Sébastien Ogier

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Sébastien Ogier

Sébastien Ogier en el Rally de Montecarlo de 2018.
Datos personales
Nombre Sébastien Ogier
Nacionalidad Francés
Nacimiento 17 de diciembre de 1983 (40 años)
Gap, Francia
Página web Sébastien Ogier
Carrera deportiva
Palmarés general
Competiciones WRC
Años en activo 2008-actualidad
Equipos Citroën WRT, Citroën Junior, Equipe de France FFSA, Volkswagen, M-Sport y Toyota
Victorias 59
Podios 100
Primera carrera Rally México de 2008
Primera victoria Rally de Portugal de 2010
Última victoria Rally de Croacia de 2024
Última carrera Rally de Croacia de 2024
Temporada actual
Coche Toyota GR Yaris Rally1
Equipo actual Toyota Gazoo Racing WRT
Copiloto actual Vincent Landais
WRC
Equipos Citroën Junior (2008-2010), Citroën (2011, 2019), Volkswagen (2012-2016), M-Sport (2017-2018) y Toyota (actualidad)
Coche Citroën C4 WRC (2008-2010), Citroën DS3 WRC (2011), Škoda Fabia S2000 (2012), Volkswagen Polo R WRC (2013-2016), Ford Fiesta WRC (2017-2018), Citroën C3 WRC (2019), Toyota Yaris WRC (2020-2021) y Toyota GR Yaris Rally1 (actualidad)
Años 2008 - actualidad
Carreras 184[1]
Victorias 59
Podios 100
Scratch 703
Títulos 8 (2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2021)
IRC
Coche Peugeot 207 S2000
Años 2009 - 2010
Carreras 3
Victorias 1
Podios 1
Títulos 0
Ogier en 2009 con el Citroën C4 WRC.

Sébastien Ogier (Gap, Francia; 17 de diciembre de 1983) es un piloto de rallies francés. Ha obtenido 50 victorias y 8 títulos en el Campeonato Mundial de Rally, por lo que es el segundo piloto con más entorchados mundiales en WRC después de Sébastien Loeb (9 títulos). También obtuvo el Campeonato Mundial de Rally Junior en 2008.

Compitió con el equipo Citroën en 2009 y 2010, con el que resultó cuarto y tercero respectivamente. En 2012 fichó por Volkswagen, con el que realizó una temporada de transición compitiendo con un Škoda Fabia S2000. Desde la temporada 2013 pilotó el Volkswagen Polo R WRC, con el que obtuvo cuatro títulos mundiales. En 2017 llega a M-Sport, equipo con el que consigue su quinto y sexto mundial. En 2019 vuelve a Citroën, siendo Red Bull su principal patrocinador.

Desde 2014 está casado con la presentadora de TV alemana Andrea Kaiser[2]

Trayectoria[editar]

Ogier ganó la Copa Peugeot 206 Francia en 2007, lo que provocó que fuera a participar en sus primeras pruebas con un World Rally Car. En el 2008, se proclamó campeón del Campeonato Mundial de Rally Junior con un Citroën C2 S1600 del equipo de la FFSA, logrando tres victorias en seis carreras. Asimismo, consiguió el octavo puesto absoluto en el Rally México. En la fecha final de Gran Bretaña debutó en la clase mayor con un Citroën C4 WRC.

Citroën: 2009-2011[editar]

Ogier fichó por el Citroën Junior Team para el Campeonato Mundial de Rally 2009, año donde consigue un segundo puesto en el Rally de Grecia su primer podio en el mundial. Al finalizar la temporada, Ogier, cosechó 24 puntos colocándose octavo en la general del mundial.

En 2009 participó también en el Rally de Montecarlo, que ese año era puntuable para el Intercontinental Rally Challenge, donde logra la victoria con el equipo'BF Goodrich Drivers Team.

