoderó de Taormina un tirano, llamado Tindarión, contemporáneo de Hicetas de Siracusa y de Fintias de Agrigento.​ Tindarión fue uno de los que llamaron al rey Pirro de Epiro a Sicilia en el 278 a. C. Pirro desembarcó en Tauromenio y junto con Tindarión marchó contra Siracusa.​ Solo unos años más tarde, Hierón II de Siracusa dominaba la ciudad y la utilizaba de base contra los mamertinos. Hierón conservó la ciudad después del tratado con Roma del 263 a. C. Continuó en poder de Siracusa después de la muerte de Hierón.​

Época romana

Durante la segunda guerra púnica, se cree que predominó el partido romano. Pasó a Roma junto con el resto de la isla, pero Taormina recibió un trato de favor por parte de Marcelo, quien le otorgó el estatus de ciudad federada y aliada (una de las tres de la isla), con lo que conservó una independencia nominal; no tenía ninguna obligación como, por ejemplo, proveer de barcos a la flota romana, como en el caso de otras ciudades de la isla de Sicilia.

En el año 212 a. C., Roma declara toda Sicilia provincia romana. Sus habitantes son considerados aliados de los romanos, y en la segunda oración contra Verre, Cicerón menciona que la ciudad es una de las tres «Civitates foederatae»[8], a las que denomina «Civis Notabilis»[9][10]. En consecuencia, sus habitantes no están obligados a pagar diezmos ni a armar barcos y marineros en caso de necesidad.

Durante la primera guerra servil (134-132 a. C.), Tauromenium es ocupada por los esclavos insurrectos, que la eligen como bastión seguro. Durante unos años desafiaron al cónsul Publio Rupilio pero asediados por Pompilio, resisten durante mucho tiempo, soportando incluso el hambre. Solo se rindieron cuando uno de sus líderes, Serapión, traicionó a sus compañeros y dejó que tomaran la fortaleza. Serapión, y otros destacados jefes fueron ejecutados.

En el 36 a. C., fue ocupada por Sexto Pompeyo en la guerra contra Octaviano, y fue el teatro de un combate naval entre la flota de Pompeyo y la de Octaviano, que ganó Pompeyo. Las tropas de Octaviano desembarcaron en Naxos para recuperar la ciudad. Para repoblar Tauromenium tras los daños causados por la guerra, pero también para presidiarla, Octaviano, convertido en Augusto, envía en el año 21 a. C. una colonia de romanos leales a él y, al mismo tiempo, expulsa a los habitantes que se le oponían. Después de la guerra, Octaviano estableció allí una colonia romana, expulsando a los antiguos habitantes.

Estrabón habla de Tauromenion como de una pequeña ciudad, más pequeña que Messina y Catania. Plinio y Ptolomeo recuerdan sus condiciones de colonia romana.

El tardoimperio y Bizancio

Subsistió durante el Imperio romano, y producía un vino de buena calidad, siendo muy valorado el mármol de sus canteras. Aliada de Roma, se convirtió en la capital de la Sicilia bizantina tras la caída del Imperio romano. Fue posesión bizantina hasta el 906.

Según una leyenda muy extendida, con la llegada del cristianismo, San Pedro destinó a Taormina al obispo Pancrazio, que ya estaba realizando su labor de conversión en la región, determinando con este nombramiento la sede del primer obispado en Sicilia. [11] Pancracio habría construido la primera iglesia en las laderas orientales de la ciudad, dedicada a los santos apóstoles Pedro y Pablo; pero la existencia real de este personaje no aparece en ningún documento histórico: las primeras menciones se remontan a después del fin del dominio islámico.

Obispos «muy distinguidos por su santidad de costumbres, celo y doctrina», escribe Vito Amico, se sucedieron hasta la época árabe. Hay pocas noticias sobre este periodo, que incluye la caída del Imperio Romano de Occidente en 476, la invasión de los godos, la presencia de los bizantinos y la conquista árabe-islámica.

Lo cierto es que Taormina ocupa una posición estratégica importante para el control militar del territorio circundante: durante 62 años es el último reducto del Imperio romano de Oriente (Bizancio) en Sicilia, junto con Rometta, y resiste en varias ocasiones los ataques de los sarracenos,​ hasta el año 902.

Dominio musulmán

El 1 de agosto de 902, tras un asedio, Taormina fue conquistada por los árabes. [13] Con la típica exageración de todas las crónicas medievales, se cuenta que todos los habitantes varones fueron decapitados, entre ellos el obispo San Procopio, cuya cabeza fue llevada en una bandeja de plata al jefe de las tropas sarracenas, el aglabí Ibrahim II[14]. Sin duda, la matanza fue grande, se cobró la vida de muchas mujeres y niños y se vio agravada por el carácter cruel y la inestabilidad de Ibrāhīm II.

