Tantum ergo

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Tantum Ergo cantado en latín
El himno Tantum Ergoletto en latín cantado con su melodía tradicional, modo I (Canto Gregoriano).

Se denomina Tantum Ergoletto a la última parte (últimas dos estrofas) del himno eucarístico Pange lingua, escrito por Venancio Fortunato. Por lo general es cantado durante la adoración del Santísimo Sacramento.

Letra del Tantum Ergo[editar]

Latín Castellano
Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.
Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.
Veneremos, pues, inclinados
tan grande Sacramento;
y la antigua figura ceda el puesto
al nuevo rito;
la fe supla
la incapacidad de los sentidos.
Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y júbilo,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada
al que del uno y del otro procede.
Amén.

El Liber Usualis considera siete versiones del Tantum Ergo a cantarse en diferentes días.

Véase también[editar]