2010[editar]

La temporada 2010, resulta la de su eclosión como piloto. Sigue compitiendo con el Citroën Junior Team, pero la marca francesa le premia dejándole competir en tres pruebas con el equipo oficial.[3]​ Consigue varios podios y su primera victoria como piloto en el mundial: el Rally de Portugal.[4]​ Finalizó cuarto en la clasificación general mejorando el octavo puesto del año anterior.

2011[editar]

En la temporada 2011 y tras la salida de Sordo del equipo, Ogier se hace definitivamente con un asiento en el equipo y compite junto a Loeb como pilotos oficiales de Citroën. Logró cinco victorias y consiguió situarse segundo tras la victoria en Alemania,[5]​ pero dos abandonos y un undécimo puesto en Australia, lo alejaron de la lucha por el título. Con todo finaliza tercero en el mundial, mejorando su cuarto puesto del año anterior.

Al finalizar la temporada Ogier rompe lazos con el equipo Citroën y ficha por Volkswagen, con el que competirá en la temporada 2013.[6]​ Para 2012 realizará la temporada a bordo de un Škoda Fabia S2000.

Volkswagen: (2012-2016)[editar]

2012[editar]

La temporada 2012 comenzó en el Rally de Montecarlo, prueba que regresaba al mundial, donde se estrenó con el Škoda Fabia S2000. Ogier comenzó el rally realizando buenos tiempos, situándose sexto en el noveno tramo[7]​ hasta que tuvo que abandonar tras un accidente en el décimo tramo.[8]​ Su copiloto Ingrassia, sufrió un duro golpe y se lesionó el brazo derecho, aunque sin graves consecuencias, que no le impidieron competir en el siguiente rally: Suecia. En la prueba nórdica Ogier, finalizó en decimoprimera posición, siendo el primero de los S2000 que finalizaron. Sin embargo, esto no le bastó para poder sumar los primeros puntos en el campeonato.

En la penúltima prueba del año, en Cerdeña, logró la quinta posición y marcó el mejor tiempo en el quinto tramo, hecho que supone el primer scratch para un vehículo Super 2000 en la historia del campeonato del mundo.[9]

2013[editar]

En la primera cita del año, Montecarlo, Ogier logró dar al Polo WRC su primer scratch y su primer podio al finalizar en la segunda posición. En Suecia logró la victoria y consiguió dos hitos: se convirtió en el segundo piloto no nórdico, tras su compatriota Sébastien Loeb en 2004, en ganar el Rally de Suecia y dio al Volkswagen Polo R WRC la primera victoria en el campeonato del mundo, siendo además la primera vez que dicho coche corría en Suecia. El primer puesto y los puntos extra logrados en el powerstage le valieron también para situarse líder del mundial con 46 puntos. [10][11]

En octubre, durante el Rally de Francia, se proclamó campeón de la temporada incluso antes de iniciar el recorrido del primer tramo cronometrado, ya que su rival más próximo en la búsqueda del campeonato, Thierry Neuville, necesitaba haberlo ganado para poder conseguir el mínimo de puntos que le hubiera permitido seguir disputando el campeonato; sin embargo, el ganador del tramo fue el español Dani Sordo.[12][13][14]​ Culminó la temporada con nueve victorias y dos segundos puestos en 13 carreras.

2014[editar]

Se coronó campeón mundial por segunda vez, luego de vencer a su compañero de equipo Jari-Matti Latvala en el rally de España. Acumuló ocho victorias y dos segundos puestos en 13 pruebas.

2015[editar]

Se coronó campeón del mundo por tercer año consecutivo en el Rally de Australia. Consiguió siete victorias y dos segundos puestos en 13 carreras

Rally de Portugal de 2015, en el tramo de Marão.

2016[editar]

Ogier inició la temporada 2016 con triunfos en el Rally de Montecarlo y el Rally de Suecia. Más adelante venció en el Rally de Alemania. Se coronó campeón del mundo en España, llegando a los 4 campeonatos.

Rally de Portugal de 2016, en el tramo de Baião.