A pesar de que toda Sicilia estaba ya unificada en el poderoso Emirato de Sicilia, en 911, sin embargo, el componente cristiano recuperó el control de la ciudad, aprovechando el traumático traspaso de poder que tuvo lugar el año anterior entre la dinastía suní aglabí y la dinastía chií ismaelita de los fatimíes. El emir siciliano Aḥmad b. al-Qurhub, que se mantuvo fiel a la destronada dinastía aglabí de Qayrawān, organizó una expedición para recuperar el dominio de Taormina, enviando en 913 a su hijo Alī a sitiar la ciudad, que, sin embargo, resistió tenazmente, hasta el punto de que el sitiador se vio obligado a abandonar la empresa.

En 919, el nuevo emir de Palermo, Sālim ibn Rashīd, fiel a los fatimíes, concedió una tregua a Taormina y otras fortalezas del Val Demone. La tregua terminó cuando, en 962, el emir de Sicilia, Hasan I, volvió a sitiar Taormina durante siete meses, lo que terminó con la rendición en 963; las mujeres más atractivas fueron llevadas al imán fatimí al-Muʿizz, mientras que las demás fueron convertidas en esclavas. Muchos de los habitantes supervivientes huyeron para refugiarse en las montañas circundantes.

Llegada de los normandos y nacimiento del Reino de Sicilia

Palacio de los duques de San Stefano

El gran conde Roger se apoderó de la ciudad y, tras conquistar Castronovo, se dispuso a conquistar Val Demone, sitiando la ciudad mediante la construcción de veintidós fortalezas; sin embargo, los defensores árabe-siculos del Emirato siciliano, ya caído, resistieron durante mucho tiempo antes de capitular en 1078.

En 1130, la ciudad pasó a formar parte definitivamente del Reino de Sicilia fundado por el rey Roger II. Desde 1272, el gobernador de Taormina fue Giovanni Natoli, barón de Esparta.​ Cuando la sede episcopal se trasladó a la ciudad, Taormina se convirtió en ciudad demanial, incluida primero en la diócesis de Troina y luego en la de Mesina.

Taormina siguió los acontecimientos del Reino de Sicilia, bajo la dinastía suaba, la angevina y luego bajo la de la familia Aragón a partir de las Vísperas sicilianas de 1282. En 1410, el Parlamento siciliano, uno de los más antiguos de Europa, celebró en Taormina su histórica sesión en el palacio Corvaja, en presencia de la reina Blanca de Navarra, para la elección del rey de Sicilia tras la muerte de Martín I, llamado el Joven.

En el siglo XVI, Felipe IV de España (Felipe III de Sicilia) concedió a la ciudad el privilegio de pertenecer de forma permanente a la Corona. En 1675, con motivo de la revuelta antiespañola de Messina, Taormina permaneció fiel a la Corona de España y al Reino de Sicilia. Por este motivo, fue sitiada por los franceses, aliados de Mesina, que la conquistaron en septiembre de 1676. Los franceses de Orleans no la consideraban una ciudad importante, hasta tal punto que durante un tiempo quedó bajo la jurisdicción militar de la cercana Savoca, que poco antes se había rendido a los franceses, firmando con ellos una ventajosa capitulación. En 1678, tras la derrota de los franceses, Taormina volvió a estar bajo la égida del Imperio español, dentro del cual el Reino de Sicilia estaba incluido bajo el mando de un virrey, con los antiguos privilegios.

Siglos XIX y XX, Taormina localidad de turismo internacional

Vista de Taormina en la primera mitad del siglo XIX

A pesar de la ocupación del Reino de Nápoles por las tropas napoleónicas en 1799, el Reino de Sicilia nunca fue invadido: se mantuvo independiente y salió victorioso de las guerras napoleónicas. Por este motivo, el rey de Sicilia Fernando III quiso agradecer a Taormina su antigua lealtad a los Borbones y, durante una visita oficial, en señal de reconocimiento, regaló al alcalde de la época, Pancrazio Ciprioti, la Isola Bella.

Los Borbones facilitaron el acceso a la ciudad, que desde la época romana se realizaba a través de la estrecha vía consular Valeria, que se elevaba entre las colinas, atravesando el promontorio del Catrabico y creando así una carretera costera que conectaba fácilmente Messina con Catania.

Muchos países europeos y famosos escritores y artistas (Goethe, Maupassant, Houel y otros) mostraron interés por este agradable lugar y sus bellezas arqueológicas. Desde entonces, Taormina se desarrolló y se convirtió en destino del turismo de élite, inicialmente procedente sobre todo de Inglaterra: allí residían Florence Trevelyan (1852-1907), hija de Edward Spencer Trevelyan (1805-1854), y Catherine Ann Forster (1815-1877). Tras un larguísimo viaje, Trevelyan regresó a su país por un tiempo, pero decidió volver a vivir a Taormina, que transformó radicalmente junto con sus alrededores. Se casó con Salvatore Cacciola, profesor de cirugía en la Universidad de Bolonia, gran maestre masón e ilustrado teósofo, que fue alcalde de Taormina durante más de veinte años, con altibajos.

