Sociolingüística de Quebec

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Quebec es la única provincia canadiense donde el francés es la única lengua oficial, amparada esta situación por la ley 101 de 1977 y una serie de leyes derivadas de esta, recogidas en la Carta de la lengua francesa. La situación sociolingüística de Quebec es la siguiente:

  • Población: 7.542.800 (2004)
  • Lengua oficial: francés
  • Grupo mayoritario: francófono 81,2%
  • Grupos minoritarios: anglófono 8,0%, alófono 9,0%, autóctono 1,0%, bilingüe (francés e inglés) 0,8%.
  • Estatus político: provincia de la federación canadiense desde 1867.

Nota: los datos a los que se hace referencia son siempre de lengua materna.


Situación detallada[editar]

Grupos lingüísticos[editar]

Francófonos: Quebec es el único territorio de América del Norte donde el francés es la lengua mayoritaria. Los francófonos de esta provincia suponen el 90% de todos los hablantes de esta lengua en Canadá y suponen el 19,5% de la población del país. En Quebec, donde habla francés el 81,2% de la población es en la única provincia canadiense donde no disminuye el número de hablantes. La población francófona es mayoritariamente descendiente de los emigrantes franceses, belgas, suizos y luxemburgueses que llegaron en los siglos XVII, XVIII y XIX y son mayoritariamente de religión católica. También a lo largo del siglo XX y en lo que va de siglo XXI, llegó a Quebec un importante número de inmigrantes haitianos (Haití es, junto a Canadá, el único país independiente de América que tiene al francés como idioma oficial). Los francófonos reciben toda la enseñanza en francés.

Anglófonos: Suponen el 8% de la población quebequesa y su peso demográfico ha ido disminuyendo a lo largo del siglo XX, debido sobre todo a la inmigración extranjera, los considerados alófonos. Los anglófonos se concentran en el área metropolitana de Montreal donde tienen una serie de instituciones sociales, económicas y culturales. Un área secundaria es la ciudad de Sherbrooke y la ribera del Ottawa, donde está Gatineau, ciudad satélite de la capital canadiense. La mayoría descienden de colonos ingleses que llegaron tras la conquista de Canadá en el siglo XVIII y tienen el derecho a recibir la enseñanza en su lengua.

Bilingües: Tan solo un 0,8% de la población tiene como lenguas maternas tanto el inglés como el francés, si bien hay un gran número de habitantes que domina perfectamente ambas lenguas. El bilingüismo práctico se da más entre los anglófonos que entre los francófonos.

Alófonos: Se les llama alófonos a los hablantes de cualquier otra lengua, siendo un grupo de más de treinta nacionalidades formado por inmigrantes llegados desde principios del siglo XX y que suponen un 9% de la población. En el censo de 1996 se indica que, del total de alófonos, el 6,3% hablan italiano, 2,9% español, 2,5% árabe, 1,7% chino, 1,5% de griego, 1,4% francés criollo, 1,1% portugués, 0,9% vietnamita, 0,8% polaco, etc. Los alófonos están obligados a recibir la enseñanza en francés.

Autóctonos: El 1% de la población lo constituyen grupos nativos amerindios y esquimales que tienen al francés como lengua vehicular en su mayor parte. Frecuentemente se les une a los alófonos en las estadísticas.

Ciudades[editar]

La situación sociolingüística no es la misma en todas las ciudades quebequesas, destacando el caso de Montreal, capital económica y demográfica, donde se concentran la mayoría de los anglófonos y alófonos, a diferencia de las demás ciudades donde los francófonos superan el 90%. En la siguiente tabla se muestra la distribución lingüística en las áreas de más de 100.000 habitantes:

Porcentaje de hablantes de cada lengua[1]
Ciudad / Lengua Francés Inglés Otros
Montreal (isla) 52,8% 18,2% 29,0%
Montreal (área metropolitana) 67,3% 12,1% 20,6%
Quebec 96,3% 1,4% 2,3%
Sherbrooke 90,8% 5,3% 3,9%
Saguenay 98,4% 0,7% 0,8%
Trois-Rivières 97,6% 1,1% 1,4%

El porcentaje de francófonos en otras ciudades es el siguiente:

Evolución[editar]

Evolución del porcentaje de hablantes de cada lengua
Lengua / Año 1951 1961 1971 1976 1981 1986 1991 1996 2001
Francés 82,5% 81,2% 80,7% 80,0% 82,4% 82,9% 82,1% 80,9% 81,2%
Inglés 13,8% 13,3% 13,1% 12,8% 11,0% 10,3% 9,6% 8,3% 8,0%
Otras 3,7% 5,6% 6,2% 7,2% 6,6% 6,8% 8,3% 10,7% 10,0%
Bilingües - - - - - - - - 0,8%

Notas[editar]

Enlaces[editar]