M-Sport (2017-2018)[editar]

2017[editar]

Ante el retiro de Volkswagen para la temporada 2017, Ogier se incorporó al equipo semioficial M-Sport. A bordo de un Ford Fiesta WRC, obtuvo dos victorias y nueve podios en trece carreras. Así, se consagró campeón por quinta vez consecutiva ante Thierry Neuville.

Resistencia[editar]

El primer acercamiento de Sébastien Ogier con la resistencia se dio en julio de 2020, aprovechando el parón del campeonato debido a la pandemia de Covid-19, Ogier pasó dos días en las instalaciones de Toyota Gazoo Racing Europe en Alemania, en donde tuvo el placer de usar el simulador del Toyota TS050 Hybrid.[15][16][17]

El 13 de agosto de 2021, Sébastien Ogier anunció que pilotaría el nuevo Hypercar de Toyota, el Toyota GR010 Hybrid en unos test programados para noviembre de ese año.[18][19]​ Como preparativo para el test, en octubre, Ogier fue a las instalaciones que Toyota tiene en Colonia, Alemania para probar el simulador basado en el GR010 Hybrid con el objetivo de hacer su asiento a medida y descubrir el funcionamiento del vehículo.[20][21][22]​ Finalmente el 7 de noviembre en los tests oficiales de rookies del Campeonato del Mundo de Resistencia, Ogier piloto por primera vez el GR010 Hybrid, dio 84 vueltas repartidas entre la mañana (32 vueltas) y la tarde (52 vueltas) marcando 1:50.647 como su mejor vuelta personal, esa vuelta fue 1.2 segundos más lenta que la vuelta rápida marcada el día anterior en las 8 Horas de Baréin.[23][24][25]

El 31 de enero de 2022, se anunció el fichaje de Sébastien Ogier por el Richard Mille Racing Team para correr en la temporada 2022 del Campeonato Mundial de Resistencia en la categoría LMP2 en un Oreca 07-Gibson. En una formación 100% francesa, Ogier compartira vehículo con dos jóvenes pilotos, Charles Milesi, ganador de las 24 Horas de Le Mans y campeón mundial de resistecia en la categoría LMP2 en 2021 y Lilou Wadoux, la primera mujer en ganar una carrera en la Alpine Elf Europa Cup.[26][27][28][29]

En su primera prueba a bordo del Oreca 07-Gibson, en Sebring, Ogier fue el tercer relevo del equipo, tomando las riendas del automóvil en la tercera hora de carrera hasta la primera bandera roja debido al accidente de José María López.[30]​ Su segundo turno en el automóvil llegó en la última hora de carrera, en la cual debía llevar el coche hasta la bandera a cuadros pero nuevamente otra bandera roja alteró los planes, la carrera se reanudó bajo safety car a falta de 30 minutos para el final pero otra bandera roja debido a las condiciones climaticas hicieron que la carrera se detuviera y se diera por finalizada.[31]​ Ogier no pudo exprimir el Oreca 07 debido a que no pudo encontrar su ritmo con el automóvil, sumado a problemas con los frenos y el balance del automóvil.[32][33]

El 21 de junio, varios días después de las 24 Horas de Le Mans, Ogier anunció por redes sociales que no completará la temporada del WEC tras su participación en la clásica francesa. Con el objetivo de descansar y preparar varios rallyes, dejara de parcipar en resistencia por lo que resta de la temporada 2022.[34][35][36][37]​ Su reemplazó en el Richard Mille Racing Team será su compatriota Paul-Loup Chatin quien tomara su lugar en las tres rondas restantes del campeonato.[38]

Palmarés[editar]

Títulos[editar]

Año Título Automóvil
2008 Campeonato Mundial Junior Citroën C2 S1600
2013 Campeonato Mundial Volkswagen Polo R WRC
2014 Campeonato Mundial Volkswagen Polo R WRC
2015 Campeonato Mundial Volkswagen Polo R WRC
2016 Campeonato Mundial Volkswagen Polo R WRC
2017 Campeonato Mundial Ford Fiesta WRC
2018 Campeonato Mundial Ford Fiesta WRC
2020 Campeonato Mundial Toyota Yaris WRC
2021 Campeonato Mundial Toyota Yaris WRC