Trevelyan ayudó inicialmente de forma gratuita a los La Floresta a ampliar el primer hotel de Taormina, el hotel Timeo, y posteriormente compró el peñón de San Stefano, transformándolo en un paraíso terrenal que más tarde se bautizó como Isola Bella durante una discusión entre ella y el barón alemán y fotógrafo homosexual Wilhelm von Gloeden. Compró 87 parcelas de terreno para crear, entre 1897 y 1898, un parque al que bautizó como «Hallington siculo» en honor a Hallington Hall, el pequeño pueblo de Lincolnshire donde había vivido. Tras su muerte, para que el parque permaneciera en manos de los taorminenses y no de los ingleses, Cesare Acrosso, único nieto varón de Cacciola, de acuerdo con Giovanni Colonna, duque de Cesarò, lo expropió y se lo cedió mediante el Real Decreto Ley 528 del 18 de febrero de 1923.

Desde Inglaterra llegó el rey Eduardo VII (en 1906 y 1908), desde Alemania personajes como Johann Wolfgang von Goethe, que mencionó Taormina en su Viaje a Italia (Italienische Reise), Wilhelm von Gloeden, el pintor Otto Geleng, escritores y filósofos como Goethe y Friedrich Nietzsche (quien escribió aquí Así habló Zaratustra), Richard Strauss, Richard Wagner, el káiser Guillermo II de Alemania​ con su primo el zar Nicolás II de Rusia, el zar Nicolás I de Rusia, la zarina Aleksandra Fëdorovna Romànova con sus amigos, el gran duque Pablo de Rusia, el príncipe Feliks Jusùpov con la princesa Irina, el archiduque Mihail Pàvlovic, hermano del zar Nicolás II. Además, Ignazio Florio y Franca Florio, «la estrella de Italia», como la llamaba el káiser y amiga de Trevelyan, Gabriele D'Annunzio, Gustav Klimt, Sigmund Freud, Edmondo De Amicis, banqueros, magnates y aristócratas de todo el mundo.​

Avanzado el siglo XX, Taormina salió sin gran trastorno de la Segunda Guerra Mundial, y siguió siendo un lugar selecto de asueto invernal; los mejores hoteles abrían en octubre y cerraban en junio. Entre los visitantes se contaban Truman Capote, André Gide, D. H. Lawrence, Tennessee Williams, Greta Garbo, Ava Gardner, Richard Burton y Elizabeth Taylor, el político Willy Brandt, la reina Juliana de los Países Bajos...

Taormina pronto se hizo famosa en todo el mundo, tanto por la belleza de sus paisajes, panorámicas, colores, por las imágenes del Etna nevado y humeante que desciende hasta el mar turquesa, como por su permisividad y «transgresión», por sus «cenáculos cultos», por el «mito de Arcadia», por su desenfrenada «dolce vita».

Evolución demográfica

Gráfica de evolución demográfica de Taormina entre 1861 y 2001

Fuente ISTAT - Elaboración gráfica por parte de Wikipedia

Cultura

Cada año tienen lugar en Taormina numerosos eventos, sobre todo durante el verano. El Teatro Antico es escenario de conciertos (música clásica y ligera), obras teatrales, óperas líricas y otros espectáculos que, con frecuencia, se emiten en medios radiotelevisivos. Algunos ejemplos son la ceremonia de entrega de los "Nastri d'argento" (cintas de plata), el Festivalbar o la Kore.

Desde 1983, los eventos más significativos se realizan en el ámbito de Taormina Arte, la institución cultural que se ocupa de la organización de la reseña de música, teatro y danza, considerada una de las más importantes de Italia. Taormina Arte se ocupa también del Taormina Film Fest, el festival de Cine de Taormina, heredero de la Rassegna Cinematografica di Messina e Taormina, que nació en 1960 y que durante veinte años hospedó los premios David di Donatello con la participación de famosos personajes del mundo del espectáculo. En el ámbito del Festival de Cine se entregan los prestigiosos Nastri d'Argento, premios asignados por críticos cinematográficos. Desde 2005, Taormina Arte organiza en octubre el Giuseppe Sinopoli Festival, dedicado a este director de orquesta, fallecido en 2001 y que durante años fue el director artístico de Taormina Arte.

En 2016, Taormina sirvió como localización para filmar la película original de Disney, Tini: El gran cambio de Violetta, protagonizada por Martina Stoessel.

Monumentos y lugares de interés

• Duomo, siglo XII d. C.
• Teatro griego de Taormina, siglo III a. C.
• Palazzo Corvaja, siglo X d. C.
• Isola Bella, isla situada en el municipio de Taormina.
• La Naumachia, siglo I a. C.
• Odeon, siglo I a. C.
• Jardín público de Taormina.​

Galería de imágenes

• 
  El teatro greco-romano
• 
  Porta Messina
• 
  Fuente barroca del 1635
• 
  Palazzo Corvaja
• 
  Claustro de San Domenico
• 
  Escorzo de la Villa comunale
• 
  Piazza IX Aprile
• 
  La costa de Taormina

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Taormina.
• Taormina en La Sicilia Guía de Taormina. Teatro, Isolla Bella, playas y rutas (en español).

• Datos: Q199952
• Multimedia: Taormina / Q199952
• Guía turística: Taormina