Talkin' 2 Myself

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
«talkin' 2 myself»
Sencillo de Ayumi Hamasaki
del álbum TBA
Publicación 19 de septiembre de 2007
Formato CD
CD+DVD
Descarga digital
Grabación 2007
Género(s) J-Pop J-Rock
Discográfica Avex Trax
Autor(es) Ayumi Hamasaki
Productor(es) Max Matsuura
Posicionamiento en listas
#1 (Japón)
«Glitter / fated»
(2007)
«talkin' 2 myself»
(2007)
«Mirrorcle World»
(2007)

talkin' 2 myself es el single n.º 42 de la cantante japonesa Ayumi Hamasaki, fue lanzado el 19 de septiembre de 2007.

Información[editar]

talkin' 2 myself, producido por Max Matsuura y grabado en Los Ángeles, es un single de una sola cara A, acompañada por la cara B "decision", la cual tendrá un video musical al igual que "talkin`2 myself".

Con éste single Ayumi renovará contrato con Panasonic, tras 5 años como su imagen en Japón ya que "talkin`2 myself" será la canción con la que se promocionara su nueva cámara digital Lumix FX-33 en los países de Asia oriental, donde Ayumi goza de gran fama debido al reciente tour de conciertos ASIA TOUR 2007.

Las canciones por su parte estrenan un estilo más rock, acompañado por un cambio de imagen de la cantante, la cual luce de nuevo pelo corto como un renacimiento de sus comienzos musicales, ahora que acaba de comenzar el que ella llama el "tercer episodio" de su carrera musical.

El sencillo será lanzado tanto en versión CD, como CD+DVD, incluyendo el segundo tanto los videoclips de las dos canciones como algunos contenidos adicionales.

La composición musical e instrumental corresponde a Yoji Noi para talkin' 2 myself y a la propia Ayumi Hamasaki bajo su seudónimo CREA para decision.

Tracklist[editar]

CD[editar]

  1. talkin' 2 myself "Original mix"
  2. decision "Original mix"
  3. fated "Orchestra version"
  4. talkin' 2 myself "Original mix -instrumental-"
  5. decision "Original mix -instrumental-"

DVD[editar]

  1. talkin' 2 myself <video clip>
  2. decision <video clip>

Letra[editar]

Japonés[editar]

Talkin' 2 myself
Nani o motomete samayou no ka?
Tabiji no hate ni nani ga mitai?
Kimi wa ittai nan ni obiete
Nani o sonna ni nageite iru?
Sono me ni utsuru mono ni atama o
Shihai sare sou ni natte iru to iu no nara
Kokoro no koe o kiku n da
Genjitsu wa itsu datte itazura ni bokutachi o furimawasu
Dakedo hora sono naka ni kimi dake no kotae ga sou kakurete ru
Mitasarenai omoi ga moshi aru no nara sore wa kimi jishin no te de
Tsukurareta mono
Kimi wa ittai doko e ike ba
Hontou no egao mitsukerareru?
Sono ba shinogi no kairaku no ato
Otozureru handou o kakugo shita furi o shita
Genjitsu touhi wa mou owari
Jouhou ga yuuwaku ga afurete ru konna toki da kara koso
Bokutachi wa sorezore no sentaku o shite yuku beki na no darou
Hakai suru koto ni yori souzou wa umareru to iu koto o
Kimi wa shitte ru

Español[editar]

Hablándome a mi misma
¿Por qué te encuentras vagando?
¿Qué quieres ver al final del viaje?
¿A qué le tienes miedo?
¿y por qué suspiras tanto?
Si tu mente está por ser controlada
por las cosas reflejadas en tus ojos,
escucha a la voz de tu corazón
La realidad siempre nos hace correr por nada
¡Pero mira! Tu propia respuesta se esconde en ella
Si te sientes insatisfecho
Eso es lo que has hecho con tus manos
¿A donde deberás ir
para encontrar una sonrisa verdadera?
Pretendo estar lista para los sentimientos negativos
que vienen después de los placeres improvisados
Pero terminó escapando de la realidad
Sólo porque esta es la época llena de información y tentaciones
Debemos tomar las decisiones por nosotros mismos
Sabes, creación viene después de destrucción