Resultados[editar]

Campeonato Mundial de Rally[editar]

Año Equipo Vehículo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pos. Puntos
2008 Equipe de France FFSA Citroën C2 S1600 MON SWE MEX
8
ARG JOR
11
ITA
22
GRE TUR GER
19
NZL ESP
Ret
FRA
20
JPN 19º 1
Sébastien Ogier Citroën C2 R2 FIN
35
Equipe de France FFSA Citroën C4 WRC GBR
26
2009 Citroën Junior Team Citroën C4 WRC IRE
6
NOR
10
CYP
Ret
POR
17
ARG
7
ITA
Ret
GRE
2
POL
Ret
FIN
6
AUS
5
ESP
5
GBR
Ret
24
2010 Citroën Junior Team Citroën C4 WRC SWE
5
MEX
3
JOR
6
TUR
4
NZL
2
POR
1
BUL
4
DEU
3
FRA
6
ESP
10
167
Citroën World Rally Team FIN
2
JPN
1
GBR
Ret
2011 Citroën World Rally Team Citroën DS3 WRC SWE
4
MEX
Ret
POR
1
JOR
1
ITA
4
ARG
3
GRE
1
FIN
3
GER
1
AUS
11
FRA
1
ESP
Ret
GBR
11
196
2012 Volkswagen Motorsport Škoda Fabia S2000 MON
Ret
SWE
11
MEX
8
POR
7
ARG
7
GRE
7
NZL
 
FIN
10
DEU
6
GBR
12
FRA
11
ITA
5
ESP
Ret
10º 41
2013 Volkswagen Motorsport Volkswagen Polo R WRC MON
2
SWE
1
MEX
1
POR
1
ARG
2
GRE
10
ITA
1
FIN
1
DEU
17
AUS
1
FRA
1
ESP
1
GBR
1
265
2014 Volkswagen Motorsport Volkswagen Polo R WRC MON
1
SWE
6
MEX
1
POR
1
ARG
2
ITA
1
POL
1
FIN
2
DEU
Ret
AUS
1
FRA
13
ESP
1
GBR
1
267
2015 Volkswagen Motorsport Volkswagen Polo R WRC MON
1
SWE
1
MEX
1
ARG
17
POR
2
ITA
1
POL
1
FIN
2
DEU
1
AUS
1
FRA
15
ESP
Ret
GBR
1
263
2016 Volkswagen Motorsport Volkswagen Polo R WRC MON
1
SWE
1
MEX
2
ARG
2
POR
3
ITA
3
POL
6
FIN
24
DEU
1
CHN
C
FRA
1
ESP
1
GBR
1
AUS
2
268
2017 M-Sport World Rally Team Ford Fiesta WRC MON
1
SWE
3
MEX
2
FRA
2
ARG
4
POR
1
ITA
5
POL
3
FIN
Ret
GER
3
ESP
2
GBR
3
AUS
4
234
2018 M-Sport Ford World Rally Team Ford Fiesta WRC MON
1
SWE
10
MEX
1
FRA
1
ARG
4
POR
Ret
ITA
2
FIN
5
GER
4
TUR
10
GBR
1
ESP
2
AUS
5
219
2019 Citroën Total WRT Citroën C3 WRC MON
1
SWE
29
MEX
1
FRA
2
ARG
3
CHL
2
POR
3
ITA
41
FIN
5
GER
7
TUR
1
GBR
3
ESP
8
AUS
C
217
2020 Toyota Gazoo Racing WRT Toyota Yaris WRC MON
2
SWE
4
MEX
1
EST
3
TUR
Ret
ITA
3
MNZ
1
122
2021 Toyota Gazoo Racing WRT Toyota Yaris WRC MON
1
ART
20
CRO
1
POR
3
ITA
1
SAF
1
EST
4
BEL
5
GRE
3
FIN
5
ESP
4
MNZ
1
230
2022 Toyota Gazoo Racing WRT Toyota GR Yaris Rally1 MON
2
SWE CRO POR
51
ITA SAF
4
EST FIN BEL GRE NZL
2
ESP
1
JPN
4
97
2023 Toyota Gazoo Racing WRT Toyota GR Yaris Rally1 MON
1
SWE MEX
1
CRO
5
POR ITA
14
SAF
1
EST FIN GRE
10
CHL EUR
4
JPN
2
133
2024 Toyota Gazoo Racing WRT Toyota GR Yaris Rally1 MON
2
SWE SAF CRO
1
POR ITA POL LAT FIN GRE CHL EUR JPN 5.º* 45*
  • * Temporada en curso.

Campeonato Mundial Junior[editar]

Año Equipo Automóvil 1 2 3 4 5 6 Pos. Puntos
2008 Equipe de France FFSA Citroën C2 S1600 MEX
1
JOR
1
ITA
5
GER
1
ESP
Ret
FRA
2
42

IRC[editar]

Año Equipo Automóvil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pos. Puntos
2009 BF Goodrich Drivers Team Peugeot 207 S2000 MON
1
CUR KEN AZO YPR RUS MAD BCZ AST SAN ESC 10
2010 Sébastien Ogier Peugeot 207 S2000 MON
Ret
CUR ARG CAN ITAL
Ret
YPR AZO MAD BCZ SAN ESC CYP 0

Deutsche Tourenwagen Masters[editar]

(Clave) (negrita indica pole position) (cursiva indica vuelta rápida)

Año Equipo Automóvil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Pos. Puntos
2018 HWA AG Mercedes-AMG C63 DTM HOC
1
HOC
2
LAU
1
LAU
2
HUN
1
HUN
2
NOR
1
NOR
2
ZAN
1
ZAN
2
BRH
1
BRH
2
MIS
1
MIS
2
NÜR
1
NÜR
2
SPL
1

12
SPL
2

17
HOC
1
HOC
2
NC† 0†
Fuente:[39]
  • Como piloto invitado, no fue apto para puntuar.

Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA[editar]

(Clave) (negrita indica pole position) (cursiva indica vuelta rápida)

Año Escudería Clase Automóvil Motor 1 2 3 4 5 6 Pos. Puntos
2022 Richard Mille Racing Team LMP2 Oreca 07 Gibson GK428 4.2 L V8 SEB SPA LMS MNZ FUJ BHR 16.º 20
12 8 6
  • * Temporada en curso.


Predecesor:
Bandera de Estonia Ott Tänak
Campeón Mundial de Rally
2020 - 2021
Sucesor:
Bandera de Finlandia Kalle Rovanperä
Predecesor:
Bandera de Francia Sébastien Loeb
Campeón Mundial de Rally
2013 - 2018
Sucesor:
Bandera de Estonia Ott Tänak

Referencias[editar]

  1. «Sébastien Ogier». Consultado el 18 de septiembre de 2016. 
  2. Ogier, preparado para 'huir' de Cerdeña - Marca, 8 de junio de 2016
  3. «Daniel Sordo remplazado por Sébastien Ogier.». 
  4. «Victoria para Ogier en Portugal.». 
  5. 2011_championship_standings. juwra.com
  6. www.autosport.com (23 de noviembre de 2011). «Sebastien Ogier joins Volkswagen's WRC team» (en inglés). Consultado el 23 de noviembre de 2011. 
  7. www.ewrc-results.com. «80. Rallye Monte Carlo 2012» (en inglés). Consultado el 31 de enero de 2012. 
  8. www.ewrc-results.com (19 de enero de 2012). «80. Rallye Monte Carlo 2012» (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2012. 
  9. www.wrc.com (19 de octubre de 2012). «TC5: Sorprendente scratch para Ogier». Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2012. 
  10. Nacho Villarín. «Ogier y Volkswagen hacen historia en Suecia». Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013. 
  11. Redacción (10 de febrero de 2013). «"Es el momento más grande de mi carrera"». Consultado el 11 de febrero de 2013. 
  12. Villarín, Nacho (4 de octubre de 2013). «Ogier ya es Campeón del Mundo». Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2013. 
  13. WRC.com (3 de octubre de 2013). «TC1: Power Stage para Sordo y título para Ogier». Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  14. WRC.com (3 de octubre de 2013). «Sebastien Ogier celebra su título». Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  15. «Sébastien Ogier prueba el Toyota TS050 Hybrid en el simulador de la marca». www.motor.es. 4 de agosto de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2022. 
  16. «Ogier ensaya Le Mans en el simulador de Toyota». soymotor.com. 31 de julio de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2022. 
  17. «OGIER HIZO UNA PRUEBA EN EL SIMULADOR DE WEC DE TOYOTA». cordobacompeticion.com. 30 de julio de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2022. 
  18. «Sébastien Ogier confirma que probará el Toyota GR010 Hybrid LMH en noviembre». www.diariomotor.com. 13 de agosto de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2022. 
  19. «Sébastien Ogier probará el Toyota GR010 Hybrid en el mes de noviembre». www.motor.es. 14 de agosto de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2022. 
  20. «Sebastien Ogier ya saborea el Toyota de Le Mans». as.com. 22 de octubre de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2022. 
  21. «Sébastien Ogier pone la directa hacia Le Mans». www.marca.com. 22 de octubre de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2022. 
  22. «Sebastien Ogier se sube al Toyota Hypercar». carburando.com. 28 de octubre de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2022. 
  23. «Sebastien Ogier brilla con el Toyota de Le Mans». as.com. 7 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2022. 
  24. «Sébastien Ogier prueba el Toyota GR010 Hybrid del WEC en Baréin». periodismodelmotor.com. 8 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2022. 
  25. «Ogier “Learned a Lot” in First Hypercar Test with Toyota». sportscar365.com (en inglés). 7 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2022. 
  26. «Ogier debutará en el WEC con Richard Mille Racing en LMP2». es.motorsport.com. 31 de enero de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2022. 
  27. «Sébastien Ogier ficha por Richard Mille y correrá todo el WEC 2022 en un LMP2». www.diariomotor.com. 31 de enero de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2022. 
  28. «Sébastien Ogier correrá toda la temporada 2022 del WEC». soymotor.com (en inglés). 31 de enero de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2022. 
  29. «Sébastien Ogier confirmed for full FIA WEC campaign with Richard Mille Racing Team». www.fiawec.com (en inglés). 31 de enero de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2022. 
  30. «Lopez Toyota Crash Causes Fourth-Hour Red Flag at Sebring» (en inglés). sportscar365.com. 18 de marzo de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022. 
  31. «WEC Sebring 1000 Miles: Race red-flagged for thunderstorms» (en inglés). www.motorsport.com. 18 de marzo de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022. 
  32. «How Ogier’s WEC debut went». dirtfish.com (en inglés). 19 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022. 
  33. «Rally legend Ogier admits to struggles on WEC debut». www.motorsport.com (en inglés). 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022. 
  34. «Sébastien Ogier confirma que no volverá a correr en el WEC esta temporada». www.diariomotor.com. 21 de junio de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022. 
  35. «Ogier confirma definitivamente el final de su temporada en el WEC». news.eseuro.com. 21 de junio de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022. 
  36. «Ogier Not Contesting Remaining WEC Rounds». sportscar365.com (en inglés). 21 de junio de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022. 
  37. «Ogier Confirms Withdrawal From Remainder Of 2022 FIA WEC». www.dailysportscar.com (en inglés). 21 de junio de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022. 
  38. «Chatin Set To Replace Ogier In Richard Mille Racing ORECA». www.dailysportscar.com (en inglés). 23 de junio de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022. 
  39. «2018 Deutsche Tourenwagen Meisterschaft». Motor Sport Magazine (en inglés). 8 de mayo de 2018. Consultado el 3 de junio de 2018. 

Enlaces externos[editar]